Page 12 - العدد 4824 -الثلاثاء 24 مارس 2020

Ωó≤J á«°ShQ GôHhCG QGO annahar al maghribia ΩÓaCG âdhÉæJ ∞«c
óMGh êôØàŸ É¡°VhôY ?ôÁÉgõdCG ¢Vôe Oƒ«dƒg
ɪ櫰ùdG ¤EG ÜÉgòdG ¿CG" ¿ƒ«fÉ£jôH ¿ƒãMÉH ∞°ûc
áHÉ°UE’G ¿hO ∫ƒëj ¿CG øµÁ ´ƒÑ°SC’G ‘ ÚJôe hCG Iôe
.¿É«ÑdG ÉgOQhCG äÉëjô°üJ ‘ ≈©°ùe ‘ ,IÒ¡°T á«°ShQ GôHhCG QGO âæ∏YCG 4824 :Oó©dG º∏«a hCG …ó«eƒc º∏«a IógÉ°ûªa ,ôÁÉgõdCG ¢VôÃ
¢VhôY Ëó≤àd ¿hó©à°ùe øëf” ±ƒdÉ°ùJÉZ ±É°VCGh ‘ áÑZôdGh ‹õæŸG ôé◊G äÉÑLƒe ÚH ≥«aƒà∏d 2020 ¢SQÉe 24 AÉKÓãdG ™æeh ,ïª∏d …ôµØdG õ«ØëàdG ‘ óYÉ°ùJ ,Ió«L ¬à°üb
áYÉb ¬à«ªgCÉH …RGƒj êôØàe πc ¿C’ óMGh ¢üî°ûd ≈àM É°üî°T É«eƒj QÉàîà°S É¡fCG ,äÓØ◊G AÉ«MEÉH QGôªà°S’G
GhócCG ɪc ,"¢VôŸG ÖÑ°ùJ »àdG IQÉ°†dG Ö°SGhôdG ¿ƒµJ
.“É¡∏ªcCÉH ¢ShôjÉØH º¡àHÉ°UEG ΩóY ÉqjÈfl âÑãj ø q ‡ GóMGh óYÉ°ùj ƒ¡a ,IógÉ°ûŸG ó©H º∏«ØdG ∫ƒM ¢TÉ≤ædG ᫪gCG"
GOôØæe ô°†ë«d ,ÉfhQƒc
.á«fÉ£jÈdG π«e »∏jO Ö°ùëH ,"É£°ûf ≈≤Ñ«d ïŸG
.áYÉ≤dG ‘ É«æa É°VôY
!?º∏«ØdG ´ƒ°Vƒe ƒg ¬°ùØf ôÁÉgõdCG ¿Éc ƒd GPɪa
GôHhCÓd ΩÒH QGO âæ∏YCGh
,IóY ∫ɵ°TCG ‘ ¢VôŸG Gò¡d ɪ櫰ùdG ∫hÉæJ ¿CG ∂°T ’
É¡©bƒe ÈY ¬«dÉÑdGh
∞jô©àdG ‘ ÒKCÉJ ¬d ¿Éc ,ΩÓaC’G äGô°ûY ∫ÓN øe
áYÉ≤dG √òg ¿CG ÊhεdE’G
∞«ØîàdG ‘ áªgÉ°ùŸG ÉÃQh ,¬æe ájÉbƒdGh ,¢VôŸÉH
∫GQhC’G á≤£æe ‘ á©bGƒdG
.¬H ÚHÉ°üŸG øY
∞dCG øe ÌcCG ó©H ≈∏Y
ɪ«a πeɵàJ á«dÉàdG áKÓãdG á«cÒeC’G ΩÓaC’Gh
øe ¥ô°ûdG ¤EG Îeƒ∏«c
øYh ,¢VôŸG øY á«eGQƒfÉH IQƒ°U Éæd Ωó≤àd ,É¡æ«H
Gòg ≥∏£à°S ,ƒµ°Sƒe
.¬©e πeÉ©àdG ‘ IÉ«◊Gh Ö◊Gh πeC’G ᫪gCG
ôéë∏d OÉ°†ŸG” ´hô°ûŸG
ófƒH ¿ódƒZ IÒëH ≈∏Y
º°SG πªëj ƒgh “»ë°üdG …ó«eƒc »cÒeCG º∏«a (On Golden Pond)
.“ájOôa á∏ØM”
§∏ÿG ádGREG ‘ í‚h ,1981 ΩÉY ‘ ¬LÉàfEG ”
¿É«H ‘ QGódG äQÉ°TCGh á∏Môe õ«Á …òdG »©«Ñ£dG »æ«JhôdG ¿É«°ùædG ÚH
ájÉ¡f øe GQÉÑàYG” ¬fCG ¤EG É°Vôe ¬àØ°üH ôÁÉgõdCG ¢Vôe ÚHh ,áNƒî«°ûdG
øµªà«°S ,‹É◊G ¢SQÉe á©FGQ IQƒ°U º°SQ ∫ÓN øe ∂dPh ,ïŸG ÉjÓÿ Gôeóe
‘ ácQÉ°ûŸG øe êôØàe §‰ Ëó≤Jh ,áNƒî«°ûdG á∏MôŸ ájƒ«◊ÉH ᪩Øeh
Iô°TÉÑe ádƒ≤æŸG ¢Vhô©dG
øKGôH ‘ ´ƒbƒdG øe ¿É°ùfE’G »ªëj ¿C G øµÁ IÉ«M
á©HÉàeh âfÎfE’G ÈY
.ôÁÉgõdCG
Ú«≤«°Sƒeh Ú∏ã‡
,Gófƒa …Ôgh ,¿QƒÑ«g øjôKÉc ádƒ£H º∏«ØdG
¿ô≤dG ájÉ¡f ‘ â°ù°SCG »àdG GôHhCÓd ΩÒH QGO ∞æ°üJh .“áYÉ≤dG ‘ √óMh ¬eÉeCG ¢Vô©dG ¿ƒ«ë«°S
â°ùfQEG ƒjQÉæ«°Sh ,∫ójGQ ∑QÉe êGôNEG ,Gófƒa ÚLh
