Page 6 - العدد 4827 -الجمعة 27 مارس 2020

2020 ¢SQÉe 27 ᩪ÷G ` 4827 :Oó©dG 6 IJŀŃ
ANNAHAR AL MAGHRIBIA
äÉ«aƒdG OóY ‘ Ú°üdG ≈£îàJ É«fÉÑ°SEG

"AÉ©ªL ájô°ûÑdG Oó¡j" -19ó«aƒc ¿CÉH Q ò– IóëàŸG ·C’G

نٌشوه ׵ٕؖػ׶؛ َٛؔه׵ َٜ؈ه׶شٌوه ׶ٜه׶؋ ׻ؒؠ׹ ؒـ؀ؼُ ׶ِ؀׹ٕ (2008 ׼س׶ِؤه׵ ٜؒشأ ٘وس ׽׵ٖج؏ ؓ׶؏ ׽׵ ׻ٕؕؖا ٘وس ٚػ׶،أ ."׸كؖه׵ غو؏ ׵ؒ؋׫ فؖ؀ٛ ٣ ؒش׹ يه׶شه׵ ٚػ ׼ُٜ׶ل؛ ׼ػ׶؄ك مٕؒه׵ ؖ؄ك׫ -ِؒٔه׵ ׽ًؖ׫ٕ łĿîĬĿí Œij ôĿōĉ ĎüĻã ŒŇîû îŔŇîòēç
."؅ؕ׶ؐه׵ ٚػ ."׷ؖ،ه׵"0׹ ׶ٔ؀ٓ ׸؟ ٚ؀ه׵ ׼ٜه׶،ه׵ عٕؖذه׵ زً يوؿ׬؀وه ؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ٕ ٚـ؜ًِ ًَ ׸وث" ُْ׫ ׻ؒ،؀ٌه׵ يً٠ه ى׶شه׵ ًَٜٟ׵ غؠكٕ ׼ٌ؜ُ ؕ׶ٜوً 1,3 يٓؑؒس ضه׶׺ه׵ ׶ُٔ׶ل؛ ׼ػ׶له ى׶׿ مؘش׹ -َٜؤه׵
-׼ُٜ׶׺؛١׵ ׼ٌأ׶شه׵ ٚػ يؐبه׵ إؕ׶شٌه׵ ؘكًؖ ٚػ ׾ش؛ -َٜػٖ؀ٌه׵ٕ َٜ׹׶ؤٌه׵ ؑ׵ؒس׵ ر׶ؼ׿ؕ׵ ؕ׵ٌؖ؀؛׵ زًٕ يسؑ ׼ٛؖجـه׵ ׻ؒ،؀ٌه׵ يًٟ׵ ׼ؿؖػ׫ٕ ٌَٜٜـٌه׵ ׻ؒ،؀ٌه׵ يًٟ׵ ,ר׶ش׹ٟؕ׵ ًَ ׵ؕ׶׺؀س׵ õîŔijŎĿí ĉĊī úŔă ņŃ óčĎĠøŃ
زً "׶ُٜ׶׺؛׵ ٚػ ٘ؼؠ؀؜ً ؖ׺ك׫" ׼ه׶؈س ٘وس ؞ٜ؈ه׵ ؊وؤ؀؛׵ مٖؤ،ه׵ ٘ه׵ ר׶؃٤؄ه׵ ؘٜؠُ׶؛ ٕٜؕؒ׹ ר׵ٖؕؗه׵ ؚٜ׳ؕ ׼ًٖل؋ ׼؈ه׶شً ٘هׯ ׼ًٜ׵ؖه׵ ׶ٖٓؑٔ؇ ٚػ يه׶شه׵ ר׶،ُ׫ زٌٜ؇ ٚػ ٍ׵ؒو׺ه׵ ׼ًٟ׵ ٘هׯ ׷׶ج؏ ٚػ ًٖٙؑ ׵ِؕؒٛؕ׶ُ ר׵ٖؕؗه׵ ؚٜ׳ؕ ؕؔ؋ٕ
َٜٜػ׶،ؤوه َلٌٛ ٣ٕ ,ئًٛؖ 5500 ׷׶شٜ؀؛׵ ٘وس ׻ؕؒؿ َٜٜػ׶ا׵ َٜسٖ׺؛٣ ױؕ׵ٖجه׵ ׻ؖ؀ػ ٌؒٛؒ؀ه ٍ׶ٌهؖ׺ه׵ ׼ـػ׵ًٖ ٘وس ٙؔه׵ ًٟؖ׵ -׼،׳׶؈ه׵ ّؔٔه ׼ٛؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ٕ ׼ٜس׶ٌ؀؇٣׵ ׽׶ٜس׵ؒ؀ه׵ إًؖ ׸و؈ٛ ٍ׫ ُْ׬؟ ًَ يل׿ٖٜ׹ ٚػ ר׶ـ׺ه׵ ىؒس ٍ׫ ׵ٕؖكؔ׿"
؂ٜ؋ ًَ ׻ؕؖب؀ً يه׶شه׵ ٚػ ׼هٕؑ ؖ؄ك׫ ُٚ׶؃ ׶ُٜ׶׺؛ׯ ׾׿׶׹
ع׶ش؛١׵ ׽׵ؕ׶ٜ؛ ׶ٓؒ؋ٕٕ ُٚ׵ٌٜؒه׵ ٘ؼؠ؀؜ٌه׵ ׵ؔٓ ׼ِٛ׶شً ؕ׶ؠ؀ُ׵ ًَ ؒ،وه ׼هٕ׶،ً ٚػ -؊ؤؼه׵ ٜؒس ׼ٜؠس ٙ׵ -نٛؖ׹ ٘؀؋ ."نٌٖٛ؀وه ׼׺؛׶ًِ ׼ٜهש ר׶ؠُׯ ׸وج؀ٜ؛ ِؒٔه׵ ׾ظو׹׫ٕ ,"يكؖ؛׫ ٘هׯ ٜؖجؐه׵ ؒ؈؀؜ٌه׵ ׶ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ٘سؒ؀؛׵ ٙؔه׵ - ؒ؈؀؜ٌه׵ ׶ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ר׵ؖ؇ ׽׶ٜػٖه׵ ؑؒس
,ٚ׳׶ؼؠ؀؛٣׵ ؘكٌؖه׵ ׵ؔٓ ٖؑ؇ٖ׹ ٚؠ׿ ٕٜؖ؀ًُٖ ؙٖ؜ٜ؏ ׶ٛؕ׶ً ׼ًٖل،ه׵ ي؛׶׹ ׼؃ؒ،؀ٌه׵ ׾ه׶ؿٕ,ؙٕٜؖؼه׵ ن׹׶ـً ׼شا׵ٖ؀ً ׻ؒ،؀ٌه׵ يًٟ׵ ׶ٔ؀ـوث׫ ٚ؀ه׵ ׼جؐه׵ ٕؒ׺׿ٕ ,ٍٝ׵ ٘؀؋ ׽׶ٜػٕ 10ٕ ׼׹׶أׯ 519 نٜ؈؜׿ َس
ٍٖٛؖل؜س ن؏ؒٛ -(ٜؒو؈ه׵ ؖؤؿ) "ٖوٜٜٓ ٙؑ ٖٜ؛٣׶׹" ٚػٕ -زاٖه׵ ׵ؔٓ ׼ه׶ثׯ ׼׹ٖشأ ًٗؒ فُؕؒ" ٚػ׶،ؤه׵ ٌؖ׿׮ٌه׵ ٚػ ؘٜؼ،؀ه ؕ٣ٕؑ ؕ׶ٜوً ٚؼه׬׹ ׼ج؏ ׻ؒ،؀ٌه׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ ؒأؕ ؙٕٜؖؼه׵ ؕ׶ؠ؀ُ׵ ًَ ؒ،وه ׶ٔ׿׵ר׵ؖ؇ׯ ׼ٖٛؑش؜ه׵ ׽ؑ ؒ؟ٕ زً يه׶شه׵ ٍ׶ل؛ ؂و؃ ًَ ؖ؄ك׫ ٘وس مؘس ٜؖ׹׵ؒ׿ إؖػ ْٜؠؼ׿
