Page 10 - العدد 4826 -الخميس 26 مارس 2020

2020 ¢SQÉe 26 ¢ù«ªÿG ` 4826 :Oó©dG 10 čîļijãō àíčá
ANNAHAR AL MAGHRIBIA
ĎěîĄńĿí ŅîĔŇří ôŔÿŎĿŎļŔē »ë°üdG ΩɶædG âà°ûJ ó©H :»µ°ùeƒ°ûJ Ωƒ©f

QGóY ¢ùjQOEG
"׼اٖش׺ه׵" ّؔٓ ٘هׯ ׼ذ؋׶؇ َٜش׹ ؖذِٛ ٌٚوشه׵ ىؒـ؀ه׵ ؅ٕ׫ ٚػ ,׼شٜ׺جه׵ ٙؒ،׿ ójóL ‹Éª°SCGQ Ωɶf ¢†îªàj »ŸÉ©dG
-ىٖٜه׵ يوشه׵ ׽׵ؖٛؒـ׿ ٚػ ׶ُٜؒه׵ ٚػ غشاٟ׵ َ׳׶له׵ -׶ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ إؖػ
׼ٜػ׵ؖظ؈ه׶׹ ًَ׮ٛ ٣ ׸ٛؖط َ׳׶ك ,إٟؕ׵ ר׶،ُ׫ نك ٚػ ٍ׶؜ُ١׵ ٘وس ׵ؕ׶ؤ؋
٘وس ׻ؕؒـه׵ ٖٕٓ ٣׫ -ْٛؒه ׶ً ؘس׫ ٚػ ٍ׶؜ُ١׵ ٗؒ،؀׿ ׼،׳׶؇ ,؎ٛؕ׶؀ه׵ ْ؇ٕ ٜؖظٜ؛ٕ
ؒؿ ׶ُٕٖؕلػ ٌِٕؑؖه׵ ׼اٖش׺ه׵ ׾و؀ؿ ׶ٌو؄ً ,׼ٔ؇׵ٌٖه׵ ٘وس ׻ؕؒـه׵ ٍٕؑ ׼ٜ׳ٌؖه׵ ٜؖط
,"ٚ׹ؖظه׵ يوشه׵ ٙؑ׶ُ" ٚػ רٚ؟ نك ٍٕؖل؀،ٛ َٛؔه׵ -׼ػؖشٌه׵ٕ يوشه׵ ׻ؑؕ׶ٌُ ن؀ـٛ
َس ׶لًٛؖ׫ ׾وؐ׿ ؂ٜ؋ -׼ٜ؛׶ٜ؜ه׵ ׼ٜػ׵ؖظ؈ه׵ ٘وس ׶ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ؖ؃׮ٜ؛ ׶ً ؕؒـ׹ ׸ه׶ؿ ю ٍ׵ؒو׺ه׵ ٖٗؿ ׶ԍػ ؘل׿ؖ׿ ґه׵ ׼ذ،وه׵ ю
׸ه׶ؿ ю ٍ׵ؒو׺ه׵ ٖٗؿ ׶ԍػ ؘل׿ؖ׿ ґه׵ ׼ذ،وه׵ ю
ר׶؇ -׶ُٜ׶׺؛ׯٕ ׶؜ُؖػٕ ׶ٜه׶جٛׯ ئ؛׫ؕ ٘وسٕ ئ׹ ق؀ؼٛ ؙٕٜؖؼوه ئ؀كؖ׿ٕ ׶ٔ׳׶ؼو؋ -" Corona virus" ٚӨ׶شه׵ ר׶00׹ٖ00ه׵ ؒا ر׵Շ00ه׵