óFÉb É¡°SCGôJ óbh .É«°ShQ ‘ ô¡°TC’G øe ,ô°ûY ™°SÉàdG ΩÉ≤j ¿CG øµÁ ’ iƒà°ùŸG Gò¡H É°VôY” ¿CG ¤EG âàØdh
º°S’ÉH 1979 ΩÉY â°VôoY á«Mô°ùe øY ,¿ƒ°ùѪK
¢ùjõàfQƒc QhOƒ«J Ò¡°ûdG ÊÉfƒ«dG »°ShôdG GΰùcQhC’G .“Qƒ¡ªL ¿hO øe
¿ÉeQƒf ,øjRƒé©dG ∫ƒM º∏«ØdG çGóMCG QhóJ.¬°ùØf
.2019h 2011 ÚH áYô≤∏d Öë°S ÈY ß◊G ó«©°S QÉ«àNG …ôé«°Sh
(¿QƒÑ«g øjôKÉc) π«ãjEG ¬àLhRh (Gófƒa …Ôg)ôjÉK
,⁄É©dG ∫ƒM ìô°ùŸG äÉYÉb äGô°ûY â≤∏ZCG óbh Qƒ°†M πÑb »ÑW ¢üëØd ´ƒ°†ÿG ¬«∏Y Ú©àjh
¿ódƒZ IÒëH ≈∏Y ɪ¡Nƒc ‘ ∞«°üdG ¿É«°†≤j øjò∏dG
âfÎfE’G ÈY ¢Vhô©dG Ëó≤J IóY QhO π °UGƒJ ɪ«a Ée ≥ah ,ÉfhQƒµH ¬àHÉ°UEG ΩóY äÉÑKE’ ¢Vô©dG
»JCÉàd ,ófÓ¨fEG ƒ«f ∫ɪ°T ≈°übCG ‘ ,IôMÉ°ùdG ófƒH
.Qƒ¡ªL ¿hO øe ±ƒdÉ°ùJÉZ äGQÉe »Mô°ùŸG êôîŸG í°VhCG
áÑë°üH ɪ¡JQÉjõd (Gófƒa ÚL) »°ù∏«°ûJ ɪ¡àæHG
≥£æJ ɪæ«M .."∫ƒ°UƒdG º∏©H" º∏«a ìÓ°UE’ ádhÉfi ‘ ,≥gGôŸG ¬æHGh ójó÷G É¡Ñ«£N
á«Ñ∏°ùdG ÉgôYÉ°ûe ójóÑJh ,ÉgódGh ™e IôJƒàŸG É¡àbÓY
,ΩõëH º«µ◊G »còdG Rƒé©dG ÉgódGh É¡©é°û«d ,√ƒëf
áàeÉ°üdG AÉ°ùædG Ωƒª¡H ɪ櫰ùdG ¬æ°†àëàa ,™«ª÷G ΩÉeCG ìÉéæH ¢Uƒ¨dG á°SQɇ ≈∏Y
¿ƒ«∏e 15 ¬LÉàfEG áØ∏µJ â¨∏H º∏«ØdG.¿ÉeôM ∫ƒW ó©H
,Q’hO ¿ƒ«∏e 120 `H Qó≤J ÉMÉHQCG ≥≤M ɪæ«H ,Q’hO
ó°üMh ,»H …O ΩCG …BG ™bƒe ≈∏Y 7.6 ɪ««≤J πé°Sh
π°†aCG :1982 ΩÉY iȵdG ¢ùªÿG Qɵ°ShC’G õFGƒL
É¡æe Ö∏£J IQÉJh ,IQÉJ ÉgódGƒH ájÉæ©dÉH É¡ÑdÉ£J ≈æe ,ádÉg ,ÉgOôØà IÉ«◊G Iƒ°ùb ¬LGƒJ ¿CG É¡«∏Y áHÉ°T ΩCG ÉfhQƒc ¢ShôjÉa »°ûØJ á¡LGƒŸ á«Yƒàc øjó«dG π°ùZ … q ó– õ«eƒZ Éæ«∏«°S á«ŸÉ©dG á«æ¨ŸG â°VÉN π°üM øe ÈcCG íÑ°ü«d) Gófƒa …Ôg øe πµd πã‡
,ádÉg á≤°T ‘ …ô°ùdG É¡LhR ™e âbƒdG ¢†©H » °†≤J ¿CG »≤∏J ᪡J ¬LGƒj É¡LhR ,ÉgOQÉ£j »°ùØf ¢Vôe óMCG ≈∏Y á°UÉÿG É¡àëØ°U ÈY ¬Jöûf ƒjó«a ™£≤e ‘ õ«eƒZ äô¡Xh.⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ É«dÉM öûàæŸG õgÉæj ôª©H ,¬dɪYCG ôNBG øY Éæ°S IõFÉ÷G √òg ≈∏Y
ø°ùŸG Rƒé©dÉa ,§≤a ∫hC’G Ö∏£∏d á°ùªëàe hóÑJ ádÉgh ,IÒãc äÉÑ∏W É¡æe Ö∏£J É¡à≤jó°U ,¿ÉÑ°†≤dG ∞∏N ¬H ƒjQÉæ«°S π°†aCG IõFÉLh ,¿QƒÑ«g øjôKÉch (ÉeÉY 76
.¬e’BGh ÉgódGƒH Égôcòj ,ø°ùŸG É¡à≤jó°U ódGh ™e âbƒdG ¢†©H »°†≤J ¿CG É¡«∏Yh øe …óëàdG â∏Ñb É¡fCG Éæ«∏«°S â≤q∏Yh ,á≤«bO á≤jô£H É¡jój π°ù¨H Ωƒ≤J »gh »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe
á«eGQódG áeRC’G ÜÉ«Z ó©H É¡æ«©«d É¡bRQ Ö°ùµàd ójóL øe πª©∏d Oƒ©J ºK .ó∏jh É«Ø«dhCGh ójóM »é«Lh »H …OQÉc øe Óc i q óëàJh ¿ƒà¨æaÉg ÉfÉjQCG .IQƒ°U π°†aCGh ,êôfl π°†aCGh ,¢ùÑà≤e