,׼ٜس׶ٌ؀؇׵ٕ ׼ٛؑ׶ؤ؀ؿ׵ ׽׶ٜس׵ؒ׿ ׼وٌ؇
٘׿ٌٖه׵ ؂؄؇ ٍׯ ؓׯ -ר׵ٌؖ؋ ׽׶׺كًؖ َ؀ً ٘وس ׼ٜؿ׵ٕ ׽׵ؘ׺׹ ًَ ؙٕٜؖؼه׵ ׼،ػ׶لً نأ׵ُٖ ٍ׫ ׼ٛ׶ظوه ٕٙؕؖبه׵ ًَ َلهٕ ًَ ׻ؒ؀ٌٌه׵ ׻ؖ؀ؼه׵ ٚجظ؀؛ ׼ًٌٜٟ׵ ׼جؐه׵ ٍ׫ ׶ٌوس ,׶ٓؑ׶ؤ؀ؿ׵ إ׶ٛؖه׵ ًَ ؅ٕؖؐه׵ٕ مٖ؏ؒه׵ ׾شٌِػ -׼ُٜ׶؃ ׻׶ػٕ َس ׶ُٔ٤سׯ زً ٍ׫ ؞ٜٛؖ׿ٖط ُٖٜٖجُ׫ ׻ؒ،؀ٌه׵ يً٠ه ى׶شه׵ ًَٜٟ׵ ؒك׫ٕ
׶ًؒش׹ قهٕؓ -زؿٌٖه׵ ٚػ ׼ش؛׵ٖه׵ ؆هؘ؀ه׵ ׼س׶ؿ ٚػ ٘؈؜؀؛ ."׼كؖشٌه׵ ّؔٓ ׸؜ك ن؇׫ عٕ׶ٌؐه׵ ؘؗشٛ ׶ً -2020 ؖ׺ٌ؜ٛؑ/مٕٟ׵ ٍُٖ׶ك ٘هׯ نٛؖ׹׫/ٍ׶؜ُٜ ׶ٜٔػ مٖ؈؀ه׵ ؖذ؋ ׽ؑ ًٕؒ -׻ٌِٖؕه׵ ׼ٌِٛؒه׵ٕ ׼ًؖلٌه׵ ׼لًٕ ْؿ٤ثׯ م٤؏ قهٕؓ -"ר׶شٌ؇ ׼ٛؖؠ׺ه׵ ؑؒٔٛ" -19ٜؒػٖك ר׶׹ٕ
,ٖٗؤـه׵ ׶ٔ؀ؿ׶ث ٘׿ٌٖه׵ َػؑ ׽׶ًؒؐه ׼ش׹׶؀ه׵ ׽תؠٌِه׵ ׽ؒؼِ؀؛׵ ׼׹׶؈؀؛٣׵ ًَ ׼ٌ؛׶؋ ׼و؋ٌؖ׹ ٌؖ׿" ׶ُٜ׶׺؛׵ ٍ׫ ׽ؒك׫ٕ ,ٗؖ׺ك ׼ًؗ׫ ؒٔؠ؀؛ ׻ؖ؀ؼه׵ ّؔٓ ٍ׫ ًَ ,׼ٜػ׶اׯ ׽׶س׶؛ ز׹ٟؕ ؖ׺ٌ؜ٛؑ/مٕ٣׵ ٍُٖ׶ك ٘؀؋ ٌؖ؀؜׿ "ٌٚه׶س ُٚ׶؜ُׯ ؑؕ ׼ج؏"
٘׿ٌٖه׵ َػؒه ׼كؖ؟ ٚػ ٍٖؼدًٖ يـشٛ -ٕؕ׶؈ً ِ٘׺ً ى׶ً׫ٕ َلٌٛ ٣ ׼ـٛؖج׹ ُٚ׶׺؛ٟ׵ زٌ؀؈ٌوه ׵ؕ׶׺؀؏׵ ؖ׺؀ش׿ ٚ؀ه׵ ׼ًؗ٠ه ٘هٖ؀ٛ ٚ؀ه׵ -׽٣׶كٖه׵ َٜ׹ ׼كؖ؀ؠٌه׵ ׼جؐه׵ ׾،׿ ٖٙبِ׿ٕ ٍ׶ل؜ه׶׹ ׶د׶ذ؀ك׵ ؖ؄ك׫ ׼هٕؑ ؂ه׶؃ -׶ٜ׺ًٖهٖك ׾و؏ؑ -׶ٕٓؕؒ׹ ,ؕ٣ٕؑ ٙؕ׶ٜوً ׼ٌٜـ׹ ׽׵ؒس׶؜ً ٚـو׿ ٘هׯ ׻ٖسؑ زً
ؒ؋׫ ؊اٖٕٛ ,׼ٛؑ׶ًؖه׵ ئ؀ِ؋׶؟ ٚػ ׼؄؇ ׵ٖه ي؋ ׶ًؒش׹ ئٛؒٛ׫ زػؑ ؙٕٜؖؼه׶׹ َٜ׹׶ؤٌه׵ ؑ׵ؒس׵ ٚػ ٜؖ׺له׵ ر׶ؼ׿ؕ٣׵ٕ,"׶ٖٓؕؤ׿ زٌٜ؇" ׼ُٜ׶؜ُ١׵ ٍٕ׮ؠه׵ ؾٜ؜ِ؀ه ׻ؒ،؀ٌه׵ يًٟ׵ ׸؀لً ׶ٔـٜ؜ِ׿ عؒٔ׹ -ר׶ش׹ٟؕ׵ ًٚ׵ؘه١׵ ى׶؀ه׵ مؘشه׵ ٚػ -׼ِٜٜ׿٤ه׵ ׶كًٜؖ׫ ٚػ ٚػ ר׶ـ׺ه׵ ٘هׯ آؐ؟ ؕ׶ٜوً ׼؃٤؃ ٖ،ُ ٚس ؑ -نٌ؈ٌه׵ ٚػ
-ؒ؈؀؜ٌه׵ ׶ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ר׵ؖ؇ ؚٜهٕ "+ٙؑ׶س+ ׾ًٜ ׵ؔٓ" ר٣׮ٓ ًَ 5400 ٖ،ُ ׸ٜأ׫ ؂ٜ؋ -ؕ׶ُٜٔ٣׵ ٜؖؼ؟ ٘هׯ ٚ׺جه׵ ى׶ذِه׵ ׶ٜٓؖطٕ ׼ٌٜه׶شه׵ ׼،ؤه׵ ׼ٌذًِ ًَ ׼ٔ؇ٌٖه׵ ׼ِٓ׵ؖه׵ ׽׵ר׵ِؒه׵ ,׼،׳׶؈ه׵ ר׵ٖ؀؋׵ -19ٜؒػٖك ר׶׹ٕ ר׵ؖ؇ ׻׶ػٕ 3434 ׶ُٜ׶׺؛ׯ ׾ؤ؋׫ٕ,ئهؗ׶ًِ
."ٜؖ؄ك نٌس ׶ِٛؒه -ُِٖٚ؇ زاٖه׵" ׶ؼٜبً 12 ٖ،ُ ٙ׫ -ؙٕٜؖؼه׶׹ ׼ٜ،ؤه׵ ׼ٛ׶سؖه׵ م׶؈ً ٚػ َٜوً׶شه׵ ."׻ؒ،؀ٌه׵ يًٟ׵ ר׶كؖ؟ ًَ ׼ٜ׺ٌهٕٟ׵ ٖٜكٖث ׷׶شه׫ ׾״؇ؕ׫ -׽׶ِٔل؀ه׵ ًَ زٜ׹׶؛׫ ؒش׹ٕ
ٕؑؖجه׵ ٍٖسٖؗٛ ؒٛؖ׺ه׵ م׶ٌس م׵ؘٛ ٣ -׼ٌِٛؒه׵ ت؛ٕ ٚػٕ ,َٜ׹׶ؤٌه׵ ٚه׶ٌ؇׵ ًَ ׼׳׶ٌه׵ ٚػ -׼ٌٜه׶شه׵ ׼،ؤه׵ ׼ٌذٌِه ؕ٣ٕؑ ٍٖٜوً 450 ׼جؐه׵ ؒأؖ׿ٕ ؉׶ٜ׿ؕ׶׹ ن׹ٖؿ ؕ׵ؖؿ ٚػ -2021 ى׶س ٘؀؋ ר׶؃٤؄ه׵ 2020 ى׶شه ؒش׹ قهؔ׹ ٚ׿׬׿ٕ ,ؒ؋׵ٕ ىٖٛ ٚػ ׻ؒٛؒ؇ ׻׶ػٕ 738 ׶ٔوٜ؈؜׿ ؒش׹
׼شِؿٟ׵ٕ ׽׵ؒشٌه׵ ٚػ ׶ؤـُ ׶ُٜ׶׺؛ׯ ْ؇׵ٖ׿ٕ ,َٜؤه׵ٕ ׶ٜه׶جٛׯ
