Page 1 - العدد 4824 -الثلاثاء 24 مارس 2020
P. 1
á«ë°üdG ÇQGƒ£dG ádÉM ô≤j ¿ÉŸÈdG
áKÓK øé°ùdG ≈dEG ôéj "¿É«°ü©dG" annahar al maghribia
á«dɪdG áeGô¨dGh ô¡°TCG
www. annahar.ma [email protected]
4 84/2002 ʃfÉ≤dG ´GójE’G ºbQ ô°ûY á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG 2020 ¢SQÉe 24 AÉKÓãdG 4824 :Oó©dG ™jóH º«µ◊G óÑY :ô°ûædG ôjóe
"ÉfhQƒc" ô£N á¡LGƒªd …ôµ°ù©dG Ö£dG óæéj ∂∏ªdG ádÓL
áë°üdG ´É£b AÉÑWCG ™e πª©dÉH ¢û«édG AÉÑWC’ ᫵∏e ôeGhCG
2.20.292 يؿؕ ٍُٖـ ىٖ؛ًؖ رٕؖؠً رٕؖؠً ٘وس رٌ؇١ ٖٛؤه ي
ױٖؕجه ه، أ؏ ىل؋ َ ؾوشٛ ؾوشٛ 2.20.292 يؿؕ ٍُٖـ ىٖ؛ًؖ
,ِٔس ٍ٤س١ רؖ؇ׯٕ ٜ،ؤه ױٖؕجه ه، أ؏ ىل؋ َ؛"0 QGô°V ¥QÉW º
ٍ -ًٖل،ه 00؛00׳ؕ 00،00إٕ نؿ ًَ "ِٔس ٍ٤س١ רؖ؇ׯٕ ٜ،ؤه ٘وسٟ ؒ׳ـه-ؙؑه ٌؒ،ً قوٌه ه٤؇ ًؖ
ـث ٌؔؐه -ٍُٖـ ىٖ؛ٌؖه ؔٓ رٕؖؠً ؒس مؿٕ ,ِٖه ؚو؈ٌ ٜو؏ؒه ِ؈ه -ٜلوٌه ،وٌه ٖـوه ًشه ؖ،ه ٍكؕ ؚٜ׳ٕؕ
ِؕؒٛ -ٖؕ؛ؒه ًَ 81 نؤؼه ىل؋ٟ ٍُٖـه رٕؖؠٌه ٌْٛؒـ ٚػ ٜؼه ؒ؋ٖه ؞ؼٌه ؽٖؕه ؉ؼه ؒس ًٖٚؕؑؕك ٕؑ مِؖ؈ه
ٚه ٜه؈ش؛٣ ٜ׳ؿٖه ٜؖؒه ؕثׯ ٚػ ٍ ٚظِٛ ؒ؋ٕ ِٜؼ؛ ٚػ شٌٜ؇ ُِׯ" ًٖٚؕؑؕك ٕؑ مِؖ؈هٕ -ٜلوٌه ،وٌه ٖـوه ىشه
ؒ،ه ن؇ ًَ ًٌٜٖشه جوه ٓؔؐ ٍك ٙؔه -ٜؼه ؊إٕ -"شٌٜ؇ ٓؔـُِ ،وؤً ؞ؼًٕ -ٚلوٌه فؕؒه ؒ׳ؿ ًٖؖ؋ ٌؒ،ً
,''19 ٜؒػٖك'' ؙٕٜؖػ ،׳؇ ٚؠؼ ًَ -ِٖه ؚو؈ٌ ٜو؏ؒه ِ؈ه ىً ؒ،ٛ مِؖ؈ه ٜلوٌه ،وٌه ٖـوه ٛؖلشه ،ؤه
ِؒه -ؒٛؒ؈ه ىٖ؛ٌؖه نلؠٛ ٕ ٣ׯ ٍ؋١ مٌس ىٜـه َلٌٛ ٣ ُْ نلؠ ٙؖلشه جه غٜول -ؕشه ٌؒ،ً ؑظٛؖ ٕؑ