É¡LhR ¬ÑµJôj CÉ£îH CGóÑJ º∏«ØdG ‘ á«°SÉ°SC’G áeRC’G ‘ ô≤°U ΩÉ°ûg êôîŸG ÉfòNCÉj •ƒ£ÿG √òg ÚHh ,É¡LhR
¬Ø∏µj ,É¡HÉ°ùM ‘ á∏«ª©d ≠∏Ñe ´GójEG óæY ∂æH ‘ ∞XƒŸG É¡JÉbÓYh ΩC’G IÉ«M π«°UÉØJ ‘ á«LGôNE’G ¬HQÉŒ ∫hCG É¡JógÉ°ûe ∂«∏Y IójóL ájó«eƒc ΩÓaCG ..∂°ùØf øY íjhÎ∏d
¬H »eôjh ¬àjôM CÉ£ÿG Gòg OOôJ.Ö«Äc ¢SÉb ⁄ÉY ‘
»ØàîJ ɪæ«H ,¿ÉÑ°†≤dG ∞∏N "∫ƒ°UƒdG º∏©H" º∏«a º°SG
,¬FÈJ ¿CG øµÁ »àdG á∏«ª©dG Iô¶àæŸG á∏≤à°ùŸG ΩÓaC’G ÚH
óæ°ùdG ádÉg ó≤ØJ Gòµgh ,á«Fɪ櫰ùdG äÉ«dÉ©ØdG ‘ çó– á∏MôdG AÉæKCG ,…ÌdG ¬ªY Öcôe Ïe ≈∏Y øe ójõŸG Ö°ùc ádhÉëŸ ájô≤ÑY á£N ™°†jh ,º¡JÉah º∏«a ≈∏Y Qƒã©dG ÉfÉ«MCG ∂«∏Y Ö©°üj
äó≤a ¿CG ó©H É¡JÉ«M ‘ õFGƒéH √Rƒa ó©H ɪ«°S ’ º««≤J º∏«ØdG Gòg ≥≤M óbh ,ÖcôŸG ≈∏Y πàb áÁôL …BG ™bƒe ≈∏Y 7.1 áeÓY ≈∏Y º∏«ØdG π°üMh ,∫ÉŸG ≠dÉÑŸG äɵæ∏d Gô¶f ¬JógÉ°ûŸ ó«L …ó«eƒc
∫GõJ ’h ,ÉgódGh ¬∏Ñb øe ‘ êÉàfE’G ó©H Ée á≤HÉ°ùe .»H …O ΩCG …BG ™bƒe ≈∏Y 6.0 .»H …O ΩCG ¿ƒµJ hCG ,¥ÓWE’G ≈∏Y áµë°†ŸG ÒZ hCG É¡«a
¿õ◊G øe á“Éb áHÉë°S »Fɪ櫰ùdG á«bóæÑdG ¿ÉLô¡e äQɪ°ùcƒH A»°T 100 .á∏‡ äÉ«°üî°ûdG
É¡JÉ«M ≈∏Y É¡∏≤ãH »≤∏J √QÉ«àNGh ,2018 ‹hódG »cÒeC’G "ójÉ°S âjGôH" ™bƒe ô°ûf ,Oó°üdG Gòg ‘
™«ªL øY ÉàÑ«¨J Úà≤jó°U øY º∏«ØdG çóëàj ¿É«Yój ÚHô≤e ÚjôK Ú≤jó°U ¿CG ¤EG ™bƒŸG QÉ°TCG
∂dòd ÉæØ°VCG GPEG ,áÑ«JôdG ¿ÉLô¡e äÉYhô°ûe øª°V OGó©à°S’G øe É浪àJ ≈àM á«°SQóŸG äÓØ◊G ¿Éch ,áØ∏àfl ¢VGôZCG AGô°T ¿ÉÑëj ¢ùdƒHh ʃW ájó«eƒµdG ΩÓaC’G øe áYƒª› ¤EG ¬«a ¥ô£J Gôjô≤J
»gh ,ÉgOQÉ£j É«°ùØf É°Vôe ‘ »Fɪ櫰ùdG áfƒ÷G ¿CG ÉàØ°ûàcG ɪ¡æµd ,ábƒeôe äÉ©eÉéH ¥ÉëàdÓd ,Iõ¡LC’Gh ájòMC’Gh ¢ùHÓŸG øe ÒãµdG ∂∏àÁ »FÉæãdG .á«∏°ùe äÉbhCG AÉ°†b ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ »àdG áØjô£dG
Oƒ¡› …CG ∫òÑJ ’ »àdG IõFÉéH √Rƒah ,¬°ùØf ΩÉ©dG øe É°†jCG Gƒæµ“ ¿ƒ∏Øàëj ɪFGO GƒfÉc øjòdG ɪgAÓeR ¿É©«£à°ùj ɪ¡fCG ≈∏Y ¿ÉgQ ‘ ÓNO ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘
ÜÉgòdG øe Üô¡àJh ¬LÓ©d "𫪵J" á≤HÉ°ùe ‘ iôNCG (¿hõ«ªŸG) õ∏°ûÑ°S …P
•ÉÑME’ÉH ¿ÉJÉàØdG äô©°T ,äÉ©eÉ÷G √ò¡H ¥Éëàd’G ™«ªL â©°V o h ∂dP ôKEG ,º¡Jɵ∏à‡ ¿hO ¢û«©dG
.»°ùØædG Ö«Ñ£∏d √ògh .êÉWôb ¿ÉLô¡e ‘
.§≤a IóMGh á∏«d ‘ ø¡JÉa Ée πc ¢†jƒ©J ÉJQôbh ∫ƒ°ü◊G ɪ¡fɵeEÉH øµj ⁄h ´Oƒà°ùe ‘ º¡°VGôZCG ∂dÉeh ƒfhôH øe πc ∫ƒM QhóJ º∏«ØdG çGóMC G
