Page 8 - العدد 4824 -الثلاثاء 24 مارس 2020

2020 ¢SQÉe 24 AÉKÓãdG - 4824 :Oó©dG 8
ANNAHAR AL MAGHRIBIA IöSC’G AÉ°†a

πª©dG AÉæKG äÉaÓÿG ∂ÑæŒ Ió«Øe äGƒ£N ᣫ°ùH äGƒ£îH áØdÉàdG ∂LÉ«cÉe äGhOG …OóL êÉ«cÉe ¿hóH ¬LƒdG ô©°T AÉØNEG
C
C
,ؾ׳׶ؿؑ ؁٤؃ ٕ׫ Ұ؀ـٜؿؑ ׻ؒӨ (ңظӨ׵ ҭط) َ؏׶؜ه׵ ר׶Ө׵ ًَ
نًٜؗ ؉ًؒ ٕ׫ ׻ؒس׶؜Ө نٌشه׵ ׾ؿٕ ю ׼أؖؼه׵ ٍ׫ ׼؄ٛؒ؋ ׼؛׵ؕؑ ׾ِوس׫ ԰ӄ׵ -׻Նل؀Ө׵ ׼ٛؖ؈Ӧ׵ ٕ׫ ר׵ֽؖ׵ ׻ٖؕؑ׺ه׵ ,4 ׼و؛ ю ׼ؼه׶؀ه׵ نٌٜ؈؀ه׵ ׽׵ٕؑ׫ Ѧؖ׹ Ѧٖـ׿ ٣ ؖش؟ ׼ه׵ؗׯ ю ׼׹ٖشأ ٍؒӶ ׽׵ٜؒ؜ه׵ ًَ ҭ؄ك
إ׵ؖطٟ ׼أؖؼه׵ ى׵ؒؐ؀؛ׯ ًَ نبػ׫ نٖٛجه׵ ٗؒӨ׵ Ңس ׶ِ؀ٜ؇׶؀ُׯ ٍٖل׿ ׶ِشً ׼ٜه׶؀ه׵ ׼جٜ؜׺ه׵ ׽׵ר׵ؖ؇١׵ ٜؔؼِ׿ Ѡٕ׶؋ ن׹ -׽٤ٌٔӨ׵ ؁ؒӷ ؒـػ ْ؀ه׵ؗׯ ׼׹ٖشؤه׵ ًَٕ ՙؒ؇ ؾٜؿؕ ُْٟ ْ؇ٖه׵
׼ٜسُٖ џׯ Ԕًؖ ү؛ٕ -ԾՕه׵ ר׵ٟؑ׵ ٖؖٛج׿ Р׶ؤ؏׫ ؕ׶؟׫ ؂ٜ؋-׼ٜؤՋ ؽٖՑً ҝ؟ Ңس ؊׺ؤ׿ Ґ؋ ׶ԍِӔ׵ٕ ׻Նل؀Ө׵ زجـه׵ :مٖث׫ ׻ؒӨ ׶ԋً ׻ؑ׶ؼ؀؛٣׵ٕ ׶өҤش؀؛׵ ׻Ҍػ ׼ه׶ثׯ عؒҼ ئش׹ قٜهׯ قهؔه ْ؈ٜԀه ٙؑ׮ٛ ٕ׫ ؒوӥ׶׹ ؕ׵Ԭٟ׵ ئش׹
َٛؒ؇׵ٖ؀Ө׵ ء׶Ջٟ׵ Ңس ّҭ؃׬׿ ٍٖلٛ ؕ׶؃Ғه׵ نًؘٜه׵ ٍ׫ ؂ٜ؋ -نٌشه׵ ю ר٤ًؘه׵ Ұشٜج؀؜׿ ؂ٜҹ ׻ҭظأ ׼؇׶؇ؗ ю ؽٖՑӨ׵ ԰ا ,ц׶ُ نؼ؛ٟ׵ џׯ ׶Ս׫ٕؕ ׶ԍشا -׼׺وؤ؀Ө׵ ٍٖٜشه׵ ى٤ؿ׫ ,1 ,؅׶ٜك׶ً ٍٕؒ׹ ْ؇ٖه׵ ؖش؟ ًَ آوؐ؀وه ׼جٜ؜׺ه׵ ؽؖجه׵
,نٌشه׵ َس ء׶Ջٟ׵ زث׶ـٛ ׶ًِؒس ׼ٜ׺و؜ه׵ ׼ٜ؋׶ِه׶׹ ׸؀لӨ׵ ю ,׼ِٜجؿ ׼شجؿ ׼ج؛׵ٖ׹ ٕ׫ ׻ٖؕؑ׺ه׵ ׻׶؟ؖػ ׼ج؛׵ٖ׹ ْهҤش؀؛׵ ٍ׫ َٛؒ؈؀؛ -نٜوه׵ ׻Ҍػ م׵ٖث ׼ٜ؀ٛؗ ׻ؑ׶ً ٖٙӷ ר׶سٕ ю نӗٕ јؖله׵ ًَ نٜوـه׵ زً ׸׳׵ؖه׵ ҉وه׵ ى׵ؒؐ؀؛׵ قِلӹ
ن׳׶؜ً ю ن ΀ ؏ؒ׿ ׵ؓׯ ΀ ٣ׯ -نٌشه׵ م׶Ӫ ю ؾٛ׶بٛ ٤ػ Ѡٖبؼه׵ آՕه׵ ׶ً׫ ؖӆ׫ ҡؿ юؖث ҫӋ -ٖؕ؜لӨ׵ ّ׶ؼؠه׵ ؖӆ׫ ,5 џׯ ׼ٜط׶׺ؤه׵ ׻ؑ׶Ө׵ ׽ؑ׶سٕ ׾ؘٛه׵ آ؀ً׵ ؒؿ ى٤ؿٟ׵ ׸ؠ؏ ׻ؑ׶سׯٕ ׶ٓҭٔج׿ٕ ׻Յ׺ه׵ ئٜ׺؀ه ԰ٜ׺ث ئٜ׺Ӥ ѱًؘ
