Page 2 - العدد 4829 -الإثنين 30 مارس 2020

2020 ¢SQÉe 30 ÚæKE’G ` 4829 :Oó©dG 2 čîòćã
ANAHAR AL MAGHRIBIA

ÉfhQƒc ∫ƒM zôNÉ°S{ π«é°ùJ É«dÉe ô°SC’G ºYO πLCG øe ᫵∏ŸG äÉ¡«LƒàdG π«©ØJ
∫É≤àYÓd ÚJÉàa Oƒ≤j

øY ≠«∏ÑàdGh áØFGR QÉÑNCG ô°ûf ‘ ÚàWQƒàÃ í«£J »à°ùjódG ÉfhQƒc áëFÉL ¥hóæ°U øe á«dÉe äGóYÉ°ùe Éjô¡°T ºgQO1200 ¤EG ºgQO 800 øe
ÉfhQƒc AÉHƒH áHÉ°UEÓd áeƒYõe ä’ÉM يؿؕ م׶؛ؕׯ ًٜؒ׵ؕ ׼ًؒ؏ ًَ ٜؒؼ؀؜ٛ ٙؔه׵ ׻ؖ؛ٟ׵ ׷ؕ ٘وس ׼ٜوٌس ٘وس -׻ؕ׵ؑ١׵ ؉٤أׯٕ ׼ٜه׶ٌه׵ٕ ؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ ׻ؕ׵ٕؗ ׾ؼ؟ ٕ QGô°V ¥QÉW
ْؼ׿׶ٓ ًَ ׻ٜؖؤؿ ׼ه׶؛ؕ ؾٛؖث َس ْ׹ ׼أ׶ؐه׵ ًٜؒ׵ؕ ׼ؿ׶ج׹ ؕؖب؀ٌه׵ نلٌٜٔه׵ ٜؖط ر׶جـه׵ ٚػ ׼وً׶شه׵ ؖ؛٠ه ׾ؿ׮ٌه׵ يسؒه׵
زً ؾٜ؃ٕ ؾٜ؜ِ؀׹ ׼؈ِث ׼ٌِٛؒ׹ ׼ٜ׳׶بـه׵ ׼ثؖؠوه ׼ٜ׳٣ٖه׵ ׼،وؤٌه׵ ؖأ׶ِس ׾ِلٌ׿ ًٜؒ׵ؖه׵ ׽׶ؿ׶ج׹ ٍ׫ ׼،اًٖٕ -1212 ٚه׶؀ه׵ يؿؖه׵ ٘هׯ مٌٖ،ٌه׵ ٚؠؼ׿ ׼׹ؕ׶،ٌه ׼لوٌٌه׶׹ ׶ِٔس ٍ٤س١׵ ي׿ ٚ؀ه׵ ױؕ׵ٖجه׵ ׼ه׶،׹ ׼ٜلوٌه׵ ׽׶ٜٔ؇ٖ؀ه׵ نٜشؼ׿ ٚػ ׼ًٖل،ه׵ ׾ـوجُ׵
غٜؿٖ׿ ًَ -׾׺؜ه׵ ًؚ׫ مٕ׫ ר׶؜ً -ِٚثٖه׵ ׷׵ؖ؀ه׵ ׼׺ؿ׵ٌؖه ׼ً׶شه׵ ׼ٌٛؖٛؒه׵ ؊ه׶ؤً ؖ׺ِ؇ؑ 31 ٚػ ׼،ه׶أ ׾ُ׶ك ٚ؀ه׵ قو׿ ؖ׺؀ش׿ ׶ٔهٖ׺ؿ ي؀ٜ؛ ٚ؀ه׵ .(-19ٜؒػٖك) ؒ؈؀؜ٌه׵ ׶ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ר׶׹ٕ ׽׶ٜٔ؇ٖ؀ه׵ ׻ٖؕو׹ٕ -׼ؠٔه׵ ׽׶״ؼه׵ٕ ؖ؛ٟ׵ يسؒه ׼ًٜ׶؜ه׵
ؕ׶׺؏׫ ؖؠُ ٚػ ׶ٌٔثٖؕ׿ ٚػ ّ׶׺؀؟٤ه قهٕؓ -׼ِ؛ 22ٕ 21 ٌؖشه׵ ًَ ٍ׶ظو׺׿ َٜ׿׶؀ػ .2019 ׾شٌ؀؇׵ ٚ؀ه׵ -׼ٛؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ ׼ذـٜه׵ ׼ِ؈ه ٍ׫ -׻ؕ׵ٖؗه׵ ׽ؖكٕؓ َلٌ׿ ׻ؒٛؒ؇ ٜؖ׹׵ؒ׿ ؾوؐ׹ -زؿ׵ٖه׵ إؕ׫ ٘وس نٌشوه ׽׵ר׵ؖ؇ׯ ٘ه׵
,ؒ؈؀؜ٌه׵ ׶ُٕٖؕك ר׶׹ٖ׹ ׼׹׶أ٢ه ׼ًٖسًؘ ׽٣׶؋ َس ضٜو׺؀ه׵ٕ ׼ؼ׳׵ؗ َِٜ؃٣׵ ىٖٜه׵ ًَ ר׵ؒ؀׹׵ ׽׶،ٛؖؤ؀ه׵ ّؔٔ׹ ר٣ؑ١׵ َلٌٛ ׫ٕ ر׶جـه׵ يسؑ ٜؖ׹׵ؒ׿ ٘وس ׽ؘكؕ -2020 ؙؕ׶ً 23 َِٜ؃٣׵ ىٖٛ ׼،׳׶؇ ٜؖ׹ؒ׿ ؽِٕؒأ يسؑ ًَ ׻ؑ׶ؼ؀؛٣׵ ًَ ׻ٖؗشٌه׵ ؖ؛ٟ׵
ר׵ؒ؀׹׵ ׶ٜ؈ٛؕؒ׿ ׽׵ؒس׶؜ٌه׵ زٖٛؗ׿ ي؀ٜ؛ٕ -2020 ؙؕ׶ً 30
ؒؿ ׾ُ׶ك ِٚثٖه׵ ًَٟ׵ ؊ه׶ؤً ٍ׫ ِٚثٖه׵ ًَ٠ه ׼ً׶شه׵ ׼ٌٛؖٛؒوه ص٤׹ ؖكٕؓ ٜؒـش؀ه ׵ؖذُٕ -ٚ،ؤه׵ ؖ؈،ه׶׹ ׻ؖ؟׶׺ً ؖ؃׬؀ٌه׵ نلٌٜٔه׵ ٜؖط ٘؀؋ قوٌه׵ ׼ه٤؇ ًَ ׽׶ٌٜوش؀׹ ؁ؒ،ٌه׵ -׶ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ׼ًؗ׫ٕ
׼ٜ׳׶ؿٖه׵ ׽׵ר׵ؖ؇١׵ ى׵ؖ؀؋׵ ن؇׫ ًَ ىؑ׶ـه׵ نٛؖ׹׫ 6 َِٜ؃٣׵ ًَ ,َٜ؀و؋ًؖ ٘وس ׶ٔ؀؈ه׶شٌه ؕ׵ؖـه׵ ׼ِ؈وه׵ ׽ؔؐ׿׵ -׼ٜه׶ل؟١׵ ّؔٓ ,يٓؕؑ ؕ׶ٜوً 32 ٕؑؒ؋ ٘ه׵ ׽׶سؖ׺؀ه׵ ׾وإٔ
ز׹ؕ׫ ْٜػ ؖٔذ׿ ٚس׶ٌ؀؇٣׵ نأ׵ٖ؀ه׵ ׽׶ل׺؟ ٘وس ׵ٖؕؠًِ ٖٜٛؒػ تٛؖ؟ ׽ؒأؕ
,׼،׳׶؈ه׵ ׶ٜٔوٌ׿ ٚ؀ه׵ ٜؒؼ؀؜׿ ٚ؀ه׵ ؖ؛ٟ׵ ئ׿ ٘هٕٟ׵ ׼و؋ٌؖه׵ ٍ׫ -׻ؕ׵ٖؗه׵ ׾،إ׫ٕ ر׶جـه׶׹ َٜوً׶شه׵ َلٌ׿ -׻ؒٛؒ؇ ׽׵ר׵ؖ؇ׯ -׼ًٖل،ه׵ ׾ـو؏ٕ
-ؒ؈؀؜ٌه׵ ׶ُٕٖؕك ר׶׹ٖ׹ ء׶ؐه׵ ׼ذـٜه׵ ى׶ذِ׹ ؖ؏׶؛ نلؠ׹ م׶ؤ׿٣׵ َج׹ؖٛ ׽׶ٜ؀ػ
يٛؒـ؀ه 1212 يؿؖه׶׹ م׶ؤ׿٣׵ َلٌٛ ُْ׫ ׻ؕ׵ٖؗه׵ ׾و؈؛ٕ ٣ ׾،׺أ׫ٕ نلٌٜٔه׵ ٜؖط ر׶جـه׵ ٚػ نٌش׿ٕ ًٜؒ׵ؕ ׼ًؒ؏ ًَ -׶ُٕٖؕك ׼ًؗ׫ م٤؏ ׼ٛؖش؟ ׽׶بٖٛش؀׹ نأٖ؀ه׵ ًَ نلًٜٔ ٜؖظه׵
