Page 11 - العدد 4825 -الأربعاء 25 مارس 2020

2020 ¢SQÉe 25 AÉ©HQC’G - 4825 :Oó©dG 11 ÉfhQƒc øeR ‘ ´GóHEGh äÉaÉ≤K
ANNAHAR AL MAGHRIBIA
¿ƒ∏ª©j Ú«æ«°üdG øe ÚjÓe :ÉfhQƒc ¢ShÒa

¢ShÒØdG øe ÉaƒN º¡dRÉæe øe

,׶ٔوӗ ר׵ٟؑ ׶ө ؉׶؀Ө׵ ԩ׶شه׵ ю ٙ׶ٔظِ؟ ю ئوӗ ؖـً مٖ؏ؒه ٍٖؼدٖӨ׵ غجأ׵
׾ِك ׶ًِؒس" :مٕٟ׵ ׶ٔӌ׶׹ ר׶ؼ؀ك٣׵ ׽ؕ׶؀؏׵ ґه׵ -ضُ׶ٛ مٖـ׿ٕ ׻ҭ׿ٕ ר׶ج׹١ -׶ٓؒٛؒӀ Ъ ׼وجس Ңس ׵ٖوؤ؋ ׶ًؒش׹ قهٕؓ -ؖٛ׵҆ػ ًَ
-ؙٕҭؼه׵ ؕ׶ؠ؀ُ׵ רؒ׹ ن׺ؿ ңӗ ؖـً ًَ ׼ٜؼٜدٖه׵ Ѧ׶ًٔ ؙؕ׶ً׫ ؙٕҭؼه׵ ؕ׶ؠ؀ُ׵
ٍ׫ قٜوس Ұش؀ٜػ -ٍٝ׵ ׶ً׫ ,׶ًٜٖٛ ؘّ؈ُِ ׶ӗ ضͿو΁׺;ُ ٍ׫ ׶ًٜ׵ؘهׯ َلٛ ў ؾٖٛ؜؀ه׵ ׻ؕ׵ؑׯ ю ׼ؼدٖӤ ׶ٔوӗ ى׶ًٔ "ٖٛ ٕ׶׿" ؙؕ׶Ӏ ׶ً ׻ؑ׶س
,ق؜ٜ׳ؕ џׯ ْو؛ؖ׿ Ѧٖٛ ؖٛؖـ׿ ю ْ؀وشػ רԚ ї ׼ٛ׶ِش׹ نՐ׿ -Ұؤه׵ ю ׽׵ؕ׶ٜ؜ه׵ ׼س׶ِؤه ׼ُٜ׶Өٟ׵ "ْ؟ٖؕ׹" ׼كԩ رؖؼه ׼ش׹׶؀ه׵
,"Ьר׶ؼك آٜوـ׿ џׯ ٙؑ׮ٛ قهؓ ٍ׫ Ե؏׫ َله ,ؑ٤׺وه Դٜ׳ؖه׵ Ѡ׶Ө׵ ؘكؖӨ׵ -ٙ׶ٔظِ؟ ׼ًِٛؒ ю ؾُٜ׫ ׸؀لً ًَ
-ҭ׺ك ҝؠ׹ ׼ٜٛؒوـ׿ ٍٖل׿ ׶һؕ Ұؤه׵ ю نٌشه׵ ׼ػ׶ـ؃ ٍ׫ шٕؕ ׽ͽ Ϳ ҆ ΁ ؇ ; ׫ -(19 - ٜؒػٖك) ؒ؈؀؜Ө׵ ׶ُٕٖؕك ؙٕҭػ Զؼ׿ ׫ؒ׹ ٍ׫ ًِؔ
׼ٜ؋׶ِه׵ ًَ ׵ٜؒ؇ ؘٔӪ -ف׶ِٓ Ь׶؜؛׮Ө׵ ٜؒشؤه׵ Ңس زاٖه׵ ٍװػ نٌشه׵ Ңس - ׶ҷ׵ؖذُ ًَ Ұٛ٤Ө׵ ׽׵Յس ًَ ׶ٓҭظك - ׼׹׶ؠه׵ ّؔٓ
-م׶؄Ө׵ نٜ׺؛ Ңشػ ,مҧӨ׵ ًَ نٌشه׵ ًَ ҰؼدٖӨ׵ Ұلӿه -׼ِٜـ؀ه׵ ,مҧӨ׵ ًَ
ؾٜ׺ج؀ه׵ ׵ؔٓ -"׽׶ؠ׿ ٕٙ" -Ұؤه׵ ю ٍҜً ї ю ؒҽ ٍ׫ قِلӹ ׼شؿ׵ٖه׵ Цٖ؏ ׼شث׶ـً џׯ -׶ً׶س 28 ٌؖشه׵ ًَ ׼ظه׶׺ه׵ -ٕ׶׿ ِ֫׿ٕ
׼ُٜҜًׯ ًْٜؒؐ؀؜ً ؊ًِ Ұ׹ ْؤ׳׶ؤ؏ ю زٌӶ ٙؔه׵ ׻ؒؠ׹ ҮӿӨ׵ ,џٕٟ׵ ׻ؖԉه ؙٕҭؼه׵ ׶ԍػ ؖٔد ґه׵ ׼شـ׺ه׵ Ѱٕ -Ұؤه׵ Цِٖ؇
زػؒه׵ٕ -ٖٜٛؒؼه׵ ׽׵ؖӀ׮ً ר׵ؖ؇ׯٕ -׽׶ؼوӨ׵ مؑ׶׺׿ٕ -ٖٙؕؼه׵ ن؛׵Ҍه׵ ׶ԋجـٛ ґه׵ -ضُ׶ـظُ׵ٖٓ ׼ًِٛؒ ю -׶ӁԪ׫ مҧً ًَ ׶ٜه׶؋ نٌش׿ٕ
,قهؓ ҭطٕ ѬٕҌله١׵ ,ٍ׶ٕٕٓ ׼ًِٛؒ ؒش׹ ׻ؕՈ؀Ө׵ ٍؒӨ׵ ҆ك׫ Ѭ׶؃ Ѱٕ -׼ԃُ ٍٖٜوً 7.5
ؕ׶ٜوً ًَ Ғك׫ Ұؤه׵ ю "׽׶ؠ׿ ٕٙ" Ѧؒؐ؀؜ً ؑؒس ضو׺ٕٛ -Ѧُٖ ًَ خـٜ؀؛׵" :مٖـه׶׹ ٍٝ׵ ׶ًٖٔٛ ׼ِٜٜؤه׵ ׻׶؀ؼه׵ ّؔٓ غؤ׿ٕ
׵ؔٓ َس ׶׹׶؀ك غه׮ٛ ٙؔ00ه׵ -ٍ׶ِٛؖ׹ ٖٜ؃׶ً ׸׿Ҝه׵ مٖـٕٛ ,آՋ ,"نٌشه׵ ׫ؒ׹ٟ ґػؖط џׯ Ьשٕ -ٙؕ׶جػׯ مٕ׶ِ׿׫
׻ҭظؤه׵ ׽ѓՅه׵ ًَ ҭ؄لوه ׷ؖؿٟ׵ ؕ׶ٜӧ׵ ҝؠٛ ُْׯ -׶ٜه׶؋ ؾٜ׺ج؀ه׵ ׻ؖجبً ׾׿׶׹ ؒـػ -مҧӨ׵ ًَ نٌشه׵ ؽ׶ؠس ًَ ׾؜ٜه ٕ׶׿ ٍ׫ шٕؕ
ٙؔه׵ -"ف٤؛" ن؄ً ׽׶ـٜ׺ج׿ نӫ نӷ ُْ׫ ؕ׶׺؀س׶׹ -ي؈Ӧ׵ ׼ج؛ٖ؀ًٕ إٕؖؼӨ׵ نً׶ؠه׵ ؽ٤ط١׵ ند ю -׶Ӳ׵ҭ؇ ًَ ҭ؄ك ؕ׵ؖط Ңس -قهؔه
ѬٕҌله١׵ ؒٛ҆ه׵ ى׵ؒؐ؀؛٣ ٤ٛؒ׹ ҝؠٕٛ -Ұؤه׵ ю ׶ُ׶ٜ؋׫ ׸؈ ; ӷ ٙؔه׵ ٙ׫ؖه׵ ًَ -ؾوـه׶׹ َٓ׵ؖه׵ ׾ؿٖه׵ ю ؖشؠ׿ ׶ԋله ,׶Ԁًِٛؒ Ңس