Ұػؖجه׵ қؤه׵ ,ٍ׶׹ٕؔه׶׹ ׫ؒ׺ٛ Ґ؋ ׷׶ـ؃ ٖؑس ׸ٔو׹ ّ׶ؼؠه׵
ْشً ׼وً׶شӨ׵ ٍٖل׿ -Ѭ׵ٕؒشه׵ آՕووه ׼׺؜ِه׶׹ٕ -نٌشه׶׹ ׶ө ن؏ؑ ٣ ׼ٜؤՋ ,׶Ӂٕ׵ؖث ؾٜؿؒه׵ ئش׺׹ ْ؇ٖه׵ فؖؼ׹ Ұًٖـ׿ Ю ԰ٜ׺ث ҝؠ׹ ׶ٔӳٖ׿
ؚӈ ׻ؒӨ ׼؇٤؄ه׵ ю ّ׶ؼؠه׵ ؖӆ׫ ҡؿ ԰ا Ю Ҥٔبش׹ ר׶Ө׵ ю ׵ؖل؛׶Ө׵ ׼׺وس Դә׫ -׼ػ׶ӥ׵ ׵ؖل؛׶Ө׵ ,2
-׻ؖجٜ؜ه׵ َس ًٖٟؕ׵ ؅ؖؐ؀؛ ׶Ԅؼُ ׼ـٛؖجه׶׹ ْشً نً׶ش؀ه׵ ΀Ъ ٖه ُْ٣ .׼؛׶؜؋ Ғك׫ فؒو؇ نشӶٕ јؖله׵ ٍٖهٕ ׸׳׵ؖه׵ ҉وه׵ ٍٖٓؑ ׼ه׵ؗ١
,ר׶؇ َٛ׫ ًَٕ -ْشإ ئػ ٖٓ רԚ نبػ׫ٕ ,ؾ׳׶ؿؑ Յس ٕ׫ Ю -ؾ׳׶ؿؑ ؁٤؃ ٕ׫ Ұ؀ـٜؿؑ ׻ؒӨ ׶ٔؼؤ؀ًِ Ґ؋ َ؏׶؜ه׵ ,׼؛٤؛ٕ ׼ًٖشُ
ّ׵ٖل؟ زԃُ ٍ׫ ׸Ӷ ؂ٜ؋ -ؙ׶ ΀ ؜؋ ْشإ -՘Ҷ׵ؑ Ҡ؀ؠٛ ٙؔه׵ آՕه׵ ׶ً׫ٕ ّ׶ؼؠه׵ ؖӆ׫ ҡؿ نؤٛ ׶ًِؒس -ّ׶ؼؠه׵ ؖӆ׫ ҡؿ ׼ٛ׶Ӳ ,6 џׯ ׽ؑ׶س ؒؿ ׵ؖل؛׶Ө׵ ٍ׫ َٛؒ؈؀؜ػ -ר׶Ө׵ ًَ ׶ԍ؇ؖ؏׫ نӗ قٜوس ׼׺ؿؖه׵ٕ Ұُٟؓ׵ غو؏ ٖؑ؇ٖӨ׵ ؖشؠوه ׼׺؜ِه׶׹ ׶ً׫
,׶Ԅؼُ عٕؖذه׵ ًَ Ѭ׶شُ ׶ِ ΀ ӣ ׶ُِ׫ ْٓ׶׺؀ُׯ ׾ؼوُ َلهٕ -ْشً ԑ׶ش؀ُٕ ًَ ׻ؑ׶ؼ؀؛٤ه ّ׶ؼؠه׵ ׻׶؟ؖػ مҤش؀؛׵ قِلӹ ْ؀ٛ׶Ӳ џׯ ,ؒٛؒ؇ ًَ مҤش؀؛٤ه ׻ؘٓ׶؇ ׾،׺أ׫ٕ ׼ٜشٜ׺جه׵ ׶Ӂٕ׵ؖث ؑ҆ٛ ׶ӭ ؖشؠه׵ ר׶ؼ؏١ ח ׶ٔشإٕ مِؒؤه׵ ًَ ׼ِٜӖ
ىҍوٛ ٍ׫ ׸Ӷ ْوӗ ю ՘؋׶׿ًؖ آՕه׵ ٍٖلٛ њ Ԕًؖ ү؛ٕ ؊ؤِٛ -ՙҭ؏׫ٕ ׶بٛ׫ قِلӹ ׶Ӥ -׼׹ٖ׺ُٟ׵ ׼ٛ׶Ӳ ю ׼ٜـ׺؀Ө׵ ׼ُٖوӨ׵ ׻ؑ׶Ө׵ ׵ؖل؛׶Ө׵ Ңس ؾ׺جِ׿ ٣ ׼ـٛؖجه׵ ّؔٓ ٍ׫ џׯ ّ׶׺؀ُ٣׵ ׸Ӷ ׸ثًؖ زإ قٜوسٕ ׼׺ٜجه׵ Н׵ٕؖه׵ ًَ ؘؒٛӨ׵ ْٜجشٕٛ ؒوӥ׵
-َٛؖ؏ٝ׵ ׻ؒس׶؜ً ю ٙؑ΀ؑҌ׿ ٣ -רٗؑ׶ө׵ آՕه׵ ՘Ҷ׵ؑ Ѭٖك :׼ٜه׶؀ه׵ ׽׵ٖجӧ׶׹ ׻ҭظأ ׼؇׶؇ؗ ю ׶ٔشإٕ ׶Ԁ׹ٖ׺ُ׫ ًَ ׼ُٖوӨ׵ ׻ؑ׶Ө׵ ؅׵ؖ؏ׯ ,ٖؕՎ ׼؀؛ ًَ Ғك׫ ׶ԍوس Կً ґه׵ ю ؒس׶؜ٛ ُْٟ ْ؇ٖه׵ ר׶ӯ׫ زٜӄ ю نٜ׺Ӯؘه׵ Ңس ٖٙ؀ӷ
,׸؋ؕ ؕؒؤ׹ ר׶ِ׺ه׵ ؒـِه׵ ң΀׺ـ׿ٕ -ٜؒ؇ نӗ ΀ ٙ׬׹ ى׶ؿ آՋ ΀ ٙ׫ Ԝًؒׯ ׻ؑ׶ؼ؀؛٣׵ َلӹ ؂ٜҹ زٜԉ؀ه׵ ׻ؑ׶ً ًَ ٤ٜوؿ ׶ԍهׯ ع׶بٛ ר׶سٕ ю ר٤جه׵ ׼؇׶؇ؗ ԰ا -ع׶ӥ׵ ؖػ׶دٟ׵ ר٤ث ,3 ,ئٜٜ׺؀ه׵ آ׳׶ؤ؏ Ңس ْ׳׵ٖ؀؋׵ زً ׻Յ׺ه׵ ׼ٛؔظ׿