ًَ َلً ؾٜؿؑ ؂،׹ ؊؀ػ ٘سؒ؀؛׵ ׶ً ٖٕٓ -ר׶׹ٖه׶׹ ׼׹׶أ٢ه ׼ؼ׳׵ؗ ׽٣׶؋ َس ضٜو׺؀وه
ُْ׫ ٘هׯ ׻ٜؖؠً -׽׶ٛ׶لؠه׵ ٘وس ؑؖه׵ ׵ؔكٕ ؖ؛٠ه ׻ؒس׶؜ٌه׵ ٍ׫ ٘هׯ ׵ٜؖؠً -ٚ،ؤه׵ ؖ؈،ه׵ ؖ؃ׯ ًٖٚٛ مٖ؏ًؒ ٘وس ؖػٖ؀׿ ׷׶،أ׫ نش؇ٕ -׼ٜ،ؤه׵ ױؕ׵ٖجه׵ ׼ه׶؋ عٕؖد زً ׶ٜ؟׶ٌ׿ٕ
َٔ׹ ْ׺؀ؠٌه׵ ٚؿ׶׹ غٜؿٖ؀ه ׽׶ٛؖ،؀ه׵ نأ׵ٖ؀׿ ׶ٌِٜ׹ -َٜٔػ ْ׺؀ؠٌه׵ ًَ َٜ؀ِ؃׵ غٜؿٖ׿ ٙ׫ ٍװػ ׻ٜؖ׺ك ׼״׺ش׿ عؖش׿ ٚ؀ه׵ٕ ًَ׶ب؀ه׵ ًَ ׻ؖ؀ؼه׵ ّؔٓ ٚػ ًَ ׶ِٔلٌ׿ ׼ٜه׶ً ׻ؒس׶؜ً ًَ ׻ؑ׶ؼ؀؛٣׵ ׶ِٔلٌٛ ؖ؛ٟ׵ ّؔٓ ׼هٕؒه׵ ׽ؑؒ؋ ؂ٜ؋ -َٜٛؒؼ؀؜ٌوه ٘هٕٟ׵ ׼ٌ׳׶ـه׵ ٚػ ًٜؒؖه׵
,ٖؕؠٌِه׵ تٛؖؠه׵ ٚػ ٍؖٔد ٚ׿׵ٖوه׵ ْ׺؋׶أ إؖش؀ٜ؛ ׼،ؤه׵ ًَ ْه ؙ׶؛׫ ٣ ٚ׳׶ـو׿ ؊ٛؖؤ׿ ׼،׳׶؇ ׼׹ؕ׶،ً ؽِٕؒأ ؑؕ׵ًٖ ًَ ׶ٔ،ًِ ي؀ٜ؛ ٚ؀ه׵ٕ ؞ٜشٌه׵ ר׵ؖ؇װك -يٓؕؑ 1200 ׼هש يٓؕؑ 800 ًَ ؖ؛ٟ׵ ׻ؑ׶ؼ؀؛׵ ׼ٌٜؿ
٘وس ׼ٛؖذِه׵ ׼؛׵ؖ،ه׵ ٜؖ׹ؒ׿ ׾،׿ -ص٤׺ه׵ غٜبٛ -׶ٌٜٔػ ْ׺؀ؠٌه׵ ر׵ؒٛׯ ي׿ ؒؿٕ ٣ ٚ؀ه׵ ؖ؛ٟ׵ ئ׿ ׼ُٜ׶؄ه׵ ׼و؋ٌؖه׵ ٍ׫ ׶ٌك -׼ٜ׳׶بؿ ׽׶ش׹׶؀ٌه ٌؒ،ً قوٌه׵ ׼ه٤؈ه׵ ׸؋׶أ ׽׶ٌٜوش؀ه ׶ش׺׿ ؁ؒ؋׫ ٙؔه׵ ׶ُٕٖؕك ,׶ُٕٖؕك ׼ًؗ׫ ׼ِ،ً ٕؗ׶؈׿ ٘وس ؖ؛ٟ׵ ׻ؒس׶؜ٌه
غؠلوه قهٕؓ -׼ؤ؀ٌؐه׵ ׼ً׶شه׵ ׼׹׶ِٜه׵ ْ׹ ׽ًؖ׫ ٙؔه׵ ٌٜٙؒٔ؀ه׵ ؂،׺ه׵ ׼ٜؼو؏ نلٌٜٔه׵ ٜؖط ر׶جـه׵ ٚػ نٌش׿ ٚ؀ه׵ٕ ًٜؒ׵ؕ ׼ًؒ؏ ًَ ٜؒؼ؀؜׿ ,ؙؑ׶؜ه׵ ؖ؛ٟ׵ زً نأ׵ٖ؀ه׵ نٜٔ؜؀ه -1212 ׶ٜؼ׿׶ٓ ׶ج؏ ׼هٕؒه׵ ׾وشػٕ
׽׶ٜوٌس ْٜػ ׾ه׵ؗ ٣ ׾ؿٕ ٚػ -׼ٜبـه׵ ّؔٓ ׽׶ٜؼو؏ٕ ׽׶؜׹٤ًٕ عٕؖد زٌٜ؇ َس ي؀ٜ؛ ٚ؀ه׵ٕ -ٚ،ؤه׵ ؖ؈،ه׵ ׸׺؜׹ نٌشه׵ َس ׾ؼؿٖ׿ ٚ؀ه׵ٕ ٘وس رٖؗ؀؛ ׼ٜه׶ٌه׵ ׻ؒس׶؜ٌه׵ ّؔٓ ٍ׫ ׻ؕ׵ٖؗه׵ ׾و؈؛ٕ ׻ؑ׶ؼ؀؛׵ نٜٔ؜؀ه -يؿؖه׵ ؽ٤ثׯ ׽ٌؒ؀س׵ ؂ٜ؋ -׼ؠٔه׵ ׽׶״ؼه׵ٕ
ى׶ؿٟؕ׵ م׶ٌش؀؛׵ ׻ר׶؛ׯ ٚػ ْثٖؕ׿ ׾׺؃ ًَ نك ت׺به ׼وأ׵ٖ؀ً ٙؖ،؀ه׵ٕ آٜؐؠ؀ه׵ ,׶ـ׹׶؛ ׻ٖؕكٌؔه׵ ضه׶׺ٌه׵ ؚؼُ ׶ٔ،ًِ ׼ُٖلٌه׵ ؖ؛ٟ׵ٕ -(يٓؕؑ 800) نؿ׫ ٕ׫ َٛؑؖػ ًَ ׼ُٖلٌه׵ ؖ؛ٟ׵ ׾ؤؤ؏ ׶ٌٜػ -ًٜؒؖه׵ ׼ؿ׶ج׹ يؿؕ نٌ،׿ ׼ه׶؛ؕ ؂ش׹ ؖ׺س ؖ؛ٟ׵
ٚػ َٜ׺ط׵ؖه׵ َِٜث׵ٌٖه׵ٕ ׽׶ِث׵ٌٖوه آؤٌؐه׵ ׼ذـٜه׵ ى׶ذِ׹ ׼أ׶ؐه׵ ׼ٜؼ׿׶ٔه׵ ׼ؤؤًؐ ׼ُٜٕؖ؀لهׯ ׼ؤًِ ف׶ِٓ ٍ׫ ٘هׯ ׻ؕ׵ٖؗه׵ ׽ؕ׶؟׫ٕ ٗؒش؀ٛ ٚ؀ه׵ ؖ؛ٟ׵ٕ -(يٓؕؑ 1000 ) ؑ׵ؖػ׫ ز׹ؕ׫ ٘هׯ ؁٤؃ ًَ َٜوً׶شه׵ٕ -ًٜؒ׵ؖه׵ ׼ؿ׶ج׺ه َٜوً׶،ه׵ ٜؖظه ׶ُٜٕؖ؀لهׯ ׶شؿًٖ
,׼و׺ـٌه׵ ى׶ٟٛ׵ ٚػ ׶ٔؿ٤جُ׵ ٘وس َوشٜ؛ ׽׶،ٛؖؤ׿ زاٖه ׸؈ٛ ُْ׫ ׼ؼٜبً -(يٓؕؑ 1200) ء׶ؐ؟׫ ׼ش׹ؕ׫ ׶ٓؑ׵ؖػ׫ ؑؒس ,׼ٛؖٔؠه׵ ׽׶بٖٛش؀ه׵ ًَ ׻ؑ׶ؼ؀؛٤ه -نلًٜٔ ٜؖظه׵ ر׶جـه׶׹
,إٌؖوه ׼ٜـٜـ؋ ׽٣׶؋ َس ضٜو׺؀ه׵ ٕ׫ ؕ׶؜ؼ؀؛٣׵
‹hódG ¢Vô©ŸG ‘ á«ÑgP äÉ«dGó«e çÓK ≈∏Y Rôëj Üô¨ŸG á«ë°üdG áeƒ¶æŸG π«gCÉàd º«àæ°S QÉ«∏e 200 ¢ü°üîJ ádhódG
É«°ShôH (¢Só«ªNQCG) á«LƒdƒæµàdG äGQɵàH’Gh äÉYGÎNÓd AÉHƒdG øe ájÉbƒdG πFÉ°Shh äÉeɪch ¢ùØæJ Iõ¡LCGh á«ÑW äGó©e AGô°T
ر׶ج؀؛׵ -׶ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ؕ׶ؠ؀ُ׵ زً يه׶شه׵ ׶ًِٔ ٌؖٛ ٚ؀ه׵ ׼׺شؤه׵ عٕؖذه׵ يطؕ