,׶بٛ׫ ,׶ٔوӗ ׶ө٤؏ ًَ ٙؑ׮׿ ґه׵ ׼ٜه׶Ӧ׵ ׼ـٛؖجه׵ ю ׶ٓ׭٤ًؗ ْٛؒ׺ٛ ؒؿ
џׯ ׽٣׶Ӧ׵ ًَ ҭ؄ك ю مҧӨ׵ ًَ نٌشه׵ ٙؑ׮ٛ -ٗؖ؏׫ ׼ٜ؋׶ُ ًَ ׶ؿ٤ثׯ غو؀Ӹ ٣ -مҧ00Ө׵ ًَ نٌشه׵ ٍ׫ ͽ ؖ Ϳ ٔ ΁ د ; ׫ ٍ׫ ؒٛؕ׫" :مٖـ׿ٕ
ًَ ٍِٖ״ٛ َٛؔه׵ ׽ѓՅه׵ ׷׶Ӎ׫ نٓѓ Ңس ҚوӨ׵ ר׸شه׵ غٜؼҿ ؖـً ю ٍٕٖؑ؇ٖӨ׵) Р٤ًؗ َذٛ ٍ׫ ًَ ׼ـوؿ ҫِله -׸؀لӨ׵ ًَ ِْس
џׯ قهؔك ٖؑـٕٛ -׸׿ҜӤ ׶Ӳًٖؒؐ؀؜ٛ ґه׵ ؕ׶ـӨ׵ ׽׵ؕ׶Ӷׯ ر׶ؼ׿ؕ׵ ٍ׫ ٍٖ׺؜ӷ ׶һؖػ ,ئـҹ ع׶Ӄׯ ׶ٜه׶؋ ؁ؒӷ ׶ً ٍ׫ (׼كՅه׵
џׯ ׶׹׶ٓؓ ׶Ӳٖشجـٛ ґه׵ ׼وٖٛجه׵ ׽٤؋ؖه׵ ר׶ِس ًَ ҰؼدٖӨ׵ ׼؋׵ؕׯ ,"عؖ׿ Ңس ٖٙجِٛ ًؖ׫ -مҧӨ׵ ًَ نٌشه׵
׶ً ؒٛؒҾ ҭ؜شه׵ ًَ م׵ؘٛ ٣ -قهؓ шؕ ,׶ԋً ׶׹׶ٛׯٕ -يө׶ӗ׫ ؕ׶ـً ْسٖٜ؟ ؕؒـ׹ Ұؤه׵ ю زٜؠٛ ٣ -مҧӨ׵ ًَ نٌشه׵ ى׶ذُ ٍ׫ زًٕ
مҧӨ׵ ًَ نٌشوه ٍٖؼدٖӨ׵ ׶ԍػ ؖجب;ٛ ґه׵ ׼ٜه׶Ӧ׵ ׻Ҍؼه׵ ׾ُѓ ׵ؓׯ ю ׵ٖسԩ -ٖٜٙ؛ٝ׵ ؒو׺ه׵ ׵ؔٓ ю ؙ׶ِه׵ ًَ Ұٛ٤Ө׵ ٍװػ -׷ؖظه׵ ю
ؑ٤׺ه׵ ю ׶سٖٜ؟ Ғك׫ ى׶ذِه׵ ׵ؔٓ ؊׺ؤٛ ٍ׫ џׯ ٙؑ׮؀؛ -Ұؤه׵ ю ى׶ؿؕ׫ ٜؒؼ׿ٕ ,م׶؄Ө׵ نٜ׺؛ Ңس Ұٜلًٟٛؖ׵ يҼ׵ؖ׿׫ ًَ ׵ҭ؄ك نؿ׫ ؕ׵ًؒ Ңس ׶ٔشجـ׿ ׾ُѓ ґه׵ -׼ؿ׶ؠه׵ ׼و؋ؖه׵ ׶ԍوس ؖػٖٛ قهؓ ٍٟ ؂ه׶؄ه׵ ًِؔ -ْ׿׶ٜ׺و؛ٕ ْ׿׶ٜ׹׶Ӷׯ - ׻ًؖ مٕٟٕ - يԄؼُ׬׹ ׵ٕ ; ҆΁ ͽ Ӹ ٍ׫
,ًْؒس ًَ ٜؒش׺ه׵ ٗؒӨ׵ Ңس ׼ٜو֒׵ ׽׶جو؜ه׵ ْٜػ ׾ب؋ ٙؔه׵ ىٖٜه׵ ٖٕٓ -Ԥ׶Ө׵ ؖٛ׵҆ػ ًَ
ٗؒ؋ׯ ю ׽׶سٕՅӨ׵ ׼ػ׶ـ؄ه ؒس׶؜ً ؓ׶؀؛׫ -Ѡ ٍٖ؟ زؿٖ؀ٕٛ ׽׶ٛ٣ٖه׵ ю ҰؼدٖӨ׵ ًَ ׼״Ө׵ ю 43 ٍ׬׹ ׷ٖه׶ط ׼؜؛׮ً ׶Ӂؒس׫ ׼ӏ׶شه׵ џׯ ضُِٜٕ׶ٜه үوؿׯ ю үـ׿ ؂ٜ؋ ًَ -׶ًٜٖٛ ׽׶س׶؛ ز׹ؕ׫ ׵ٖ؛ؕ׶ӹ ٍ׫ Ңس -׶ԍػ Ұوً׶شه׵ -ؑ٤׺ه׵ ר׶ӯ׫ غو؀Ӭ ю ׽ѓՅه׵ٕ
,2017 ى׶س مٖوҹ -ؒش׹ ًَ نؿٟ׵ Ңس ׾ؿٖه׵ ئش׺ه ׵ٖو Ϳ ͽ ӗ -׻ؒ،؀Ө׵ ,ؚلشه׵ٕ -׼ِٜٜؤه׵
ًَ نٌشوه ԰؜ه׵ Ңس زجـه׶׹ ҰؼدٖӨ׵ م׶׺ؿׯ ؑ׵ؘؑٛ ٍ׫ -Ұل׹ ׽׶شً׶؇ ,يөؗ׶ًِ ًَ يө׶ӗ׫
ؖجӧ ׶ԍػ Ұوً׶شه׵ٕ ׶Ҽ٤ث ئٛؖش׿ نٜوـ؀ه ҭ׹׵ؒ׿ ׽׶شً׶ӥ׵ ׽ؔҿ׵ ى׶ذُ ٍٟ -׶ٔوӗ ٍҜً َس ׵ٜؒش׹ َل؜وه ׻ٜؒ؜ه׵ ّؔٓ ؖجب׿ٕ
ٕؑؒӫ ׾ؿٕ (׼ٛؑ׶شه׵ نٌشه׵ عٕؖد ю) ר٣׮ٓ ٗؒه" :مٖـٕٛ ,مҧӨ׵ رؕ׵ٖؠه׵ ׾،׺أ׫ -قو׿ مؗ׶ِӨ׵ ًَ Ԕ׶ׂ׵ نٌشه׵ ׼׹ؖҽ ند юٕ
ى׶ذُ م٤؏ ًَ ׾ُҌُ١׵ ҆س ׽׵Ԭ׶֒׵ ר׶جسׯ نՌ ׶һ -ٕٗؒشه׵ -׽׵ِٖ؛ ؁٤؃ ٌؖشه׵ ًَ ضه׶׺ه׵ ׶ٔوؼث ْٜػ نՐ;Ө׵ -׼ٜس׶ӿ؇٣׵ ׼ٛ׶سؖه׵
ٍٕؒӶ ׶Ӥ ,يӺٕؓ ׼ـػ׵ًؖ ٕ׫ -يө׶ؼث׬׹ ר׶ِ؀س٣׵ٕ -ѮԪ׫ زً ْ׳׶بـه "ٖٜٛؒؼه׵ ׽׵ؖӀ׮ً" ,مҧӨ׵ ًَ ׼׺ٛؖـه׵ م׶ؼثٟ׵ ׼إؖ׹ ْؿ׶Ӧׯ Ңس ׶ٔ؇ٕٕؗ ׶ٓ҆Ӷ ٙ׶ٔظِ؟ٕ Ұل׹ ن؄ً ًٍؒ ю ׽׵ؕ׶ٜ؜ه׵ٕ ׻ؕ׶Ө׶׹ ׻ؑ׶س خ؀ل׿ ґه׵ -
ю ٍٖلٛ يԀؿٕ ٍٟ ׵ؖذُٕ ,يԄؼُٟ ׼ٜٓ׶ػؖه׵ ؾٜـҾ ю ׽׶׹ٖشأ ّؔٓ ׾؃ؒ؋׫ ׶Ӥ ,غٜӬ ҝؠ׹ ׶Վٕؖس Ңس ׼ٕٛ׶؏ - ؘُٕ׵ٖطٕ