,ّ׶ؼؠه׵ ׻׶؟ؖػ ׼ج؛׵ٖ׹ ׶ԋً
∫ÉØWC’G óæY ∫É©°ùdG êÓ©d íFÉ°üf É¡H ΩÉ«≤dG øY »ØbƒJ ∂LhR èYõJ QƒeCG
ю ר׵ؖӆ ةٖج؏ ׶ًٕؑ ف׶ِٔػ -Ьؘؘٛس قه ق؇ٕؗ ׸؋ ضو׹ Ҥًٔ
Ңس ٚذػ׶Ҿ ٕ -ْ׺بط ٙҭ؄׿ ٣ Ґ؋ -׶Ӻٕؗ׶؈؀׿ ٣׫ قٜوس -׶Ԉ؀ؿ٤س
,قه ْ׺؋
-ق؇ٕؗ ؅׶سؗׯ ю ׸׺؜؀׿ ґه׵ ًٖٟؕ׵ ئش׹ م׶ـӨ׵ ׵ؔٓ ю قه ىؒـ׿
,׼ٜ؇ؘٕه׵ ׶Ԉ؀ؿ٤س ׼سؘسؗ ю ҋ׺؜؀׿ ٣ Ґ؋ ׶Ҽ ى׶ٜـه׵ َس غؿٖ؀ه׵ قٜوس
: øjôNB’G ΩÉeCG ¬«≤jÉ°†J ’
׶Ӵٖؑ؇ٕ ׼ه׶؋ ю ْ؀؇ٕؗ ًَ ׽Ҝِه׵ٕ ׼؋ؖӨ׵ ׽׶ـٜوش؀ه׵ ؅ؘٕه׵ ن׺ـ؀ٛ ؒؿ
قهؔه -׽׶ـٜوش؀ه׵ ّؔٓ َٛؖ؏ש ء׶Ջ׫ ׼كؕ׶ؠً ن׺ـ؀ٛ ٣ ِْله -׶ͺٖٛ؛
غؿ׵ٖӨ׵ ٗؒ؋ׯ ؖكؔ׿ ٕ׫ ق؇ٕؗ ؁ؒҾ ׼ـٛؖث Ңس ؾٜوش؀ه׶׹ Ѧٖـ׿ ٣
ق׹ ْ؀ؿ٤س ׾ُѓ Ҥًٔ ء׶00Ջٟ׵ ؒ؋׫ ى׶ً׫ ْه ׼׺؜ِه׶׹ ׼؇ؖ֒׵
,ق؇ؘٕ׹ٕ
: √QGöSCG »°ûØJ ’
ى׶ؿ ґه׵ غؿ׵ٖӨ׵ ئش׹ َس ق׿׶ـٛؒأ زً аؒ،؀׿ ٍ׫ قه ؉ٖԃً
ؒٛؒ؟ ًؖ׫ ׶ԍوس قِӀ׬ٛ ґه׵ ؕ׵Ԫٟ׵ ئش׹ ר׶ؠػׯ َله -ق؇ٕؗ ׶Ҽ
ٍٖل׿ ٍ׫ ю ׸طؖٛ ن؇ؖه׶ػ -زׂٜ׵ َس ׶ٓ׭׶ؼ؏ׯ ׸Ӷٕ -׻ٖؕجӧ׵
Ԣؖ؋׵ قهؔه -׶ٔӣ ًّٖؕ׫ ю ْه ׼Ӎ׶ُٕ ّؕ׵Ԫٟ ׶ͺؘُӬ ْ؀؇ٕؗ
ضً ײػ׵ؑ ى׶ӆ ю ΀ قوؼث ԰ا 2- ׼ٛؑ׮Ө׵ ׷׶׺؛ٟ׵ غو؀ҿ ,׶ٓר׶ؠػװ׹ Ѧٖـ׿ ٣ٕ ق؇ٕؗ ؕ׵Ԫ׬׹ ح׶ؼ؀؋٣׵ Ңس
џׯ Ҍسؘه׵ ׾ٛؗ ًَ ׽׵ؖجؿ زب׹ ׼ػ׶اׯ ف׶ِٔػ ,م׶ؼثٟ׵ ِؒس م׶ش؜وه : G k ó«Mh ¬«cÎJ ’
׻ؖҺٟ׵ ّؔٓ ؒس׶؜׿ ؓׯ -ىҤ،؀؛١׵ ר׶ً ׽׶׹׶Ԁه١׵ َس ؆؀ِ׿ ґه׵ ׷׶׺؛ٟ׵
׼׳ؒӁٕ ׼ٜ׳׵ٖө׵ ٙؕ׶؈Ө׵ ؊؀ػ Ңس ׷׶Ԁهׯٕ -׽׶׺ؤـه׵ ׽׶׹׶Ԁهׯٕ -Ԧؖهѓ مҧӨ׵ ю ق؇ٕؗ فؖ׿ٕ ق׳׶ؿؒأ׫ زً نٖٛث ׾ؿٖه ؅ٕؖӧ׵
ى׶ֽ׵ ؒس׶؜ٛ ׶Ӥ -ؾوӦ׵ ׷׶Ԁهׯ َس ؆؀ِ׿ ґه׵ ׷׶׺؛ٟ׵ ف׶ِٕٓ -׼׳ؖه׵ قهؔك -ن؇ؖه׵ ׼ـٛ׶بً ю ׶ͺ׺׺؛ ٍٖلٛ ؒؿ ׼وٖٛث ׻Ҍؼه ׵ͺٜؒ؋ٕ
م٤؏ ًَ م׶ش؜ه׵ ؅٤س ю َ؏׶؜ه׵ -׽׶׺ؤـه׵ ؚ؜Ҿٕ -ٖ׹ؖهѓ ؚ؜،؀ه׵ ؖشؠٛ -فؒ؋ٕ ؗ׶ؼو؀ه׵ Ϳ ׽ؒٓ׶؟ٕ ق؇ٕؗ џׯ ґؼ؀و׿ ў ׵ؓׯ ًٟؖ׵