َٜش׹׶؀ه׵ "ٙؖ׺ٜه"ٕ "׷٣ ٚ׿ؕ׶ٌ؛" ؕ׶ل؀׹٣׵ٕ ٖؖٛج؀ه׵ٕ ؂،׺ه׵ ׽׵ؖ׺؀ٌؐ׹ ن؄ٌٌه׵ -׷ؖظٌه׵ -“׶ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ׼،׳׶؇ ٜؖ׹ؒ؀׹ ء׶ؐه׵ ؽِٕؒؤه׵“ي؛ׯ يٜـش؀ه׵ٕ -׼،ؤه׵ ٌِٜٚٔه ׽׶بٖٛش׿ آٜؤؐ׿ ؖ׺س -׻ؕ׵ؑ١׵ ؉٤أׯٕ ׼ٜه׶ٌه׵ٕ ؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ ׻ؕ׵ٕؗ ׾ؤؤ؏
ن؇׫ ًَ ׼ٜ،ؤه׵ ׼ًٖذٌِه׵ نٜٓ׬؀ه يٓؕؑ ؕ׶ٜوً 2
ٚهٕؒه׵ إؖشٌه׶׹ ׼ٜ׺ٓؓ ׽׶ٜه׵ًٜؒ ؁٤؃ ٘وس ؗؖ،ٛ ٍ׫ -ٌؙِؒٔه׵ ىٖوشه ׼ٜ׹ؖظٌه׵ ׼؛ٌؕؒوه - ׷׵ِٖه׵ ؚو؈ٌ׹ ׼ٛؑ׶ؤ؀ؿ١׵ ׼ٌِٜ؀ه׵ ٕ ׼ٜه׶ٌه׵ ׼ِ؈و׹ .“ٖؑؿٖه׵ٕ غٜذِ؀ه׵ٕ
׼ٌأ׶شه׶׹ ؒش׹ َس ׼ِ؜ه׵ ّؔٓ يذٌِه׵ -(ٌؙٜؒ؏ؕ׫) ׼ٜ؇ٖهِٖل؀ه׵ ׽׵ؕ׶ل؀׹٣׵ٕ ׽׶س׵ؖ؀؏٤ه آؐٛ ׶ٌٜػ ׼،ؤه׵ ׻ؕ׵ٖؗه ͺ׵ר׶ِ؄؀؛׵ ׾،ًِ ׻ؕ׵ٖؗه׵ ٍ׫ ׼ًٖذٌِه׵ ؑ׵ًؒׯ ׽׶ٜوٌس” ٍ׫ ׽׶ٜجشٌه׵ ׽ؑ׶ػ׫ٕ ٍ׫ ׻ؗؖ׺ً -׽׶ٜؼؠ؀؜ٌه׵ ׽׵ؒشًٕ ׼ٜ׺جه׵ ׽׵ؒشٌه׵ ר׵ؖ؟
ٙؕ׶؈ه׵ ؙؕ׶ً ًَ 27 ٕ 23 َٜ׹ ׶ً ׻ؖ؀ؼه׵ ٚػ -ٖل؛ًٖ ׼ٜ؛ٕؖه׵ م׶؈ش؀؛׵ ׼ه׶؋ ٚػ ׷ؖظٌه׵ ٍ׫ ع׶ا׫ٕ -׽׶ٜ׺وجه׵ ׻ؖج؜ً ؙٕٜؖػ ר׶׹ٕ ׼׹ؕ׶،ً ٍ׶ٌبه ن׳׶؛ٖه׵ نل׹ ׼ٜ،ؤه׵ ,׼،ؤه׵ ر׶جؿ ׻ؒ׳׶ؼه ׾هؔ׹ ׼ًٌٔ ׽׵ٖؑٔ؈ً
:ٚػ ׼و؄ٌ؀ٌه׵ٕ ׼ِ؜ه׵ ّؔٓ ׻ؒٛؒ؇ ׽׶س׵ؖ؀؏׵ ׼؃٤؃ نبؼ׹ ׶ً ٖٕٓ - ׼ًٌٜٖشه׵ ׽׶ـؼؤه׵ ٍُٖ׶ؿ ٚػ ْٜوس آُ ׶ً ٖٕٓ .“׼ٜلوٌه׵ ׽׶ٜٔ؇ٖ؀وه ׶ـػٕ قهٕؓ -ٌؖ؀؜؀؛ ׶ُٕٖؕك ר׶ِ؀ؿ٣ آؤٜؐ؛ ضو׺ٌه׵” ٍ׫ ٘وس-׻ؕ׵ٖؗه׵ ׽ؑؒ؟ٕ
Genius water pipeline for buildings ُٚ׶׺ٌوه ׼ٛؖـ׺س ّ׶ًٜ ׸ٜ׹׶ُ׫ ت؏ · ׼ًؗ׫ آؐٛ ׶ٌٜػ نٔ؛ نلؠ׹ ׽׶ٜ׺وجه׵ ٌؖٛؖ׿ ٚسؒ؀؜ٛ ؉٤أׯٕ ׼ٜه׶ٌه׵ٕ ؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ ٕؖٛؗ -ٍٖ׺شؠِ׹ ٌؒ،ً ٍ׶كٕ غه׫ 100ٕ -ؚؼِ؀وه ؗ׶ٔ؇ 550ٕ -؝׶شُ٢ه ؖٛؖ؛ غه׫
Smart Micro-wind for Highway ׼شٛؖ؜ه׵ ؽؖجوه ׼ٜكؔه׵ ׻ٜؖظؤه׵ ؉׶ٛؖه׵ · ׶ُٕٖؕك ؕ׶ٜوً 100) يٓؕؑ ؕ׶ٜوً ׾هٖ؋ ْ׿ؕ׵ٕؗ ٍ׫ َوس׫ -׻ؕ׵ؑ١׵ ׻ؘٔ؇׫ٕ -غؠلوه ׻ؒس غه׫ 100ٕ -׽׶ِٜشه׵ ؔ؏ٟ ׻ؒس
Smart Hospital Management ׼ٜكؔه׵ ׽׶ٜؼؠ؀؜ٌه׵ ׻ؕ׵ؑׯ · ͺ׶ًٜٖل؋ ͺ׶؜و؈ً ُٚ׶ٌ؄شه׵ َٛؒه׵ ؒش؛ ׼ًٖل؋ ٍ׫ ؖكؔٛ ٜؖ׹׵ؒ؀ه׵ ؘؘٛش׿ ٚػ رٕؖؠوه ׼،ؤه׵ ׻ؕ׵ٕؗ ٘هׯ (يٜ؀ِ؛ .“׼ش؟׫
ن؄ٌٌه׵ ׷ؖظٌه׵ ر׶ج؀؛׵ ؒه׶؏ ׼،ؤه׵ ٖؖٛؗه ؖب؏ٟ׵ רٖبه׵ ٘جس׫ - ͺ׶ٜ׳׶ِ؄؀؛׵ ,׶ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ׼،ػ׶لٌه ؑ׵ٌٖه׵ ٕٚٓ -׼ٕٟٛؑ׵ ר׵ؖ؟“0ه ضو׺ٌه׵ آؤٕؐٛ
ىٖوشه ׼ٜ׹ؖظٌه׵ ׼؛ٌؕؒه׶׹ ٍٕؑ ׸وجه׵ ׽׵ِؒ؛ ؾٛؖث َس ׽׶ـؼِه׵ ؗ׶؈ُװ׹ ׸ه׶جه׵ ׾ٛש ىٖ؛ًؖ رٕؖؠً يٛؒـ׿ ׼؜و؇ ٚػ ٍٖ׺شؠِ׹ ؖكؓ ٕ -׼ٜ׺جه׵ ׽׵ؗ׶ظه׵ٕ ׼ٜ׺جه׵ ׼ٜك٤ٔ؀؛٣׵ ؑ׵ٌٖه׵ٕ ׼ُٜ٣ٜؒؤه׵
ؖ׺؀ًؐ م٤؏ ًَ -ٌؙِؒٔه׵ ,غـ؛ ٙ׶׹ ٜؒـ؀ه׵ ׾،׿ ׼ٜأٖؤ؏ ًٖٟؕ ؒأٌؖه׵ ׷׶؜،ه׵ ؁׵ؒ؋װ׹ -׼،ؤه׵ ׻ؕ׵ٖؗه׵ م׶ظ؀؟׵ ׽׶ُٜ׶لًׯ ؘؘٛش׿ ٘هׯ ׼ػ׶ا١׶׹
ٕ -"׷٣ ٚ׿ؕ׶ٌ؛" ؁׶،׹ٟ׵
-׼ِٖٛ؜ه׵ ׻ٕؕؒه׵ ّؔٓ ٚػ "ٙؖ׺ٜه"
يذِ׿ ٍ׫ عٕؖذه׵ ׽ר׶؟ ٚ؀ه׵ ¢VGôeCÉH ÚHÉ°üª∏d É¡JÉeóN Ωó≤J IÒ¨°U IôLCG äGQÉ«°S
ًَ ؒٛؒشه׵ ׸ُ׶؇ ٘هׯ -ؒش׹ َس
مٕؒه׵ ًَ َٜٜهٕؒه׵ َٜاؕ׶شه׵
ؾـ،ٛ ٍ׫ -׼ٖٜٛ؛ٝ׵ٕ ׼ٜ׹ٕٕٟؕ׵
,׼ٜ׹ؖظٌه׵ ׼لوٌٌوه ׵ٜؖ׺ك ׵ؗ׶؈ُׯ á«ë°üdG ÇQGƒ£dG ádÉM AóH òæe áæeõe
׸ٜ׹׶ُ׫ ت؏" مٕٟ׵ ر׵ؖ؀؏٣׵ عؒٔٛ