׽׶׹ؖا ,ٍ׵ؒو׺ه׵ ّؔٓ ِٚث׵ٌٖه ׽׶ًؒؐه׵ ًٍٖؒـٛ ׶׹ٖكٕ َٜؤه׵ ًَ ٍٖٜسٖٜؠه׵ ׼هר׶؜ً ׶ٔػ׶׿ ٕؒ׺ٛ ؒؿ -"Covid 19" ׼ٜԉشه׵ ׼ظوه׵ ю ٘ԃӨ׵
رٖاٌٖه׵ ׵ؔٓ َس ؁ؒ،׿׫ َه ىٖٜه׵ ,ْ؀كؖ؋ ٜؖ؛ ًَ ׶ٌ׳׵ؑ ٜؖظ׿ ׼ٜ؛׶ـه׵ ؎ٛؕ׶؀ه׵ ׶ӭ Ҫ؄؀؜ٜ؛ ׶ًِ ؒ؋׫ ٣ -َله ,׼؛׶ٜ؜ه׵ نـ؋ ю ׼ٜوشؼه׵ ّؑ׶ش׹׫
,׼ٜس׶ٌ؀؇٣׵ ׽׶ؿ٤شه׵ ٘وس ّٜؖ؃׬׿ َس َلهٕ ׫ؒ׹ ؒؿ ר׶׹ٖه׵ ׵ؔө ٙؑ׶ؤ؀ؿ٣ ؖ؃ٟ׵ ٍש -׶أٖؤ؏ ,׶ً ׶ًٖٛ زـٛ ؒؿ
׸ُ׶؇ ٘هׯ غول׿ غٜكٕ -ٍٖس׶جه׵ ى׶س َس ׶ِه ٚل،ٛ ג׵ ٌْ؋ؕ ؒه׵ٖه׵ ٍ׶ك ׻ًؖ ٍ׫ -" TopWar " ַ׿׵Ҍ؛٣׵ نٜو،؀ه׵ ׼׹׵ٖ׹ пٖ׿ ,ؖٔذӿٛ
ِٚوش؇ ׶ًٌ ׼ٛ׶ؿٖوه ن׳׶؛ٕ ف׶ِٓ َل׿ يه ُْ׫ يطؕ -׶ٛ׶،به׵ َػؒ׹ ْ׹ؕ׶ؿ׫ ؒ؋׫ ԰؜ه׵ ؾجِһ ׽ؖٛؑ׫ ؒؿ ׼ٜӨ׶شه׵ ׷ٕؖӦ׵ ٍ׫ Ңس ٍ׶׹׫ ؒؿ ѳؕ׶؀ه׵
׶ِك نٕٓ :ْه م׶ـػ -ّؒه׵ٕ ؖ׺ؿ َس ء׶ؐ؟ٟ׵ ؒ؋׫ ْه׬؛ -׶ٜ؋ ْ׳׶ـ׹ ًَ ׷ؖظ؀؛׫ -׶بٛ׫ ,ٚӨ׶شه׵ Ԙ׶ٜ؛-ٖٜӥ׵ ؾ؜ِه׵ үذِ׿ ׻ؑ׶00سׯٕ ىؒٓ ٖӯ
ٕ׫ ٕٗؒشه׵ ؖؠ؀ِ׿ ٣ ٘؀؋ ؙ׶ِه׵ ٌؖجه ׻ٜؖ׺ك ׻ؖؼ؋ ؖؼ،ُ ׶ِك ,َػُؒ ًَ عؖشُ -ў׶شه׶׹ آ׹Ҍ׿ ґه׵ ׼ؤٖٛشه׵ ׼ٜس׶ӿ؇٣׵ ї׶ؠӨ׵ ن؋ ن؇׫ ًَ
,׶ٓؕ׶ؠ؀ُ׵ ًَ ؒ،ه׵ نؿٟ׵ ٘وس ׽׵ؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ ٖؑكٕؕ ѬҜ؜ه׵ ح׶ذ؀ك٣ѓ -Ұٜ؛׶ٜ؜ه׵ م׶׹ ؽؕ׮׿ٕ