,غُٟ׵ ׽׵ؗ׵ؖػׯ غٜؼҿ ئش׹ مٕ׶ِ׿ٕ -׼ٜؼُٟ׵ ׷ٖٜӥ׵ ׷׶Ԁهׯٕ -ْ׹ ׼ӿًٔ ҭط قُ׫ٕ ٖؓ׺ًِ ُْ׬׹ ׽׶ذ،وه׵ ّؔٓ ю ؅ؘٕ00ه׵
ю ר׵ٖө׵ ׸ٜثؖ׿ ؗ׶ٔ؇ ԰ا 3- ىؒـُ,׬جӧ׵ ؾٛؖث َس ׼ٜ׳׶ٜԌله׵ ؑ׵ٖӨ׵ ר׶ِ؃׫ ח ٙؖ؏׬؀׿ ٣ٕ ْ׹ Ұًٖـ׿ ׶Ԍػ ق؇ٕؗ ف׵ԩװ׹ Ѧٖؿ
,ىِٖه׵ ר׶ِ؃׫ ْ׿ؒس׶؜Ө ΀ قوؼث ىُٖ ׼ػؖط ؅٤سٕ ׼ٛ׶ؿٖوه Н׶ؤِه׵ ئش׹ Ьؘؘٛس ,׼ӖؘӨ׵ ׻ؒ؋ٖه׶׹ ؖشؠٛ ٣ Ґ؋ ق؇ٕؖ؏
ؒس׶؜׿ ع׶ӥ׵ ר׵ٖө׵ ׽׶׺ثًؖ ٍ׫ ؓׯ ,م׶ؼثٟ׵ ِؒس م׶ش؜ه׵ : √Ò¨H ¬«fQÉ≤J ’
׸Ӷ َله ٕ -م׶ش؜ه׵ غٜؼҿ ю ՘بٛ׫ ؓׯ -ن׳׵ٖ؜ه׵ ًَ ҭ؄له׵ ْٜجس׫ 1-
ٍٖل׿ ٍ׫ ًَ Ьؘؘٛس ؕؔӦ׵ Ԡٖ؀׿ ٍ׫ نٜوـ׿ Ңس ؒس׶؜ٛ ن׳׵ٖ؜ه׵ ׷ԩ ٍׯ م׶؇ؖه׵ ׸بط ҭ؄ٛ ًؖ׫ َٛؖ؏ש ء׶Ջ׬׹ ؅ؘٕه׵ ׼ُؕ׶ـً
׼׹ٖثؖه׵ ׽׶ٖٛ؀؜ً ׾ُѓ ׵ؓׯ ׻ؕ׶ا ҙوӧ׵ Ԧؖه׵ ю ة׶ؐӨ׵ ׼ػ׶؄ك ًؖ׬׹ ى׶ٜـوه ق؇ٕؗ ْٜ؇ٖ׿ ю ׾׺طؕ ׵ؓׯ قهؔه -ى׶س ْ؇ٖ׹
,ՙؒ؇ ׼شؼ׿ًؖ ح׶ؼӦ׵ Ңس ׶بٛ׫ ؒس׶؜ٕٛ -غُ٠ه ْٜ،ؤُ׵ٕ -َٛؖ؏ש ء׶Ջ׬׹ ْ؀ُؕ׶ـһ Ѧٖـ׿ ٣ ׶ً
׻ؑ׶؀شӨ׵ م׶ش؜ه׵ ׼ٕٛؑ׫ ңٌش؀؛ׯ 4- ؒشٛ ׵ٕؔٓ -׼׺ثؕ ׼ٜث׶ؐӨ׵ ׼ٜؠطٟ׵ Ңس م׶؇ؖه׵ نبؼٛ ٣ نً׶ش؀ه׵ ю ׼؈ٔوه׵ ّؔٔػ -ٗؖ؏׫ ؽؖج׹
׻ؕ׶ؠ؀؛ׯ ՘ًٕؑ ٙؖكؔ׿ َلهٕ -ْ؇٤شه ר׶؀ؠه׵ نؤػ ю ء׶؏ ҝؠ׹ ՙٜؒؼً ,׶ө ر׶ӿ؛٣׵
,ר׵ٕؑ ٙ׫ مҤش؀؛ׯ ن׺ؿ ׸ٜ׺جه׵ ,׼ػ׶؇ مؗ׶ِӨ׵ ٍٖل׿ ׶ًِؒس
äGƒ«¡°T ìhô÷G ΩÉÄàdG ≈∏Y óYÉ°ùj “»FÉ°ùædG ÚLhΰSC’G”
»ë°U AGòZ OGóYE’ OÉ¡LEÓd Ió«ØŸG ᪩WC’G ¢†©H
ר׵ؔظه׵ ؑ׵ؒسׯ ю ׶ًٔ׵ؒؐ؀؛׵ ن׺ؿ ׼هש ٕ׫-ؗ׶ٔ؇ ٙ׫ ׼ػ׶ذُ ى׶Ӏ ًَ ؒك׬؀ه׵ ׸Ӷ áë«°üf ҭط ׼ٌشث׫ ٍٖӣ׬ٛ ء׶Ջ٣׵ Ғك׫ ٍ׶ػ -׽׶؛׵ؕؒوه ׶ـػٕ
ґه׵ -׸وشه׵ ׻׶؀ػ غٜذِ׿ Ҏٛ ٍ׫ ؕؑ׶ِه׵ َӝ -׸وشوه ׻׶؀ػ ؑؖӪ ׾ُѓ ٖه Ґ؋ -ֱه׵ ًَ ٖؑشُ ׶ًِؒس ї׬ُ ׵ؓ׶ӝ -نٌشه׵ ю فҤӲ٣׵ ר׶ِ؃׫ ׼ٜӍ ٍ׫ ٍ׶ًؑؕ׶ٓ ٖٜ؃׶ً ׼؛׵ؕؒه׵ ٍُٖٜ׶جٛؖ׹ ٍٖ؄؋׶׹ ؒك׫
׻ؑ׵҆ه׵ٕ ؾ׳׶ؿؖه׵ ئش׺׹ ר׵ٖ؛ ֱه׵ ר׵ؔظه׵ ؁ٖو؀ه ՙؕؒؤً -׼ه׶Ӧ׵ ّؔٓ ю – ؊׺ؤ׿ Ωƒ«dG /ى׶ٓ ر׶ӿ؇׵ ًَ ٚԀُِ ٕ׫ نٌشه׵ ٖٗ؀؜ً ю ԰ٜ׺جه׵ إ׶ؼӰ٣׵ ٍ׫ Ҍ؜ؠُ׶ً ׼شً׶Ҹ