٘وس ؘ׳׶،ه׵ "ٍ׶׺ٌوه ׼ٛؖـ׺س ّ׶ًٜ ٚ؜ٜ׳ؕ نلؠ׹ ٚ׿׬׿ ׼ٜؼ׿׶ٔه׵ ׽׶ٌه׶لٌه׵ ٍ׫ ׶،اًٖ ׾ؿٖه׵ ٚػ ׽ר׶؇ ׻ؕؑ׶׺ٌه׵ ّؔٓ ٍ׫ " ׾ش׹׶׿ٕ ׽׵ؕ׶ٜ؛ ׽׶ٜشٌ؇ٕ ׽׶׹׶ـُ ؑ׶،׿׵ ؚٜ׳ؕ ؉ؖإٔ ׽׵ؕ׶ٜ؜ه ׶ـ׳׶؛ َٜش׹ؕ׫ ًَ ؖ؄ك׫ رؖ؟
ن؋ ٜؖػٖ׿ ٘هׯ ׼ٜ׺ٓؔه׵ ׼ٜه׵ٌٜؒه׵
نٜ؜ط آؤ؋ ٘هׯ ٍٖ׺ٓؔٛ َٛؔه׵ ء׶ؐ؟ٟ׵ ًَ يهٟ׵ غؼؐٛ ٚوـِ׹ ىٖـٛ ٙؔه׵ ؾ׳׶؜ه׶ػ -׸؛׶ٌِه׵ ؕؑ׶ـه׵ ؒ׺س ٜؒ؜ه׵ ׻ؒٛؒ؈ه׵ ٚػ ׻ٜؖظؤه׵ ׻ؖ؇ٟ׵ רؒ׹ ًِؔ -׻ؒٛؒ؈ه׵ ׼ٌِٛؒ׹ ׻ٜؖظؤه׵ ׻ؖ؇ٟ׵
׼ٜ׳׶׹ؖٔله׵ ׼ؿ׶جوه ؒس׶؜ً ؕؒؤٌه
׽׶؇׶ٜ؀؋٣׵ ٕٙؓ ًَ َ؜ه׵ ؕ׶׺ل׹ َٜسٖ׺؀ً - ٘وله׵ ׽׵ًؖ ؁٤؃ نـِه׵ ٚه ؖػٖٛ ؂ٜ؋ -ِٚ،ٕٛؖٛ ٚوس ؑ׶،׿٣׵ ٍ׫ -ר׶׺ُ٠ه ٚ׹ؖشه׵ ׷ؖظٌه׵ ׼ه׶كٖه - ׾ٜظو׹ نلؠ׹ٕ -׼ٜ،ؤه׵ ױؕ׵ٖجه׵ ׼ه׶؋ ׽׵ר׵ؖ؇ׯ ٍ׶ٛؖ؛
ًَ ُٚ׶׺ٌه׵ ن؏׵ؑ ׼ٜ׹׶؈ٛ١׵
׼ٜؼ׿׶ٓ ׽׶ٌه׶لً ׶بٛ׫ ٘ـو؀ُ " ع׶ا׫ٕ ,׼أ׶ؐه׵ ׶؋׶׺أ 6 ׼س׶؜ه׵ ٘وس ُٚؔ؏׬ٜػ ,, رٖ׺؛ٟ׵ ٚػ ن؇׫ ًَ -׻ؖ؇׫ ׻ؕ׶ٜ؛ َٜش׹ؕ׫ ׼ٜوٌشه׵ ّؔٔه ؖؐ؛ َٜ׹׶ؤٌه׵ َ؜ه׵ ؕ׶׺له ئ׿׶ًؒ؏ يٛؒـ؀׹ -ٙؑ׵ؕ׫
ٍٖل؀ٛ َٜ؈ٓ ى׶ذُ م׶؏ؑׯ م٤؏
- ׼هؑ׶ٌِه׵) ׻ؒٛؒ؈ه׵ ؅ؕ׶؏ ٍٕؒ؇׵ٖ؀ٛ ٘اًؖ ًَ ٚ׹ ٖؑشٛ ٍ׫ ن׺ؿ -ٚوله׵ نٜ؜ط آؤ؋ ن؇׫ ًَ ًَ ٍُٖ׶شٛ َٛؔه׵ ء׶ؐ؟٠ه ׻ؒس׶؜ٌه׵ يٛؒـ׿ -׼أ׶ؐه׵ ׽׶؇׶ٜ؀؋٣׵ ٕٙؔه ٕ׫ -׼ًًؘِ إ׵ًؖ׬׹
زٌ؈ه׶׹ ؊ٌ؜׿ ن؀ك ؁٤؃ ًَ
׶ِٜوس ي؀،ٛ ׶ً ٖٕٓ -(ٖؒٛؗ׹ ٜٙؒ؛ - ג ؒ׺س ٙ٣ًٖ ." ٚهًؘِ ٘هׯ ׼أ׶ؐه׵ ׽׶؇׶ٜ؀؋٣׵ ٕٙؒهٕ -ٖٙوله׵ ٖؕؤـه׵ ,׶ُ׶؈ً ئ׿׶ٔ؇ٕ ٘هׯ ئوـُ م٤؏ ًَ
׼ؿ׶جوه م٤ظ؀؛٣׵ٕ نٖٛ،؀ه׵ٕ ًَ ضه׶׺ه׵ ) ׾ٜظو׹ ٜؒ؜ه׵ ׸؜؋ٕ , (َٜؿ׶شٌه׵)
׶ً׫,؉׶ٛؖه׵ ׼ؿ׶ث ٕ׫ ׼ٜلٜهٕٜؕؒٔه׵ ׼أ׶ؐه׵ ׶ِ׿׵ؕ׶ٜ؛ ى׵ؒؐ؀؛׵ ٍ׶ٜ؋ٟ׵ ئش׹ ٚػ 76 ) ٚ؜ٛؕؑ١׵ ٌؒ؋׫ ٜؒ؜ه׵ ؒك׫ ْ؀ٔ؇ ًَٕ َٛؔه׵ -َٜـ׳׶؜ه׵ ר٣׮ٓ ى׶ؿ ؽ׶ٜ؜ه׵ ׵ؔٓ ٚػٕ
نؤ؋ ٙؔه׵ ُٚ׶؄ه׵ ر׵ؖ؀؏٣׵ ." ئ׿׶؇׶ٜ؀؋׵ ׼ٜ׺و؀ه ׼ٌٜٟٓ׵ ٘وس - ًًَؘ إًؖ ًَ ُٚ׶شٛ ٙؔه׵ ( ׶ً׶س ׼؛ؕ׶ٌٌك ׼ِ؛ 25 ًَ ؒٛؗ׫ٕ - ׼ِ؛ 54 ٌؖشه׵ ؑ׶،׿׵ ٘هׯ ٌَٜ؀ٌِه׵ٕ -׼ٜوٌشه׵ ّؔٓ ٌَا ׵ٖسٖج׿
ٖٔػ ׼ُٜ׶؄ه׵ ׼ٜ׺ٓؔه׵ ׼ٜه׵ٌٜؒه׵ ٘وس ׽׶ٜشٌ؇ٕ ׽׶׹׶ـُ ؑ׶،׿׵ ؚٜ׳ؕ زػؑ زاٖه׵ ׵ٕؔٓ ׶׹ؖشً -ًِٚ׶ب؀ه׵ نشؼه׵ ׵ؔٓ ׶ٜٔ؜؀لٛ ٚ؀ه׵ ׻ٜؖ׺له׵ 520 ٚه׵ٖ؋ ٘وس ؖػٖ؀׿ ׻ؒٛؒ؈ه׵ ׼ًِٛؒ ٍװػ -(׼ًِٜٔ ٚػ ׻ٜؖظؤه׵ ׻ؖ؇ٟ׵ ׽׵ؕ׶ٜ؛ ׽׶ٜشٌ؇ٕ ׽׶׹׶ـُ
ؽؖجوه ׼ٜكؔه׵ ׻ٜؖظؤه׵ ؉׶ٛؖه׵" ׽׶جو؜ه׵ ׻ؒ؟׶ًِ ٘هׯ ׻ٜؖظؤه׵ ׻ؖ؇ٟ׵ ׽׵ؕ׶ٜ؛ ؘك׵ًؖ نٌؠٛ ٚك ٌٌْٜش׿ ي؀ٛ ٍ׫ ٚػ ْوً׫ َس , ׻ٜؖظأ ׻ؖ؇׫ ׻ؕ׶ٜ؛ ز؛׵ٕ ؽ׶جُ ٘وس ئؼ׿׵ٖٓ ى׶ؿؕ׫ ي؛׶ـ؀׹ -׻ؒٛؒ؈ه׵
- ׶ٜٓؖط ٕ׫ ׼شٛؖ؜ه׵ ؽؖجه׵ ٖٗ؀؜ً ٘وس ׼ٜ׳׶׹ؖٔله׵ ׼ؿ׶جه׵ ؕؒؤٌه ن؋ ٖٓ ٕ "׼شٛؖ؜ه׵ َٛؔه׵ َٜـ׳׶؜ه׵ ר׵ؗׯ " ئؼ؀ه׵ٕ ׼ٌُٕؖه "ؕ׶ٔد١ ,׼ٌِٛؒه׶׹ ٗؖ؏׫ ׼ٜ׳׶ؼؠ؀؛׵ ׻ٜؒ؛ ) ׼ٌث׶ػ ׼؇׶،ه׵ ׾ه׶ؿ ْ׿׵ؓ ؽ׶ٜ؜ه׵ ٚػٕ -ء׶ؐ؟ٟ׵ ר٣׮ٓ زً ئًِ׶ب׿ َس ٜؖ׺ش؀ك -
׼ؿ׶جه׵ م٤ظ؀؛׵ٕ نٖٛ،؀׹ ؊ٌ؜ٕٛ ؉׶ٛؖه׵ ׽׶ِٜ׹ٖؕ׿ ًَ َٜسُٖ ؆ًؒٛ ى׶ذُ م׶؏ؑׯ م٤؏ ًَ ٍٕؒ؈ٛ َٛؔه׵ٕ - ׼ٜوٌشه׵ ّؔٓ ؕ׶ثׯ ٚػ ئ؀״׺ش׿ ׾ٌ׿ ؒ؋׫ ,, (׶ً׶س 42 ) ًٖٚ׿ ٌؒ؋׫ ٜؒ؜ه׵ ׶ً׫ ٖٙوك ٖؕؤؿ ًَ ُٚ׶ش׿ -׼ِ؛ 62 ٌؖشه׵ ًَ ضو׺׿ ؖذِه׶׹ - ׼وٖٛث ׽׶ؿٕ׫ ؕ׶ذ؀ُ٣ ٍٕؖجبٛ َٛؔه׵