غ،ؤه׵ زٜ׹ ف׶ؠك׫ م׵ؘ׿ ٣ٕ ؘ׺ؐه׵ ٍٕؗ׶׺ؐه׵ زٜ׺ٛ ׶ٌٜػ ׼ٛؒٛؖ׺ه׵ 12352) ׽׶׹׶أ٣׵ ًَ ؑؒس ٘وس׵ ًؒٛؕؒ ׼ـجًِ ׾و؈؛ٕ ؕ٣ٕؑ ٍٖٜوً 350ٕ -غ؜ُٜٖٜه׵ ׼ٌذٌِه ؕ٣ٕؑ َٜٛ٤ً 405ٕ ٚػ ؉׵ٕٟؕ׵ ؒؤ؋ 19 ٜؒػٖك ר׶׹ٕ نأ׵ٖٛ ׾ؿٕ ٚػ -ٌٚه׶س
ר׶ش׹ٟؕ׵ ׾ِوس׫ ؒؿٕ ,ؕ׶׺؀؏٣׵ ׽׵ؒشًٕ ؚؼِ؀ه׵ ׻ؘٔ؇׫ٕ ׽׵ؗ׶ؼـه׵ٕ
ف׶ؠكٟ׵ ؒ؋׫ ׸؋׶أ ٖٕٓ ׶ٜ؛ؕ׶ط ؙٖهؕ׶ك مٖـٕٛ,׼؋ٖ؀ؼً ׾و؈؛ ׶ٌك -׽׶׹׶أ٣׵ ٚه׶ٌ؇׵ ؂و؃ ًَ نٜوـ׹ نؿ׵ ٙ׫ -(׼׹׶أ׵ ,ٌٚه׶شه׵ ׼ٛؔطٟ׵ ؆ً׶ُؖ׺ه ,مٕؒه׵ ًَ ׶ٜٓؖطٕ ׶؜ُؖػٕ ׶ُٜ׶׺؛ׯٕ ׶ٜه׶جٛׯ ًَ ٕٖؕٛ ٍٖٜوً 432 ׼ٌٜـ׹ ׼ٜ׺ث ׽׶ًؘو؀؜ً ٙؖ؀ؠ؀؛ ׶ُٔ׫
؉׶ٜ؜ه׵ ׶ِٔس ׷׶ط ٚ؀ه׵ ׻ٜؖٔؠه׵ مٖ؛ نٛؑ ׶׿ٖؖٛ׹ ׼ـجًِ ٚػ ,ؑ٤׺ه׵ ׽׶׹׶أ׵ ٚه׶ٌ؇׵ ًَ 57% ٕ׫ -׻׶ػٕ 1535 ׼׹׶؈؀؛٣׵ تج؏ يسؑ ׼وأ׵ًٖ" ٘هׯ ؞ٜٛؖ׿ٖط ׶00سٕؑ ٚػ ׼ٌؐا ׼؋ؖؠً ٘هׯ ٜؒو؈ه׵ ٘وس ؆هؘ؀وه ׼س׶ؿ ׾ه ٖ؋ٕ
׵ٕٖؑشٛ يه ׻ؒؠ׹ ٌَٜذٌِه׵ ؙ׶ِه׵ ٍ׫ ِٚشٛ ׶ً -׶״ٜ؟ زٜ׹׫ ؒس׫ يه" ؚٜ׳ؕ م׶ؿ -ى׶شه׵ "ٙ׵ ٚػ ٚ׿" ٍؘٖٛؼو؀ه ؊ٛؖؤ׿ ٚػٕ ."آؐ؟ ٍٖٜوً ׼״ً ׶ٜٔوس م ٖشٛ ٚ؀ه׵ ׼ٌ׳׶ـه׵ ׼ُٜ׶؜ُ١׵ ׾،ا׫ ؒـػ -ًؒٛؕؒ ٚػ إؕ׶شٌه׵ ׽׶س׶ؿ ׶ً׫ ,׼ُٜ׶׺؛١׵ ׼ٌأ׶شه׵ ؖ؄كٟ׵ ׼ٜ׹ٕٕٟؕ׵ مٕؒه׵ ًَ ؒٛؒشه׵ ٚػ ׶ٌك ׶ُٜ׶׺؛ׯ ٚػ,َٜؤه׵
ٚػ َٜوً׶شه׵ ف׶ُٔׯ زً -ؕ׶ِٔ׿ ׽׶ٜؼؠ؀؜ٌه׵ ؑ׶ل׿ - ׵ؕؖب׿
ٌَا׫" ׶ً׶س 58 ضه׶׺ه׵ ن؇ؖه׵ غٜبٕٛ,"ُؕؒ ׶ً ٚػ ٣ׯ ٍٖ؇ؖؐٛ ׼ًؗ٣׵ ٍ׵ ٕٖؖٛؓل؛׵ ؂ٕٛؕ ٚلُٛؖ׵ ًؒٛؕؒ ٚػ ׼ٜ،ؤه׵ ׽׶ًؒؐه׵ ٍװػ -نٌٖٛ؀ه׵ ׵ؔٓ ؕ׶؜ً نٖٛ،׿ ي׿ ׵ؓׯ" ى׶شه׵ ًَٜٟ׵ م׶ؿٕ يٜـش؀ه ؞ٜ؈ه׵ ٚسؒ؀؛׵ ׶ٌك -ؖٛؖ؛ 15000׹ ׼ُٜ׵ًٜؒ ׽׶ٜؼؠ؀؜ً ,׽׵ؒشٌه׵ٕ ׼شِؿٟ׵ آـُ ׼؈ٜ؀ُ ٕٗؒشوه ئاؖش׿ٕ -׼،ؤه׵ م׶؈ً
٘وس ع׶؏׫ ِٚله ,׶ؼ׳׶؏ ׾ِك ٖه ׶ِٓ ٘هׯ ٚ׿ٝ ׾ِك ׶ً ُٚ׫ يله "ُٚ׶׺؛٣׵ ًٖٚـه׵ ٚ،ؤه׵ ى׶ذِه׵ ؎ٛؕ׶׿ ٚػ ׼ؿٖ׺؜ً ٜؖط" ׵ٜؖهٖله׵ ר׶׹ٕ ؕ׶ؠ؀ُ׵ ׻ؑ׶ٛؗ نٌؠ؀؛ٕ ׼ٜ؃ؕ׶ك ٍٖل׿ ؒؿ ׸ؿ׵ٖشه׵ ,إٌؖه׵ ר׵ؖ؇ ׽׵ؖؠشه׵ ׶ٜٔػ ٚػٖ׿ ٚ؀ه׵ َِٜ؜ٌه׵ ׼ٛ׶سؕ ٕؕؑ
ًؒٛؕؒ ٚػ ٘ؼؠ؀؜ً ٚػ إٌٌؖه׵ ٖٛؕ׶׹ نٛؑ َٜٜط مٖـٛ
."ؙٕٜؖؼه׵ ׵ؔٓ ײ׺؀ؐٛ ٍ׫ َلٌٛ َٛ׫ يوشٛ ٣ ׵ؒ؋׫ ٍٟ ٚ؀و׳׶س عؑ׶ؤٛ ٙؔه׵ ؊ؤؼه׵ ٜؒس ؒش׹ ׶ً ٘ه׵ ؽ٤ط٣׵ ؕ׵ٌؖ؀؛׵ ׶،؇ًؖ ׼ٛؔظ׿ רٖ؛ ׽׶ٖٛ؀؜ً ر׶ؼ׿ؕ׵ٕ -׶ٛ׶،؜ه׵ ׷׶ٔ؀ه׵ٕ ׼׺ؤ،ه׵ٕ ׸ُ׶؇ٟ׵ ٌَٜٜ؛ٌٖه׵ َٜوً׶شه׵ مٖ؏ؑ ר׶ش׹ٟؕ׵ ׶ُٜ׶ٌه׫ ׾شًِٕ
ٍٖػٖ؀ٛ ؙ׶ِه׵ ٍٟ ٍٖل׺ٛ ٚ׳٤ًؗ ًَ ؖ؄ك" ٘اٌؖه׶׹ خ؀لً
ٍٖٜوً 46 ز׺ـٛ -ؖ؈،ه׵ ٜؖ׹׵ؒ׿ ًَ ؖ؟׶شه׵ ىٖٜه׵ ٚػٕ ,نٛؖ׹׫/ٍ׶؜ُٜ 12 ٚػ ى׶شه׵ ׵ؔٓ ."ؙٕٜؖؼه׵ ׼،ػ׶لً ٘وس ٍ׵ؒو׺ه׵ قو׿ ׻ؕؒؿ ئٖٛـ׿ٕ -م׶ؼثٟ׵ ٙؔه׵ ٚس׵ؘؕه׵ ر׶جـه׵ ׼اؕ׶شً يطؕ -ؙٕٜؖؼه׵ ٚؠؼ׿ ًَ ؒ،وه
قوٌُ ٣ َ،ُٕ -ئ׿٤׳׶س ׼ٛ׭ؕ ًَ ׵ِٖلٌ؀ٛ ٍ׫ ٍٕؒ׹ -َٜٛؒ؋ٕ