,ؕ׶به׵ ЦٕؖلٜӨ׵ ؁ٖو؀ه׶׹ ٕ׫ -׶ٔؼٜذِ׿ ىؒس ِؒس ׼؋׶؀ؼه׵ Ңس زٌ؈؀׿ ґه׵ ׼ُٜؒشӨ׵ -רٖ؛ٟ׵ ׼ؼٜؼӧ׵ ى׶شجه׵ ׽׶׺؇ٕ ׽׵ؕ׶ٜ؀؏׵ ٍٖل׿ ٍ׫ َلӹ ىؒـ׿ ׸׺؜׹ Ұ؇ٕҌ؛ٟ׵ ًٍٖؖٓ Р׶؜ِه׵ “Ұ؇ٕҌ؛ٟ׵” ًٍٖؖٓ
ח يӲٖٜس زـ׿ רԚ ٙ׫ ٍٖهٕ׶ِ؀ٛ ء׶Ջٟ׵ ًَ ҭ؄له׶ػ ىЇ؀ه׵ ىؒس ю ׸׺؜ه׵ ٖٓ َ؜ه׵ Ұ؜ِӥ׵ ׶ӣ ِؒس ׻ؑ׶س ٖؑ؇ٖӨ׵
»Hô¨ŸG ôjô¨ÑdG ׽׵ؖش؜ه׵ ю ׻ؑ׶ٛؗ ҫشٛ ׶ӭ -ؑ׶ٔ؇٣׶׹ ٍٕؖشؠٛ ׶ًِؒس ِؒس ْ؜ؼُ ٖٗ؀؜Ө׶׹ ؉ٕؖӥ׵ ר׶ؼ؟ ю Ҥًٔ ׵ٕؕؑ ׸شوٛ
,׼طؕ׶ؼه׵ ׼ٛؕ׵ؖӦ׵
,؉ٕؖӥ׵
,Ұِ؜Ө׵ٕ ׷׶׺ؠه׵
ٜؒؼӨ׵ Ұُٖ׿׵ҭ؜ه׵ ًٍٖؖٓ ׽׶ٖٛ؀؜ً ًَ ؘؒٛ׿ ׽׶ٖٛؠِه׵ ٖؖٛج׿ ًَ ٍٖ؄؋׶׺ه׵ َلӀٕ ׽׶ٖٛ؀؜ً ز؇׵ؖ׿ ׸׺؜؀ٕٛ
Ңس ׼وًҜه׵ ׷ٖ׺Ӧ׶׹ ׼ِٜظه׵ ׼ٌشثٟ׵ ٖٙ؀Ҿٕ -ص׶ًؒوه
Ұ؇ٕҌ؛ٟ׵ Ңس ٖٙ؀ӷ Ѵؖك Ұًؒـ؀Ө׵ ِؒس ًٍٖؖө׵ ׵ؔٓ
Ұُٖ׿׵ҭ؜ه׵ ؾػؒ؀ٛ ׵ؔه -רت׺׹ ي؜ӥ׵ ׶ٔؤ؀ӹ ґه׵ ׽׶ٖٛؠِه׵
30 Ңس ّؕ׶׺؀؏׵ ًٍٖҍشٕٛ ׻Յ׺ه׵ ׼؏ٖٜؐ؟ ю َ؜ه׵ ю
Ңس ٖٙ؀Ҿ ґه׵ ׼ٜ،ؤه׵ ׼ٌشثٟ׵ ٙؕ׶؀؏׵ -Ғك׫ ׽׶׺؄׹ 65 َس Ѯؖӗ ؘؒٛٛ ׶سٖج؀ً نشػ ׻ؑؕ ҭظ׿ٕ ׶Ԁًُٕؖ غشإ
,׻ٜؒӥ׵ ׽׶ٛؖل؜ه׵ٕ ׽׵ՆلӨ׵ ئش׹ џׯ ׼ػ׶ا١׶׹ -׷ٖ׺Ӧ׵ Ңس ْ؀ٜه׶شػ ًٗؒ ع׶ؠ؀ك٣ ׶ً׶س ,׽׶׹׶Ԁه٣׵ Ңس ي؜ӥ׵
-׵ؘ0ُٖوؼُٟ׵ٕ ىѓؘه׵ إ׵ًؖ׫ ًَ ׼ٛ׶ؿٖه׵ Ңس ؒس׶؜ٛ ؉׶ؼ؀ه׵ ,Յ׺ه׵ َس مٕ׮؜Ө׵ ؂؋׶׺ه׵ م׶ؿٕ
مٕ׶ِ׿ џׯ ׼؇׶ҹ َٛؖشؠ׿ ٣ ؂ٜҹ -׼ٜԆه׵ زٌـٛ ׶Ӳ׫ ׶Ӥ
׽׶ٖٛؠِه׶׹ ׼ِٜظه׵ ׽׶׹ٕՅӨ׵ ًَ ِؒө׵ ٖؗ؇ ר׶ً ҆؀شٛ Öjô≤Jh ôJƒàdG OÉ©HE’ á∏«°Sh ÉjGó¡dG
׵ҭ׺ك ׶؋׶ؼ׿ ٙؕ׶؀؏׵ -׼ٜӍ ҭط ٗؖ؏׫ ׼ؼٜؼ؏ ׼ٌشث׵ ٙ׫
,׶اؖه׶׹ ٙؖشؠ؀ه ׶ؠًؖـًٕ ׶؇ؗ׶ث
,׻ؕؖلӨ׵ ׽׶ٛؖل؜ه׵ ٍٕؒ׹ َلهٕ -׽׶ٜهٕҌله׵ٕ
Ңس ؒس׶؜׿ ٍ׫ َلӹ 3 – ׶ظًٜٕ٣׶׹ ׼ِٜظه׵ ׼ٌشث٣׵
Ò°†ëàdG á≤jôW ôjOÉ≤ŸG ׼ِٜظه׵ ׼ٌشثٟ׵ٕ ٍٖԉ؜ه׵ ҆؀شٕٛ -רٕؒө׵ٕ ר׶؏Ҍ؛٣׵ É¡°†©H øe ܃∏≤dG