GÒãc êôîŸG π¨°ûæj Ω ≈æ©J »àdG äÉcQÉ°ûŸG
…O ΩCG …BG ™bƒe ≈∏Y 7.2 º««≤J ≈∏Y º∏«ØdG π°üMh º««≤J ≈∏Y º∏«ØdG RÉM , ‘ §≤a óMGh ¢VôZ ≈∏Y ’EG óMƒàdÉH ÚHÉ°üŸG Ú≤gGôŸGh ∫ÉØWC’G ¿Éª∏©j øjò∏dG
¢VôŸG Gòg äGOôØe Ëó≤àH áî°ùædG á∏Môe ‘ ΩÓaC’ÉH .»H .»H …O ΩCG …BG ™bƒe ≈∏Y 7.1 πØW πc ¿CG »FÉæãdG ó≤à©jh ,ÉeÉY 20 øe ÌcC’
¿CG ∫hÉëf ÉæcôJ ,»°ùØædG â∏©L Iô¡°T ¬à£YCG ,á«dhC’G Rô∏à°ùjh …P .ÉHƒÑfi ¿ƒµj ¿CG ≥ëà°ùj
hóÑj ójóL §«ÿ Éæ∏≤fh ,Qƒ£°ùdG ÚH áHƒ©°üH ¬°ü∏îà°ùf º∏«ØdG ¢Vô©j ¿CG πÑb ,¬fƒÑbÎj »æØdG §°SƒdG ‘ Ú©HÉàŸG ¢SGôZ ÔjôZ äÉbGó°U øjƒµJ ≈∏Y ∫ÉØWC’G IóYÉ°ùe πLCG øeh
,¢Vƒª¨dG øe ójõe πLCG øe ™æ°üj ⁄ º∏«a ≈∏Y Ó«≤K .‹hódG »Fɪ櫰ùdG ƒàfQƒJ ¿ÉLô¡e ‘ Iôe ∫hC’ »à°ùjôc ≈Yój ¢üî°T ∫ƒM º∏«ØdG çGóMCG QhóJ
…CG π©Ød Gó©à°ùe ¿Éc ¬fCG áLQód Gó∏«L ΩGôZ ‘ ™≤j »àHQ ∫ƒM ¬KGóMCG QhóJ …ó«eƒµdG º∏«ØdG Gòg ƒfhôH øe πc Qôb ,π°†aCG πµ°ûH IÉ«◊G ™e ∞«µàdGh
πg ?É¡Ñàµj øe :ádÉ¡d π°üJ Qó°üŸG ádƒ¡› äÉHÉ£N ƒgh ‘ ,ájô°üŸG ¢Vô©dG Qhód "∫ƒ°UƒdG º∏©H" AÉL GÒNCGh
Gó∏«L ÉeCG ,áWô°T §HÉ°V »à°ùjôc πª©jh ,É¡d A»°T ɪgGóMEG Ωƒ≤J ,»MGƒ°†dG ‘ ¿É°û«©J ÚàjôK ∫õæe .GóMGh É≤jôa Gƒfƒµ«d º¡ª«∏©Jh ∫ÉØWC’G ™ªL ∂dÉeh
ádÉg â°ù«dCG ?É¡°ùØæd É¡ÑàµJ øe »g ¿ƒµJ ¿CG øµªŸG øe ≥«≤– ¬YÉæ°U ™bƒàj ’h ,É©°SGh ’ÉÑbEG ó¡°ûj ’ º°Sƒe
º««≤J ≈∏Y º∏«ØdG RÉM .ΩGôLE’G ⁄ÉY ‘ áWQƒàe »¡a ɪæ«H ,É¡Ñ– É¡fC’ É¡à≤jó°üd IÒ¨°üdG É¡àæHG AÉ£YEÉH …O ΩCG …BG" ™bƒe ≈∏Y 7.6 º««≤J ≈∏Y º∏«ØdG RÉMh
?á«°ùØf á°†jôe øe IOhófi á«fGõ«Ã º∏«ØdG ™æ°U PEG ,IÒÑc äGOGôjEG .»H …O ΩCG …BG ™bƒe ≈∏Y 6.6 ."»H
êGôNE’G ¤EG êÉàfƒŸG øe ±ó¡à°ùjh ,»¶ØM óªfi ¬éàæe øe ºYóHh ,¬Lôfl 6.3 áeÓY ≈∏Y º∏«ØdG π°üMh ,Ö∏c ¤EG É¡æHG ∫ƒëàj âjÉf âj’
.»H …O ΩCG …BG ™bƒe ≈∏Y
,(Òàfƒe) ΩÓaCG Qôfi ô≤°U ΩÉ°ûg ¿ƒ«Fɪ櫰ùdG ±ô©j äGƒæ≤d ™«Ñ∏d ¬≤jôW π°UGƒj ¿CG πÑb Éæ«©e GQƒ¡ªL ´GOƒdG áeó≤e á°üb ¤EG ¥ô£àj º∏«ØdG Gòg ¿CG ™bƒŸG ôcP
¬eÓaCG ¢†©H ‘ ˆG óÑY óªMCG êôîŸG ™e πªY å«M .¿ƒjõØ∏àdG QƒfÉ«dEG »JõjõY
áFóàÑe áÑJÉc á°üb ¤EG …ó«eƒµdG º∏«ØdG Gòg ¥ô£àj ∂°Th ≈∏Y âfÉc …ôHƒ«f øjôKÉc ≈YóJ Ò¡°T èeÉfôH
ˆG óÑY ¬ŒG ɪ∏ãeh ,"É£Zh ¢Tôa"h "¿ƒahôµ«e" πãe ᪰ùÑd ójóL ¬L ,É¡›ÉfôH º««≤J ™LGÎd Gô¶f É¡∏ªY øe Oô£J ¿CG
¢†©ÑdG É¡Øæ°üj »àdG ¬eÓaCG êGôNEG ¤EG êÉàfƒŸG øe Éæ«∏Y π£àd ,áHÉ°ûdG ΩC’G ádÉg QhO ᪰ùH áfÉæØdG âÑ©d ,á©°SƒŸG ɪ¡à∏FÉYh …Éf …Éf É¡J q óLh ,»∏«H ≈YóJ øe ¿É¨∏ÑJ Úà≤jó°U ∫ƒM º∏«ØdG çGóMCG QhóJ .∂dP AGQh ÖÑ°ùdG áaô©e øe øµªàJ ⁄ É¡fC’h