׼ٕٛؕؖبه׵ ׽׶؇׶،وه ٣ׯ ׶ُٕٔؕؑ׶ظٛ ٣ٕ ئهؗ׶ًِ ٚػ ُٚ׶׺؛ׯ ٍٖهٕ׮؜ٌه׵ ى׶ؿ -׽׵ؗ׶ِ؈ه׵ ׽׶ًؒ؏ ٘وس تظبه׵ ׸׺؜׹ٕ -׼،ؼأ 80 ٚػ ׼شؿ׵ٖه׵ ׼ًٌٜٟ׵ ׼جؐه׵ ٍ׫ ؞ٜٛؖ׿ٖط ؊إ׫ٕ ,ؑ׶ؤ،ه׵ ي؛ًٖ ن׺ؿ ׼وً׶شه׵ ٜؒه׵ آـُ ًَ ُٚ׶شٛ
."ئ׹ؖؿ ٘ـ׺ِه ׶ٜػ׶ك ׶؀ؿٕ
,׼ٜ؛׶؛ٟ׵ ׽׶ٜ؇׶،ه׵ ר׵ؖؠه ٕ׫ نٌشوه ר׵ٖ؛ ׼؋ؖؠً ٘ه׵ ٙؕ׶؈׿ ؘكًؖ ٚػ ؆هؘ׿ ׼׺و؋ نٖٛ،؀׹ ًؒٛؕؒ ٚػ ׼؈ه׶شًٕ ׼ٛؖ׺ٌؐه׵ ءٖ،ؼه׵ ר׵ؖ؇١ ׼ٜ׺ث ׽׵ؘٜٔ؈׿ ר׵ؖ؟ خ،و׿ ר׶؇ؕװ׹ ׼؃٤؃ نأ׫ ًَ َٜؤؐ؟ ًَ ؖ؄ك׫ ׸طؖٛ -׵ِؒهٖ׹ ٚػ
ؑؒشه׵ م ؆؜׿ -׻׶ػٕ 6800 ًَ ؖ؄ك׫ زً ׶ٜه׶جٛׯ م׵ؘ׿ ٣ٕ
ٚوؘِٕٛػ ٖٕٓ ׶؛ٕؕ ׶؀ُ׶؛ ؙٖ؜ٜ؏ نٜأٖ؀ه׵ نً׶س مٖـٕٛ ׵ٌٜؒه׵-ؘِٜ׿ؕ׶ً ؚٖٛه ْٜ؛ٖ؏ ًؒٛؕؒ ׼ٛؒو׹ ؚٜ׳ؕ ؖكٕؓ,׼؀ؿًٖ َٜ״؇٤ه׵ ׽׶ًٌٜؐ ٚػ َٜٛؒه׵ ن؜ظه ة׶ـُ ׼ً׶ؿׯٕ ٘اٌؖه׵ ؾػٕ -ٖٛ׶ً/ؕ׶ٛ׫ 10 ٚػ ׻ؕؖـٌه׵ ׼ٜ؛׶׳ؖه׵ ׽׶׹׶ؐ؀ُ٣׵ ؒسًٖ
3281 زً َٜؤه׵ قهؓ ؒش׹ ٚ׿׬׿ٕ ,يه׶شه׵ ٚػ ׽׶ٜػٖه׵ ًَ ؖ׺كٟ׵
ٚوس ,ٍؘ،ً ׼ٌِٛؒه׵ ٚػ زاٖه׵" ٌؖشه׵ ًَ َٜ؃٤؄ه׵ٕ ׼؄ه׶؄ه׵ ٚػ ى׶ٜـوه ׼ٜ؀؜؇ٖوه׵ ׽׵ؕؒـه׵ ׶ِٛؒه ׾؜ٜه" "ٙ׵ ٚػ ٚ׿" ٍؘٖٛؼو؀ه ׶ٜـٛؖػׯ زً ׼ُٜ׶؜ُׯ ׼ٖٛ؇ ٖؕ؜؇ ׼ً׶ؿׯٕ ׼ٜسٖ׿ ׽٤ٌ؋ ؽ٤ثׯٕ ؚٜ׳ؖه׵ٕ يك׶،ه׵ ׷ؘ،ه׵ ٍ׫ ٣ׯ -ר׶ش׹ٟؕ׵ ؖ؟ ٍ ٙ׫ؖوه ر٤ج؀؛׵
ٕٗؑ׫ -نٌ؈ٌه׵ ٚػ , ׵ٜؖ؄ك إٌؖه׵ ٚؠؼ׿ ׬ث׶׺׿ ؂ٜ؋ ׻׶ػٕ
׶ُ׫ ׶ٕٓ ؖٔ؟ ن׺ؿ ׶ِٓ ٘هׯ ׾وإٔ ,٤ؘِٕٛػ ٘هׯ م׶ٌه׵ ن؛ؕ׫ ٍ׫ ."ؙ׶ِه׵ ׶ٜٔػ ׽ٌٖٛ ٚ؀ه׵ ׻ٜؖ׿ٖه׶׹ ؽؖ،ه׵ٕ َػؒه׵ ׽׶ٜوٌس زٌٜ؈׹ ,׼ِٜٜ׿٤ه׵ ׶كًٜؖ׫ٕ ׶ٜ؛שٕ ,׶ٓؒسًٖ ٚػ ׶ٔ׳׵ؖ؇װ׹ ٍ׶ل؜ٌ؀ٛ ْ؀ٛ٣ٕ ׼ٜٔ؀ٌِه׵ ًَ ؖ؄ك׫ ׷׶أ׫ٕ يه׶شه׵ ٚػ آؐ؟ غه׫ 20 ًَ ؖ؄ك׬׹ ר׶׹ٖه׵
."ר׶׹ٖه׵ ؘس ٚػ إؕ׶شٌه׵ ؘكًؖ ًَ ׵רؘ؇ ׼ُٜ׶׺؛٣׵ ׼ٌأ׶شه׵ ׾هٖ؋ ׶ٌك ًَ ٜؖ׺ك ؑؒس ׽׶؇׶؋ يٜٜـ׿ ׼وأ׵ًٖ ٘هׯ ׼جؐه׵ ٜؖؠ׿ٕ ׼ٌٜه׶س ׼ُٜٖل؜ً ׻٤أ ٚػ ר׶ش׹ٟؕ׵ ؚٜ؜ُؖػ ׶׹׶׺ه׵ فؕ׶؟ٕ ,׼و؈؜ٌه׵ ى׶ؿٟؕ׵ ؾػٕ آؐ؟ غه׫ 420
َلٌٛ ؖٛؖ؛ 1500 ٖ،ِه ز؜؀ٛ ُٚ׵ًٜؒ ٘ؼؠ؀؜ً ٘ه׵ ؽ٤ٌشه׵ ׽׵ؒس׶؜ٌه׵ ًَ ׻ؑ׶ؼ؀؛٣׵ ٚػ ׼ٖٛهٕٟ׵ ٚجش׿ ׶ٓ َله -مٕؒه׵ ׶ُٕٖؕك ר׶׹ٕ ًَ ׻ؒؠ׹ ׽ؕؖب׿ ٚ؀ه׵ ׼ٛؖؠ׺وه ׼ٌ؋ؖه׵ ؙ׶ٌ؀ه٣" َ׹٣׵ٕ ُٚ׶جٛؖ׺ه׵ ؝ؖشه׵ ؂ٕٛؕ ؘهؕ׶ؠ׿ ًٜٟؖ׵ يبُ׵ٕ
ĉĊĬĿ îŔŇîòēí Œij ĊœĊÿ ŒēîŔķ łķč َٜ׹׶ؤً ׼؃٤؃ ٘وس ئ׺ـه׵ ׼ثؖؠه׵ ׾ـه׫ ר׶؃٤؄ه׵ٕ ׶ٜـٛؖػׯٕ ׶ٖٛؕ؛ٕ ׶ٜ׺ٜهٕ ٍ׶؀؜ُ׶ظػ׫ ׶ِٜٔ׹ ׼هٕؑ َٛؖؠس ٖ،ِه غِشه׵ ٚػ ة׵ؖػ١׶׹ ٍٖٜؿٖـ؋ ٍٖشػ׵ًؒ ُؑؒ -م׶ظِ؜ه׵ ٚػ ٜؖٓ׶ؠٌه׵ٕ ׽׶ٜؤؐؠه׵ ׼ٌ׳׶ؿ ٘هׯ -׼ُٜ׶؄ه׵ ؂ٜ׹׵ؘٜهׯ ׼لوٌوه ؖ׺كٟ׵
,׶ٜٔػ ׼كؕ׶ؠٌه׵ ٘هׯ َٜٜ،ٜ؜ٌه׵ زٌٜ؇ ׶سؑ ؒؿٕ -" ؒ؈؀؜ٌه׵
,ئًٛؖ 5500 ٖ،ُ ٘ه׵ ز؜؀ٜه ْشٜ؛ٖ׿
׶ٌِٜ׹ -׶ُٜ׵ؖكٕ׫ٕ ٤ؘِٕٛػٕ ٌَٜه׵ٕ ٍ׵ٖؑ؜ه׵ ׷ِٖ؇ٕ ٘ج؛ٖه׵
Œij 500 ďōîĀ÷ îŇōčŎļñ õîŔijŎĿí ًَ ׶ٜٔػ ٍٖ؈ه׶شٛ ׵ُٖ׶ك ٚ؀ه׵ ٘ؼؠ؀؜ٌه׵ ׵ٕؕؑ׶ط -19ٜؒػٖل׹ -׼،׳׶؈ه׵ ٖؕج׿ ׼ٜؼٜك ر ؽٖ׿ ׼׹ٖشأ ٘وس ٜؒك׬؀ه׵ ؕ׶ثׯ ٚػٕ ׼ثؖؠه׵ ٘هׯ ٚس׶ٌ؀؇٣׵ نأ׵ٖ؀ه׵ زؿ׵ًٖ ٘وس ׸؛ ٍ ٙؔه׵ ٍ׶ٜ׹ ؾػٕ "׻ٜؒ؇ م׶؋ ٚػ ِْله" ؒ؈؀؜ٌه׵ ׶ُٕٖؕل׹ َٜ׹׶ؤٌه׵