׻ؗ׶؀ӭ ؕؑ׶ؤً ٖؗӥ׵ ن؄ً ٗؖ؏٣׵ ׼ٜ،ؤه׵ ٍٖٓؒه׶׹
غل׹ ׶ٔ؇ؘӱٕ -ײػ׵ؒه׵ ר׶Ө׶׹ ׶ٔوو׺ُ -׻ٜؒԃه׵ زبُ -ר׶سٕ ю ًَ ى׵ؖطٖوٜك 1 .-3׶ظًٜٕ٤ه
,ٗؖ؏׫ ׻ًؖ توӸٕ ؊وӨ׵ ع׶بٛ Ю ׶ٜӶؕؒ׿ ר׶Ө׵ ׼ػ׶اׯ زً ٜؒه׵ -1׼ـٜؿؖه׵ ٜؒԃه׵ Ѭ׶شً ًَ ׼ٛؒө׵ ْو՝ ׶ً шٕؕ ,׶ٛ׵ؒө׵ مؑ׶׺؀ه ר׶ؿؒأٟ׵ٕ ׷ؕ׶ؿٟ׵ٕ ר׶׺؋٠ه ׼أؖػ ׽׶׺؛׶ِӨ׵ ىؒـ׿׶ٔبش׺ه ׷ٖوـه׵ ׸ٛؖـ׿ٕ ؖ׿ٖ؀ه׵ ؑ׶ش׹٣ ׼وٜ؛ٕ ׶ٛ׵ؒө׵
توӰٕ ؖل؜ه׵ زً ײػ׵ؒه׵ ר׶Ө׵ ًَ ׷ٖك ю ׼׹׵ًؔ ׻ҭӈ ׼ؼٜبُ ًَ ׻ҭ׺ك ׼ـشوً ∂à¶Øfi øe ∂à«°üî°T ÉjÉØN ‘ôYG ف׶ِٓ ٍ׫ٕ ׶أٖؤ؏ -؊ٜ،ؤه׵ زاٖه׵ ю ׼ٛؑ׶Ө׵ ׶ԀԌؿ زاٖ׿ ўٕ ׼Ԉҹ ׶ٔشً نً׶ش؀ه׵ Ҏٛ ў ׵ؓׯ ٤ٜـ؃ ׶ٜس׶ӿ؇׵ Ї׺س ؊׺ؤ׿ ؒؿ ׶Ӳ׵ ٣ׯ -ؖٛؒـ؀ه׵ٕ ׼׺֒׵
Ңس ,ؖӿٜؐه فҌٛ ,قٜӌ تٜو؏ Ңس نؤӯ Ґ؋ ٗؖ؏׫ ׻ًؖ ًَ ׼׺وس -1׻ҭ֐׵
ٕ׫ ׼׺֒׵ َس نبػ׵ ׽҆س ׼ٜه׶ط ׾ُѓ Ҥӣ ׶Ӳ׵ ؙ׶؛׵ Ңس -׶Ԁؼԇ׿ٕ ׼ٛؑ׶Ө׵ ׶ԀԌؿ ׸؜؋ ׶ٔԌـٛ م׵ؘٛ ٣ ًَ ف׶ِٓ ׶Ԋٜ׹ -׼׺ӫ ًَ ْه ًؘؖ׿ ׶ً ؕؒـٛ ًَ
׼؛ٖԈه׵ٕ) ׼؛ٖԈ׹ ْՑӱ Ю (׻٤ـӨ׵ ٕ׫) Ұ؇׶جه׵ َՒُ -ؕ׶ِه׵ ר׶Ө׵-҇ӧ׵ ׻ҭӈ
-׶ِؿ׶ؼُ׵ ׼ـٛؖث -م׶Ө׶׹ ׼ج׺׿ؖӨ׵ ׶ِ׿׶ػՇ׿ ًَ ҭ؄له׵ ,ؖٛؒـ؀ه׵
ѱًؘ ًَ ׼ػؖظً ׸ؤُ , ר׶Ө׶׹ ׼وو׺ً (؊وӨ׶׹ ٌٖؕظً ؝׶ӟ ׼شجؿ Ѱ ؊وً-ײػ׵ؒه׵
َٛؖ؏ٝ׵ زً ׶ِ؀ؿ٤س -ؕ׶؏ؑ١׵ٕ ؽ׶ؼُ٣׵ ׶ِه ΀ ҝؠٛ ׵ؓ׶ً қو׿ ׼ـٛؖث ٍ׵ -׼ُٜ׶Өٟ׵ ؅ٖؕ׹ؗҭػ ׼شً׶Ҹ ٖؕ؜ػٕؖ׹ ׸ؤًِ نظؠٛ ٙؔه׵ -ف׵Ҍ؛ ؚٜ؜ُ׵ؖػ Ԕ׶ӿ؇٣׵ٕ Դؼِه׵ Ԣ׶ؤ؀؏٣׵ مٖـٛ ؑؒؤه׵ ׵ؔٓ ю
,ЦؖظӨ׵ ٙ׶ؠه׵ زً ىؒـٛ ٕ ,׼׳ؑ׶ٓ ؕ׶ُ Ңس ٘ٔجٛ ْكҌُ ٕ ؖٛؖظ׺ه׵
ؑؒҾٕ-׼ٜ؜ؼِه׵ ׶ِ؀ؿ׶ج׺׹ ت׺׿ؖ׿ ,, م׵ًٖٟ׵ م٤؏ ًَ ׶ԍـو؀ًٕ ׼ٛؒө׵ ىؒـً Ұ׹ ׼ؿ٤شه׵ رُٖ ٖٓ л׶Ӧ׵ نً׶شه׵ ٍѓ ٍׯٕ -׼ٜس׶ӿ؇٣׵ ׼ؿ٤شه׵ ׻ٖؿ ؚلش׿ ׶Ӳٟ -׶ҷ׶جسׯ َس ׼ٜӴ׫ نـٛ ٣ Ц׶Ӷׯ ҝؠ׹ ׼ٛؒө׵
»°ùfƒàdG ïÑ£ŸG øe äƒ◊ÉH ¢ùµ°ùc ՙؓׯ ق؀ذؼӫ م׬؜ُ ׶΀ٜٓ ,, ؾӗٕ ׷ؖؿ َس ׶ِ؀ٜؤՋ ٙ׫ ٌَب؀׿ ٣ َله -َԁه׵ ׼ذٓ׶׹ ٍٖل׿ ؒؿ ׼ٛؒө ن؈ش؀Ө׵ ר׵Յه׵ ٙؑ׶ؼ׿ Ңس ؒس׶؜ٛ ٍ׫ ُْ׬؟ ًَ ؾ׺؜Ө׵ تٜجؐ؀ه׵ ٍ׫ ع׶ا׫ٕ ,Ҥԋٜ׹ ٖؑه׵ٕ ׼ػؖشӨ׵ ًٕٗؒ