ô≤°U ƒ£îj ,á∏≤à°ùŸG ɪ櫰ùdG hCG ájRGƒŸG ɪ櫰ùdG øª°V πH ,∞Ø°üe ô©°T hCG π«ªŒ ≥«MÉ°ùe ¿hO ójóL ¬LƒH ≈àM É¡«∏Y Ió÷G ¢Vôe á≤«≤M AÉØNEG ¿GÒ÷G Qô≤j ÜÉgò∏d ∫õæŸG øe Ühô¡dG ¿GQô≤J ÉeÉY 15 ôª©dG â≤ëàdG ¿CG ¤EG ™«°†a πµ°ûH Ò°ùJ QƒeC’G âfÉc
êôîªc ¤hC’G á«Fɪ櫰ùdG ¬àHôŒ Éeó≤e É¡°ùØf äGƒ£ÿG ÖYÉ°üe ¬àµ¡fCG ób Ö©àe ¬Lhh Ì©Ñe ô©°ûH äô¡X ¬LGƒJ ,πHÉ≤ŸG ‘ .ΩÓ°S ‘ IÒNC’G É¡eÉjC G »°†≤J Qƒã©dG ‘ ¿ÉJÉàØdG ÖZôJ .¬∏ªcCÉH ó∏ÑdG ∫ƒM á∏MQ ‘ ¢ùµY ≈∏Y ,πª©dG ≥jôØH "‹ƒe" ≈YóJ á«°üî°T
,"∫ƒ°UƒdG º∏©H" º∏«a ‘ ƒjQÉæ«°ù∏d ÖJÉch ∑QÉ°ûe èàæeh .áj IÉ«◊G ΩÉeCG ΩGôj Ée ≈∏Y ™°VƒdG ¿CÉH ôgɶàdG ‘ áHƒ©°U »∏«H RÉM .»∏jEG IódGh º∏M ≥«≤–h â∏aRhQ QƒfÉ«dEG ≈∏Y øjôKÉc ™e ∫Gó÷G ÜÉ¡J ‹ƒe øµJ ⁄ ,á«≤ÑdG
¢†©H ‘ É°†jCG ˆG óÑY ∂jô°T »¶ØM óªfi ácQÉ°ûÃh êôîj Ée ºgCG ¿ƒµj Oɵj PEG ,Gõ«‡ ᪰ùH AGOCG AÉL ó©j º¡à¡L øeh ,QGôªà°SÉH áæjõM É¡fEG å«M ,É¡JóL .»H …O ΩCG …BG ™bƒe ≈∏Y 6.0 º««≤J ≈∏Y º∏«ØdG º∏«ØdG π°üM óbh ,ÉgôWÉN ‘ ∫ƒéj Éà ÉgQÉÑNEGh
.á≤HÉ°ùdG ¬eÓaCG ô©°ûf ¿CG ™«£à°ùf ,º∏«ØdG Gòg IógÉ°ûe ó©H ógÉ°ûŸG ¬H áHÉãà ƒgh ,É¡«NC’ É«∏µ°T ±ÉaR πØM É¡HQÉbCG ™«ªL ÚJÉàa ∫ƒM ¬KGóMCG QhóJ "QƒfÉ«dEG »JõjõY" º∏«a
ICGôŸG ÉjÉ°V ƒdh ≈àMh É¡JÉMƒª£H §ÑJôfh ,ÉgódGh ó≤a ó©H É¡e’BÉH ≈∏Y º∏«ØdG π°üMh .IÒNC’G Iôª∏d Ió÷G ájDhôd QòY (π°UGƒàdG ™bGƒe) ∫õæŸG øe Ühô¡dG ¿GQô≤J .»H …O ΩCG …BG ™bƒe ≈∏Y 6.5 º««≤J ≈∏Y
¢ù«HΰSÉe …Ée
ø¡eÓaCG ‘ ICGôŸG ÉjÉ°†≤H äÉLôîŸG π¨°ûæJ ¿CG ÉfóàYG π£J áaô°T É¡d á≤°T ‘ ¢û«©J ¿CG πãe É£«°ùH ɪ∏M âfÉc .»H …O ΩCG …BG ™bƒe ≈∏Y 7.7 áLQO ÚJÉàa ∫ƒM ¬KGóMCG QhóJ "QƒfÉ«dEG »JõjõY" º∏«a Ú≤jó°U ÉfÉc hõæjQh hQƒJQCG øe Óc ¿CG ™bƒŸG q ÚH
Éææµd ,…ôcP ƒHCG á∏eÉch π«∏N ádÉgh …ó«ZódG ¢SÉæjEG πãe É¡à≤°T ¿CÉch ,¢ùª°ûdG Aƒ°V É¡æe ≈≤∏àJh ´QÉ°ûdG ≈∏Y É¡æe áFóàÑe áÑJÉc á°üb ¤EG ¥ô£àj "´GOƒdG" º∏«a (π°UGƒàdG ™bGƒe) ∫õæŸG øe Ühô¡dG ¿GQô≤J ™«Ñjh É°Vô©e hQƒJQCG ∂∏àÁh ,á∏jƒW IóŸ ÚHô≤e
ÜÉÑ°ûdG ÚLôîŸG øe áYƒª› ΩÉeCG á∏≤à°ùŸG ɪ櫰ùdG ‘ .πeCÓd òØæe …CG øY Ió«©ÑdG É¡JÉ«◊ ôNBG ¢Sɵ©fG »g á©°SƒŸG ɪ¡à∏FÉYh …Éf …Éf É¡JóLh »∏«H ≈YóJ πàb áÁôL õ¨d òÑëj ¬æµdh Ió«L äÉMƒd º°SÒa hõæjQ ÉeCG ,äÉMƒ∏dG
,ø°ùŸG ÉgódGh ¢Vô‡ ÖM ‘ ™≤J ≈æe áHô≤ŸG É¡à≤jó°U á°üb ¤EG ¥ô£àj "´GOƒdG" º∏«a(π°UGƒàdG ™bGƒe) …QOhCGh ∂«f ¿É«Yój ÚLhR ájɵM º∏«ØdG Oô°ùj