,׼ٜه׶ٌؠه׵ ׶ٖٛؕكٕ ٍ׵ؖٛׯ ؕ׵ؖط ٘وس ؙؕؒه׵ ٜؒؿ ٗؖ؏׫ ٣ٕؑ زب׿
ר׶ش׹ٟؕ׵ ْ׹׵ٖ׹׫ ُٚ׶جٛؖ׺ه׵ ٍ׶ٌهؖ׺ه׵ ؾوظٛ ٍ׫ إؖ؀ػ ٕٙ ,ٌٚ؛ؕ
׶ل؛٣ؕ׶ً-ُٙؒ׵ؖط ُٕؒ׶ُؖػ ׼ٜو؏׵ؒه׵ ٕؖٛؗ م׶ؿٕ -؊ٛؖؤ׿ ٍٕؑ
ن؏ؑ ٙؔه׵ م ٖ؈؀ه׵ ؖذ؋ ًٍٖؖ؀،ٛ َِٜث׵ٌٖه׵ نش؇ ׼ؼولٌه׵
,ٙؗ׵ؖ؀؋׵ ר׵ؖ؇װك ؖٔ؟ ׻ٌؒه
Ċăíō ŁŎœ ,إٌؖه׶׹ ׼׹׶أ٢ه َٛؖ؏ש إ ؖس "مٕ׮؜ً٤ه׵" ئػ ؖؤ׿ ٍׯ ,َٜه׶ٌ؀؋׵ َس ׻ؒ،؀ٌه׵ يًٟ׵ ؁ؒ،؀׿ , ٤ٜه ٜؔؼِ؀ه׵ ؗ ٚ؋ ٚػ ׼ً׶س ׻ؗ׶؇ׯ َٜ׿ٖ׹ ٌٜؖٛؑ٤ػ ٚ؛ٕؖه׵ ؚٜ׳ؖه׵ َوس׫ٕ
ؖ׺س -19ٜؒػٖك ٘وس ׶شٛؖ؛ ׻ؖجٜ؜ه׵ ٖٓ مٕٟ׵ م׶ٌ؀؋٣׵ ٜؖ׹׵ؒ׿ ٘ه׵ٖ؀׿ -׶׹ٕٕؕ׫ٕ ׼ِٜٜ׿٤ه׵ ׶كًٜؖ׫ ٘هׯ ׶ٜـٛؖػׯ ًَ ׽٤ٛؒش׿ ٘وس ׾ٖٛؤ؀ه׵ نٜ؇׬׿ٕ ن׺ـٌه׵ رٖ׺؛ٟ׵ م׵ٖث ؑ٤׺ه׵
׶ُٕٖؕك ר׶׹ٖ׹ ׵ؕؖب׿ ؖ؄ك׫ ׼هٕؑ ُٚ׶؃ -׶ُٜ׶׺؛׵ ׾و؈؛ đōĎŔij Ő÷Ŏńñ ôŀĸüŃ ĊœčĊŃ ٍ׵ ُْ׬؟ ًَ ׶ً "ؖٔ؟׫ ׼ش׹ؕ׫ ٕ׫ ׼؃٤؃" م٤؏ ْٜؠؼ׿ ר׶ج׹ׯ ٘وس ٖٜؑؿ إؖ00ػٕ ؖ؇׶؀ٌه׵ ؽ٤00طׯٕ مؘشه׵ٕ مٖ؈؀ه׵ ؖذ؋ ,ר׶׹ٖه׵ ٚؠؼ׿ ًَ ؒ،وه ׼ٖٛؕ؀؛ؑ
ٜؖ׹׵ؒ؀ه׵ ٍ׫ ר׶ٌوشه׵ ًَ ؒٛؒشه׵ ؑ׶ـ؀س׵ زً ׶ٜ؟׶ٌ׿ -׽׶كؖ،؀ه׵
׼،ؤه׵ ׽׶س׶جؿ ٜؒشأ ٘وس "׶ٜ׺؜ُ زٛؖ؛ ع׶ش׿"0׹ ؊ٌ؜ٛ
׼ٌ؇׶ِه׵ ׽׶ٜػٖه׵ ؑؒشه ׵ؒٛؒ؇ ׶ٜ؛׶ٜؿ ׶ٌؿؕ -׶׹ٕٕؕ׫ ٚػ ؒ؈؀؜ٌه׵ ,׼ٛؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ ر׶إٟ׵ٕ ׼ً׶شه׵ ٙؔه׵ إٌؖه׵ رؑؕ ٘وس ׻ؕؑ׶ـه׵ ٚٓ ׶ٓؒ؋ٕ ׻ؑؒؠٌه׵ ׼و؃׶ٌٌه׵ ؙٕٜؖؼ׹ ׻ؒك׮ً ׽׶ٜػٕ ٙ׫ نٜ؈؜׿ ٍٝ׵ ٘هׯ ׶ٜ؛ٕؕ َوش׿ يهٕ
َِٜ؃٣׵ َٜ׹ ׼ٜػ׶اׯ ׻׶ػٕ 514 ضو׹ ׼س׶؛ 24 ٚػ ؙٕٜؖؼه׵ َس ĎŔñíĊøĿ ĎėîĬĿí ŁŎŔĿí Œij îŇōčŎĻ ًَ ؙٕٜؖؼه׶׹ َٛ ׷׶ؤً ׻׶ػٕ ר׶ش׹ٟؕ׵ ׾ِوس׫ ׶ُٔ׫ ٣ׯ -׶ُٕٖؕك
,׻׶ػٕ 2696 ٘ه׵ ׶ٔٛؒه ׼ٜه׶ٌ؇١׵ ׼وٜؤ،ه׵ زؼ׿ؖ؀ه ר׶؃٤؄ه׵ٕ ٚػ "׼،׳׶؈وه ׶شٛؖ؛ ׶ٜؠؼ׿" نٌؠٜػ ُٚ׶؄ه׵ م׶ٌ؀؋٣׵ ׶ً׫ ,ؒش׹ ْه ר׵ٕؑ ٣ٕ ؉׶ـه ٣ ,׶ٌٔ׿׶ػٖه ؖ؟׶׺ٌه׵ ׸׺؜ه׵ ؊ٜاٖ׿ ٍٕؑ
مٕؑ ئش׹ٕ ׶ٜ؛שٕ ׶ٜـٛؖػׯ ٚػ ׼أ׶ؐ׹ "׼؟׶ؠٓ ٍ׵ؒو׺ه׵ ؖ؄ك׫"
ؑؒشه׵ ٍ׬ػ ׼،ؤه׵ ׻ؕ׵ٕؗ ׶ٔ׿ؖؠُ ٚ؀ه׵ ى׶ؿٟؕ׵ ّؔٓ ׸؜،׹ ĽĐĬĿí -ئ׿ٖٜ׹ ׼ًؗ٤ٌه يه׶شه׵ مٖ؋ آؐ؟ ؕ׶ٜوً 2,9 ٚسٕؑ ًَ ٚهٕؒه׵ قِ׺ه׵ٕ ٚهٕؒه׵ ؒـِه׵ ؽِٕؒأ ׸وث ר׶ش׹ٟؕ׵ٕ
40 ًَ ׷ؖ؀ـٕٛ 20% ׼׺؜ِ׹ زؼ׿ؕ׵ ׻ؒك׮ٌه׵ ׽٣׶،وه ٚه׶ٌ؇١׵ ׼وأ׵ًٖٕ ٕؑؒ،وه ٣ٖجً ׶ؿ٤طׯ ِٚشٜ؛ ׶ً -׼ِٜٜ׿٤ه׵ ׶كًٜؖ׫ ٚػ ׼ٌ؜ُ ׽׵ؕ׶ٜوً 7,8 نأ׫ ًَ ؙؖ׹ ُؚ׵ؖؼه ؑ׵ؒش׿ ؾػٕ َلٌ؀׿ ٚك "ٍٖٛؒه׵ ؒٛؒ؜׿ ٌٜؒ؈׿" ׵ؖـػ ؒ؟ٟ׵ مٕؒه׵ ِٚ׳׵ؑ
ؘؒٛ׿ ׶ٌٜػ -ٍٝ׵ ٘؀؋ ׼ه׶؋ 39673 نٜ؈؜׿ زً ׼ه׶؋ غه׫ ٚهٌؘِه׵ ؖ؈،ه׵ ٜؖ׹׵ؒ׿ ٍ׶ٛؖ؛ רؒ׹ ًَ ؖ؟׶شه׵ ىٖٜه׵ ٚػ ٙؔه׵ ٌٚه׶شه׵ ׮ث׶׺؀ه׵ يؿ׶ؼٜ؛ ׶ً" نـِ؀ه׵ ٘وس ٖٜؑـه׵ إؖػ .2020 ى׶س ׻ؒ،؀ٌه׵ يًٟ׵ ؖٛؒـ׿ ؾػٕ يه׶شه׵ ,ؙٕٜؖؼه׵ ׼،ػ׶لٌه م׵ًٖ׵ ًَ ׶ٔٛؒه ׶ً ى׵ؒؐ؀؛׵ ًَ مٕؒه׵ ّؔٓ