,ר׵ٖٔه׵ ؾػؒ׿ ًَ نـِ؀ه׵ ׼كؖ؋ ًَ ؒ،ه׵ ׽׵ר׵ؖ؇ׯ ِٜٚٓؕ ئ؜ؼُ׫ م׶׺ؿׯ ٖؑ؇ٕ ٘هׯ ׾ؼه ؒـػ - َٜسٖج؀ٌه׵ َٜـ׳׶؜ه׵ يٛؒـ׿ - ٜؒ؇ ًٟؖ ُْׯ -( ׼ِ؛ 16 ٚه׵ٖ؋ ًِؔ ׼ه׶؋ ׸׺؜׹ قهٕؓ -׼؋׶؀ٌه׵ ׻ؖ؇ٟ׵ ׽׵ؕ׶ٜ؛ ׼وـه
, ׼ٜ،ؤه׵ ױؕ׵ٖجه׵ ׼ه׶؋ ׶ٜٔوٌ׿ ٚ؀ه׵
ٚػ ؕ׵ؖـه׵ ؓ׶ؐ׿׵ٕ ׼׺ؿ׵ٌؖه׵ َٜ؜،؀ه ׼ٜ׺جه׵ ׽׶ؤؐوٌه׵ٕ ׼ؼ؟ٟؕ׵ٕ مؑ׶׺؀ه׵ ؘؗشٛ ٙؔه׵ٕ áHQɨŸG z≥∏≤j{ áë°üdG IQGRƒd á«∏°UGƒàdG á«∏ª©dG z∑ÉÑJQG{
- رٖ׺؛׫ ًِؔ ׻ٜؖظؤه׵ ׻ؖ؇ٟ׵ ׽׵ؕ׶ٜ؛ ٘وس ٜؖ׺ك
,׼ًًؘِ إ׵ًؖ׫ ًَ ٍُٖ׶شٛ َٛؔه׵ٕ َِٜ؜ٌوه ׼ٛ׶سؖه׵
,׼ٜ،ؤه׵ ױؕ׵ٖجه׵
׽׶ٜؼؠ؀؜ٌه׵ ׻ؕ׵ؑׯ " ٖٔػ ׶بٛ׵ ׸ٓؔه׵ ًَ ׸ٜؤُ ׶ٔه ٍ׶ك ٚ؀ه׵ٕ -׼؄ه׶؄ه׵ ر׵ؖ؀؏٣׵ ׻ר׵ؖ׹
,׼؇ؖ؋ ׼ه׶؋ ٚػ ئٌٛؖه ٘ؼؠ؀؜ٌه׵ ׻ؕ׵ؑ١ ٚكؓ ٚ״ٜ׹ ى׶ذِ׹ ًٟؖ׵ ؾوش؀ٛ ؂ٜ؋ " ׼ٜكؔه׵
- ًَשٕ م׶شػ ٌٚؿؕ ٚ׺ث ن؈؛ ר׶ؠُׯ م٤؏ ًَ ئٌٛؖه׵ ׼׺ؿ׵ًؖ ؉ؖ؀ـٌه׵ ن،ه׵ ٌَبٛ
׼ً٤؛ َٜ؜،׿ ٚػ ٜؖ׺ك نلؠ׹ ر׵ؖ؀؏٣׵ يٓ׶؜ٛ ,ْ׺ٜ׺ث م٤؏ ًَ ئٌٛؖوه ٚـٜـ،ه׵ ׾ؿٖه׵
׼؜؛׮ً ٕ׫ ׸ٜ׺جوه ًٖٜٚه׵ ר׵ٟؑ׵ َٜ؜،׿ٕ ׻ר׶ؼله׵ ׻ؑ׶ٛؗ زً ׼ٛ׶سؖه׵ ׻ٖؑ؇ٕ ٘اٌؖه׵
,׼ٜ،ؤه׵ ׼ٛ׶سؖه׵ ∫óédG ô«ãj í«°VƒJ ¿hO ΩÉbQC’G ¥ÓWEÉH IQGRƒdG »dhDƒ°ùe ∞«∏µJh áë°üdG ôjRh
" -ٕٙ׶؜ٛؒه׵ م׶ٌك ٖؕ؀كؒه׵ ٌؙِؒٔه׵ ىٖوشه ׼ٜ׹ؖظٌه׵ ׼؛ٌؕؒه׵ ׼سٌٖ؈ً ؚٜ׳ؖه - ׶ـػٕٕ
׽׵ؖ׺؀ٌؐه׵ ٍװػ -ء׶؏ نلؠ׹ ׷ؖظٌه׵ٕ ׼ً׶س يه׶شه׵ ׶ًِٔ ُٚ׶شٛ ٚ؀ه׵ ׼׺شؤه׵ عٕؖذه׵ يطؖػ
׷ؖظٌه׵ ٚػ ؕ׶ل؀׹٣׵ٕ ر׵ؖ؀؏٣׵ ٌُٖ ٚػ ׼ٌٓ׶؜ٌوه ׶ٓؒٔ؇ ٗؕ׶ؤؿ مؔ׺׿ ׼؜؛׮ٌوه ׼ٌٜوشه׵ ¢V .•
عؖد ٚػ ׼׹׶أׯ غه׫ 100 ׾و؈؛ ٚ؀ه׵ ׼ٜلًٟٛؖ׵ ׻ؒ،؀ٌه׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ ٚػٕ ٘اًؖ ن׺ؿ ًَ ׸ه׶جٌه׵ ًَ ׼سٌٖ؈ً زػٕؕ -مؒ؈ه׵ -׽׶ٜؼؠ؜ٌه׵ ئش׺׹
" ,׼ؿًٌٖؖه׵ ׼ٜهٕؒه׵ ׽׶ٜه׶شؼه׵ ٚػ عؖؠ׹ ׼لوٌٌه׵ نٜ؄ٌ׿ ׼وأ׵ًٖ ٘هׯ ׶ِ׿׵ؖ׺؀ًؐ زوج؀׿ٕ-
׼ؼًٜؐ ٜؖط ׼׺؜ُ ٕٚٓ -׼׳׶ٌه׵ ٚػ 1.6 ٕؗ׶؈؀׿ ٣ ׶ٜٔػ ׽׶ٜػٖه׵ ׼׺؜ُ ٍװػ ؘٜ؇ٕ ׻ؘ؇׶س ׻ؕ׵ٖؗه׵ غـ׿ ׶ٌك -ى׶شجه׵ٕ ׽׵ؘٜٔ؈؀ه׵ٕ ׼ٕٟٛؑ׵ ٚػ آـُ ٍٖل؀ؠٛ ٗؒه ׶ـوؿ -׼،ؤه׵ ׻ؕ׵ٖؗه ׼ٜوأ׵ٖ؀ه׵ ׼ٜوٌشه׵ ٖٗ؀؜ً ٘وس ف׶׺׿ؕ٣׵ ؾو؏
,ىٖٜه׵ ٕؑؒ؋ ٘هׯ ׼ًٜ׶ًٟ׵ عٖؼؤه׵ ٚػ ٍٖؼـٛ َٛؔه׵ ׼ٜبٌٛؖ؀ه׵ٕ ׼ٜ׺جه׵ ׽׶״ٜٔه׵ ׸׿׶لً ى׶ً׫ ׽٣׭׶؜׿ -׼،ؤه׵ ׻ؕ׵ٖؗه ׼ٜوأ׵ٖ؀ه׵ ׽׵ٖؼٔه׵ ׾ول؟ٕ -׷ؖظٌه׶׹ ى׶شه׵ ٙ׫ؖه׵
áLQO ™aôJ ÒѵdG ô°ü≤dÉH á«æeC’G äÉ£∏°ùdG ؓׯ -׼شؼ׿ًؖ ׽׶ٜػٕ ׼׺؜ُ ׾و؈؛ ٚ؀ه׵ مٕؒه׵ ٖؕ،ً ٌَا ׷ؖظٌه׵ ؒ؇ٖٕٛ َس ٍٖش׹׶؀ً مר׶؜׿ٕ -׽׵ؘٜٔ؈؀ه׵ ٚػ آـِه׵ٕ -׶ُٕٖؕك ؒا ׼كؖشٌه׵ ًَ نأ׵ٖ؀ه׵ زؿ׵ًٖ ׸بط ׼؇ًٖ ׾؋׶؀؇׵ ؂ٜ؋ -َِٜث׵ٌٖه׵ ׸وط׫ ٗؒه ׼ؿؕ׶؋
ٚػ 10.8 ׶ٜه׶جٛׯ ٚػٕ -׼׳׶ٌه׵ ٚػ 12.6 ׶ٜه׵ؖ؀؛׫ ٚػ ׽׶ٜػٖه׵ ׼׺؜ُ ׾ظو׹
ةٖـ؛ٕ -׵ؖ؏׮ً ׼،ؤه׵ ׻ؕ׵ٕؗ ׶ٔ؀؈ُٔ ٚ؀ه׵ نأ׵ٖ؀ه׵ ׼ـٛؖث ؒا -ٚس׶ٌ؀؇٣׵
׽٣׶،ه׵ ؅٤س ٚػ -ؒٛؒ؈ه׵ ר׵ٕؒه׵ ׼ٜه׶شػ ًٗؒ مٖ؋ ؖٛؕ׶ـ׿ ًَ ׻ؕ׵ٖؗه׵ ׷׶ٜط
,ؙٕٜؖؼه׶׹ ׼׹׶ؤٌه׵
AiQGƒ£dG ádÉM áÑbGôe ójó°ûJ ؒـػ "19 ٜؒػٖك" ר׶׹ٕ ׻ؕ׮׹ -َٜؤه׵ ٚػ ׶ً׫ ,׼׳׶ٌه׵ ٚػ 8 ׶ُٜ׶׺؛ׯ ٚػٕ -׼׳׶ٌه׵ -ٜؒ؈ه׵ نأ׵ٖ؀ه׵ٕ ؕ׶׺؏١׵ٕ ؊ٜاٖ؀ه׵ َس -׼،ؤه׵ ׻ؕ׵ٕؗ ׷׶ٜط ى׶ً׫ٕ -׼ٜ׺ث ׽٣׭׶؜׿ٕ ׼ٜ،أ ؁׵ؒ؋׫ زً نس׶ؼ؀ه׵ ׽׶ط٤׹ غشا ى׶ً׫ ׻ؕ׵ٖؗه׵