џׯ ْ؇ٖ؀ه׵ ن׺ؿ -׶Ԁ׺؛׶ًِٕ ׶ٔسُٖ ю ؖلؼٛ ٍ׵ -׶ٛ׵ؒٓ ר׵ԩ ِٖٙٛ ًَ Ңس ُْ׵ مٖـٛ ؾوجِӨ׵ ׵ؔٓ ًَٕ ,ْٜهׯ ׻׵ؒٔӨ׵ ؖس׶ؠً ؚӀ ٍ׵ َلӹ ׼ُٜ׶؜ُׯ ٍ׶شً
!ق؀ٜؤՋ ةٖج؏ إؖس׫ قه лُٕؖ قِس
,׸Ӧ׵ٕ ׶ًٖӗ ׼ؿ٤شه׵ ׻ٖؿ َس ҭ׺ش؀ه׵ Ѱ ׶ԋٜ׹ فҌؠӨ׵ л׶ـه׵ ٍ׵ шؕ -׶ٓҭطٕ ׼׹ٖجӧ׵ ٕ׫ ؅׵ؘٕه׵ ׼ٛؒٓ َس غو؀ҿ -٤؄ً -׼ِ؜ه׵ ؙ׫ؕ ׼ٛؒٔػ ,ؖ؇׶؀Ө׵
QƒeC’G ôFɨ°Uh øjôNB’ÉH ≥q∏©àJ á«°üî°T ׽׶׺طٕؕ ׽׶؇׶ٜ؀؋׵ نٜوҾ ю ׫ؒ׺ٛ ؂ٜҹ -׼ذ؋٤Ө׵ ؑ׶؋ ٍٖلٛ ٍ׫ ׼׺؛׶ًِ ׼ٛؒٓ Ѵؒـ׿ ю ׸طؖٛ ًَ Ңس ُْ׫ ٍٖؼٜبٕٛ ٙ׫ؖ00ه׵ ר׵҆00ӧ׵ ْـػ׵ٖٕٛ
׼׺؜ِه׶׹ ׶ً׫ ,ؖل׺ً ׾ؿٕ ю -يԋً ׶׺ٛؖؿ ْ؜ؼُ ҆؀شٕٛ يӾӷ َٛؔه׵ ء׶Ջٟ׵
џ׵ ؖՎ׫ ٖؑش׿ ґه׵ ҭ׿׵ٖؼه׶׹ قد׶ؼ؀؋׵ ٍ׫ ΀ ҫذ׿ ٣ ,׶جٜ؜׹ ؕ׶ٜ؀؏٣׵ ٍٖلٜػ -׻ٜؒش׹ َك׶ً׫ ю ٍٖؠٜشٛ َٛؔه׵ ׷ؕ׶ؿٟ׵ٕ عؕ׶شԉه
: ôjOÉ≤ŸG Ңس !قش׺ج׹ ׼ؿ٤س ْه ؚٜه ٍ׶׺ه ׼׺وس ׾ش؀׹׵ Ұ؋ ר׵ٖؕه׵ -ҭԅله׵ ٕ׫ عٖؤه׵ ًَ ׷ؕ׵ٖ؇ ׼ه׶Ӧ׵ ّؔٓ ю ف׵Ҍ؛ ٖؕ؜ٜػٕ҆ه׵ ؉Ҍـٕٛ
Ұـوش؀׿ -نؠؼه׵ Ұػ׶ҿ ՙؒٛؒҾ ׾ُ׫ -Ьٜؒ؛ ؚلشه׵
قӌ ٖوٜك Ұ؇׶؀Ҿ ؒؿ ׶ً ׼س׶اׯ ٕ׫ ׻ؕ׶؜؏ Ұػ׶ҿٕ -ء׶Ջٟ׶׹ ׵ؔٓ юٕ ,׬جӧ׵ ю رٖؿٖه׵ٕ ؅ؖӦ׵ ׸ِ؈؀ه -׽׶׹ؕ׶ؠٛׯ ٕ׫ ؾِشه׵ ة׶׹ؕ ٕ׫
-نٜٜك ׼ِٛؒһ ؚؼِه׵ ҡس Ԣ׶ؤ؀؏׵ -ٖؕؑ؇ َٛؕѓ ؾوشٛ ׶بٛ׵ ؑؒؤه׵
ؖجٜ؜׿ ґه׵ ׼ٜؼث׶شه׵ ׸׺؜׹ٕ -׽׵ِٖ؛ ؒش׹ ٖهٕ ْٜه׵
ؚل؜ك ٖوٜك- ׼ؿٖؕ׹ ت׺׿ؖ׿ ؒؿ ґه׵ ق׿׶ٛؖكؓ Ңس Ұػ׶ҿ -قٜوس Ңس ׻ҭ׺ك ضه׶׺ً عԫ ٙؑ׶ؼ؀ه ׼ـٛؖث نبػ׫ ׼؋ؕ׶ؤӨ׵ٕ ؽؒؤه׵ ٍ׵
ٍٖ؀ٛؗ ׾ٛؗ ׷ٖك- ׻ؘ0ِ؀لً ق؀ذؼӫ ׵ؔه -ق؀ذؼӫ ю ׻ٖؑ؇ًٖ ًٟؖ׵ َله ,׼ًؘٛؕ ׶ٛ׵ؒҼ ר׶ؼ؀ك٣׵ ٕ׫ -׵ؒ׹׫ نٌش؀؜׿ ٣ ؒؿ ׶ٛ׵ؒٓ
-רѓՅه׵ٕ ׼و׳׶شه׵ ؑ׵ؖػ׫ٕ ר׶ؿؒأٟ׶׹ ؾوش؀ٛ ׶Ԍػ ׸شأ׵ ٍٖلٛ ؒؿ
-نؤ׹ ؙ׫ؕ-ىٖ؃-у׶Տ- !ى׵ٕؒه׵ Ңس ؽ׵ٕٟؕ׶׹ َس ٤بػ -ُْٖ؇׶؀ӷ ٕ׫ يԄؼُ ْه ٖ׺ؤ׿ ׶һ ׵ٖ؋ٖ׺ٛ َه يӲٟ