"׾ٜػٕؖ׹" ׼00كԩ ю ؗؕ׶00׺00ه׵ مٕ׮00؜00Ө׵ -Ұلٜوًٜ ٙ׶00؇ ٗؖ00ٕٛ ؽ׶Ӧׯ ׶ԋلӹ ґه׵ -׻ٜؒ؋ٖه׵ ׼إؖه׵ Ѱ ّؔٓ ٍׯ "َأ" مٖـ׿ٕ
ْٜهׯ ׷׶ٓؔه׵ٕ نٌشه׵ ى׶ًٔ ר׵ؑ׬׹ ׶׺ٛؖـ׿ نًҜه׶׹ ٣ٖظؠً ׼ه׶Ӧ׵ ّؔٓ ׶ө٤؏ ًَ Ҏٛ ґه׵ -׽׶ـٜ׺ج؀ه׵ Ңس ׸وجه׵ ю ׻ҭ׺ك ׻ؑ׶ٛؗ -׼׹ؖ؈؀ه׵
ت׺׿ؖٛ -Ұؤه׵ ю مҧӨ׵ ًَ نٌشه׵ ׽٣ؒشً Ѭؒ׿ ٍ׫ -׽׵ؕ׶ؠ؀؛٤ه ٍҜӨ ׷ؖؿ׫ ٗؖ؏׫ ׼إؕ ْه׶؏ؑׯ ׶ُؑؕ׫ ׵ؓׯٕ ,׼ًٜٖل؋" ׶Ӳٟ ׶Ҽ ׶ٔوؼث
׶ِٜٓؓ ٍٖػҧ؀؜ً يӲ׬׹ -ٍ׶ٜ؋ٟ׵ ׸وط׫ ю ٍٕؖشؠٛ .ًِْ ׻ٖؑشه׵ٕ ّؔٓ ؒ؋׫ ؕ΀ٖج׿ -׼ٜلًٛؖ׫ ׼كԩ يՍ׫ ٍׯ ن׹ ,"ٖٜٛؒؼه׵ ׽׵ؖӀ׮ً" ؒـس
Ҏ׿ ٍ׫ ׸Ӷ ׼ٜؼٜدٖه׵ ى׶ٔӨ׵ ׼؛ؕ׶ӭ ٍ׫ ҆؀ش׿ ґه׵ -׼ٜٛؒوـ؀ه׵ ׼ػ׶ـ؄ه׶׹ ׶ِٜوس ׼ٜه׶ط Ѱٕ -׼أ׶ӧ׵ م׶ؼثٟ׵ إ׶ٛؕ џׯ רٖ؈وه ؖجبِ؛ نٌشه׵
ҝؠٛ ُْ׫ ׵ٖؼؠ؀ك׵ٕ -مҧӨ׵ ًَ نٌشه׵ ٍٕҭ؄له׵ ׷ؖ؇ -ٍٝ׵ ,׶ُٜؒ׹ٕ يՍٟ ى׶شه׵ ْ؇ٖ؀ه׵ ؚلس Ңس -م׶Ө׵ ؽ׵ٖ؛׫ ю ׾شؼ׿ؕ׵ -׽׶ـٜ׺ج؀ه׵
,مҧӨ׵ ٣ نٌشه׵ ׼״ٜ׹ ю ,"׼ٛ׶ظوه
ؒـ؀س׫ ׶ُ׫ٕ -׼ٜؤՕه׵ ׻׶ٜӦ׵ٕ نٌشه׵ Ұ׹ ׼ُؗ׵ٖӨ׵ ُْ׬؟ ًَ ׶׹ٖو؛׫ ٖؑ؜׿ ґه׵ ׼ٜԌذِ؀ه׵ ׼ػ׶ـ؄ه׵ ى׶ً׫ م׵ؘٛ ٣" :ٍ׬ؠه׵ ׵ؔٓ ю مٖـٕٛ Ұ׿ًؖ ׾بػؕ ٍ׫ -׻ٜؒ؜ه׵ ّؔٓ ׶ԍػ نٌش׿ ґه׵ ׼كՅوه ؾ׺؛ ؒؿٕ نشؼ׹ ׶ش؇׵ؖ׿ ؒԆ׿ ґه׵ -ў׶شه׵ ю ׽ѓՅه׵ٕ ׽׶؜؛׮Ө׵ غو؀Ӭ
,"ח ҆ك׫ ׶׺وث ؒԆِ؛ ׶ُِ׫ ٍ׫ רٖا ю -ْشجـ؀ه ׵ҭ׺ك ׶ثٖ؟ -ى׶س ْ؇ٖ׹ ׼ِٜٜؤه׵ ׽ѓՅ00ه׵ ٣ؒ׹ ׶ө ׾ժٕ ,رٖ׺؛׫ ї Ұًٖٛ -مҧӨ׵ ًَ نٌشوه ْ׹ ׾ًؒـ׿ ׶׺وث ٕؑؑؕ ׵ٕؒ׹׫ Ұِٜٜؤه׵ ٍ׫ ׼ؿؕ׶ؼӨ׵,׶ُٕٖؕك ؕ׶ؠ؀ُ׶׹ ׼ج׺׿ؖӨ׵ عٕ׶ؐӨ׵
ؒӿش׿ -׼׺طؖه׵ ّؔٓ ׼ٜ׺و׿ ٍ׫ غٜبٛ ҫٜؤه׵ ԰ً׶ӥ׵ ؓ׶؀؛ٟ׵ َله ׽٣ѓٖه׵ قهؔكٕ ׶ٜ؇ٖهِٖل؀ه׵ م׶Ӫ ю ׼وً׶شه׵ ׼״؟׶ِه׵ ׽ѓՅه׵ ؖجا׵ ٍ׫ ؒش׹ٕ ٍٝ׵ ׶ً׫ ,׶ٔوӗ ׽׶׹ُٖ ٜؒس׵ًٖ م΀ؒش;׿ ٍ׬׹ -قهؓ ًَ يӺًؖٛؒ ٍ׫ ًَ Ҝ؟ ًَ يԋӝ ,مҧӨ׵ ًَ ئوӗ م׶ٜ؋ ׼׹ؕ׶ب؀ً نشػ
ئ؇׶ٜ؀؋׵ ًٕٗؒ -ٍٖؼدٖӨ׵ ר٣׮ٓ ْ؛ؕ׶ӹ ٙؔه׵ نٌشه׵ ׼شٜ׺ث Ңس ю ׻ؒس׶ـه׵ ؚٜهٕ ͺר׶ِ؄؀؛׵ ҝؠ׿ -ف׶ِٓ ؕҜ؀׹٣׵ٕ ر׵ؒ׹١׶׹ ׼ِٜشӨ׵ - "َأ" مٖـ׿ ׶Ӥ - ׶ًٓؖٛؒ ؖؿ׫ -يөؗ׶ًِ ًَ نٌشوه ׼كՅه׵ ٖؼدًٖ ٍٖوٌشٜ؛ يԍ؛ٕ׭ًؖ ٍ׫ ю -׼ـ؄ه׶׹ ٖؕشؠه׵ ٍٖشٜج؀؜ٛ ٣ -نٌشه׵ ю
թ׿ ى٤س١׵ ن؄ً ׽׶س׶جـػ ,يӁ׶؜؛׮ًٕ يӁѓԩ ю ؾٛؖؼك نٌشوه ,"ؒو׺ه׵ ׵ؔٓ ,׻ר׶ؼك Ғك׫ ׵ٖ،׺أ׫ ْٜ؛ٕ׭ًؖ ٍ׬׹ نشؼ׹ ْٓ׶׺؀ُ׵ ׾؀ؠ׿ ًَ -يԋٜ׹ ًَٕ ,يөؗ׶ًِ ю Ѯٕ -ء٤؏ׯٕ ؒҸ
ؘؒٛ׿ٕ -׼ًُٕؖ Ғك׫ نӗ ٜؒس׵ًٖ مٕؒ؇ -׶ԍػ Ұوً׶شه׵ ٗؒه ٍٖلٛ ٍ׬׹ џٖ؀ٛ ׻ؕ׵ؑׯ تӱ ؒӿش׿ -׼ِٜٜؤه׵ ׽ѓՅه׵ ًَ ҭ؄له׵ م׵ؘ׿ ٤ػ ҭظ׿ ׼׺ك׵ٖӨ -׼كՅه׵ ю ׼ٜو؏׵ؒه׵ ؒس׵ٖـه׵ ׽ҭظ׿ -׼ٜش׺؀ه׶׹ٕ ҮكҌه׵ ю ׼׹ٖشأ ׵ٕؒ؇ٕ ًَ ف׶ِٕٓ ,يөٖ؋ ѮԪ׫ ؑ׵ؖػ׫ ٖؑ؇ٕ