ؓؐ ن؇ ًَ ًٌٜٖشه جووه ُُٖٚـه ًَ ؕؔ00؋ٕ -مٌشهٕ ٣ٖ00ه زً ؾِٜ
ؔكٕ ٌ׳٤ٌهٕ ؛ٌِه ٜؖؒه ػك ,عٕؖذه م٤ظ؛ ،ػلٌه ؛،ه ٌٌٔه ٌُٚؒه ّٜؖذُ زً فؖؠً
ٙ ٜ،ؤه ױٖؕجه ه؋ َس ٍ٤س١ ؕؖؿ ٚؼهًؐ ؿشٛ ٍُٖـه ؿشٕٛ ,ُٕٖؕك ،׳؇ "19ٜؒػٖك" רٕ
-ؖك ٕ سٌ؇ ٕ يٜوؿׯ ٕ هٌس ٕ ٔ؇ ىٖ؛ًؖ َ؛ ٜ؋ -ٜ،ؤه ױٖؕجه ه؋ ًٚؖٛ عؒٔه ٍ ٘وس -ٚلوٌه ٍٖٛؒوه ص٤ ؑؒ؟ٕ
ِؒس ِٚثٖه ؖه ר00؇ؕ رٌٖ؈ٌ ٕ آؐ؟ نك ؿشٛ ُْ ٘وس -ؒٛؒ؈ه ٍُٖـه ٌ ٙؔه ءؤؐه مل؟ ئش ٘وس وظه ٘ه
ءؐ؟ٟ ٜ؋ ُك ٌوك -רبؿ٣ َس ؕؑؤه ؕؖـهٕ ًٕٟؖ غهؐٛ مٕؑ نـُ نٜٕٔ -רٖه ؔٓ ؕ،ً ٚػ -ِْٛشً
إًؖ ؕؠُ רؖ؇ ًَ ًؑؒٔ ئً٤؛ٕ ؚ،ه ٍؠه ؔٔ ًٌٜٖشه جوه ,ِٜشٌه ؊هؤٌه غوًؐ َٜ ًٖوشٌه
ؓؐ ٕؕؖبه بؿٕ -ٜ׳ٕ ٕ ٛؒشً ؉ٕؖ ًؖظٕ ؖٔ؟ ٤ ٘هׯ ؖٔ؟ ًَ ״شه ًٜه ٌْٜوش ه٤؈ه ؋أ ٘جس ٕ
ّؔٓ ًَ ئٌٛ،ه ٜه؈ش؛ ٜؖؒ َٜٓ ٗؒ؋װ ٕ يٓؕؑ 1300ٕ 300 َٜ ٜجه نكٜٔه ؘؘٛشه ٙؖلشه جه ن׳؛ٕ
ٛؑؼ -ٓؕؠُ ًَ ؒ،هٕ -إؖ00ًٟ ٖـشه م٤؏١ ٍٕؑ قهٕؓ -َٜٖـشه ٚجه يؿجه م٤؏ ًَ - רٖه ؔٓ ٜؖؒه ؤؤٌؐه
,ِٔس ؆ِ ٍ َلٌٛ ٚه ؕج؏٠ه ؒ؟ٟ ٜ׳ِ؈ه ًَ רؒ قهٕؓ -ٜلوٌه ،وٌه ٖـوه ٚجه ْ؟ٕ
2¢U π«°UÉØàdG ٘وس -ًٖل،ه ؚو؈ً ؽؑ00أ ٕ .2020 ًؙؕ 23 َِٜ٣ ًؚ
2¢U π«°UÉØàdG
E
á«Ø°üàdG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ≈∏Y ábOÉ°üªdG ¢†jôëàdG »a º¡WQƒJ ¬Ñà°ûj ¢SÉØH ¢UÉî°TCG á°ùªN ∞«bƒJ áHÉ°UG ¿CÉ°ûH äÉ«dhDƒ°ùªdG ójóëàd ≥«≤ëJ íàa ò«ØæJ á∏bô©H ÉeÉb ¿Gƒ£àH ø«°üî°T ∞«bƒJ
á«ë°U á«FÉbh ô«HGóJ
ô£î∏d ø«æWGƒªdG IÉ«M ¢†jô©Jh ô¡ªéàdG ≈∏Y