,׽׶أٖ،ؼه׵ ר׵ؖ؇׵ ًَ ׽׶جو؜ه׵ رٌٖ؇ ٣ٕ ׻ؕ׶ٌه׵ ًَ ًؒٛؕؒ ٚػ م׶ٌسٟ׵ ٚ؋ ٖوؐٛ -׶ُٜ׶׺؛ׯ ٚػ ."׶ٜه׶؋ ّؒٔؠُ ٚػ ؙٕٜؖؼه׵ ًَ ׵ؕؖب׿ مٕؒه׵ ؖ؄ك׫ ٗؒ؋ׯ ٍ׵ؖٛׯ زٌِ؀؛ٕ ׶ِ؜،׿ فُٖٖٜٕؕٛ ׶׹ٕٕؕ׫ٕ ׶ٜ؛ש ٚػ ׽׶أٖؕ׺ه׵ ׽ؒٔ؟ٕ
,ٌٍؒه׵ َٜ׹ نـِ؀ه׵ ׼شٌ؈ه׵ مٖو،׹ -يه׶شه׵
ٚػ ٌٍٖٜ؛ ُٕؒ׶ُؖػ ׼ٜ،ؤه׵ רٗؕ׵ٖجه׵ ؘكًؖ ًؖٛؒ م׶ؿٕ ٚػٖ׿ ؂ٜ؋ ٕؕ׶؈ٌه׵ ٘ؼؠ؀؜ٌه׵ ن؏׵ؑ ٖٗ؛ ٍ׶لً ٙ׫ ٚػ ׾اؖػ ٚ؀ه׵ ׻ؑؒؠٌه׵ ٜؖ׹׵ؒ؀ه׵ زػؕ ר׶ش׹ٟؕ׵ ׫ؒ׹ -َٜؤه׵ ٚػ ؍ٖٜؠه׵ ؚو؈ًٕ ئٜ׹ٟ׵ ׾ٜ׺ه׵ َٜ׹ ؽ׶ؼ׿׵ َس ٍ٤س١׵ ؒش׹ ׶ؼٜؼث
ٙؔه׵ ׸شؤه׵ رٖ׺؛ٟ׵ ٚػ َ،ُ" ًٖٜٚه׵ ٚػ׶،ؤه׵ ؊ٛؖؤ؀ه׵ ٜؒك׬׿ ؾػٕ ؒ؈؀؜ٌه׵ ׶ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ר׵ؖ؇ ٤ٜه ٘اًؖ ׼؜ٌ؏ IJŀă óĊīîĔŃ ðŀĤ÷ îŔŇîòēí ׼ه׶؋ ٙ׫ ن؈؜׿ يهٕ ,ר׶׹ٖه׵ ؘكًؖ -ٙ׶׹ٖٓ ׼شث׶ـً ٘وس ؖٔ؟ٟ ؑ׶ؤ؀ؿ׵ مٕ׫ ؘٜؼ،؀ه ؕ٣ٕؑ ُٖٜٚوٛؖ׿ ׼ٌٜـ׹ ׼ج؏ ٍ׬ؠ׹ ٚكًٜٟؖ׵
ٍ׶ل؜ه׵ مؘس ׽׵ר׵ؖ؇׵ نبؼ׹ َلٌ؀ِ؛ ׵ؓ׵ ׶ً ׼ػؖشً ْه٤؏ زؿٖ؀ُ ,َٜاٌٌؖه׵ ؒ؋׫ ŒĔŀģśí َله -ؑ٤׺ه׵ ٚػ ׻ٜؖ؏ٟ׵ 240ه׵ ׽׶س׶؜ه׵ م٤؏ ׼ٜو،ً ٕٗؒس ׽ؑ׶س -׼ٜ׹ٕٕٟؕ׵ ׽׶أٖؕ׺ه׵ ר׵ؑ׫ ׽ٕ׶ؼ׿ َٜ؋ ٚػٕ,يه׶شه׵ ٚػ
ؑؒس ز؇׵ؖ׿ ؒٔؠُ ٍ׶׹ רؒ׺ه׵ٕ (ר׶׹ٖه׵) ׻ٕؕؓ ׼و؋ًؖ صٖو׹ ًَ ׼ٌِٛؒه׵ ٚػ ׶ٔ׿ؑ׶س ٜؖط ٘وس ׼׳ؑ׶ٔه׵ٕ ׻ؖؼـٌه׵ رؕ׵ٖؠه׵ ٚػ ׸؜،׹ -׶ٔ؜ؼُ ׻ؖ؀ؼه׵ م٤؏ ׾ٜؤ؋׫ ؅ؕ׶ؐه׵ ًَ ׽ר׶؇ ׼ه׶؋ 47 ,׶ش؇׵ؖ׿ ن؈؜؀ه ׾ٛؖ؀؛ مٕٕ ׼أٖؕ׹
׼ٛ׶ِشه׵ ٚػ ٘اٌؖه׵ ؑؒس ضو׹ ؑ٤׺ه׵ ר׶،ُ׵ نك ٚػ,"׽٣׶،ه׵ يه׶شه׵ مٖ؋ ׵ؕؖب׿ ؖ؄كٟ׵ ًَ ٕٚٓ ׼ٌ؜ُ َٜٛ٤ً 6,5 ؒش׿ ٚ؀ه׵ ؚٜ׳ؖه׵ ئِٜ׹ ًَ -َٜٜ׹ٕٕؕ׫ ר׶ٌسؗ ׼ش؜׿ ׶سؑ -׶׹ٕٕؕ׫ ٚػ
,׼ِٜثٖه׵ ׼ٜ،ؤه׵ ׽׶جو؜ه׵
ר׶ؼؠوه ׵ٖو؃׶ٌ׿ َٛؔه׵ ء׶ؐ؟٣׵ ؑؒس ضو׹ ׶ٌٜػ 2636 ׼ـ׳׶ؼه׵ م٤؏ ًَ ׽׶׹׶أ١׵ ؑؒس ٚػ ؑ׶ٛؑؗ٣׵ ؙ يو׿ َلٌٛ -ר׶׹ٖه׵ ר׵ؖ؇ م׶ٌ؟ غو؋ ًَ ר׶؃٤؄ه׵ ׼ُٜ׶׺؛٣׵ ׼،و؜ٌه׵ ׽׵ٖـه׵ ׾׺وث ٚ׺ٖٛؗ؇ ٚه׶جٛ١׵ ר׵ٖؕؗه׵ ؚٜ׳ٕؕ ٍٕؖك׶ً نُٖٛ׶ٌٛׯ ٚ؜ُؖؼه׵
׶ًٜٖٛ ׶ِٛؒه -خ،ه׵ َ؜،ه" ٌٍٖٜ؛ ع׶ا׫ٕ,3794 إٌؖه׵ ًَ ׽׶ؿؖجه׵ ׷ٖ؈׿ ٚ؀ه׵ ع׶ش؛١׵ ׽׵ؕ׶ٜ؜ه ׻ٌؖ؀؜ٌه׵ ׼كؖ،ه׵ ׼،ػ׶لً ٚػ ׶ُٜ׶׺؛٣ ׼ُٜ׶؜ُ٣׵ ׻ؒس׶؜ٌه׵ يٛؒـ׿ (ٖ׿׶ُ) ٚ؜وثٟ׵ ٚػ فؖ؀ؠٌه׵ إ׵ؖ؀ؿ٣׵ ؊ٜ؀׿ ׽׵ِؒ؛ ؕ׵ؒؤ؀؛׵ ٘هׯ -ٚ؀ُٖك
."׽׶ٜػٖوه ٚه׶ٌ؇٣׵ ؑؒشه׵ زً ׼ُؕ׶ـً ؖ؄ك׫ ר׶ؼ؟ ׽٣׶؋ ؑؒس ,׶ٔ׿׵ؕ׶ؼأ ؽ٤ثׯ ٍٕؑ ًَ ٘؀؋ ؑ٤׺ه׵ ٚػ ׽׶ٜػٖه׵ ؑؒس ر׶ؼ׿ؕ׵ زً ؒ؈؀؜ٌه׵ ׶ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ôŔŇîĔŇç ôĤć ĶŀĤ÷ óĊĄøńĿí łŃŗí ׼؜؛׮ً َس ؕؒؤ׿ ׼كؖ؀ؠً َٛؑ ׻׵ؑ׫" ٕٚٓ -׶ُٕٖؕك ׼ٔ؇׵ًٖ