٣ قهؓ ٍ׫ ҭط ,مҧ00Ө׵ ًَ نٌشه׶׹ ٍؓׯ Ңس مٖؤӦ׵ ׼أؖػ ׶ԍػ ׼شٜ׺ثٕ ׼؜؛׮Ө׵ ع׵ؒ00ٓ׫ ؒٛؒҾ -ٖٗ؀؜ً ز00ػٟؕ׵ ٍٖهٕ׮؜Ө׵ ْٜػ Ѯٖؕب؋ ׽׶ؿٕ׫ ٍٖوՐٛ ٍٖؼدٖӨ׵ ٍѓ ׶ًؒش׺ػ ,׶ԍػ نٌشه׵ ى׶ذُ ׽ؑ׵ؑؗ׵ٕ ن׹ -׼׹ؖ؈؀ه׶׹ Ҙ؀؋׵ ׶؄ه׶؃ ׶ـٛؖػ َله ,قهؓ ר׵ؖ؇ ئوӗ Ңس
ٖؑ؇ٕ џׯ ؅׶؀Ҿ ׼ٜٛؒوـ׿ ׽׶س׶جؿ" ю - Ѡ ٍٖ؟ مٖـٛ ׶Ӥ - ؖػ׵ٖ؀ٛ ف׵ԩׯ ٍٕؑ -׶ԍؼدٖӨ ِؒ؜;׿ ґ00ه׵ ى׶00ٔ00Ө׵ ҝ00؟ٕ -׶00Ӂ׶00سٕՅ00ً ؕ׶أ -قهؔه ׼ؤؤӬ "׼ُٜٕҌلٜهׯ ׼س׶؛" م٤؏ ًَ ئػ׵Շُ׵ٕ !قهؔك ׼ٜؼث׶شه׵ ْ׿׶ٜ؋ ׾ِ؜Ҿٕ -ْ؀ٜ؇׶؀ُׯ
م׶ӗٟ׵ٕ -٤؄ً ؅׶؀ُ١׵ ةٖج؏ نԅٛ ׶һ -نٌشه׵ ٍҜً ю ҰؼدٖӨ׵ ׽׶ؿٕ׫ نٜՐ؀׹ ҰؼدٖӨ׵ ى׵ؘهׯ قهؓ ٌَب؀ٕٛ ,ًٟؖ׵ ю يԍ؛ٕ׭ًؖ "نٌشه׵ רؒ׹ ؾ؃ٖ׿ ׻ٖؕأͺ" م׶؛ؕװ׹ ئًٖٛ רؒ׹ -ٍٝ׵ يԍوس ׸؇ٖ؀ٛ ؒـشه ׼՗ُ׫ ٖؕج׿ ґه׵ -فٖ׿ ضِٛؑ ׼ؤًِ ى׵ؒؐ؀؛׵ Ңس ׸وجه׵ ؒٛ׵ؘ׿
џׯ ҭؠٕٛ ,"نٌشه׵ ؾٛؖػ ؑ׵ؖػ׫ Ұ׹ ٍٕ׶ش؀ه׵ٕ ؾٜ؜ِ؀ه׵ ׸وج؀׿ ґه׵ يҷ׵ؑ׫ ׽׵ԩ׮ً үٜـ׿ نش؇ٕ -ًِْ ئ؇ٕؖ؏ٕ نٌشه׵ ؖـً џׯ يөٖ؏ؑ ׼ؤؤӬ ׾ُҌُ١׵ ҆س نأ׵ٖ׿ ׼ؤِӨ ׼ش׹׶׿ ٖٙؕػ ن؛׵ؖ׿ ׼سٌٖ؈Ө َٛؔه׵ Ұؼدٖԉه ׼ٕٛؕՈه׵ ׽׵ٕٟؑ׵ ًَ ׶ٓҭطٕ ׾ُҌُ١׵ ҆س ׽׵ؖӀ׮ً
,مҧӨ׵ ًَ نٌشه׵ ى׶ذِه "׼Ҷ٤ً ҭط" نذ؀؛ -׽׶س׶جـه׵ ّؔٓ ن؄ً ٍ׫ ׽٣ؒشһ -ؾٜ؃ٕ ҝؠ׹ ׶ج׺׿ًؖ -׽תػҜً ًَ ח ٍٖوؤӷ ؒؿ ׶ًٕ ,"فٖ׿ ضِٛؑ" л׵ ن՝ ׽׶؜؛׮Ө׵ٕ ׽ѓՅوه ؒش׹ َس ئوӗ ى׶ًٔ ٍٕؑ׮ٛ
׼ٜӣ ю ָذِ؀ه׵ فٖو؜ه׵ ҡشه ؒس׶؜ً ؓ׶؀؛׫ -ى׶ً׶؟ ضُ׶ٜ؇ ׾ؼو׿ٕ ,Ѯٖؕب؋ ؖٛؕ׶ـ׿ ؑ׵ؒ00سׯ Ңس -ق00هؓ ؒش׹ ٍٖؼلشٛ Ю
ًَ ҭ؄له׵ ٍ׫ џׯ ؖذِه׵ -Ұل׹ ю م׶ӗٟ׵ ׻ؕ׵ؑ١ ׶ٜوشه׵ ضُٖك ضُٖٜؠ׿ زً - Ұلٜوًٜ مٖـٛ ׶Ӥ - مҧӨ׵ ًَ نٌشه׵ إؕ׶ش؀ٛ ׶ِٓ ًَٕ -׼ٜؼٜدٕ ى׶ًٔ ًَ ْ׹ ׵ًٖ׶ؿ ׶ً ї َٕٛؒ؀ه ׼ًٜٖٛ
ٍ׶Ԁ؜;ٛ ٣ ٣׵ًٖ׫ ׼ٜه׶Ӧ׵ ׻Ҍؼه׵ م٤؏ ׽ؖԁ؀؛׵ -׼ِٜٜؤه׵ ׽ѓՅه׵ ٜؒشأ Ңس -׽ѓՅه׵ قو؀ه ٍٖٜٛؒوـ؀ه׵ ٍٕؖٛؒӨ׵ ׶ ; ԋ Ϳ ل;ٛ ґه׵ ׽׵ؒـ؀شӨ׵ ҭؠ׿ٕ ,׶Ӂ׵ؓ ׼ؤِӨ׵ ׽׶ـٜ׺ج׿ ؒ؋׫ م٤؏ ًَ
ר׵ؖ؇ׯٕ -ҋ؀لӨ׵ نٌشه׵ ن ΀ Ԅ;׿ ґه׵ ׼ُٜٕҌله١׵ ׽׶ؤِӨ׵ ٖؖٛج؀ه -׶Ҽ ,"يԍؼدًٖ ׻ؕ׵ؑׯ ׶ө٤؏ ًَ يԍوس Բ׺ِٛ ґه׵ ׼ٜؼٜله׵" ٍٖؼدٖӨ׵ ْٜػ ׽׶׹ ٙؔه׵ ׾ؿٖه׵ ю ُْ׫ џׯ "َأ"
قو׿ ٜؒؼ؀؜׿ ٍ׫ ׼ٜه׶ӿ؋׵ ؘؒٛٛ ׶ӭ -قهؔ׹ ׼ج׺׿ؖӨ׵ ׼ٜ׺ٛؕؒ؀ه׵ ׽׵ٕؕؒه׵
عؕ׶ؤً ؒ؋׫ ю ׵ًؖٛؒ نٌشٛ ٙؔه׵ - َ ͽ أ Ұ؟ -׶һؕ ר٣׮ٓ Ұ׹ ًَ ׼ٛՅ׺ه׵ ؑؕ׵ٖӨ׵ ي؜ؿ ؕ׶أ -مҧӨ׵ ًَ ٍٖوٌشٛ
,ن׺ـ؀؜Ө׵ ю ׽׶ُٜҜً١׵ ّؔҼ ׽׶؜؛׮Ө׵ ׶Ҽ ׸ؿ׵ؖٛ ґه׵ ׼ـٛؖجه׵ نٛؒش׿ Ңس ׵҆ ; Ӫ"
ًَ نوـٛ مҧӨ׵ ًَ ْٜ؛ٕ׭ًؖ نӗ ٍ׫ زجـه׶׹ ؖشؠٕٛ - Ұ؈ِٜ؟ ׼ًِٛؒ
ٗؖ؏׫ ׼أؖػ `19 - ٜؒػٖك` ؙٕҭػ Զؼ׿ ҝؠٛ" :غٜب׿ٕ
:׶ً׶س 36 ٌؖشه׵ ًَ ضه׶׺ه׵ -Ұ؟ مٖـٕٛ ,يԍوس ׻ؖجٜ؜ه׵ Ңس ْ׿ؕؒؿ ,"ؒٛؒӥ׵ زاٖه׵ ىר٤׿ њ Ѯר׵ؑ׫
-׶ԍؼدًٖ Ұ׹ٕ ׶ԋٜ׹ ׼Ҷ׶ـه׵ ׼ؿ٤شه׵ ю ؖذِه׵ ׻ؑ׶00س١ -׽ѓՅوه ؕ׵ؖجا٤ه ׵ؖذُ -׼׹ٖشأ Ғك׫ ׻ؕ׵ؑ١׵ ׼ه׬؜ً نش؇ џׯ قهؓ ٙؑ׮ٛ" ًَ ׶ٔوӗ ю Ѯٟ׵ ׼ٜ׹׶Ӷ١׵ ٍ׫ غٜب׿ٕ