ÉfhQƒc ¢Shô«ØH ¿Gƒ£J áæjóªH Ö«ÑW
êhôî∏d IƒYódG ٘وس -ًٖل،ه ؚو؈ً ؽؑ00أ ثؖؠوه ٜ׳٣ٖه ،وؤٌه ؖأِس ِلٌ ؾٜـ، ؊ػ ي ُْ -،ؤه ٕؕؗ ِوس ثؖؠوه ٜ׳٣ٖه ،وؤٌه ؖأِس ِلٌ
á«dɪdG ¿ƒfÉb ò«ØæàH ≥∏©àªdG
2018 á«dɪdG áæ°ù∏d
ٍظوٛ َٜؤؐ؟ غٜؿٖ ًَ -ٍٖج ٌِٛؒ ٜ׳بـه
ـٜؿؑ ًٖوشً ٘وس רِ ؙػ ٌِٛؒ ٜ׳بـه
ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ؕ؏٣ ٜ؈ٛ١ ؈ِٜه ؖׯ ٘وس
ٚػ ٌٔثٖؕ ٚػ ّ؟٤ه قهٕؓ -ِ؛ 21 ٕ 22 ٌؖشه ًَ
䃪dG ≈∏Y ¢†jôëJ ؾوشٌه 21.20 ٜؼؤه ٍُٖؿ رٕؖؠً ؖه ؿٌؖه ًشه ٌٛؖٛؒه ؊هؤً ٔؖػٕ ؒسٖـوه نٌٛ يه -ٍٖج ٌِٛؒ نٌشٛ ٜجه ٙؖ؇ ٙؔه ًٌٜٖشه جوه ٔ ًؖ ٜ،أ ٜ׳ؿٕ ٜؖؒ ٜؔؼِ وؿؖس
ًَ -َِٜ٣؋أ ًَ ٘هٕٟ سه ٚػ -ِٚثٖه
,רٖه ؔٓ ؕؠُ ًَ ٛؿٖه م؈ً ٚػ إؖؼٌه
ٙؔه -2018 ٜهٌه ِوه ٜهٌه ٍُٖؿ ٜؔؼِ
ٌٛؖٛؒوه ص٤ ؖكٕؓ,ٍٜؤشهٕ ٌؖٔ؈ه ٘وس ئٛؖ،هٕ
26 َٜ ً يٌٓؕس ؉ٕؖ ءؐ؟ ٌ؏ غٜؿٖ
نٜ؏ٌؒوه ٚ׳ِٔه ضوٌه ׯٕ ؖؤ؋ ٌَبٛ
-ؕؐه ًَ ْٖؑس ؒش" ُْ ٖؕؗوه ص٤ ؊إٕ
-،وه ٜهٕٟ ًٖوشٌه ؋ ُْ - ِٚثٖه ًَ٠ه ًشه
ٍٜؤشه ٚػ ئثٖؕ ٚػ ّ؟٤ه قهٕؓ -ِ؛ 49ٕ
َٜو؏ؒ ٗؖ؇ ٌك -٘اٌؖه آ،ػ ًٟؖ ِٚشٌه نإٔ
ِه ـوشٌه ؘ؈ٌِه ـؼِهٕ اٖـٌه
؈ُٜ ؋ ؖؤ، ؔكٕ -2018 ٜهٌه َِٜثٌٖه ٜ؋ ئٛؖشٕ ٌؖٔ؈ه ٘وس ئٛؖ،هٕ ،ؤه ٖؕؗه ٌٜٚوؿ١ ٌِٕؒه ْشوجٛ ٍ ٍٕؑ -َٜٜ؋ؖ؇ ٘وس ئٛؖ،ه ٚػ َٜػٖؿٌٖه َٜؤؐؠه ةٖؕ ٚػ ْؠٛ
ٌؒشٌه ٜ׳ؿٖه ٜؖؒوه مً٣ ىؒسٕ ٍٜؤشهٕ ٌؖٔ؈ه
ٜ،ؤه ױٖؕجه רؖ؇ׯ ؽؖ؏ م٤؏ ًَ ؖجؐوه
,ِه ؚؼُ ْٜوس َٜشٛ ٍك ٙؔه ؑؒ،ٌه مٖكٖٕؖهٕ ؒسٖـه ٘وس ُٕٖؕك רٖه ٙؒؤوه ٜ،ؤه ױٖؕجه ه؋ ؕثׯ ٚػ
ٍؤـُ ٣ٕ ؑٛؗ ٍٕؑ ٔهٖـُ ؒ؋ٕ ٌوك ,ؒ؈ٌه ُٕٖؕك רٕ ٚؠؼ ٔ؇ٌٖه ٌؒشٌه