ؚٜ׳ؕ ׸وجٛ ٍ׫ ؕؖـٌه׵ ًَ ׶ٌٜػ ׻ؒٛؒ؈ه׵ ׼وٜؤ،ه׵ ׽ؖؠُٕ ׸؜،׹ ׶ؤؐ؟ 1535 ٘بؿ -׶ٓؒ؋ٕ ًؒٛؕؒ ׼ـجًِ ٚػٕ ,׼׹׶أ׵ غه׵ 40 ٖ،ُ ٘ه׵ ׽׶׹׶أ٣׵ٕ 2700 ٖ،ُ ٘ه׵ Ņã óĊĻæŃ -19ĊŔijŎļĿ őĊĜøŀĿ ,׼ًٟؗ׵ ׼ٔ؇׵ٌٖه م׵ًٖٟ׵ زٌ؇ عؒٔ׹ قهٕؓ -"׼ٜ׹ٕٕؕ׫
ٌؒٛؒ׿ ٍ׶ٌهؖ׺ه׵ ًَ ר׶؃٤؄ه׵ ؘٜؠُ׶؛ ٕٜؕؒ׹ ٚك׵ؖ؀؟٣׵ ׼ًٖل،ه׵ ٚػ 2696 ضو׺׿ ׼وٜؤ،ه׵ ّؔٓ ,ר׶؃٤؄ه׵ ׼ٌٜ؛ؕ ׼وٜؤ؋ ؁ؒ؋׫ ًَ ׶ُٜ׶׺؛׵ ׾ُ׶ك -ؑ٤׺ه׵ ר׶،ُ׵ ٚػ ר׶׹ٖه׵ ؕ׶ؠ؀ُ׵ زًٕ ׼ٌٜـ׹ ׼وً׶؟ ٜؖ׹׵ؒ׿ ׼ج؏ ר׶ش׹ٟؕ׵ ُٚ׶ٌهٟ׵ ٍ׶ٌهؖ׺ه׵ ِ٘׺׿ٕ
,نٛؖ׹׵ 11 ٘؀؋ ؙؕ׶ً 14 ٚػ ׽ؕؒأ ٚ؀ه׵ مؘشه׵ ׽׵ר׵ؖ؇ׯ ٣ ٚ؋ ٘ؼؠ؀؜ً ٚػ ױؕ׵ٖجه׵ ي؜ؿ ن؏׵ًؒ ٘وسٕ,׶ُٜ׶׺؛ׯ نك َٜؤه׵ٕ ׶ٜه׶جٛ׵ ؒش׹ ׼؄ه׶؄ه׵ ׼׺׿ٌؖه׵ ٚػ ׾و؋ٕ -׵ؕؖب׿ مٕؒه׵ ؖ؄ك׫ óĉĊŌŃ àîĬńÿ ôœĎĘòĿí ًَ ׶׹ٕٕؕ׫ ٚػ ׼ٛؑ׶ؤ؀ؿ׵ ׻ٖؿ ؖ׺ك׫ َٜلٌ؀ه ٕٖؕٛ ؕ׶ٜوً 1100
,ٌؒٛؒ؀ه׵ ׵ؔٓ ٘وس ٍ׶ٌهؖ׺ه׵ ؾػ׵ٖٛ ٍ׫ ׸ـ׿ٕؖٛ ׼كؖ؋ ت؛ٕ ؚؼِ؀ه׵ ׻ؘٔ؇׫ ׽׵ؖؠس نٌٜ،׿ ٙؖ؈ٛ -ٚشً׶؈ه׵ ؗ׶׹ ׶ؤؐ؟ 514 ٚػٖ׿ ٍ׫ ؒش׹ (׻׶ػٕ 2696) ׽׶ٜػٖه׵ ؑؒس ؂ٜ؋ ًَ ,ר׶׹ٖه׵ ׽׶ش׺׿ ׼ٔ؇׵ًٖ
׼ٜؿ׵ٖه׵ ئ؀شِؿ׬׹ ؕ׵ٌؖ؀؛׶׹ ٍٖ؇ٕؖؐٛ ٍٖو؏ؒٛ ר׶׺ثٟ ׫ؒٔ׿ ٣ ,׼ٜا׶ٌه׵ َٛؖؠسٕ ز׹ٟؕ׵ ׽׶س׶؜ه׵ م٤؏
,׶؄ٛؒ؋ ׼ً׶ـً ר׶بٜ׹ ׼ٌٜ؏ ٘هׯ ئ׿׵ؗ׶ؼؿٕ ׶ٔ؀اؖػ ٚ؀ه׵ ׼ؿٖ׺؜ٌه׵ ٜؖط ؽ٤ط٣׵ ׽׵ר׵ؖ00؇ׯ يطٕؕ ר׶ش׹ٟؕ׵ ؞ٜٛؖ׿ٖط ُٖٜٖجُ׫ ׻ؒ،؀ٌه׵ يً٠ه ى׶شه׵ ًَٜٟ׵ ؒك׫
ًِؔ" ؙؖ׹ ُؚ׵ؖػ ׼ه׶كٖه ٘ؼؠ؀؜ٌه׵ ي؛׶׹ ׼؃ؒ،؀ً مٖـ׿ٕ ׽׶׹׶أ٣׵ٕ ׽׶ٜػٖه׵ ׾وأ׵ٕ -ؙؕ׶ً/ؕ׵ؓ׵ 14 ٚػ ׽׶جو؜ه׵ ׼ج؏" ْؿ٤ثׯ م٤؏ قهٕؓ -"ר׶شٌ؇ ׼ٛؖؠ׺ه׵ ؑؒٔٛ" -19ٜؒػٖك ٍ׫
ؙٕٜؖؼ׹ َٜ׹׶ؤً ٍُٖٖلٛ ؒؿ ٘اًؖ ن׺ـ؀؜ُ -(َِٜ؃٣׵) ًؚ׫ ׼كؕ׶ؠٌوه ؞ٜ؈ه׵ ר׶سؒ؀؛׵ ٘ه׵ ׽׶جو؜ه׵ ؖجا׵ ׶ً -ر׶ؼ׿ؕ٣׵ ؖ׺ٌ؜ٛؑ/مٕٟ׵ ٍُٖ׶ك ٘؀؋ ٌؖ؀؜׿ "׼ٌٜه׶س ׼ُٜ׶؜ُ׵ ׼׹׶؈؀؛׵
׽׵ؘ׹ ׶ِوؤ׿" قهؔك ,"׼ٖٛؿ إ׵ؖس׫ ٍٕؑ ًَ +(19) ٜؒػٖك+ ,ר׶׹ٖه׵ ؕ׶ؠ؀ُ׵ غؿٕ ٖؑٔ؇ ٚػ ٙؕ׶ٜوً ׼ٌٜـ׹ ؙٕٜؖؼوه ٙؒؤ؀ه׵ ٖؑٔ؈ه نٌٖٛ׿ ׼وٌ،׹ ׼ـػًؖ
."ٌؖ؀؜ً آـُ ׼ٌ؃ َله" ׼ٜ׺جه׵ يؿ׵ٖجوه "׽׶ً׶ٌكٕ ׼ٜؿ׵ٕ ًَ ؑؒس زؼ׿ؕ׵ -׽׶أٖ،ؼه׵ ؑؒس ׽׶جو؜ه׵ ׽ؑ׵ؗ ٍ׵ ؒش׹ٕ ٖٜٛؒؼه׵ ؖ׺س ׼ًٌٜٟ׵ ׼جؐه׵ إؖس م٤؏ ؞ٜٛؖ׿ٖط م׶ؿٕ,ؕ٣ٕؑ
ٗؒه ׶ً׶س 30 ضه׶׺ه׵ إٌٌؖه׵ ٖٛؕ׶׹ نٛؑ َوٜط ؊اٖٕٛ ٘ه׵ نؤٜه 20% ٖ،ِ׹ -19ٜؒػٖل׹ ׼׹׶أ٣׶׹ ئٜؤؐؠ׿ ي׿ "٘وس ר׶بـه׵ ن؇׫ ًَ نٌشه׵ ר׶شٌ؇ ׼ٛؖؠ׺ه׵ ٘وس ׸؈ٛ"
׽ٖؤ׹ -٘ؼؠ؀؜ٌه׶׹ ױؕ׵ٖجه׵ ي؜ؿ ٚػ ٚوٜوه׵ ى׵ٕؒه׵ ًَ ْ؇ٕؖ؏ ,׼،ؤه׵ ׻ؕ׵ٕؗ ׸؜،׹ -׶׹׶ؤً 39673 نل؟ ٚػ ٍ׵ؒو׺ه׵ ׶ٔهؔ׺׿ ٚ؀ه׵ ٖؑٔ؈ه׵" ٍ׫ ׵ؖ׺؀شً --19ٜؒػٖك
ר׶؜ً ׶ِٛؒه ٍ׶ك -׼ٛ׶ظوه ׸شأ زإ ׵ؔٓ" غ׿׶ٔه׵ ؖ׺س ׾ػ׶؏ ׾ُ׶ك ׵ؓ׵ ׶ً ׶׺ٛؖؿ ؊ب؀ٜ؛ ُْ׵ ׼ٜ،ؤه׵ ׽׶جو؜ه׵ ׾ه׶ؿٕ ."׼ٜػ׶ك ٍٖل׿ َه ْه ٙؒؤ؀ه׵ ن؇׫ ًَ ؑؖؼًِ
׼س׶ؿ ٚػ ׼وٖٛث ׽׶س׶؛ ׵ٕؖذ؀ُ׵ ׼شؼ׿ًؖ ئ׿ؕ׵ؖ؋ ؙ׶ُ׫ ىٖٜه׵ ,׻ٖ؇ٌؖه׵ ׼؈ٜ؀ِه׶׹ ׾׿׫ ؒؿ ؽ٤ط٣׵ ׽׵ר׵ؖ؇׵ ًَ׶ب؀وه ר׵ُؒ ٚا׶ٌه׵ رٖ׺؛ٟ׵ ّ ؅ٕ ؒؿ ؞ٜٛؖ׿ٖط ٍ׶كٕ