∫ƒ¡éŸG ±ÉîJ IQòM á«°üî°T مٖـٛ ׶ӽ؜؋ -׶اؖػ ؚٜهٕ ׻׬؇׶ؼً ׼ٛؒө׵ ٍٖل׿ ٍ׵ ٍٖشؿٖ؀ٛ يӲ׫
نӡ׫ نؼوػ-ٍٖӤ-؊وً نՍ׫ ٍ׫ غٜبٛ ٙؔه׵ فؕ׶؀؛ ٖؕ؜ٜػٕ҆ه׵ ٙ׫ؖه׵ ْـػ׵ٖٕٛ ,ٖؕؑ؇
Ո؏׫ نؼوػ- ٖوҿ Ұ؋ -ؙ׶ِه׵ ًَ ׼״ؼه׵ ّؔٓ ׾Ҿ َٖٛبِ׿ ,ّؒٛؖٛ ׶Ԍػ ؖلؼٕٛ қو؀Ө׵ ٍҜً ْ؜ؼُ רؖӨ׵ زبٛ ٍ׫ Ѱ ׼ـٛؖث
ґه׵ ؽ׵ٕٟؕ׵ ًَٕ -׼ٛؒـِه׵ م׵ًٖ٣׵ ًَ ق؀ذؼӫ ًَ نՍ׵ ف׶ِٓ ؚٜهٕ -م׶ؼث٠ه ׼׺؜ِه׶׹ غو؀Ӹ ًؖ٣׵ ׶ش׺ث
ՙؓׯ ׾ُ׫ !׼ٛؒـِه׵ ق׿׶ؿ׶ج׹ ΀ Ԫ ׽Ҥӣ ׶ԍوس Ұ׺؀ل׿ ؒؿ ٍٕؕؒـٕٛ ٍٖو׺ـ؀ٛ ר׶ٛؖ׹׫ ׼و؋ؖӨ׵ ّؔٓ ю يӲٟ -يө ׶ٛ׵ؒٓ ؕ׶ٜ؀؏׵
-ՙؒ׹׫ ٍ׶ٜـ؀و׿ ٣ خӦ׵ٕ ق΀ُ׫ َٛ҆؀ش׿ٕ -مٖٔ؈Ө׵ Ұػ׶ҿ َله ,׼ش׳׵ؕ ׼ٛؒٓ ؒٛؒ؇ ٙ׫ ٍٕ҆؀شٕٛ -ِْӂ ٍѓ Ҥًٔ רԚ ٙ׫
!׸؜΀ِه׵ زؼ׿ًؖ ׼ؿՆه قا ΀ ؖش׿ م׶ӿ؋׵ٕ ,ْه ٍٖؿٖ؀ٛ ׶ӗ يө׶ؼث׵ ׵ٖه׬؜ٛ ٍ׬׹ ר׶׹ٝ׵ ٖؕؑ؇ ؊ؤِٛ قهؓ زً
ؖӆ׫ نؼوػٕ ىٖ؄ه׵ٕ у׶Ֆه׵ زبُ ,؆بِٛ Ґ؋ Ò°†ëàdG á≤jôW ًَ م׶ؼث٠ه Դؼِه׵ ؅٤شوه ׼ٜأ׶ؤ؀؏׵ Ѱٕ -׽ٕؑ Ѡ׶ُ׫ ؒك׮׿ٕ
׸ؤُ ٕ قԃه׵ زبُ ,׼ـٜؿؑ 15 ׻ؒӨ قٛؖ،؀ه׵ زً IAÉ£©e ,á∏FÉØàe á«°üî°T ؚٜه نؼجوه ׼ٛؒٓ ר׵ԩ ٍ׵ ׶өٖـ׹ ׼ـٜـӦ׵ ّؔٓ -׶ُٜٖهٖك ׼ًِٛؒ
.(Ҍه 1) ר׶Ө׵ ٕ ؊وӨ׵ ًَ نٜوؿ ח ؝ُؖ ٕ قԃه׵ غذِٛ,
ґه׵ ר׶ٜ؟ٟ׵ َس ٍٖ،ؤؼٕٛ -׼؋׵Շه׶׹ ٍٖԃ؀ٛ يӲٟ -׼ԇؠً
ؽٖػ ٖؖٛؼ؀وه ؙҜ؜له׵ ю Դل؜له׵ زبُ ؕؒـه׵ ؔ؏׬ُ ,׶׺ُ׶؇ فҌٛ ٕ نӡ׫ نؼوػ ٕ ٍٖӤ ю ׼ԇؠً َٛؒҽ ٣ -ق؀ذؼӫ ю قه׵ًٖ׫ Ұو՝ ׼ٛؒө׵ ؚؼُ ؕ׵ؖل׿ ىؒس ٖٓ ׶ِٓ ئӨ׵ َله ,؅ؖ؋ ٕ׫ ؒـس ٍٕؒ׹ ׶Ӳٕؒٛؖٛ
׸ؤُ قهؓ ؒش׹ ,؆بِٛ ٍ׫ ٣ׯ ׼׳ؑ׶ٓ ؕ׶ُ Ңس ؕؒـه׵ ٌ٘ӷ ٍ׫ ٣ׯ ׼׳ؑ׶ٓ ؕ׶ُ Ңس ْشبُ ٕ ׾ؘٛه׵ زً Ұاؖش׿ٕ -׽׶ـٛؒؤوه ق׿ٖؗҹ ضو׺Ө׵ َس ؉׶ؤػ١׵ / ؕ׶ظؤه׶׹ م׶׺ه׵ ׶ӝ -׶ًٖӗ م׶ًٝ׵ ׸ٜҿ ׶Ӳٟ
ؾ׳׶ؿؑ 10 ׻ؒӨ ْكؖ׿ زً Դل؜له׵ Ңس ؽؖӨ׵ (نؤ׹ ؙ׫ؕ) نؤ׺ه׵ ًَ Н׵ԩ زبُٕ ׾ؘٛه׵ !ؽ΀ٖ؜؀ه׵ ׼و؋ؕ م٤؏ ِْ؈؀ӷ ؒؿ ׶ً إ׵Ҍؿ׵ ΀َԍوس