ّؔٓ ٍ ًٖل،ه ؛׳ؖه ص٤00 ؖ00كٕؓ ."ْس ًَ ؑؒس ؇ؖ؏ ٚه ئٛؖ،ه ٤ٌ؋ ٕٚٓ -ؒ؈ٌه
٘وس إ ؖ؋ ًَ ؾ؋ ٚػ ٍُٖـه ؾٜج ٚظِٛ رٕؖؠٌه ؔٓ ؑؒسׯ ٘وس أؖ؋ ٜؖ؏ٟ ص٤ ٚػ- ِٚثٖه ًَ٠ه ًشه ٌٛؖٛؒه ،إٕ ًشه ِٜه عؖث ًَ ؾٜـ، ؊ػ ي -قهؓ ٘وس רِٕ ُٔ؟ ًَ عٕؖد ٚػ ٍٖج ٌِٛؒ ىشه رؕؠوه ءؐ؟ٟ
غِؤٌه ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ًؗ ؘس ٚػ رؕؠه ٘هׯ ٕؖؐه م؇ٝ ٚػ ٌٍهؖه ْسؒٛׯ ؾػ ٚػ ٍُٖؿ ٜؼو؏ ٘وس ٌؐه ئٜػ ْؠٌه غٜؿٖ ي ُْ -ٔه ٖؕؗه ًشه ٜؠؼٌه عؖث ًَ ٙؕؑׯ ،ٕ -ٍٖج ,ؖجؐوه َِٜثٌٖه ً٤؛ٕ ٜ؋ ئٛؖش
,,,,ؼلٌه ٛؖ،هٕ ،ٟ
ؾٜج ٚٓ ٌِوك ,،׳؇ ٌٜهشه ،ؤه ٌذًِ نؿ ًَ ,ٜهٌه ٍُٖـه ٌٜٚذِه ٍُٖـه ٓؑؒ؋ ٚه 2¢U π«°UÉØJ 2¢U π«°UÉØJ ,ٜهٌٕهٕ ٤ٌه ؒٛؒ،ه ،ؤه 2¢U π«°UÉØJ
ؒٛؖ ٚه -רِؒه قوٕ -ٍُٖـه ٜؖط רٚ؟ ٣ٕ ٍُٖـه
OÉ°üàbG
-ٌٜو؛ ٜه ًَٟٕ ًشه ِٜه ٘وس ٜؕ؏ إؖػ á°VÉjQ 2 ¢U π«°UÉØàdG 2¢U áªàJ QÉÑNCG Ωõ¡j ÉfhQƒc
َه ًَٟٕ ٍُٖـه ؕ؏ فؖ، َه ًشه ِٜه ٍٟ
ٚؼلٕٛ -ٍُٖـه ؕ؏ ؒ؋ زً عؖؤٛ ٕ ؒ؋ نـشٛ º°ùëJ á«dhódG á«ÑªdhC’G á©HQCG π«gCÉJ ≈∏Y ±ô°ûj OCP äóªàYG »àdG ∫hódG á©«∏W »a Üô¨ªdG :¢ù«jÉÑdG ádhO iƒbCG
-،وٌه عؖ؇ ٜاٖؼً ؚٜ׳ؕ زً ُٜש ـٜـ، ؊ػ ُْ
ٜؖط ـٛؖج ٜ،ؤه ױٖؕجه ه؋ ٜؔؼِ مٕ؋ ٙؔه 2020 ƒ«cƒW ô«°üe áµÑjôN º«∏bEÉH äÉ«Ø°ûà°ùe ÉfhQƒc QÉ°ûàf’ …ó°üà∏d ᪰SÉM äGAGôLEG ºdÉ©dG »a
,ُُٜٖؿ 7
,ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ؕؠُ ًَ ؒ،وه هٕؒه ٔؔؐ áéæ£H ÇQGƒ£dG ádÉM ¥ôN ≈∏Y ø«°VôëªdG ∞«bƒJ