,׼׳׶ٌه׵ ٚػ 10׹ ׶ُٜ׶ٌه׫ ٚػ ٜؖ؄ل׹ نؿ׫ٕ -׼׳׶ٌه׵ ٚػ 4 ٘هׯ ׽׶ٜػٖه׵ ׼׺؜ُ ׾وإٔ
ًَ ٜؖ؄له׵ -ًٖٜٚه׵ ٚؼ،ؤه׵ ؊ٛؖؤ؀ه׵ َس ׼،ؤه׵ ٕؖٛؗ ׷׶ٜط نل؟ ׶ٌك
ؙٕٜؖػ آٜؐؠ׿ ׼׺؜ِ׹ ׷ؖظٌه׵ ٚػ ׽׶ٜػٖه׵ ؑؒس ر׶ؼ׿ؕ׵ ٍٖؤ؀ًؐ ؖ؜ػٕ
َٜجه׶ٌؐه׵ ًَ ͺ׵ؒ؇ غٜشا ؑؒس ٘وس آٜؐؠ؀ه׵ ר׵ؖ؇ׯ ي׿ ؓׯ ."׶ُٕٖؕك" ؑؒس زً ׼ُؕ׶ـً ؒ؈؀؜ٌه׵ "׶ُٕٖؕك" ؙٕٜؖػ ר׵ؖ؇ ׼شؼ׿ًؖ ׽׶ٜػٕ ׼׺؜ُ ؗؖ׺׿ "׼ؤؿ׶ُ" ׽׶،ٛؖؤ؀׹ ר٣ؑ١׵ ٚػ ׻ؕ׵ٖؗه׵ ٚؼدًٖ ٘وس ؕ׶ؤ؀ؿ٣׵ٕ -׽٣׭׶؜؀ه׵
؉ؖج׿ٕ -ؕ׶׺؏٣׵ ؊ج؛ ٘وس -ِٚثٖه׵ ٜؒشؤه׵ ٘وس ׼و؈؜ٌه׵ ׽׶׹׶أ١׵
ى׶شه׵ ٙ׫ؖه׵ ٜؒؼٛ ׶ٌ׹ - ٙؕ׶׺؏٣׵ٕ ٚوأ׵ٖ؀ه׵ ؾٌشه׵ ׶ِٔس ׸ٜظٛ -׻ًؒ׶؇ٕ
R.´ آٜؐؠ؀׹ مٕؒه׵ ىٖـ׿ ׾ؿٕ ٚػ -(׻ؒش׺؀؜ً ׼ه׶؋ 1624) ئٜػ ْ׺؀ؠٌه׵ٕ ٍ׫ ٣ׯ 437 ٖٓ ׼ذ،وه׵ ٕؑؒ؋ ٘هׯ ׽׶׹׶أ١׵ ٚه׶ٌ؇׵ ؑؒس مٖ؋ ׷׵ؖظ؀؛٣׵ ׼ٜػؖد ٚػ ׼׹ؕ׶ظٌه׵ ٘وس ى׶ؿؕ٣׵ ؽ٤ثװ׹ ר׶ؼ؀ك٣׵ٕ -ؖ؄ك׫ نلؠ׹ ًٖٟؕ׵ ؊اٖٕٛ
׼ٜوٌس ٜؖ؛ ׼׺ؿ׵ًؖ ؒٛؒؠ׿ ׼؇ؕؑ ًَ ٜؖ׺له׵ ؖؤـه׵ ׼ٌِٛؒ׹ ׼ًِٜٟ׵ ׽׶جو؜ه׵ ׾شػؕ ,إ׵ؖسٟ׵ ٖؕٔد ن׺ؿ ًٖٚٛ نلؠ׹ ع٣ٝ׶׹ ,׼׳׶ٌه׵ ٚػ 6 ٘هׯ نؤ׿ ׼لوٌٌه׵ ٚػ ׽׶ٜػٖه׵ ׼׺؜ُ ׼ٜوٌس ؖ׺س - ׼ُِٜ׬ٌجه׵ رؕؗ ٘هׯ زػؒ׿ ׶ًٌ ؖ؄ك׫ ؙ׶ِه׵ عٕ׶ًؐ ًَ ؘؒٛ׿ -׼ـوـً
ر ؕ׵ٖ؟ ٕ ר׶ٜ؋׫ غو؀ًؐ ٚػ ٚ،ؤه׵ ؖ؈،ه׵ ׶ٌِٔا ًَ ׼ٜ׳׶ِ؄؀؛٣׵ ױؕ׵ٖجه׵ ׼ه׶؋ ٖٓ َٜػٖ؀ٌه׵ َ؛ مؒشً ٍװػ ׼،ؤه׵ ׻ؕ׵ٕؗ َس ׻ؕؑ׶أ ׽׶ٜجشً ؾػٕٕ ؑؒس ضو׹ ؒـػ ׼،ؤه׵ ׻ؕ׵ٕؗ َس ׻ؕؑ׶ؤه׵ ׼ٌٜ؛ؖه׵ ׽׶ٜجشٌه׵ ؖ؏ש ؾػٕٕ ,؊اٖ׿ٕ ؞ؿ׶ِ׿ٕ ؉ؖؠ׿ ׼ٜوأ׵ٖ׿
٘ؼؠ؀؜ٌه׵ ׵ٖو؏ٕؑ ׼ًًؘِ إ׵ًؖ׫ ًَ ٍُٖ׶شٛ ׵ُٖ׶ك ئشٌٜ؇ٕ -׼ِ؛ 66
׼ٌٜه׶شه׵ ׼،׳׶؈ه׵ ׼ٔ؇׵ًٖ ٚػ ׻ؔؐ؀ٌه׵ ׽׵ר׵ؖ؇١׵ ؽ׶ٜ؛ ٚػ قهؓ ٕ ׼ٌِٛؒه׵ ؖ׹׶شً ٕ ٍٖل؀ه -ר׶ؼ؟ ׼ه׶؋ 12 ٖٓ َٜػ׶ش؀ٌه׵ ؑؒس ׶ٌِٜ׹ -׼ه׶؋ 26 ׼لوٌٌه׵ ٚػ ׽׶ٜػٖه׵ ٘وس ؊ا׵ٕ ف׶׺׿ؕ׵ٕ -׼ٜوأ׵ٖ׿ ׽٣٤؀؏׵ ٚػ -׼،ؤه׵ ׻ؕ׵ٕؗ ׾جـ؛ٕ
,׽׶ٜػٖه׵ ׼׺؜ُ ًَ ٜؖ؄ل׹ نؿ׫ ٙ׫ -׼׳׶ٌه׵ ٚػ 2.7 ٚػ ׻ؖـ؀؜ً ٚػ׶ش؀ه׵ ׼׺؜ُ
׽ٌؒس ؑؒؤه׵ ׵ؔٓ ٚػ ٕ َثٖوه ׶ٜوشه׵ ؊ه׶ؤٌه׵ ْٜب؀ـ׿ ׶ً ؾػٕ ٕ 19 ٜؒػٖك ׶ُٕٖؕك َلٌ׿ ׶ًؒش׹ ٘ؼؠ؀؜ٌه׵ ٘هׯ ׵ٖوإٔ ئ׺وط׫ ٍׯ ٙ׫ -׼؇ؖ؋ ٕ׫ ׼״ٜ؛ ׼ه׶؋ ٚػ -׷ؖظٌه׵ زً ؆ٜوؐه׵ مٕؑ ٚػ ׽׶ٜػٖه׵ ׼وٜؤ؋ -׼ًٜ٤س׵ ؖٛؕ׶ـ׿ ׾ُؕ׶ؿٕ -׻ؕ׵ٖؗه׵ ؆ُٔ ًَ ׷׵ؖظ؀؛٣׵ ٘ه׵ َٜش׺؀؀ٌه׵ ׾شػؑ -׻ؕ׵ٖؗه׵ ٚهٕ׮؜ً ٖٗ؀؜ً
ؕ׶׺ك ًَ -ٜؒ؈ه׵ ؕ׶׺؏١׵ٕ نأ׵ٖ؀ه׵ ٘ه׵ َث׵ٌٖه׵ ْٜػ ؅׶؀،ٛ ׶ً ؖ؄ك׫ ׾ؿٕ ٚػ
׻ؕ׵ٕؗ ׼ُٜ׵ًؘٜ ٚػ يٓؕؑ ٙؕ׶ٜوً ؎ا ٘هׯ ׼ًٖل،ه׵ ׾سؕ׶؛ٕ,ؙٕٜؖؼه׵ ئًِ
׽׵ًٌؖ ؽ٤طׯ ٘هׯ ىٖٜه׵ ׵ؔٓ ًَ ׻ٜؖ؏ٟ׵ ׽׶س׶؜ه׵ م٤؏ ٜؖ׺له׵ ؖؤـه׵ ׽׶جو؛ ؖٛؖ؛ 1000) ׽׶ٜؼؠ؀؜ٌه׵ ׽׵ؒشًٕ ׼ٜ׺جه׵ ׽׵ؒشٌه׵ ר׵ؖ؟ ن؇׫ ًَ ׼،ؤه׵ -׼׹׶أׯ 3139 نأ׫ ًَ ͺ׶ؤؐ؟ 11 ׻׶ػٕ ׾ػؖس ؆ٜوؐه׵ مٕؑ ٍ׫ ׼،اًٖ ٗؒه ؾوـه׵ ׻ؕ׶؃ׯ ٘هׯ زػؒٛ ؒؿ ٙؔه׵ ًٟؖ׵ -׼ًٖل،ه׵ ר׵ٕؕؗ ًَٕ َٜهٕ׮؜ٌه׵
ٙؕ׶؜ه׵ ױؕ׵ٖجه׵ ׼ه׶؋ ؕ׵ؖؿ ْ׹ ר׶؇ ׶ً ؾػٕ ٗؖ؏ٟ׵ ؖ׹׶شٌه׵ ئش׹ ٕ ٚاٟؕ׵ ؾؼِه׵ ׻ؒس غه׫ ׼׳׶ًٕ -׽׶ِٜشه׵ ؔ؏ٟ ׻ؒس غه׫ ׼׳׶ًٕ -ؚؼِ؀وه ׵ؗ׶ٔ؇ 550 -؝׶شُ٢ه ٚػ ׽׶ٜػٕ 4ٕ -׽׶׹׶أׯ 1203 نأ׫ ًَ ׼ٖٛؑش؜ه׵ ٚػ ׽׶ٜػٕ 4 ׶ًِٔ ٕ -׼ٜ׺ِ؇ٟ׵ٕ ׼ٜ׹ؖشه׵ ׽׶ٜ׳׶بؼه׵ٕ ׽׵ِٖـوه ٚوأ׵ٖ؀ه׵ ي؈،ه׵ ى׶ً׫ -َِٜث׵ٌٖه׵