¿ƒµj Ée π°†aCÉc ICGôŸG øY ¤hC’G º¡HQÉŒ ¿ƒeó≤j øjòdG ¬æe êGhõ∏d ô£°†àa ,GóHCG ÜC’G É¡∏Ñ≤àj ød á«ØWÉY ábÓY ɪ¡à∏FÉYh …Éf …Éf É¡JóLh »∏«H ≈YóJ áFóàÑe áÑJÉc É«≤àdG ɪ¡à∏MQ AÉæKCGh ,ÉHhQhCG ¤EG ÜÉgòdG GQôb ôcòàj ,É¡LGhQ hõæjQ äÉMƒd ó≤ØJ ÉeóæYh .IóMƒdG
."¢ùHÉj ô°†NCG" ∫hC’G ¬∏«a ‘ OɪM óªfi πãe (π°UGƒàdG ™bGƒe) á©°SƒŸG âbƒdG ¢†©H AÉ°†≤d ɪgÉYO …õ«∏‚EG »WGô≤à°SQCÉH ó©H ÌcCG ɡફb ™ØJôJ ÚfÉæØdG ∫ɪYCG ¿CG hQƒJQCG
IÉ«M ≈∏Y GójóL ÉÄÑY ódƒ«d ÜC’G ´ÉLhCG ójõJ ’ ≈àM Gô°S
º¡©ªà› ÉjÉ°†b øY º¡æØH ¿hÈ©oj º¡àaô©e ∂«∏Y ábQÉaCG ¿ƒfÉæa
.áØ∏àîŸG Gò¡d á∏°†ØŸG OGƒŸG øe Ö°ûÿGh Ú£dG Èà©jh É«≤jôaCG ‘ ô°UÉ©ŸG »æØdG ó¡°ûŸG õ«ªàj
ÖeÉc ¢SÓZhO …Q’ƒ°S øe ¬qæa …ƒ°ùJÉfCG ´ƒ£j ɪc ,âëædG ‘ ¿ÉæØdG Ú«FÉæãà°S’G ÚfÉæØdG øe ᫵«eÉæjO áªFÉ≤H
»ªàæJ ,ÖeÉc ¢SÓZhO …QÉcƒ°S ájÒé«ædG áJÉëædG á«YɪàLG äÉeɪàgG øY È©J äÉJƒëæe ™æ°U πLCG ,º«gÉت∏d º¡≤ªYh ‹Éª÷G ºgQɵàHG ó¡e øjòdG
»JÓdG äÉ«≤jôaC’G äÉfÉæØdG øe ∫hC’G π«÷G ¤E G CÉ÷ ,∂dP ≈∏Y IhÓY .áØ∏àfl á«îjQÉJh á«°SÉ«°Sh .ójó÷G π«÷G ΩÉeCG ≥jô£dG
¢SÓZhO »Mƒà°ùJ ɪc ,á«dhódG ¥ƒ°ùdG √ÉÑàfG øHòL OGƒe ΩGóîà°SG ¤EG IÒNC’G ¬dɪYCG ∫ÓN …ƒ°ùJÉfCG "»àæ«NCG ÖjôJ Qƒj" ™bƒe √ô°ûf ôjô≤J ‘h
øe É°SÉ°SCG É¡H Ωƒ≤J »àdG äÉJƒëæŸG QɵaCG ÖeÉc .á«FÉHô¡µdG äGhOC’Gh Ò°TÉæŸG QGôZ ≈∏Y ájó«∏≤J ÒZ ÚfÉæØdG ¿EG ,OƒJ ¬«°SƒN ÖJɵdG ∫Éb ,ÊÉÑ°SE’G
q ó©J »àdG ,ôé«ædG ÉàdO ‘ …QÉH’Éc ó«dÉ≤Jh áaÉ≤K »ë∏°üdG º«gGôHEG ôjƒ°üJh Ò°ùØàd º¡JÉYGóHEG Gƒeóîà°SG ,ábQÉaC’G
äÉjóëàdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ≥FÉ≤◊G
.É¡°SCGQ §≤°ùe º«gGôHEG ÊGOƒ°ùdG ÖJɵdGh »∏«µ°ûàdG ¿ÉæØdG
.IQÉ≤∏d ´ƒæàŸG ∫ɪ÷Gh á«æ¨dG ó«dÉ≤àdGh á«°SÉ«°ùdG
AÉ°ûfEÉH ÖeÉc ¢SÓZhO Ωƒ≤J ,∂dP øY Ó°†a áKGó◊G ÜG q ôY ™°SGh ¥É£f ≈∏Y Èà©j ,»ë∏°üdG
ÒKCÉàdG ¿hRQÉÑdG ¿ƒfÉæØdG A’Dƒg π°UGƒj ,ÉeƒªYh
á©æbC’ÉH áæjõe ájójôŒ ¬Ñ°T IÒÑc ájôjƒ°üJ ∫ɪYCG ÒãµdG Oƒ≤Y á°ùªN OGóàeG ≈∏Y CÉ°ûfCG óbh ,á«≤jôaC’G
»∏j ɪ«ah ,É«≤jôaCG ‘ ô°UÉ©ŸG øØdG Qƒ£J ≈∏Y
ÉjÒé«f ™e É¡àbÓY π«ãªàd á«°ù≤£dG ¢ùHÓŸGh .IôµàÑŸG á«æØdG ∫ɪYC’G øe
ábQÉaC’G ÚfÉæØdG øe áYƒª› ™bƒŸG ¢Vô©à°ùj
,äGƒæ°S IóY πÑb ¿óæd ¤EG É¡Jôég øe ºZôdG ≈∏Y »°SÉeƒ∏HódG ,»ë∏°üdG øé o °S ,iôNCG á¡L øe .É«≤jôaCG ‘ ô°UÉ©ŸG øØdG Qƒ£J ≈∏Y GhôKCG øjòdG