,"Ұػؖجه׵ َٛؔө ׻ٜؒؼً ؊׺ؤ؀ه ׶ԍػ ׻ؒ׳׶؜ه׵ ׼ػ׶ـ؄ه׵ ٖٗ؀؜һ ר׶ـ׿ؕ٣׵ٕ
ҰؼدٖӨ׵ ن؛Ҝ׿ ׸ُ׶Ҹ -نأ׵ٖ؀ه׵ ю ׻ר׶ؼك نؿ׫ ن׺؛ џׯ רٖ؈وه ׵ؖجبً ؒشٛ ў ׶ٔوؼث ٍ׫ ю ن؄ӿ׿ -مҧ00Ө׵
Ңس ׸׿Ҍ׿ ؒؿ ׽׶ٜ׺و؛ ف׶ِٓ ٍ׫ ًَ ؕؔ،ٜػ -Ұلٜوًٜ ٙ׶؇ ׶ً׫ ר׶ٜ؟׫ ю ؙҤظُ٣׵ٕ -׼ٜوٌشه׵ ئً׶ًٔ ר׵ؑ׫ َس (׼ه׶Ӧ׵ ّؔٓ ю) ׶Ԁٛ׭ؖه ר׶؜Ө׵ ًَ ؖ؏׬؀ً ׾ؿٕ Ґ؋ ؕ׶ذ؀ُ٤ه
пٖٕٛ ,ْ؀ـٛؖثٕ نٌشه׵ ى׶ذُ ٍ׬ؠ׹ ׼ُٕؖӨ׵ ًَ ҆ك׫ ؕؒـ׹ ң،؀ه׵
,"׼ٜؤՋ :׼و׳׶ؿ пٖ00׿ٕ ,نٌشه׵ ؖـً ًَ ׶Ӂٖؑس Ұ؋
ى׶ذُ ҫ׺׿ ٙؑ׮ٛ ؒؿ -ًٟؖ׵ زؿ׵ٕ ю" :مٖـه׶׹ ؑؒؤه׵ ׵ؔٓ ю ْ؀ٛ׭ؕ ׶ُ׶ٜ؋׫ қٛؖػ ؑ׵ؖػ׫ ؖ؏׬؀ٛ -مҧӨ׵ ًَ نٌشه׵ ׼ه׶؋ ю" :غٜبٕٛ ؖ׿ٖٜ׺Ԉه׵ ؗ׶00ٔ00؇ ؽ٤000طׯ ٍٝ׵ ٕٙؕؒـһ"
׼ٜػ׶اׯ ׽׶ؿٕٟ نٌشه׵ ю ؙҤظُ٣׵ ׼ػ׶ـ؃ نش؇ џׯ -مҧӨ׵ ًَ نٌشه׵ ٣ ҫُ׬׹ ؖش؟׫ ҫوشӶ ׶ً ٖٕٓ -ң׳׶؛ؖه ׼׹׶؈؀؛٣׵ٕ ΀ ңس ؑؖه׵ ю ًَ ר׶00Ԁ00ُ٣׵ ؑؖ؈һ) Ц ء׶00ӧ׵ مٖ00ٌ00֒׵
,"׵ؕ׶ؠ؀ُ׵ Ғك׫ -׼ـؠًٕ ׶ؿ׶ٓؕׯ Ғك׫ ٖӯ Ңسٕ ׽׶س׶ӿ؇׵ ׼ٛؑ׶شه׵ ׽׶ؿٕٟ׵ ю ؒـشُ ׶Ԋٜ׹ٕ ,نٌشه׵ ٍٕ׮؟ Ңس ؖجٜ؛׫ ,ٖؕؼه׵ Ңس "ْشً ׸شوه׵ ю رٕՅه׵ٕ (نٌشه׵
ٖؼدًٖ نٌشٕٛ -"996" л׶׹ عؖش;׿ ׾ٜؤه׵ ׼״ٜ؛ ׼ػ׶ـ؃ џׯ ҭؠٕٛ -مҧӨ׵ ًَ نٌشه׵ ׻Ҍػ ю ׶ًٜٖٛ ׽׶س׶ӿ؇٣׵ ّؔٓ ؒـس׫ -׼ٜسٖ׺؛׫ ҰؼدٖӨ׵ ؑؒس إٌٖظه׵ غِ؀لٛ -م׶؋ ٙ׫ Ңس
׼ش؛׶؀ه׵ ًَ ׶ٓؕ׶ثׯ ю ׼״؟׶ِه׵ ׽ѓՅ00ه׵ٕ ׶ٜ؇ٖهِٖل؀ه׵ ׽ѓԩ ׼ػؖشӨ׵ٕ ئؼه׵ ًَ ْ؜ؼُ ؕؒـه׶׹ ٍٖذӷ زׂٜ׵ ٍ׫ Ңس ҃Տ׫ Ҡه ًَ نٌشه׶׹ يө թ;ٛ ٍѓ َٛؔه׵ -Ұِٜٜؤه׵
,رٖ׺؛ٟ׵ ю ى׶ٛ׫ ׼؀؛ -ר׶؜ً ׼ش؛׶؀وه ׶؋׶׺أ م٤؏ ّؗ׶00Ӯׯ Ңس غلشٛ ׶ً يԋً ї ٗؒه ٍ׫ٕ -׶ِوӗ ׽׵ٖؕج؀׹ юٕ ,"19 - ٜؒػٖك" ؕ׶ؠ؀ُ׵ רؒ׹ ن׺ؿ -مҧӨ׵
ضُٖ؛ ِٜٙؒ؛ ْشً ؾؼ؀׿ ׶ً ٖٕٓ -׽׶ٜ׺و؛ٕ ׽׶ٜ׹׶Ӷׯ ׵ؓׯ ًؖ٠ه ׻ؒ؋ Ңس ї - ׶ًٜٖٛ Ԗ٤׹ׯ ΀ Ԙٕ׭ًؖ ًَ ׸وث׫ ׶Ӥ ,ًْٖٛ ׽׶س׶؛ 51 ׾ه׶ؿ -Ԥ׶Ө׵ ى׶شه׵ ׾ٛؖ؇ ; ׫ ׼ٜՑً ׼؛׵ؕؑ
,Ұؤه׵ ю ׼ً׶شه׵ ׽׶ؿ٤شوه ׼كԩ ю ׻ًؖٛؒ نٌش׿ ґه׵ -(׶ً׶س 29) ؒؿٕ ,Ѡ׶؀ه׵ ىٖٜه׵ ю ْ׹ ى׶ٜـه׵ ًٍٖҍشٛ ׶ًٕ -ئًٖٛ ю ؘّٕӮ׫ ׶һ - Ҫ׺؀׿ ׶Ӳׯ -Ұؤه׵ ю ׽ѓՅه׵ ًَ ׼״Ө׵ ю
نٌشُ ׵ؔه -ҭ׺له׶׹ ؚٜه ׶ِهҧً" ٍ׫ ׶ٓؖذُ ю قهؓ ׽׶ٜ׺و؛ َӝ ئبش׹ نӗ ׻ҭ׿ٕ ׬ث׶׺؀׿ ٤״ه ѮҮؼ،؀ه ٣׶شػ ׶׹ٖو؛׫ قهؓ ׽ؒ؇ٕ ю 61 0׹ ׼ُؕ׶ـ ; ً -ؑؒؤه׵ ׵ؔٓ ю ׼ًُؖ ׼؛׶ٜ؛
׸ُ׶ӥ׵ ׶ً׫ ,"׶بش׹ ׶ِبش׹ хؘُٕ -׶Ԅؼُ ׼ػؖظه׵ ю Ԟٕٕؗ ׶ُ׫ ,"ْ׳٤ًؘ׹ ׼ُؕ׶ـً ,׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ ׽ѓԩ ًَ ׼״Ө׵
-׶ٔ؇ؘٕ׹ ׶Ԁؿ٤س Ңس ׫ؖث ٙؔه׵ َ؜،؀ه׵ مٖ؋ ٖؕ،ӿٜػ Ц׶Ӷ١׵ ٍ׫ ًَ ؾـ،؀وه ٍٕؖٛؒӨ׵ ׶ًٔؒؐ؀؜ٛ ґه׵ ن׳׶؛ٖه׵ ٍ׫ ׼ԇؠӨ׵ ׼كԩ Ұ׹ َٛ׶׺؀ٛ ׼ُٕؖӨ׵ ّؔٓ غٛؖش׿ َله