,׻ِؕؒه׵ ؖؤس ٍٖؠٜشٛ ؙ׶ِه׵ ٍ׶ك ׶ِٜٔ؋ ,׵ؒ؋׫ عؖشٛ ؒ؋׫ ٣ ,׵ؒ؋׫ ؖكؔٛ ؒ؋׫ ٣ ׼ٜ؛ٖ؀ه׶Ө׵" ׼ث׶جӧ׵ ٖؕذًِ үӏ ًَ ز׺ِ׿ ї׶ؠً Ѱٕ -׼ِٜثٖه׵
,ؒش׹ ׾هٖظ׿ َل׿ يه "ٚ؛׵ؕ ׶ٛ ٚ؛׵ؕ" ׼ػ׶ـ؃ َله ҆س ר׶ِ׺ه׵ ׻ؑ׶سׯ" ׫ؒ׺ً ًَٕ -ٍҜ؜ه׵ ىٖٔؼӨٕ ў׶شه׵ ׼ٜكؖӦ "
׽׵ِٖـه׵ ٗؒ؋١ ؁ؒ،؀ٛ ٍ׶ك ׸ٜ׺جه׵ ,ٚل׺׿ ٚ؜ُؖػ ׸ٜ׺ث ׼ؤـه ׾ش؀ٌ؀؛׵ ىٖٜه׵ Ѭ׶؜وه׵ ٕ -عٖ؜وٜؼه׵ -׼؛׶ٜ؜ه׵ ў׶س -"ت؟׶ِه׵" ىؒؿ ," ҭًؒ؀ه׵
-َٜ׹׶ؤٌه׵ ؒ؋׫ ,׶ُٕٖؕك ؙٕٜؖؼ׹ َٜ׹׶ؤً ٘اًؖ ؆ه׶شٛ ٍ׶ك ,َِٜٜشه׵ زً׵ٖٕؑٓ Covid" ؙٕҭػ ׶ُٕٖؕله׵ ר׶׹ٖه ٤ٜوҾ Noam Chomsky
ؒٛؖٛ ٣ ,تٜ؜׹ ׸وث ,ْوٜ؋ؕ ن׺ؿ ّר׶ِ׹׫ ٗؖٛ ٍ׫ ًِْ ׸وث ْو؇׫ ُٖؒ׹ ؖش؟ ٙؔه׵ ׼و؈Ө׵ ׸؜؋ ,زـٛ ٍש َلӹ ׶Ө ׼ٜӨ׶شه׵ ׼؛׶ٜ؛-ٖٜ؈وهٕ -"19
,ّؒسٕ ׸ٜ׺جه׵ ,׼ٛؒ׹ٟ׵ ٖؑ؇ٖه׵ ׻ؒؿؕ ؒؿؖٛ ٍ׫ ن׺ؿ ْ؀ٛؕؓ ׼ٛ׭ؕ ,׶״ٜ؟ ґه׵ "le numérique de L’Insurgé" Ԟٖؕ؜ُ٣ ׼ٜӟؖه׵
ؑ׶س׫ ׶ٌهٕ ,ٕٗؒشه׵ ًَ ׶ػٖ؏ ٖؕب،ه׵ ׵ٖبػؖػ غ׿׶ٔه׵ ؖ׺س ר׶ِ׹ٟ׶׹ ׸ٜ׺جه׵ نؤ׿׵ Շ؋ ؒـػ -׼״׹ٕٟ׵ ٕ ׷ٕؖӦ׵ ѳؕ׶׿ ׼؛׵ؕؑ ׶Ӂ׶أ׶ؤ؀؏׵ Ұ׹ ًَ
,غ׿׶ٔه׵ ةٖج؏ ׵ٖشجؿ يٓؒ؇ٕ م׶ؤ׿٣׵
ю ў׶شه׵ ׾ًؒأ ґه׵ ؁׵ؒ؋٠ه ّҭ؜ؼ׿ Ҡًٟٛؖ׵ ׼؛׶ٜ؜ه׵ ў׶س
٘هׯ مٖ،؀ٜ؛ ُْ׫ ِٚش׿ ٣ ,ْكٖو؛ٕ ْ؀ٜ؜ؼُ ًَ ٜؖظ׿ ؒؿٕ -ٍ׶؜ُ١׵ مؘش׿ ׼،׳׶؈ه׵ :Ѱٕ -׼ٜ؛׶؛׫ ة׶ـُ ׻Յس