øe ójó©dG ÖeÉc ¢SÓZhO ⪶f ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ‘ á«fGOƒ°ùdG áaÉ≤ãdG IQGRh π«chh ≥HÉ°ùdG RhQ »°SGôJ
Ëó≤J ™e ,⁄É©dG ∫ƒM á«Yɪ÷Gh ájOôØdG ¢VQÉ©ŸG .¬«dEG º¡J ¬«LƒJ ¿hO ô¡°TCG áà°S IóŸ ,äÉ«æ«©Ñ°ùdG
»HƒæéH ¿ÉHôjO áæjóe ‘ RhQ »°SGôJ äódh
‘ ¿É«fƒ°ù㫪°S ó¡©Ÿ áªFGódG äÉYƒªéŸG ‘ ∫ɪYCG ÒZh á«∏°üØe á«°üî°ûH »ë∏°üdG ™àªàj ɪc
,ÆÈ°ùfÉgƒL áæjóe ‘ É«dÉM ¢û«©Jh ,É«≤jôaCG
.¿óæd ‘ ÊÉ£jÈdG ∞ëàŸGh ø£æ°TGh ¬Yƒf øe ójôØdG ¬îjQÉJ ôjƒ£àH ΩÉb å«M ,áeƒ¡Øe
»JÉfƒc ˆG óÑY Èà©j ɪc .øØdG äÉ¡LGh øe ójó©dG ‘ óFGôdGh ô¡à°ûJ ,ájƒ°ùfh Iô°UÉ©e á«∏«µ°ûJ áfÉæa RhQ ó©Jh
Ωó≤J ,‹Ée ‘ ô°UÉ©ŸG øØdÉH IRQÉH á«°üî°T §ÿG GhóªàYG …òdG ÚfÉæØdG πFGhCG øe »ë∏°üdG ôjƒ°üàdGh ƒjó«ØdG ∫ɪYCG ‘ á°UÉN ,A…ô÷G É¡FGOCÉH
øWGƒŸG IÒM øY É¡æa ‘ È©J å«M ,‘GôZƒJƒØdG
ó©Hh ,äÉMƒ∏dGh äÉÑ«cÎdG øe Ógòe Ééjõe »≤jôaCG ¿Éæa ∫hCG ƒgh ,á«æØdG º¡JÉMƒd ‘ »Hô©dG .ájô°üæ©dG ÉjÉ°†bh ájƒ¡dG ™e »≤jôaC’G
‘ ¿ƒæØ∏d »æWƒdG ó¡©ŸG øe IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ åjó◊G øØ∏d "¿QOƒe â«J" ∞ëàe ¬d ¢ü q °üîj á«Ñ©°ûdG áaÉ≤ãdG ô°UÉæY ÚH IQÉ¡Ã RhQ ™ªŒh
.ÉHƒc ‘ ¬JÉ°SGQO »JÉfƒc πªcCG ,ƒcÉeÉH .…OÉ©à°S’G ¢Vô©ŸÉH ≈ª°ùj Ée ¿óæd äÉeƒ°SQ øe É¡eÉ¡dEG »≤à°ùJh ,ÒÑc ‹hO ∫ÉÑbEÉH ܃æL á≤£æe ‘ áë∏ŸG ÉjÉ°†≤dG …GQƒ«°ûJ ¬LGƒjh »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG øY ÒÑ©à∏d á«YɪàL’G äÉjô¶ædGh
√QɵaCG »JÉfƒc π≤æj ,á«YGóHE’G ¬dɪYCG ∫ÓN øeh ÉHÉZ ∑É°û«e ¢SQÉ“h .ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dGh ájƒ÷G §FGôÿG äÉYGõædGh »eƒµ◊G OÉ°ùØdG øe ájGóH É«≤jôaCG ¢VQÉ©e RhQ âeÉbCGh ,É«≤jôaCG ܃æL ‘ »YɪàL’Gh
á«Ä«ÑdGh á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG ä’ÉéŸG ∫ƒM øe IOÉ°TEG ≈∏Y π°üM ,ÚæH ádhO øe ÉHÉZ ∑É°û«e ∂jÒ∏cC’G AÓW øe äÉ≤ÑW ΩGóîà°SÉH É¡æa ƒàjô¡«e ∫ɪYCG ÈY ,ôNB’G á«gGôch ∞æ©dG ∫ɪYCG ¤EG ’ƒ°Uh äÉj’ƒdGh ÉHhQhCGh É«≤jôaCG ܃æL øe πc ‘ ájOôa
¬dɪYCG äõcQh ,Iô°UÉ©ŸG ‹Ée ‘ á«aÉ≤ãdG ó«dÉ≤àdGh »≤jôaC’G øØdG ∞ëàe" ¿Gƒæ©H π≤æàŸG ¬°Vô©Ÿ OÉ≤ædG º°SôdG ΩÓbCÉH É¡«∏Y º°SôJ å«M ,¢Tɪ≤dG ≈∏Y ,º°SôdGh áYÉÑ£dGh »ªbôdG ôjƒ°üàdG øe Ééjõe πã“ á«æØdG äÉ«dÉ©ØdG øe OóY ‘ âcQÉ°T ɪc ,IóëàŸG
á≤£æà ᣫëŸG á«°SÉ«°ùdG äGôJƒàdG ≈∏Y á«°ù«FôdG ∞ëàe ‘ 1997 ΩÉY ¬MÉààaG ™bh …òdG ,"ô°UÉ©ŸG ƒàjô¡«e Ö– á≤«≤◊G ‘h ,AÓ£dG äÉ≤aOh È◊Gh .ΩÓaC’G áYÉæ°U ¤EG GÒNCG ¬ŒG óbh .á«bóæÑdG ‹Éæ«H QGôZ ≈∏Y á«dhódG