ف׶ِٓ ٍ׶ك ׶ٌك -َٜ؈؜كٟ׶׹ يًٓؒ ׶ُ׶ٜ؋׫ ًٟؖ׵ ׸وج׿ -ؕ׶ذ؀ُ٣׵ ٚػ׶،أ ٌؖ׿׮ً ٚػ ٤ٛ׵ ٕؕؑ׶ؼو؛ ׼،ؤه׵ ٕؖٛؗ ؉ؖإٔ ,׶ٛ׶،به׵ "َٜٛ٤ً" ةٖـ؜ه ׶ٛؑ׶ؼ׿ ׼ؼٜشبه׵ٕ ׻ٜؖـؼه׵ مٕؒه׵ زً
",,,׵ؒ؇ ٍِٖ؜ً ؙ׶ُ׫ ًَ ٘هٕٟ׵ ن؋׵ٌؖه׵ ٚػ ׶ُِٟ ׼ٛ׶ظوه ׸شأ رٖ׺؛׵ ׵ؔٓ" ؘؼو؀ً ٍ׵ؒو׹ ؖـػ׫" ٚػ ؙٕٜؖؼه׵ ׼،ػ׶لً ٘هׯ ׼جؐه׵ عؒٔ׿ٕ
َٜ׹׶ؤٌه׵ ًَ ء׶ؐ؟׫ ׼؜ٌ؏ ٚػٖ׿" إٌٌؖه׵ ؒك׮ٕٛ ."ר׶׹ٖه׵ ׻ٕؕؓ ًَ ׶ٜٔػ ׷ؖ؀ـُ ׼و؋ًؖ ٕٚٓ -ؙٕٜؖؼه׵ ٘وس ׸وظ؀ه׵ م׶ؼثٟ׵ٕ ר׶؜ِه׵ٕ -"׼ٛ׶ظوه ׼ؼٜشبه׵ ׽׶״ؼه׵ ׻ؒس׶؜ً"ٕ "يه׶شه׵
ٍٟ ٍٖل׺ٛ ؖ؄ك ר٤ًؗ" ׶ؼٜبً -"نٜوه׵ م٤؏ ׶ُٕٖؕك ؙٕٜؖؼ׹ آـُ ًَ ׶ُٜ׶׺؛׵ ُٚ׶ش׿ -ٗؖ؏ٟ׵ مٕؒه׵ ًَ ؒٛؒشه׶كٕ ׼ًًؘِ إ׵ًؖ׫ ًَ ٍُٖ׶شٛ َٛؔه׵ ء׶ؐ؟ٟ׵ٕ َ؜ه׵ ؕ׶׺ك"ٕ
ؖػٖ؀ٌه׵ ׾ؿٖه׵ٕ ئ׿٤׳׶س ׼ٛ׭ؕ ٍٕؑ ًَ َٜٛؒ؋ٕ ٍٖ׿ٌٖٛ ׶؛׶ُ׫ ׽׶؇٤شه׵ قهؔكٕ -ؙٕٜؖؼوه ءٖ،ؼه׵ ר׵ؖ؇٣ ׼ٜ׺جه׵ ׽׵ؑ׵ًؒ٣׵ ."׼ؿ׶س١׵ ٕٙؓ ء׶ؐ؟ٟ׵ٕ
."ئ؀׺ك׵ٌٖه ׵ؒ؇ ٜؖؤؿ ׶ِٛؒه ׼،ػ׶لً ٚػ ٘هٕٟ׵ ةٖجؐه׵ ٘وس َٜوً׶شوه ׼ٛ׶ٌ،ه׵ ׽׵ؒشًٕ ٖؕٔد مٕ׫ ًِؔ يه׶شه׵ ٚػ ׻׶ػٕ 19,246 ׼،׳׶؈ه׵ ׾شؿٕ׫ٕ
׶ً׶س 52 َ؛ ٚػ ׼اًٌؖ ׻׶ػٕ ٍ׫ ٘هׯ َوٜط ٜؖؠٕٛ ُٚ׶׺؛٣׵ ؞ٜ؈ه׵ ٍ׵ ٚ؜وثٟ׵ م׶ٌ؟ غو؋ ؖكؓ ٍ׶ٜ׹ ٚػٕ,ר׶׹ٖه׵ ؑ׵ؒش׿ ؾػٕ ؖ׺ٌ؜ٛؑ/مٕٟ׵ ٍُٖ׶ك ٚػ ؒ؈؀؜ٌه׵ ׶ُٕٖؕك ؙٕٜؖؼه
ٕٚٓ -׶ُٜ׶׺؛ׯ م׶ٌ؟ ق؛׶׺ه׵ ׼ـجًِ ٚػ ٚا׶ٌه׵ رٖ׺؛ٟ׵ ׻ؒس׶؜ٌوه ׼ٜ׺جه׵ ׽׵ؑ׵ًؒ٣׵ ٘وس نٌ؀ؠ׿ "׼ٜهٕؑ ׻ؒس׶؜ً" ׸وث ؙٕٜؖؼه׶׹ ׻ؒك׮ٌه׵ ׽׶׹׶أ١׵ ؑؒس ٘جؐ׿ ؒؿٕ ؙؖ׹ ُؚ׵ؖػ ׼ه׶كٖه
׶ُِ׬׹ ׶ُؖكؔ׿" -׶ُٜ׶׺؛ׯ ٚػ ٚبٌٛؖ؀ه׵ ي؜؈ه׵ ٚػ ٘هٕٟ׵ ׼ه׶،ه׵ ,ٌَُٜٜؒه׵ٕ ؞ٜ؈ه׵ عٖؼأ َٜ׹ ؙٕٜؖؼه׵ ؕ׶ؠ؀ُ׵ ًَ ؒ،ه׵ ٘وس ,׶ؼه׫ 427
׼اًٌؖ ًَ ׶بٛ׫ ؅ؘٕ؀ً ِٜٚ؃٤؄ه׵ ُٚ׶׺؛١׵ ׵ؔٓ ,"ؖج؏ ٚػ ׼׺وس غه׵ 500ٕ -ؚؼِ׿ ؗ׶ٔ؇ 450 ٘وس ׸وجه׵ نٌ؀؟׵ٕ ׸׺؜׹ ׼ُٜ׶؜ُׯ ׽׶ًؗ׫ ًَ ُٚ׶ش׿ ٣ٕؑ ؑؒٔٛ ؙٕٜؖؼه׵ ׽׶׹ٕ
."ٚ،ؤه׵ ؖ؈،ه׵ ٚػ ׼سٖاًٖٕ ؙٕٜؖؼه׶׹ ׼׹׶ؤً" ,ْ؇ٕ ر׶ِؿ ٍٖٜوً 1,5ٕ ׼ٖٛٔ׿ ؗ׶ٔ؇ 500ٕ -زٛؖ؛ آ،ػ ,ٚ؏׶ٌِه׵ ٜؖظ؀ه׵ٕ ׼ٜشٜ׺جه׵ ؁ؕ׵ٖله׵ٕ ׷ٕؖ،ه׵
ر׶جؿ ׼ٌٜٓ׬׹ ت׺׿ؖ׿ ׶ٔذؼ؋ ׸؇׵ٖه׵ ׻ؖ׺شه׵" ٍ׫ ٗؖٛ ُْ׫ ٣ׯ ׼ًؗ٤ه׵ ׽׵ؘٜٔ؈؀ه׵ زِٜؤ؀ه ׼ج؏ ؒش׿ ׶ُٔ׫ ׼ًٖل،ه׵ ׾ِوس׫ٕ تج؏ زاٖه ׶ُؒٔ؇ ٗؕ׶ؤؿ مؔ׺ُ ׶ُِׯ" ؞ٜٛؖ׿ٖط م׶ؿٕ
ؖ؛ٟ׵ ًَ ٜؖ׺ك ؑؒس َس ר׶ِظ؀؛٣׵ ٗؖ؇ ؒـػ :׼ً׶شه׵ ׼،ؤه׵ ,׶ُٜ׶׺؛ׯ ٚػ ׶ٜو،ً --19ٜؒػٖل׹ َٜ׹׶ؤٌه׵ ׼؈ه׶شٌه ؒ؟ٟ׵ يه׶شه׵ ٍ׵ؒو׹ زٌٜ؇ ٚػ ׼׹׶؈؀؛٣׵ٕ ؖل׺ٌه׵ ؝׶ش؀ُ٣׵
ٚػ) ׼ٛؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ ׼ًٟؗ׵ ؒش׹ ׼ُٜ׵ٌؘٜه׵ ٚػ ׽׶س׶ج؀ؿ٣׵ نشؼ׹ ׻ ٌؖ׿׮ً ٚػ ٖ׿ٕؕ׶ً ؚٜٛؕ ׶ٛؕ׶ً ׼س׶ِؤه׵ ׻ٕؖٛؗ ׽ؑ ؒ؟ٕ زٌٜ؈وه ٤ً׶؟ٕ ׶ً׵ؒ؀؜ً ׵ؒٛؒ؇ ׵ؑ׶ؤ؀ؿ׵ ؾـ،ُ ٘؀؋ ׵ؕؖب׿