׼ٛؗ׵ؖ؀؋٣׵ ׽׵ר׵ؖ؇١׵ ًَ ؒ؋׵ٖك ىؑ׶ـه׵ نٛؖ׹׫ ؖٔ؟ ًَ َٛؖؠشه׵ ׼ٛ׶ط ٘هׯ مٖشؼٌه׵ َٜؤه׵ ًَ ׼ًؑ׶ـه׵ ׽׶ػٖؠله׵ ׻ؘٔ؇׫ ٘هׯ ׼ػ׶ا١׶׹ -(׼ش؟ٟ׵ ׻ؘٔ؇׫ٕ غؠلوه 468 نأ׫ ًَ ׽׵ؕ׶ً١׵ ٚػ ׻׶ػٕ ׶؀ه׶؋ٕ -׼׹׶أׯ 476 نأ׫ ًَ َٛؖ،׺ه׵ ,ؚٜ؜،؀ه׵ٕ غٜـ؄؀ه׵ٕ ؕ׶׺؏١׵ٕ نأ׵ٖ؀وه ْوٌك׬׹ ىٖٜه׵ آٜؤؐ׿ ٚػ
׾ؼ؄ك ٕ ׵ؔٓ ׶ُٕٖؕك ؒ؈؀؜ٌه׵ ׼،׳׶؈ه׵ ׼ٔ؇׵ًٖ ٚػ ׼ٌِٛؒه׶׹ ٚ،ؤه׵ زاٖه׵ ًَٜ׬؀ه ,ؖل׺ٌه׵ آٜؐؠ؀ه׵ ؖ׺س ׽׶ٜػٖه׵ ׼׺؜ُ ؾٖٛج؀ه ,׼׹׶أׯ 590 نأ׫ ًَ ؖجؿ ٚػ ׻ؒ؋׵ٕ ׻׶ػٕٕ -׼׹׶أׯ ًٖٟؕ׵ ؾ׳׶ـ؋ غؠل׿ ׽׶ٖٜٓٛؒػ ٖؕٔد ى׶ً׫ -׻ؕ׵ٖؗه׵ نس׶ؼ׿ ׷׶ٜط نل؟ٕ
َك׶ًٟ׵ ٕ ٖؕ׺شه׵ ة׶ـُ غو؀ٌؐ׹ ׶ٓؖأ׶ِس ؕ׶ؠ؀ُ׵ ًَ ׶ٔ׿׵ؓ ׼ٌِٛؒه׶׹ ׼ًِٜٟ׵ ׻ؘٔ؇ٟ׵
زاٖه׵ ׼׺ؿ׵ًؖ عؒٔ׹ ׼ٌِٛؒه׵ ن؏׵ًؒ ٘وس ٕ ؽ׵ٖ؛ٟ׵ ٕ ׼ًٌٜٖشه׵ ׽׶؋׶؜ه׶ك ׼ً׶شه׵ ¢ûFGô©dG ‘ »æ«à°SIÉah Ió«°ùd ƒjó«a ‘ AÉL Ée »ØæJ äÉ£°ùH áë°üdG á«Hhóæe
ר׵ؖ؇١׵ ٖٕٓ َثٖوه ׶ٜوشه׵ ؊ه׶ؤٌه׵ ىؒؐٛ ׶ٌ׹ ױؕ׵ٖجه׵ ׼ه׶؋ ٍُٖ׶ؿ ى׵ؖ؀؋׵ إؖػ ٕ
, ׽׵ٖؑٔ؈ٌه׵ ّؔٔه َٜٛؖ׺ك ؖٛؒـ׿ ٕ ى׵ؖ؀؋׶׹ ٍِٖث׵ٌٖه׵ ْو׹׶ؿ ٙؔه׵ ÉfhQƒµH É¡àHÉ°UEÉH ¬Ñà°ûj
z ÉfQGO ‘ hÉ≤Ñf { ..º°ù◊G ´ƒÑ°SCG ÉfhQƒc ÖÑ°ùH ء׶ؐه׵ ًَٟ׵ م׶؇ؕ ٍ׫ ٜؖط ,׶ٔ׹ مٌٖشٌه׵ ׼ٛؕ׵ؑ١׵ٕ ׼ٜ׺جه׵ تٛؖ؟ ٚػ ר׶؇ ׶ً -׽׶ج؜׹ ׼،ؤوه ׼ٌٜٜوؿ١׵ ׼ٜ׹ٌِٕؒه׵ ׾ؼُ
ٚ؜ٜ׳ؖه׵ ׷׶׺ه׵ ِؒس ׶ٔؼٜؿٖ׿ ي׿ ؂ٜ؋ -قهؔ׹ ׶ٔه ׵ٖ،ٌ؜ٛ يه
…ôcõdG ¬dE’GóÑY
׾بػؕ -׼ٜ׺جه׵ ׼،وؤٌه׵ ٘هׯ ׶ٔس׶؇ؕׯ ׼هٕ׶،ً ِؒسٕ -٘ؼؠ؀؜ٌوه َ؜،ه׵ ٌٜٚوؿ١׵ ٚ׳׶ؼؠ؀؛١׵ ؘكٌؖه׶׹ ׼بًٛؖ ׻ٜؒ؜ه ٖٜٛؒػ
تٛؖؠه׵ ٍ׬׹ -׶ٔه ص٤׹ ٚػ ׼ٜ׹ٌِٕؒه׵ ׽ؑ׶ػ׫ٕ,׽׶ج؜ه׶׹ ُٚ׶؄ه׵
: 1 ¢U áªàJ ؒ؋׬׹ ׻ؒ؈ِ؀؜ً ׽٤؈ش؀؜ٌه׵ ׼،وؤً ׷ؖؿ ׾جـ؛ٕ -م׶؄؀ً٣׵ 13 ٌؚٜؐه׵ ׼وٜه ي׿ ُْ׬׹ ׼،اًٖ -׽׶جه׶ظٌه׵ ًَ ؒٛؒشه׵ ٌَب؀ٛ
َٜ׹׶ؤٌه׵ ؑؒشه ׻ٜؖ؏ٟ׵ ׼ٜ׹ؖظٌه׵ ׼وٜؤ،ه׵ ׾ؼؠك
رٖ׺؛ٟ׵ ٚػ ׷ؖظٌه׵ ׶ٔو؈؛ ٚ؀ه׵ ؆׳׶؀ِه׵ ٍװػ-َِٜث׵ٌٖوه ٚ،ؤه׵ ؖ؈،ه׵ ׸؇׵ٖ׹ ٜؒـ؀ه׵ يطٕؕ َوشٌه׵ ׶ًِٔ َٜػ׶ش؀ٌه׵ ٕ ׶ٔ׺׺؜׹ ׽׶ٜػٖه׵ ٕ ׶ُٕٖؕك ר׶׹ٖ׹ ٘وس نٌسٕ -ء׶؏ غ׿׶ٓ ׼ج؛׵ٖ׹ ׶ٖٓؖٛؤ؀׹ ى׶ؿ ٙؔه׵ ׶ٔ׹ؕ׶ؿ׫ ضو׺׿ -׻ٜؒ؛ م׶׺ـ؀؛׵ ٤ٜه ׻ؖؠس ׼ُٜ׶؄ه׵ ׼س׶؜ه׵ ٚػ 2017 ٖٜؗهٖٛ
ٜؖ؜ؼ׿ َلٌٛ غٜك ؓׯ-׼ٜ׳׵ٕؒه׵ٕ ׼ٜ׳׶ؿٖه׵ ׶ٔ؀ٌٜـ׹ ٣ٕ ٜؖ׹׵ؒ؀ه׵ ّؔٓ ي؈،׹ ٣- ׼وؤ׹ ׾ٌ׿ ٣ .ّ׶ِسٕؑ ٙؔه׵ ٚػ آؐ؟ مٕ׫ ׻׶ػٕ َس ًؚ׫ مٕ׵ ٌٚ؛ؕ نلؠ׹ ׶ِٔس -׼بٌٛؖوه ׼ٜـٜـ،ه׵ ׼ٜ،ؤه׵ ׼ه׶،ه׶׹ ׶ٔه ׼ؿ٤س ٣ ׽׶جه׶ظً ؖؠُ ,׼ؼٜؼ؏ ׼ٜ،أ ׼لسٖه ׶ٔاؖش׿ ؒش׹ -׼ِ؛ 21 ٌؖشه׵ ًَ
׵ؓׯ ٣ׯ- ׻ٜؖ؏ٟ׵ ى׶ٟٛ׵ ٚػ ׼س׶؛ َٛؖؠسٕ ز׹ؕ׫ نك م٤؏ ْ׹ ٍ׶ٔ؀؜ٛ ٣ ؑؒش׹ َٜ׹׶ؤٌه׵ ׽٣׶؋ ر׶ؼ׿ؕ׵ ׵ؔٔ׹ ׸ٜأ׫ ؞׳׵ؖشه׵ ׼ًِٛؒ ًَ ٌؖشه׵ ًَ ׽׶ِٜ؀؜ه׵ ,ٚ׺جه׵ ׶ٔؼوٌ׹ ن؈؜ً ٖٓ ׶ٌك ي׿ -׽٤؈ش؀؜ٌه׵ ׼،وؤً ٘ه׵ ׶ٔهٖإٔ ؒش׹ ׻ؖ؟׶׺ًٕ ُْׯ ؂ٜ؋
,,َٛؖ؏ש ٘هׯ ؙٕٜؖؼه׵ نـُ ׼ٜاؖػ زً-ٚ،ؤه׵ ؖ؈،ه׵ ׵ؔٔ׹ ى׵ؘ؀ه٣׵ ٚػ ׽׶ؿٕؖ؏ ف׶ِٓ ׾ُ׶ك ٌُٚؒه׵ زٌ؀؈ٌه׵ ׽׶ٜه׶شػ ئش׹ ٍ׫ ٘وس -ص٤׺ه׵ ؑؒ؟ٕ ׽ؑ׶ؼ؀؛׵ٕ -׸جه׵ ׼،وؤٌ׹ ׶ٔ׳׶ؼؠ؀؛׵ ٘وس نٌشه׵ٕ ׶ٔ׹ نؼل؀ه׵