ًِٚ׶ب؀ه׵ نشؼه׵ إ׶ِٔ؀؛׵ َله -׼ٌٜ؀،ه׵ ׼؈ٜ؀ِه׵ ٖٓ قهؓ ٍٖلٛ ؒؿٕ ُٚ׶ُ׫ َ׳׶ك ىؒـ؀ه׵ ҭ؏ת׿ٕ ع׶ـٛׯ ׼ٜلًٟٛؖ׵ ׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶00ٛ٣ٖ00ه׵ ׽ؑ׵ؕ׫ -
,غ؃׶ل؀ً َ׳׶ك ٘هׯ ٍ׶؜ُ١׵ مٖ،ٛ ؒؿ ,ؙٕҭؼه׵ ׵ؔө ׶Ԁٔ؇׵ًٖ ר׵ؖ؇ نوؠه׶׹ٕ ٕٗؒشه׶׹ ׶Ӂ׵ؑ׶ؤ؀ؿ׵ ؒو׺ه׵ -׶ِٓ -׸ً׵ؖ׿ ׻ؕ׵ؑׯ ר׵ؒس׫ ؅׵ؖ؋׵ٕ ר׵ؔٛׯ -مؘس Ңس ؚ؛׬؀ٛ
׼ٜӨ׶شه׵ ׼ٛؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ ׶Ӂؑ׶ٜ؛ ؒـؼ׿ ٣ ٍ׫ عؒҼ -Ұؤه׵ ю نأ׶Ӧ׵
ؖجӧ׵ ٕ ؒٛؒԀه׵ ׵ؔٓ ؒا ׶׹ٕٕؕש ׶өؒ׺׿ ґه׵ ׼Ԍذشه׵ ٖؑٔӥ׵ ؽ٤ث׵ Ъ ؒـػ -ٍ׵ؖٛ׵ ٖٓ Ұؤه׵ ؒش׹ Դٜ׳ؕ ҝؠ׹ عؒԀ؛׵ ٙؒه׵ ,ў׶شوه њؕؒك ׶ٕٕٓؕؑ
IQhOh zÉfhQƒc{ ó©H Ée ⁄ÉY ؖذِه׶׹ -Цٕؕٝ׵ غشبه׵ ў׶شً ҝؠ׿ џ׵ ٙؑ׮ٜ؛ -Ԟٖهٕҭ؀ل׺ه׵ -ى׶׿ ҝؠ׹ ّؑ׶ؤ؀ؿ׵ ن؟ ن؇ש ًَ ؒو׺ه׵ ׵ؔٓ ю ׾ٌٜӨ׵ ؙٕҭؼه׵ CIA" ׼ٜلًٟٛؖ׵ ׽׵ؖ׹׶ؐӨ׵ ׼هѓٕ) ׼ٜӨ׶شه׵ ٖٗـه׵ ئش׹ ׾ـػ׵ٖ׿ -
׼وӿ֒׵ ׼ٛؖل؜شه׵ نشؼه׵ ٕؑؑؕ ًَ ؒӦ׵ ٕ -زӿ؈Ө׵ Ѵؗ׬׿ -׶بٛ׫
ؚٜ׳ؕ ٜؒؼٜ؛ ׶ً ٖٕٓ -ؑ׶Ҿ٣׵ ׵ؔٓ ًَ ׶ُٜ׶جٛؖ׹ ؅ٕؖ؏ ԭشً џ׵
(نٜ׳׵Ԫׯٕ " Groupe Beldeberg" صҭ׹ؒوٜ׹ ׼سٖٕ֗ "
,׸ً׵Ҍه ٙҮوӮ١׵ غٜوӦ׵ ٍٖ؜ُٖ؇ ר׵ٖؕؗه׵