:ؑؒؤه׵ ׵ؔٓ ю مٖـ׿ٕ ,׸ِ؇ џׯ ׶׺ِ؇ ׾ؿٖه׵ ׼وٜث Ҥҷ׶ـ׹ ׸׺؜׹ -׶ً׶س 32 ٌؖشه׵ ًَ ضو׺׿ ґه׵ ׻ٜؒ؜ه׵ -"ضًِٜ َأ" ׼׹ؖ؈؀׹ ׫ؒ׺ِه
џׯ ٖؑشُٕ -نٌشه׶׹ ׻ؒؠ׹ ΁ Ұهٖظؠً ׶ِك `׼ٜ׳׶ِ؄؀؛٣׵ ׻Ҍؼه׵` ّؔٓ ن׺ؿ" ,׻ؒؠ׹ يԋً ئش׺ه׶׹ Ո׿ -نشؼه׶׹ نٌشه׵ ю ٍٖثًِؖؐ يԍ؛ٕ׭ًؖ Ңس ׻ؕؒـه׵ غدٖӨ׵ ؊ًِ ؑؖӪ قهؓ ҫشٛ -׶ٔبش׺ه ׼׺؜ِه׶׺ػ ,ٗؖ؏׫ٕ -׶ٔجٜجҿٕ ׼ٜ؛׵ؕؒه׵ ѭ׶ِӨ׵ үٌؤ׿ م׶Ӫ ю Ұل׹ ю نٌش׿ٕ
,׼ٛ׶ظوه ؖ؏׬؀ً ׾ؿٕ ю مҧӨ׵ ׼ِٜٜأ ׼كԩ ю نٌش׿ ׻ٜؒ؛ Ѱٕ -ضُ׶ٛ زً ؁ؒӷ ׶ً -قهؓ Ңس م׶؄ً ْ׹ ة׶ِ;׿ ґه׵ ى׶ٔӨ׵ زً نً׶ش؀ه׵ ׼ٜؼٜك ٕ׫ -ْوӗ ׽׶س׶؛ ю Ҟ،؀ه׵ "َأ" ׽׫ؒ׹ ؒـػ ,׾ُҌُ١׵ ҆س ׼ٜԌوش׿ ׽׵ٕؕؑ ىؒـ׿ ׼كԩ ќ׶ؤه
Ԙ Ц Ц َس* ׽׶س׶ӿ؇٣׵ ًَ ҆ك׫ ؑؒس ٖؕبӦ ٍٝ׵ ؖجب׿ ׶Ӳׯ مٖـ׿ .׷׶شه٠ه يӲ׫ џׯ -Ұؤه׵ ю ҰؼدٖӨ׵ ًَ ҭ؄له׵ ׽׵ؑ׶00ػׯ ҭؠ׿ٕ ,׶ө٤؏ -׻ؑ׶ش؜ه׶׹ ؖشؠ׿ ׶Ӳׯ مٖـ׿ٕ -ؖՎ ن׺ؿ مҧӨ׵ ًَ نٌشه׵ ׼׹ؖҽ إٖ؏
׾ؿٖه׵ نوـٛ ׶ӭ -"׼ٜس׶ׂ׵ ׽׶ӨҜӨ׵" ׼ِٜـ׿ ҆س ٗؖ ; ҽ ґه׵ -׼ًٜٖٜه׵ ٖӯ Ңس - قهؔ׹ يө թ;ٛ ٕ׫ - مҧӨ׵ ًَ نٌشه׵ ؕ׶ٜ؏ ًٍٖؒؐ؀؜ٛ
É°ùfôa ‘ IójóL á«aÉ≤K äGOÉY ¢VôØj zÉfhQƒc{
Ú∏㪟G Qɨ°Uh ɪ櫰ùdGh ÜÉàµdG áYÉæ°Uh ìQÉ°ùŸG ºYód á«eƒµM äGAGôLEG
ًَ ؂ٛؒӦ׶׹ ٍٖو؏ؒ؀ٛ Ұكؕ׶ؠً زً ؝׶ـِه׵ ؖٛؒٛ «ٖ؀ًًِٜٖ» ׼كԩ ؚٜ׳ؕ -Ԗ ْٜه׶ً ِؕؒ؜له׫ م׶ؿٕ ًَ ՙؒٛؒ؇ ՘جӱ إؖػ «׶ُٕٖؕك» ٍ׫ п׵ٖه׵ ًَ
׼ظٜؤه׵ ّؔٓ َله ,يӁٖٜ׹ ю Ѯٕ ׼؟׶ؠه׵ م٤؏ مٖشٛ ґه׵ ҆كٟ׵ ׼ج׺ӧ׵ ٍѓ ҡٜؼه׵ قهؓ ٍׯ -زٖٛؗ؀وه ٍ׫ ׼ٜӨ׶شه׵ ׷ؖӦ׵ ؒش׹ ׶ً م׶ٜ؇ٟ ؾ׺؜ٛ ў ؞ٜشه׵
׼ٖٜٛ؋ Ңس ׶ٓؖ؃׫ ׾كؖ׿ ױؕ׶جه׵ زؿ׵ٖه׵ ׸؛׶ِ׿ ґه׵ ْٛؒٓ׶ؠً ؑؒس ؖٛؒـ׿ ٗؖ؇ ؓׯ ׼ِ؜ه׵ م٤؏ ׶ԍوس ׽׶س׶ׂ׵ٕ ؑ׵ؖػٟ׵ ׼ٜ׹ؖ׿ ٜؒشٛ تӱ ٖٕٓ ,ًِْ ׾ُ׶س
׸ٛؖؿ ٍؘٖٛؼو؀ه׵ ؊׺أ׫ ؂ٜҹ ѡ׵҆ه׵ ًَ ؒٛؒشه׵ ٖؑشٛ ٍ׫ نً׬ٛ ُْ׫ ع׶ا׫ٕ ,؅ؖؼ؀ً Ѭٖٜوً ًَ ٖ،ِ׹ ًَ ՙٖؕ00أ ؾوӸٕ ׻ؒٛؒ؇ ׼ُٜ׶؜ُׯ ׽׵ؑ׶00س ؾ00ػٕ
џׯ ׻ҭ؄ك ׽׵ِٖؿ ׽׬ӥ Ұ؋ ю ,׼س׵ؓ١׶׹ ْ׺ؠه׵ نٓ َله -«׶ُٕٖؕك» ר׶بـُ׵ ؒش׹ إؖشوه ҡٜؼه׵ ٙؔه׵ Դُؖؼه׶ػ ,Ԕ׶ӿ؇٣׵ ًَ׶ب؀ه׵ٕ رٖج؀ه׵
ؑ׶ӿس٣׵ ٕ׫ ׼ӹؒـه׵ ׽׶ـوӦ׵ ؂׺ه׵ ؕ׵ؖل׿ ׷ٖو؛׫ /ْ؀ٛ׭ؖ׹ ՘׺ط׵ؕ ׂٖؕٔ׵ ٍٖلٜ؛ ח عؖش؀ٛ ؕ׶أ ׼ٛ׶ِ׺ه׵ ю ّؕ׶؇ عؖشٛ َلٛ ў
׼ٜ؜ٜهٖ׺ه׵ ٕ׫ ׼ٜ؜ُؖؼه׵ ׼ٜؼث׶شه׵ ׽٤؜و؜Ө׵ Ңس زاٖه׵ ׽׶ٜس׵ؒ׿ ًَ ْ؀ٜؠ؏ َس ҆س ׼ػ׶ـ؄ه׵ ٕؖٛؗ ю -׶ԋً ٍ٤جٛ Ұ؋ ׼ـؠه׵ ׻ؔػ׶ُ ٕ׫ ׼ػՅه׵ ҆س
,׼؈و׹ؒӨ׵ ׼ٜكҭًٟ׵ ю׶ـ؄ه׵ ׶ِ؇ٖؓӱ ٍׯ» :՘و׳׶ؿ ن׺ـ؀؜Ө׵ Ңس Ѡ׶Ӧ׵ ׼شػ׵ؖه׵ ׽׶ِٜطٟ׵ ׵ؒؠِٛ Ҡه -ר׶؜ً ї ًَ ׼ًِ׶؄ه׵
׾ؼس׶ب׿ -׽׶׺؀لӨ׵ٕ إؖشه׵ ٕؕؑ ׷׶ٜط ׻׵ؗ׵ٖһ ر׶جؿ ю Ұوً׶شه׵ ؑؒس ضو׺ٕٛ ,«ق֒׵ Ңس ؕ׶أ ,׽׶ِٖٛشԉه