ئش ؾ؋ ٚػ ؼٜؿٖ ًَ ْٜوس ًؒؿ ً َله
ٕؕؒأ ؆و ئٛؖ،ه ٚػ َٜثٌٖؕه ءؐ؟ٟ
ٚه רؖ؇٢ه ئ؋ٜؕ َس ٕؖس َٛؔه -َِٜثٌٖه
ٜبـػ ,ٍٕٔ ٟٙ ىٖٜه م؈ً ٣
ءؐ؟ٟ غٜؿٖ ًِٜٟ جوه وشػ ِ؋
ױٖؕجه ه؋ ٍُٖؿ ؽؖ؏ ٘وس ئٛؖ،ه ٚػ َٜثٌٖؕه øjôNBG ø«WQƒàe øY QÉL åëÑdGh ô¡ªéàdG ≈∏Y ¢†jôëàdÉH GƒeÉb ٍٟ -ٌ٘ذس ؕك ٍٖج ٜث
ؘٜ؋ ن؏ٕؑ ٜو؏ؒه ٕؕؗ ِْس ِوس ٙؔه -ٜ،ؤه ٚه ِؐه ًَ نشؼه ؔٓ لًؖ
٘هׯ ؙِه ٖشػؑ َٛؔهػ -ٚاٌه شٌ؈ه ًِؔ ٜؔؼِه نوبًٕ ؓك نلؠ ٔ؈ٕٛؖ يٕٛ ٗؖ؏ ٌِٛؒ ًٜؖ؇ׯ ,ٌؖٔ؈ه ٜ׳بـه ثؖؠوه ٜ׳٣ٖه ،وؤٌه ؖأِس ِلٌ ؒـػ قهؓ زًٕ -زٌ؈ٌه ٜٔوس مٖشٛ
٘هׯ َِٜثٌٖه إؖشٛ ؒؿ سٌ؇ رؕؠه ٘هׯ ٕؖؐه ,؈ِث ٌِٛؒ ؖ؇ ٍ ٘وس ؙِه إؖ؋ ٙؔه ُٚه آؐؠه غٜؿٖ ي ٌك ًَ ٍظوٛ َٜؤؐ؟ غٜؿٖ ًَ -ؒ؋ٟ -؈ِث ٌِٛؒ
ىٖٜه قؼٛ ٙؔه -نـه ُٕٖؕك ؙٕٜؖؼ أ١ ؖج؏ ؖٔؠه ٖؑشٛ تٛؖؠ ؾوشٛ ًؖ٣ ٍ ٛ٣ٖه ؒكٕ ٚػ ؈ِث ٌِٛؒ ًُِ ٚ، ٌؖٔ؈هٕ ٍٜؤشه ٘وس ؾٖه ٕٙؓ ًَ ٌٓؒ؋ -ِ؛ 42ٕ 24 ٌؖشه نـُ َلٌٛ -زِٜ؟ نشػ ٘وس ىؒؿ
,ْٔ؇ًٖ َس ىؒـٌه يهشه مٕؑ ؘ؈سٕ يهشه مٕؑ نل ٚه ظؠه ؒ؋ٟ ؾٖٕٛ ًؖؤٌِه ِه ًَ ٖٜهٖٛ ,ؖجؐوه ءؐ؟ٟ ً٤؛ٕ ًَ ؒٛؒٔ ُٔ؟ ًَ عٕؖد ئٛؖ،ه ٚػ ٌٔثٖؕ ٚػ ّ؟٤ه قهٕؓ -ٜ׳بـه ؒ٣ ,آؐ؟ ًَ ؖك ٘هׯ ٕٗؒشه
ٚػ רٚ؟ ٚػ غوؐٛ ٣ ר٣ٓ ْ ىؿ ٙؔه ئٛؖ،ه ؙل ؖ׳ؘ؈ه ٖؗػ ـس -ٍٖٜشه ٌِٛؒ ٔوٜ؈ ي ؛ؖ،ه ٜؖؒ ، ٌٜٔػ ْؠٌه حؼ؋٣ ي ؒؿٕ ءؐ؟ٟ ٜ؋ ئٛؖشٕ ٍٜؤشهٕ ٌؖٔ؈ه ٘وس َ،ُ -רٚ؟ نك ٚػ ًؖؤه ًَ
٘هׯ ٓؔه ٕ -ٜٓؕ١ ٜوٌشه لؕ ئٛؖ،ه ,ىؒـه ؖله ٜـٛؖػׯ يً ، ٙؖ؈ٛ ٙؔه ٌٜٙؒٔه ،ه ٜؼو؏ ٘وس ٛؖذِه ٌؒشٌه ٜ،ؤه ױٖؕجه רؖ؇ׯ ؽؖ؏ٕ -ؖجؐوه ؒسؤ ىؿٟٕؕ ،׳؇ ه؋ ٚػ