َٜسٖ׺؛׫ ٘هׯ ًَٜٖٛ َٜ׹ ׶ً ׻ؖٓ׶د ׷׶ؤٌه׵ ٘وس ْا׵ؖس׫ نش؈׿ ؙٕٜؖؼه׵ ׵ؔٓ ׼شٜ׺ث ٍ׫ ׶ٌ׹ ׽׶ٜؼؠ؀؜ً ؒ؋׬׹ ׼ـٜؿؑ ׽׶أٖ،ؼه ْس׶ب؏ׯ ׸ـس ר׶׹ٖه׵ ز׳׶ؿٖه׵ ئش׺ه ةٖوظٌه׵ ؆ٕٛؖ؀ه׵ٕ רٚ؜ه׵ غٜدٖ؀ه׵ ׵ؔٓ ׽ؖلِ؀؛׵ نٜه׶،؀وه ׶ٔسٖب؏ ٚػ ن؄ٌ؀׿ ׼ٜ،ؤه׵ ׽׶ًؒؐه׵ ًَ ׼سٌٖ؈ً ًَ
׼ٜ׺ث ׽׶ٜٔ؇ٖ؀׹ ؞׳׵ؖشه׵ ׼ًِٛؒ ًَ ׶ٜٔهׯ ىؒؿ ٚ؀ه׵ ׼؈ِث
َِٜ؃٣׵ ًؚ׫ ْهٖ؏ؒ׹ ׷ؖظٌه׵ ٍװػ - ْشً نس׶ؼ؀ه׵ٕ ٍ׶؜ُٟ׵ ي؜؇ عؖث ًَ ُْ׶ب؀؋׵ ׻ًؒ ٚٓ ٕ - ,نٜ׺ِه׵ٕ عؑ׶ٔه׵ ٚؼ،ؤه׵ نٌشه׵ َس ׻ٜؒش׺ه׵ٕ ׼ؼٌؘٛه׵ ,׼ِ״ٌجًٕ ׼ٛؑ׶س ؆׳׶؀ِه׵ ׾ُ׶كٕ ٗؒؤه׶׹ آ،ؼه׵ٕ ׼ٛؖ׺ٌؐه׵
׼ٌ؛׶،ه׵ ׼و؋ٌؖه׵ ٤شػ ن؏ؑ ؒؿ ٍٖلٛ.َِٜث׵ٌٖوه ٚ،ؤه׵ ؖ؈،ه׵ ٜؖ׹׵ؒ׿ ؾٜ׺ج׿ ًَ ُٚ׶؄ه׵ رٖ׺؛ٟ׵ ًًَؘ إٌؖ׹ ْ؀׹׶أׯ ؖ؃ׯ ׼ٜ،ؤه׵ ْ؀ه׶؋ ؖ؟׶׺׿ ׾ُ׶ك ئش׹ م٤ظ؀؛׵ ًَ ׶ٔ׳׶ٜ؀؛׵ َس -׶ٔط٤׹ ٚػ ׼ٜ׹ٌِٕؒه׵ ׽ؖ׺سٕ ٚه׵ٖ؋ -ٚه׵ٌٖه׵ ىٖٜه׵ ؉׶׺أ م٤؏ٕ -ُْ׬׹ -ص٤׺ه׵ ع׶ا׫ٕ
׼و؋ٌؖه׵ ٘ه׵ مٖ؏ؒه׵ ٕ׫ ٕٗؒشه׵ ٙؑ׶ؼ׿ ٍ׫ ق؟ ٣ , ٕٗؒشه׵ ؕ׶ؠ؀ُ׵ ن׺ؿ-ר׶׹ٖه׵ ׵ؔٓ ٘وس ؕ׶ؤ؀ُ٣׵ ٚػ نٜه׶،؀ه׵ َله َٜ؀ٜوله׵ ٖٗ؀؜ً ٘وس ًِْ ُٚ׶شٛ ٍ׶ك ٚ؀ه׵ ׽٤ٜ؈؜؀ه׵ٕ ٖؕؤه׵ ئش׺ه ׼ًٜ٤س١׵ ؖ׹׶ٌِه׵ٕ ء׶ؐ؟ٟ׵ ًَٟ׵ م׶؇ؕ ׸وث ׻ؕ׶ؘٛه׵ ׽׶ؿٕ׫ ר׶ٔ؀ُ׵ ِؒس -׼ًِ׶؄ه׵ ׼س׶؜ه׵
ن؏׵ؑ ׽ٖلٌه׶׹ ٚ،ؤه׵ ؖ؈،وه ى׶؀ه׵ ى׵ؘ؀ه٣׶׹ ٚبـٛ ׼،ؤوه ׼ٌٜه׶شه׵ ׼ٌذٌِه׵ ׶ٔ؀ؼِأ ׶ٌك ׼؄ه׶؄ه׵ ׾؀׺؃׫ ْ؀׹׶أׯ ׼ٜشإ آٜؐؠ؀ه ׼؈ِج׹ ْه ׾ٛؖ؇׫ ٚ؀ه׵ ؚٜؐ׺׿ٕ ׽׶جه׶ظٌه׵ ئش׹ ٌؖٛؖ׿ إؖظ׹ -׼وؤ׹ ׼ـٜـ،وه ׾ٌ׿ ٣ ؅ٕؗ ئِٜ׹ ًَٕ ٘ؼؠ؀؜ٌه׵ ؊ه׶ؤً ׻ؕؑ׶ظً ؕ׵ؘٕه׵ ًَ ء׶ؐه׵
׶ُٜؖؤً ٍ׫ ِٚشٛ ׶ً-׶ِِٜ׹ ׶ً ٚػ ٕٗؒشه׵ نـِٛ ٍ׫ ُْ׬؟ ًَ ׶ً نله ׵רؕؑ ׼ػ׶ذِه׵ ةٕؖؠ׹ ٜؒـ؀ه׵ٕ ׽ٖٜ׺ه׵ ׽ٌؒس قهؓ ٍٖبط ٚػ 19 ٜؒػٖك ׶ُٕٖؕك ר׶׹ٖ׹ ْ؀׹׶أׯ ,يٜوؿ١׶׹ ׼،ؤه׵ ًِٖٜٔ ׶ًٔؒـٛ ٚ؀ه׵ ׽׵ٖؑٔ؈ٌه׵ م׶ؤ׿٣׵ ٘سؒ؀؛׵ ׶ًٌ -ًؖ׵ٕ٠ه م׶؄؀ً٣׵ ئػؕ ٙؔه׵ ׼بٌٛؖه׵
,,׶شٌٜ؇ ׶ِٛؒٛ׫ َٜ׹ -ؖ؏ש ׾ؿٕ ٙ׫ ًَ ؖ؄ك׫-رٖ׺؛٣׵ ׵ؔٓ ٚػ ؊׺أ׫ ن؋׵ؖه׵ ׻ؖ؛׫ ؑ׵ؖػ׫ مؘش׹ ؞׳׵ؖشه׶׹ ׼ِٜشٌه׵ ׽׶ٔ؈ه׵ ׶ِٖٔٔٛ׿ٕ ׶ٌٔسؑ َس ٜؖ׺ش؀ه׶׹ ׶ٔط٤׹ ׼ٜ׹ٌِٕؒه׵ ׾ٌ؀؀؏׵ٕ ؅ٕؗ ؑ׶ٜ؀ؿ׵ ي׿ٕ -٘ؼؠ؀؜ٌه׵ ٘هׯ ׵ٕؖب؋ َٛؔه׵ ׼ثؖؠه׵ م׶؇ؖ׹
,,׶ِ׿׶ٜ؋ ؔـُِٕ ٙؒ،؀ه׵ ٖٗ؀؜ً ٚػ َلِه ؞׳׵ؖشه׶׹ ר׶ػٖه׵ ٚ؋ ٘وس ׼׺ؿ׵ٌؖه׵ ؒٛؒؠ׿ زً ׶ٜ،أ -ٚ،ؤه׵ ر׶جـه׶׹ ٍٖوً׶شه׵ ׶ٔ׹ ىٖـٛ ٚ؀ه׵ ׻ؕ׶׺؈ه׵ ׽׵ٖؑٔ؈ٌه׶׹ ,َٜش؀ٌه׶׹ ى׶ٜـه׵ٕ ْٜهׯ ر׶ٌ؀؛٤ه ׼ثؖؠه׵ ؊ه׶ؤً ٘هׯ ׼بٌٛؖه׵
..",׶ُؕ׵ؑ ٚػ ٕ׶ـ׺ُ ".. ׽׶ٜوٌس زٜ؛ٖ׿ زً ْ׿ؖ؛׫ ؑ׵ؖػ׫ ٕ ن؋׵ؖه׵ َل؛ ؖـً ؆ٕٛؖ׿ مٕ׶،ٛ ًَ نك ׼ش׹׶؀ً ؾ،׹ ׶ٔ؜ؼِه خؼ؀،׿ ׻ؕ׵ؑ١׵ ٍ׫ ׶ٌك ׻ؕؑ׶ظً ׼بٌٛؖه׵ ׾هٕ׶؋ -ص٤׺ه׵ غٜبٛ -زاٖه׵ ׵ؔٓ ى׶ً׫ٕ
, ْجٜ،ً ٕ ٚ،ه׵ ׵ؔٔ׹ يٜـش؀ه׵ ׼،ؤه׵ ر׶جـ׹ َٜوً׶شه׵ ׼شٌ؛ ْٖٛؠ׿ٕ ׽׶جه׶ظٌه׵ ٜؖ׹׵ؒ؀ه׵ ْٜب؀ـ׿ ׶ٌه ׶ػ٤؏ -׶ٔ؇ؘٕ׹ ؽ׶،وه׵ٕ ׼؜و؏ ٘ؼؠ؀؜ٌه׵
05-37-70-30-18 - 05-37-70-24-81 - 05-37-73-75-68 :∞JÉ¡dG- 05-37-73-75-47 :¢ùcÉØdG- [email protected] ÊhεdE’G ójÈdG- •ÉHôdG 4á≤°ûdG ÊÉãdG ≥HÉ£dG Újƒ∏©dG áMÉ°S 12 : »°ù«FôdG ¿Gƒæ©dG - á∏≤à°ùe á«eƒj IójôL á«Hô¨ŸG QÉ¡ædG
05/009 ´.… áHƒàµŸG áaÉë°ü∏d á«FÉæãdG áæé∏dG ºbQ 14 1114-6052 :‹hódG º«bÎdG 02/39 :áaÉë°üdG ∞∏e - 2002/0219 ʃfÉ≤dG ´GójE’G-