َله ,«ٍٕؗ׶ً׫» ҆س ׸؀له׵ٕ ى٤ػٟ׵ ר׵ԩ ׽׶׺وث ׽׶س׶جـه׵ ًَ ҆؀شٛ ٖٕٓ ,آՋ غه׫ 400 ٍِٖؼه׵ ٣ ُْ׵ ׶ө ؖٛؖـ׿ ю ت؛ٕ٣׵ ؽՅه׵ ׻ؒٛؖ؇ ؒك׮׿ٕ
՘ثٖظا ْ؇׵ٖ׿ ׼و؛׵ؖӨ׵ ҆س ׼ؿ٤ٌشه׵ زٜ׺ه׵ ׼كԩ ند юٕ ,׶؜ُؖؼه ׼׺ٜث ׽׵ؒ׳׶س ًَ׮׿ ґه׵ ׻ؖԁӨ׵ ׼؟ٕؖؼӨ׵ ؾـؠه׵ٕ ц׶جӨ׵ٕ ؽؑ׶ِؼه׵ ׷׶Ӎ׫ ҙӸ
׼ٌشثٟ׵ ר׵Յ׹ ׼أ׶ӧ׵ ׽׶׺وجه׵ Ұٛ٤Ө ՙؖذُ ׻ҭ׺ك «ؙؕ׶׺ًٖله׵»ٕ Ұو؄ٌӨ׵ ْ؇׵ٖ׿ ґه׵ ׼״؇׶ؼӨ׵ ׼ԇؠӨ׵ ׻ٕؕؒه׵ ר׶ظهׯ ؕ׵ؖؿ ًَ يԀًؒأ «ٍѓ» ׼ًِٛؒ ю
ًَ ׶ٓҭطٕ ׽׶ؼذِӨ׵ٕ ׼000ٕٟٛؑ׵ٕ م׶ؼثٟ׵ ׸ٜو؋ٕ ٖؑٔӥ׵ ї مؔ׺׹ ٖؖٛؗه׵ ؒسٕ -׼؀ؿ׮Ө׵ ٖؑـشه׵ ٕٙؓ ؑ׶؀س׵ ٙؔه׵ Ѡٕؒه׵ Р׶Ԋٜ؜ه׵ ٍ׶؇ؖٔӨ׵ ًَ ׼و׺ـӨ׵
׼׺؜ُ ز؇׵ؖ׿ ؒش׹ ׼ًٟؗ׵ ѐ׶ؼ؀׿ٕ ,׼ٕٛؕՈه׵ زو؜ه׵ ؕ׶ظؤه׵ Ұوظ؀ؠӨ׵ ًَ ع٣ٝ׵ ׽Їً ׼ؠٜشً Ұً׬؀ه Цِٖӥ׵ ن؋׶؜ه׵ Ңس -زٜ׹ؕ ї -ْه׶׺ـ؀؛׵ ئش؈؀ًِ
ؽ׶،؀ه٣׵ َس ׽׶ِ؋׶ؠه׵ қ׳׶؛ٕ نـِه׵ م׶ӗ ًَ ׽׵ؕ׵ؖ00ـ00ه׵ َ00ًٕ ,ٍ׵ؒ00ٜ00Ө׵ ׵ؔ00ٓ رٕؖ00ػ غو؀Ӭ ю ًَ ٍٖش׹׶؀ٛ ن؋׶؜ه׵ Ѡ׶ٓ׫ ٍѓ ׶Ԋٜ׹ٕ ,׶؜ُؖؼه
ٙؑ׶ؼ؀ه مؗ׶00ِ00Ө׵ ю ר׶ـ׺ه׵ ئوٜبؼ׿ٕ يө׶ӗ׬׹ Рؘӥ׵ زػؒه׵ ؕ׵ؖӿ؛׵ ׶ԋس ٍ٤00س١׵ ٗؖ؇ ґه׵ ׼ٜ׺ٓؔه׵ م׶ًؖه׵ ׵ؓ ؚԅӨ׵ ײث׶ؠه׵ ئــ؟ ؔػ׵ُٖ
Ѱ׶ـӨ׵ٕ ц׶جӨ׵ م׶ؼؿׯ ًَ ר٣׮ٓ ٖلؠٛ ׶Ӥ ,ٕٗؒشه׵ إٕؖـه׵ٕ ׽׶ًِٜ׬؀ه׵ ة׶؜ؿ׫ ؑ׵ؒ؛ نٜ؇׬׿ٕ ׽׶׺׿ؖԉه ف׶ِٓ ׾ُѓ -Ұٌ،؀؜Ө׵ٕ Ұٓҧ؀Ө׵ ًَ م׶؏ ٖٕٓ
׽׶׺؇ٖه׵ يө ًَ׮׿ َل׿ ў ґه׵ٕ ׼شٛՆه׵ ؽؖجه׵ Ңس ׼ٜ؇׶؀ُ١׵ ׽׶؜؛׮Ө׵ زً ًَ׶ب؀وه ؽِٕؒأ ר׶ؠُׯٕ ׼ًِٛؒ ؽٖ00ػ ؾوҾ ؕ׶ٜث ٍٕؑ ًَ «ٍٕؕؑ» ׻ؖ׳׶ث
׼ٜ،ؤه׵ ؾػ׵ؖӨ׵ٕ ن׹ -׸؜ӛ ׼ٕٛؕՈه׵ ׽׶׹ٕՅӨ׵ٕ ؘك׵ؖӨ׵ ًَ ٖؖٛؗه׵ ׸وث ׵ؔٓ ׸ُ׶؇ џׯ ,׻ҭظؤه׵ ׽ٖؤوه ׽׵҆لһ ׻ؘٔӪ Ѱٕ ׻ٕؕ׶00؈00Ө׵ «ُؚٜ»
Ұ׹ ׽٤؋ؖ׹ ًٍٖٖـٛ Ѯٕ ׼؇׶Ӧ׵ ר׶بؿٕ م׶؜؀ط٤ه ׶Ԋٜ؜ه׵ٕ Қٜ؛ٖӨ׵ٕ ׷׶؀لوه ׼ؤؤؐӨ׵ ׼ٜӌؖه׵ ׽ٖٜ׺ه׵ ю ר׶ـ׺ه׵ Ңس ؙ׶ِه׵ ׶ԍػ ٖسؒ׿ ن׳׶؛ؕ ؂׺׿
׽٣׶أ م׶ؼؿׯ ׾ӿ؋ ґه׵ ׼ٜ،ؤه׵ عٕؖذه׵ ى׶ً׫ٕ ׼ٖٛӥ׵ ٕؑؒӦ׵ ׶ԍػ ؾوظِ׿ٕ ׽׶شٌ؈؀ه׵ ؖذҾ ґه׵
,՘ُ׶ٜ؋׫ ׽׶س׶؛ Յس ًَ Ғكٟ ؒ؀Ӏ ٍؒӨ׵ ׼00ًٟؗ׵ ׼00ٔ00؇׵ٖ00Ө غ00׿Ҝ00؀00ه׵ ׼ٜوٜلؠ؀ه׵ ٍٖ00ِ00ؼ00ه׵ٕ ׽׶ٖٖٓٛؑ؀؛׵ٕ ؉ؕ׶؜Ө׵ٕ ҫؼه׵ٕ Р׶Ԋٜ؜ه׵ إؖشه׵ ,ў׶شه׵ مٕؑ يذشًٕ ׶؜ُؖػ Ұ׹ ׼ٛ҆ه׵ٕ ҭԆه׵ ؞ُٜٖؕله׵ ю Զӿوه مٕҧه׵ َس ر׶ِ؀ً٣׵ٕ
ًَ ՙؒٛؒ؇ ՘جӱ إؖػ «׶ُٕٖؕك» ٍ׫ п׵ٖه׵ ًَ رٕؖؼه׵ ׻ؒس׶؜Ө ׶Ӻؒه ׻ٖؑ؇ٖӨ׵ ׽׵ؖ؏ؒӨ׵ ى׵ؒؐ؀؛׵ٕ ׼ػ׶ـ؄ه׵ ؖ00ٕٛؗ -Ҍ00؜00ٛؕ ق00ُ׵ؖ00ػ َوس׫ -نٜՐ؀ه׵ ю үـӨ׵ ن؄ٌӨ׵ م׶ؿ «ґٛؕ׶ػ» ׼و؈Ө ѲՇ׿ ю ,«ҮوӮ١׵ ׼ؘُٓ» л׶׹
ٍ׫ ׼ٜӨ׶شه׵ ׷ؖӦ׵ ؒش׹ ׶ً م׶ٜ؇ٟ ؾ׺؜ٛ ў ؞ٜشه׵ цؒه ٕٖؕٛ Ұٛ٤ً 10 آٜؤҿ ؕؖـ׿ٕ ,׶Ҽ ׼ج׺׿ؖӨ׵ « ٍѓ» ٍ׶؇ًؖٔ ר׶ظهׯ Ңس ׼ٜ؇ؕ׶؏ نشػ ׻ؑؕ مٕ׫