٘هׯ ؙِه زػؑ ُْ؟ ًَ ئٛؖ،ه ؔٓ ٍٟ -ٖؖه ؕ ٖٜٛؒؼه تٛؖ؟ ،أ ىؒس ؈ِث ًَ ٛ٣ٕ ؒكٕ َس غؠلوه قهٕؓ -ؤٌؐه ًشه ِٜه عؖ؟ׯ “,ؒ؈ٌه ُٕٖؕك רٕ ٚؠؼ ؖثًؐ ًَ ٛؿٖوه
ؕشؠوه ئشػؕ ٍ ٌك -ئشه ئبش فل؋٣ ،ػ ٔ،هؤً ٍ نـٌه ٚػ ،اًٖ -ٖؕكٌؔه ,ٜبـه ّؔٓ ٜؼو؏ٕ ٤ًٕ عٕؖد زٌٜ؇ ؊هؤً ٍ ِٚثٖه ًَ٠ه ًشه ٌٛؖٛؒوه ص٤ ؖكٕؓ ؖ00׳ؑ ز؛ٖ ٚههٕ ًٜٖٛ
ٍ ِٛؕؒٛ ًَٕ ئٖٓػ ًَ ؑؑؖه ٕؕؒأ ًَ َ لٌٛ ٚػ َٜشهبه ءؐ؟٠ه مٖأٖوه رٖاٌٖه ٚػ ، غٜؿٖه وأًٖ ٛؖ،هٕ ،ٟ ٘ـ؛ ٌِٜ ٖٛٓ آٜؐؠ רؖ؇ׯ ؖ؟ ؒؿ ُك ِٚثٖه ًَٟ نٌ،ٛ ٍ زٌٜ؈ه ٘وسٕ أ١
,ٚوٜوب نلؠ ْ؈ٕٕٛؖ ٖٜٛؒؼه ؔٓ كؖػ ٕ ٌٌٓه ٕ ئٛؖ،ه ٚػ ْثٖؕ ًَ نك ٌؖٔ؈ه ٘وس ئٛؖ،ه ًٖؿ َٛؔه ءؐ؟ٟ زٌٜ؇
ئٜوس ؖٔذ ٍ نؿ َٜؤً ؖك ٕ ئِٜ ًَ ؒ؋ٕ عؖذه ؔٓ ٚػ ٜؐٛؕه ْٜهًٕ
ه وٜه ًٖؿ ؒؿ ءؐ؟ٟ ًَ سٌٖ؈ً ٍكٕ ًَٟ ٌؚ ٚه مشػٟ ّؔٓ لؕ ٚػ كؕؠٌه ٜؖؒوه مً٣ ىؒسٕ ٍٜؤشه ٌٕؒشٕ -ه רً
٘وس ئٛؖ، ٖٓ ئٛؖ،ه ؔٓ ٚههٕ -إؖسٟ
؈؋٣ٕ رؕؠوه ٕؖؐه ٘وس َِٜثٌٖه ئٛؖ، ,َِٜثٌٖهٕ ِثٌٖه ىٌٖشه ٚ،ؤه ي ٜ؋ -ؒ؈ٌه ُٕٖؕك רٕ ًَ ٛؿٖوه ٛؗؖ؋٣ ٕ نوؐوه ىٖٜه ٍلً ٣ ,ٜؤشه
ٓؔه ٘هׯ ؙِه زػؑ َس רٚ؟ ٚػ غوؐٛ ٣ نـه َِٜثٌٖه ٛ؋ إؖس ًٌ -ױٖؕجه ه؋ ؕؖؿ ؒا ْهٕؒ ٖٜٛؒػ زجـً ـٜـ؋ ؈ِث ًَ ٛ٣ٕ ،إٕ ىشه رؕؠوه ٣ٕ ؖ؏ ٙؔه ٜٚ׳ؖه ةٌٖؕه غٜؿٖ
,ٖؖه ؕ ٘هׯ , ْ ؉ًٌٖ ٜؖط ٖٔػ جؐه
,ؖجؐوه ؒ؋ٟ ؾٖٛ -ٚسٌ؇٣ نأٖه زؿًٖ ٘وس ،ؼأ ٘وس ؙِه ئٛؖ، ٚػ رؖ؟ٕ “ُٖٚه” ـجٌِ
ىٖٜه ؖج؏ ؖك ئٛؖ،ه ؔٓ ٍװػ ًؘؒٛ ٍٕؑ
ه؋ ؕؖؿ ؓؐ ٘وس هٕؒه ىؒؿׯ ٍٟ -ؙِه ٜ؋ ٘وس
ؖجؐه ٍٕ ـٜؿؑ ٜجشً َس ؆ُ ٖٓ ٜ،ؤه ױٖؕجه ..AÉHƒdG øeR »a AÉѨ∏d ’