á«ØdC’G ájGóH òæe Aƒ°†dG »JÉfƒc §q∏°S ɪc .πMÉ°ùdG .ΩGOôJ ‘ õµjQ …ô°†◊G ƒªædG øY É¡æØH È©Jh ,»°Sóæ¡dG ójôéàdG ƒà«µ°Sƒe ƒ«à°SÉf …GQƒ«°ûJ …ÉfGROƒc
.‹ÉŸG ™ªàéŸG ‘ RójEÓd IôeóŸG QÉKB’G ≈∏Y ¢VôY áaôZ 12 øe »FÉæãà°S’G ¬Yhô°ûe ¿ƒµàjh .´QÉ°ùàŸG §FÉ°SƒdG ¿Éæa Èà©j ,ƒà«µ°Sƒe ƒ«à°SÉf ‹ƒ¨fC’G ¢VôY ó©H ,¬°SCGQ §≤°ùe øY …GQƒ«°ûJ »Øf ™bh
ÉÑeÉ°S …Ò°T á«HhQhC’G á«æØdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ‘ ÉgDhÉ°ûfEG ” …ƒ°ùJÉfCG πjEG á«£ªædG IÉ«◊G ¿É«cÉëj øjò∏dG AGOC’Gh IOó©àŸG äôHhQ πMGôdG …ƒHÉÑÁR QƒJÉàcO Qƒ°üJ »àdG ¬àMƒd
¬JÉeƒ°SQ q È©J ,óFGQ ô°UÉ©e »≤jôaCG ΩÉ°SQ øØdG ¢Vô©d ádhÉfi ‘ ,äGƒæ°S ¢ùªN QGóe ≈∏Y OGhQ óMCG ó©j ,…ƒ°ùJÉfCG πjEG ÊɨdG ¿ÉæØdG ƒjó«ØdGh ≈≤«°SƒŸG ä’É› ‘ πª©jh ,á«≤jôaC’G …GQƒ«°ûJ º°SQ ,á≤«≤◊G ‘h ,2009 ΩÉY »HÉZƒe
ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL ‘ áj IÉ«ë∏d ¿ÉæØdG Qƒ°üJ øY ¢VôY ” ,2013 ΩÉY ‘h.⁄É©dG ΩÉeCG »≤jôaC’G ɪc .á«≤jôaC’G IQÉ≤dG ‘ GPƒØf ÌcC’G ÚJÉëædG iƒàfi Qƒ°üJ Ée ÉÑdÉZh ,ábƒ£æŸG äɪ∏µdGh OÓÑdG QOɨj ¿CG πÑb ,äGójó¡àdÉH ¬HBG ÒZ áMƒ∏dG
ÉÑeÉ°S πàëj ,á≤MÓdG ¬dɪYCG ‘h ,á«WGô≤ÁódG å«M ,¿óæ∏H ¿QOƒe â«J ¢Vô©Ã ¬∏ªcCÉH ÉHÉZ ∞ëàe ô°UÉ©ŸG øØdG ó¡°ûe á©«∏W ‘ õcôªàj ¬ª°SG ¿CG Éà ,ájQƒëŸG á«°üî°ûdG É¡fCG ≈∏Y ƒà«µ°Sƒe äÉYGóHEG .ÆÈ°ùfÉgƒL ‘ 𪩫d
,á°UÉÿG ¬JÉMƒ∏H ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY IQGó°üdG ,∂«eGÒ°ùdG ∫ɪYCGh äÉMƒ∏dG ÚH ¬dɪYCG ´ƒæàJ á«àëædG ¬dɪYCG π°†ØH ÒÑc ‹hO ôjó≤J ≈∏Y π°üMh óM ¤EG ájƒb á«YɪàLGh á«°SÉ«°S äÉfÉ«H Qó°üJ É¡fCG Oƒ°SCG ÖdÉW ∫hCG ,…GQƒ«°ûJ Èà©j ,∂dP ≈∏Y IhÓY
≥°ü∏e ΩÉ°Sôc πª©dG ‘ ¬JÒ°ùe ÉÑeÉ°S CGóH óbh AÓ£dG ΩGóîà°SGh ,§FÉ°SƒdG IOó©àe äBÉ°ûæŸGh πª©jh ,´GóHE’G øe IÒÑc áLQóH äõ«“ »àdG á∏gòŸG .ógÉ°ûŸG ‘ ±OÉ¡dG ÒµØàdG ≈∏Y õØ–h Ée á∏«ª÷G ¿ƒæØdG ‘ ¢SƒjQƒdɵÑdG áLQO ≈∏Y π°üëj
áMƒ∏dG AÉ°ûfEG ¤EG É«éjQóJ Qƒ£Jh ,ÒJɵjQÉc ΩÉ°SQh »àdG OGƒŸG øe ÉgÒZh ,IQÉé◊Gh ¢ü÷Gh Ö°ûÿGh ,ÉjÒé«f á©eÉL ‘ âëædG º°ùb ‘ GPÉà°SCG …ƒ°ùJÉfCG ƒàjô¡«e ‹ƒL íÑ°UCG ,Ú◊G ∂dP òæeh ,ÉjQƒàjôH á©eÉL øe
.á«°Tɪ≤dG ÉjÉ°†≤dG ‘ √ô¶f á¡Lh øY ÒÑ©à∏d É¡LÉàfEG ó«©j .∞qãµe πµ°ûH âëædG ¢SQÉÁ ɪc ≈¶–h ,É v «Hƒ«KEG á∏«°UCG ƒàjô¡«e ‹ƒL äÉMƒd .ô°UÉ©ŸG »≤jôaC’G øØdG áMÉ°S ≈∏Y ᪡e á«°üî°T