׽׵ר׵ؖ00؇ׯ ю ҭلؼ؀ه׵ َس -Դُؖؼه׵ ׽٣׶ؤ׿٣׵ٕ ҭظ؀ٛ ٖٕٓ «׶ُٕٖؕك» ؒش׹ ҭظٛ ؒؿ ў׶شه׵ ٍׯ فُٖٖٜؕٛ
׽׶س׶ׂ׵ٕ ؑ׵ؖػٟ׵ ׼ٜ׹ؖ׿ ٜؒشٛ تӱ ٖٕٓ ,ًِْ ׾ُ׶س زً -׷׶؀له׵ رؖؼه ٕٖؕٛ Ұٛ٤ً 5ٕ Қٜ؛ٖӨ׵ رؖؼه ؉׶ԃه׵ ׶ԋًٕ -׶Ԋٜ؜ه׵ ׼س׶ِأ ؖ׳׶؜؏ نٜوـ؀ه ؚٜ׳ؖه׵ َوس׫ ؒؿٕ -ٍٖ׿ٖӹ Յ׹ ف׶ِٕٓ ,ىٖ00ٛ ї ؅ؖؐӨ׵ٕ ن؄ٌӨ׵ ًَ ׽ר׶؇ ׶Ҷ׵ؑ ت؛ٕ٣׵ ؽՅه׵ ؾػٕ
ًَ ՙٖؕ00أ ؾوӸٕ ׻ؒٛؒ؇ ׼ُٜ׶؜ُׯ ׽׵ؑ׶00س ؾ00ػٕ ׼׺ٛՈه׵ ר׶ظهׯ زً ׼أ׶ӧ׵ ؉ؕ׶؜ԉه ׼׳ؕ׶ث ׽׶ُٖشً فҌ׹ مٖ׺ـه׵ ׸Ӷ» :م׶ؿ ٙؔه׵ Ѡ قٛ׶׺؛ њҭًٟ׵
ٙؔه׵ Դُؖؼه׶ػ ,Ԕ׶ӿ؇٣׵ ًَ׶ب؀ه׵ٕ رٖج؀ه׵ ,׼ًٟؗ׵ ׻Ҍػ م٤؏ ؖك׵ؔ؀ه׵ Ңس ׻ؕؖـӨ׵ «ٖٜٛؒؼه׵» ҆س إؖش؀ه ׻ؘٓ׶ӥ׵ ى٤ػٟ׵ ؾٖٛ؜؀׹ ؞ٜشُٕ ׷ؖ؋ ю ׶ُِ׫ ׼׺؛׶ًِ ًَ Ғك׫ ю Դُؖؼه׵ ҭ؀؏׵ ؒؿ Ѡ قٛ׶׺؛ ٍѓٕ ,«՘׺ُ׶؇ ׸ӯ ґه׵ ًٖٟؕ׵
ח عؖش؀ٛ ؕ׶أ ׼ٛ׶ِ׺ه׵ ю ّؕ׶؇ عؖشٛ َلٛ ў ׼ٜ׺شؠه׵ ٍؘٖٛؼو؀ه׵ ѡ׵ؖ00׹ ׷Ԭ «׶ُٕٖؕك» ׶ًٕٓؕؖ ة׵Ҍ؟׵ ن׺ؿ Ѭؘٖٛؼو؀ه׵ إؖشه׵ ׽׶ؤًِٕ ՙًٖؕ׫ ՘׺ُ׶؇ رُؒ ٍ׫ ׸Ӷ» :ع׶ا׫ٕ ,׷ؖӦ׵ عٕؖد ґه׵ٕ ٍ׶؇ؖٔӨ׵ ًَ 73 ׻ٕؕؒه׵ үلҾ ׼ِӥ ׼؛Іؖه
ю -׶ԋً ٍ٤جٛ Ұ؋ ׼ـؠه׵ ׻ؔػ׶ُ ٕ׫ ׼ػՅه׵ ҆س Ңس ׶Ԁٜ׺ه׶ط ю ؒӿش׿ ѡ׵ؖ׹ Ѱٕ ,үٌؤه׵ ю ׶ٖٓؖٛؤ׿ ٘Ԁُ׵ ՘ԉٜػ 90 ف׶ِٕٓ ,׶Ԋٜ؜ه׵ ׽٣׶ؤ׹ ׼ا׶ٛؖه׵ٕ ٍؘٖٛؼو؀ه׵ ѡ׵ؖ00׹ٕ ى٤00ػٟ׵ ن؄ً ׶Ӿӯ ׶ٔوٜ؇׬׿ ٗؖ؇ Ю ن׺ـӨ׵ (ؕ׶ٛ׫) ٖٛ׶ً ю ׻ؕؖـً ׾ُѓ
׼شػ׵ؖه׵ ׽׶ِٜطٟ׵ ׵ؒؠِٛ Ҡه -ר׶؜ً ї ًَ ׼ًِ׶؄ه׵ ׽׶ٜؤՕه׵ ׼ػ׶ب؀؛׵ٕ ׽׶ـ׹׶؜Ө׵ٕ ׽׵ؕ׵ٖ000Ӧ׵ ,׼و׺ـӨ׵ ׼؃٤؄ه׵ ؖՎٟ׵ م٤؏ إؖشوه ׼Ӫً҆ ׾ُѓٕ ׻ؕ׵ؑׯ ؕ׵ؖؿ زً ؾؼ؀ً ׶ُ׫ٕ ,مٖ׺؜ٜ׺ه׵ٕ ׼و؜ه׵ ׻ؖكٕ ׼ٜ؛׶؛ٟ׵ ّٖ؇ٖه׵ ًَ ُْ׫ ׶Ӥ ,عٕؖشً ҭط ن؇׫ џׯ
Ұوً׶شه׵ Ұهٖٔ؈Ө׵ ِٖؑ؈وه ՙؖٛؒـ׿ ׶ـؼؤٕٛ ׽׶ِٖٛشԉه ׽׶ٖٖٓٛؑ؀؛׵ ю ׂٖؕٔ׵ ٖؕب؋ Ңسٕ ׼ػٕؖشӨ׵ خӦ׵ רٖ00؛ ׶ٔـػ׵ؕ ґ00ه׵ ׼ٜ؜ُؖؼه׵ ى٤00ػٟ׵ َ00ًٕ ى٤ػ٠ه ٍ׶؇ًؖٔ ҆ك׫ ُْ׫ Գُِ ٣׫ ׶ِٜوسٕ ,ٍ׶؇ؖٔӨ׵ ю ׼00كؕ׶00ؠ00Ө׵ٕ ٍ׶؇ؖٔӨ׵ ٖؕب؋ ׽ؑ׶00؀00س׵ ґ00ه׵
׽׶اؖӭٕ Ұؼش؜ًٕ ר׶׺ث׫ ًَ ֱه׵ ر׶جـه׵ ю زًِ ؕ׵ؖؿ ٕؕؒأ ًِٕؔ ,ԩ׶׺Ө׵ ؂׺ه׵ ٕ׫ نٜՐ؀ه׵ ׼ٌ؈ِه׵ ׼هٖج׹ «׼׺ٜجه׵ ׼؇ؘٕه׵» ҡٜػ -׾ٜؿٖ؀ه׵ٕ ٍѓ ؂ٜ؋ ׶Ԋٜ؜وه ز00؛ٕٟ׵ ׼ٔ؇׵ٖه׵ٕ ў׶شه׵ ю ؕ׵ؖؿ زً ׼׳׶Ө׵ ю ׼׳׶ً ْؿ׶ؼ׿׵ ٗؒ׹׫ ِْله ,ْ׿׶ـ׹׶؜ً
ԣًؖ ًَ ع٣ٝ׵ م׶׺ـ؀؛٣ ؕ׶ԋه׶׹ نٜوه׵ ٍٖوؤٛ ؕ׶׺؏ٟ׵ ׽׵Յُ ׶ٔشًٕ ѡ׵҆ه׵ قو׿ ٍװػ -׽׶شٌ؈؀ه׵ ׻ؒٓ׶ؠً غه׫ 160 ҡٜؼه׵ ؾـ؋ٕ ,؝ِٖٜ׹ ׾ٜٜهٖ؇ үل،؀ه׵ ׼ِ؈وه ٖؑ؛׫ ؚٜ׳ؕ مٕ׫ ٍٖك׫ ٍ׫ Ѡ ՙؕؒـً ؙٕҭػ ׽׶ٜس׵ؒ׿ ٍ׬׹ -ًٖҭػ ٙҭٜ׿ -ٍ׶؇ؖٔӨ׵ ًؖٛؒ
,يө ؅٤شه׵ Ѵؒـ׿ٕ «׶ُٕٖؕك» ٙؔه׵ ؒ؋׵ٖه׵ زٛؔӨ׵ ٕ׫ ىؒـӨ׵ ׷ٖو؛׫ џׯ ׽׬ӥ ,׽٣׶ؤه׵ ؾوظ׿ ٍ׫ ن׺ؿ -ْاؖس ًَ ى׶ٛ׫ ׼؃٤؃ م٤؏ ,«ْٜػ ׼ٜ؛׶؛ٟ׵ عٕؖذه׵ ّؔٓ ю ׻ٕؕؒه׵ ؑ׶ـشُ׶׹ թ׿ ٣ «׶ُٕٖؕك»