ٌٛ؋ ٖٓ ٚ،ؤه ؖ؈،ه ٍװػ ٚههٕ -ًًِ نً
ٌٛؖ؇ ٕؖؐه ٘وس ئٛؖ،هٕ -ٜؖ؏ٕ ٣ٕ َثٌٖوه
٘هׯ ؈ه ٙؔه -َثٖوه ُٜ؏ ُٔׯ -،ِ؇ ٜهٕ ٗؖك
ًَ ؚؼِه ٌٛ؋ٕ رِٖه ٌٛ؋ ؒؿ ٜ؛ؿ רؖ00؇ׯ ً ن.ىٖـه ٘وس ُٕٖؕك ٕٗؒس ؖج؏ ًٕ .ٕٗؒشه ؖؠُ ٕ ؑؒؠُ, ٍٕٟ ٖػ نؿ ؊׳؈ه רٖه ٔ؇ًٖ ٚػ هٕؒه ,,רظه ؖؠُ רكؔه يشٛ ٍ إٖسٕ- רٖه ن؋
,ٌٖه ,, نـه ًَ ِؼه ؒ؟ ُؒـؼٛ ٍ ُْ؟ ًَ َسؕ نشػ ٟٙ م؈ً ٣ ُْ بٛ ىٖٜه ٘وس جـ؛ ٚه قو ؖشِه ًَ ؖشُ ٙ َس هר
-ُٖٓ ٘وس ئه غٜٜل ىٖـُ َهٕ ؽؒ؋ٟ ؾُ َه ُُٜ١ ت؏ َس َٜ،ُ؈ه ר٣ٓ نك ؊وٛ ٍ إٖس ـ׳ا ًَ ٕؖؐوه ؾ،ه ؕؗתهٕ ؿؑؤه ِثٌٖه ٌ،ه ى٤؛١" ٍك ٍׯ كؕؑ ً,ٌٚٓه ٚػ ٜؤؐ؟ شؿٕ,, ר٣ٓ
٘وس ئٛؖ،ه ٍׯ مٖـُ רٜ؟ٟ ئػ ًَ َلهٕ ٌؖ ؖ؋ ؿٕ ٚػ רكؔه ٕ وٜبؼهٕ ٌل،ه ؉٤ِٜثٖهٕ ٕ ג مٖ، ؖ׳ؐه نؿ ٕ ٜ؛ٜؿ سؖ؛ ٚػ فؼه רٖه ,ٍِشه ٚٓ َٛؒه ي؛ ؕ؈ه ٍ ى- فؖ،ٌه ٖٓ"ٚ؛ٜه
ن-ن؇ؒه ٕ نٔ؈وه ٜؒس ُٖٖلٛ ٍ ٖوبػ- ؑشه ٕ ؑ٤ه ْ ,,َٜشٌ؇ ٌؘِٛش " ؍ٖٜؠه" ٕ " ؎ٜؠه" ٖٛٓ ٘هׯ شوث َٜ؋ ِٚله
ٚههٕ -نـهٕ ٌٖوه ٖسؑ ٖٓ -ُٕٖؕك ًَؗ ٚػ ٕؖؐه
َِٜثًٖ ٘هׯ ٍٖؿؖٛ ٣ يُٖٓٛ ٚػ َٜهؘٕشً ؑؖػ ؑؖ؈ً ٍ ِٜوس إؖؼٛ -ِٚثٖه ؇ٖه نؿ -ُُٚ١ ؇ٖه ٣ׯ ٚٓ ً ؖشِه قو ٍ ِـٛ - ٍٜؤشه ٘وس َٜاؖ،ٌه
ٚه نـه ٘هׯ ٖسؒه ٚػ רٚ؟ َس غوؐٛ ٣ ُْװػ
,ٍٖٜٓؕ١ ٔ؛ٌؕٛ ٚ،ؤه ؖ؈،ه ٘هׯ ِٖسؔٛ يه -ؖؠ ٘هׯ ٗؖ؋ٟػ َٜ،هأ ؔٓ زً َٜؼوًؐ ٣ هٕؒه ٜؖؒ زً ًٖؗ ت؏ ٚػ ٍٖلُ ٚٓ"ؕشه"ًَ ٔوش؈ػ ؒه ٘وس تـ ٚه רؿؘؕه ؒه
ْ؛ٌؕٛ ٙؔه ئٛؖ،ه ٍ ٘هׯ ؕ؟١ ِٓ ٚظِٕٛ ؙٕٜؖػ ؖج؏ ًَ ٛؿٖوه زٌ؇ يهشه ٚػ ؒ؋ٕٟ نٜؼله ثؿ ؕظٌه ؚوٛ ٍ ِ٘شًً ٣ׯٕ- َٜسًِؗ ٕ تؐه نؿ ؋ؖه ؒـؼ- ؖؠهٕ ؖب؏ٟ ٕ ؚٜه ٘وس ؖج؏ٟ
ْ؛ًؕ ٙؔ00ه ئٛؖ،هٕ ٍٖػؖجٌهٕ ٍٖٜٓؕ١ , ٛؖؠه ؎ٛؕ ْػؖشٛ ًَ مُ ٙؔه -فؼهٕ ٜؖجؐه - ُٕٖؕك ؒا ؖ،ه רؑؕ .."نكؖ" ً َٜٕ نكٕ ؖؠ ً َٜ ؽؖؼ ٤ػ-عؒٔه ٍؒـػ
-َٛؒوه ؇ؓ؛ רؖؿ ًَ ؾوجِٛ ؙػٕ ؈ِج ٍٖػٖؿٌٖه " ٗؕؤِه ؑ٤" ٚػ شإٔ ٜؤس ٜؤس عٕؖذه ٌؖ ٖؑ؟" ِٜوس زوجٜه -ًِ ًٖؖوٜك زب ٘وس مٕؒه ٛؖك ُػؖسٕ-ٜؖظٌه جوه ٍ ٚػ ِجهظٛ ٍ ُْلًװ ؒ؋ ٣
ٛ٣ٖه ٕ ُؖػ ٕ ٌُٜهٕ ُٜ؛ׯ ٕ ٜهجٛׯ ٚػ ٖشؠه ٘وس جوه زً َِٜثٌٖه ٌ،ه ٍ ٌؙٖوٌه ؒك-ن؇ؒه زٜ ٚػ " ٜؖؒ ؔؐ- ُٜلً١ ٕٛؑؒ،ً ٕ ٜػؖذه ٖشؤ ًِٔ
רـه ٚههٕ -ِٜٛؒه ءٖؤِوه اؖظً ٤ٕٛ ٌؒش
ٚػ ٕؖلػ سٌ؇ ٕ ؑؖؼ ِشٌ؛ ًٕ ٜلًٟٛؖ ؒ،ٌه ٌَٜؿُ .ؕٔ؇ ٖ؇ٜؖؐه ئ؋ؕ ؾوؿ و؋ٌؖه ٜؖؒ ٚػ ةٖـه ؒا عٖؿٖوه ُٟ ؿٖه ٚػ ٚثٜ؋٣ ؽ؛٣
,ِٚٛؒه عؖجه ٚػ َٜػؖجه ِشٌ؛ ً ن- فِٓ جوه ًٌَؔؐه ٜؖؒه ؒا ٍٜؤشه مٕٟ ئُؒٛؑ - ؖ؏ש רٚ؟ ٙ نؿ ُُٜ١ ٘وس َٛؒؿ؋ َٛؔه ِؒو؇ רِٟ ؒكُٕ ِوؿ ,ُٕٖؕك ٍ؈ٜٓ ٖؕذ،ً ٚػ
؊׳ٖ؈ه "ى٤ك يوس" ٘هׯ ؇؋ ٚػ ُِׯ مٖـُ ِٓ ًَٕ ِٚٛؑ ؙؒؿ نٜؿ ًَ ن؇ؒه ي؛ هٔ؈ه ٕ ؾٌ،ه ًَ ؘُؕ ٘هׯ ًِٕؑ ٌِ،ه ًَ רِ ٜ؋ ٕ ،أ ئٛؖش . ٜؖ؏ٟٕ ٜؖجه ئشً ؚ،ُٕ ٚهظه َثٖه ؔٓ ר ؖ؛ ئشً ي؛ـُ
ِ؋ ًَٕ -ءؖؼه ؕ؈ َٛؒه ٘وس ٖجٛ ٣ ٘؋ ي׳ٌه ٜٔػ رٖؗ ؒ؟؋ ًٜؖ ٕ ىشه رؕؠه ٚػ ٚسٌ؇ ٚػ ٌٜه ئُٜ ًِْ ئؼُ .ؒ؋ٕ ؿٕ ٚػ نـهٕ ِؼه ٍ ٗؖ؋ٟػ .ؽؒ،ً ٜؖظأ ؖج؏ نك ًَ ػٖ؏-ِ؛ٕؕ ؽٖػ
كؖ،ه ٖؕس ِٜ ِ؋ ٔه ُك ٍׯ ،׳؈ه …ôØY óªfi ,,,ُٕٖؕك ؕ،ٌه فٖلؤه ٕ - ؖ؟ً ؙٕٜؖؼه َٜكؕؠٌه ٕ َٜؿٌِه ר٣ٓ أׯ ؛ٜ؛ٕ ؆ًؖه مًٟ ٕؕؖا ٘وس .ג ؕؒؿ ٣ ٜؖك ٍٖلٛ
,َٛؒه ٔه ؿ٤س ٣ ٚه ًٜ٤؛١ 2¢U áªàJ