ؖجӧ׵ ًَ ؒ00Ӧ׵ -ءٖؤӧ׶׹ -׼00هٕؒ00ه׵ ّؔ00ٓ ׶ٓؔؐ؀׿ ؒؿ ґ00ه׵
ïjQÉà∏d IójóL ׼و؋ؖӨ׵ زـ؀؛ -׸كٖله׵ ׵ؔٓ ׼Ҵ׶ӥ׵ ّؔٓ قوԀ؜׿ ٍש ؑؖ؈һ - ׼اؕ׶شً م׵ؘ׿ ٣ ґه׵ -׶׹ٕؕש ٖٓ ّר׵ؔٛׯ Ъ ٙؔه׵ ؖ؏ٝ׵ ٕؒشه׵ - bactériologique ׼ٜ؇ٖهٖٛҭ؀ل׹ ׷ؖ؋ ю ة׵ؖ00Ӱ٣׵ Ңس
,نٜ׳׵Ԫׯ ؒا ْԇؠ׿ ٙؔه׵ ٙؖل؜شه׵
ٙ҆؀ؐӨ׵ ؙٕҭؼه׵ Յِ׹ -ق00هؓ -׼ٜ؛׶ؿ ҭطٕ ׻ؒ00Ӧ׵ ׼بؼًِؐ
ؑؖ؈һ ׼ٜ؇ٖهٖٛҭ؀ل׺ه׵ ׷ؖӦ׵ ّؔٓ Ңس ׼ً׶؀ه׵ ׻ؖجٜ؜ه׵ Ҏ؀؛ ,׼ُٜ׶؄ه׵
,ҫٜؤه׵ ю׵ؖظӥ׵ م׶؈Ө׵ ю " Covid 19"
م (vaccine globale) "ى׶׿/نًѓ ؉׶ـه" Ңس مٖؤӦ׵ Ҏٛ ٍש
,׼ٜ׳׶ֽ׵ ׼ٛؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ ْ؋׶׹ؕש չ׿ ׸׺؜׹ ׸ً׵Ҍه
,׼ٜلًٟٛؖ׵ ׽׵҆؀ؐӨ׵ ю ׶ٔ؇׶؀ُ׵ Ҏٛ ٍש ؒش׹ - "Covid 19" ؙٕҭؼه׵ ׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ ׽Յُ -׵ؔҼ ى׶ٜـه׵ ن؇׵ ًَ -׶ٜ׳׵ؖ؇׵ ҝؠ׹ ْ؇ًٖ ؚٜه" ؙٕҭؼه׵ ٍٝ -׻ؒӦ׵ ׼بؼًِؐ ׷ؖ؋ Ѱ -
в׶Ӻ" ٕ -(׼ٜو׺ـ؀؜Ө׵ ׼وً׶شه׵ ٜؒه׵) ׷׶׺ؠه׵ ٕ م׶ؼث٠ه "ԩ׶׺ً
ÖdÉW ƒHCG ø°ùM .O Ңس שؖج׿ ґه׵ "ֱه׵ ى׶ذُ-٤ه׵ ׼ه׶؋"/ԣٖؼه׵ ٕ ׾؀ؠ؀ه׵ ؒش׹ ؂ٜ؋ -[Lombardie Italie] ׼ٜه׶جٛ١׵ ٙؑҭ׺ً٣ ׼ـجِһ ґه׵ ׼وً׶شه׵ ٜؒه׵) َ؜ه׵ ю Ұًؒـ؀Ө׵ ء׶00Ջٟ׵ " ׼؛׵Յ׹
-ؒٛؒ؇ Ѡ׶ӌ׫ؕ ى׶ذُ قهؓ َس ئؐӿٛ -ٚӨ׶شه׵ ֱه׵ ى׶ذِه׵ ,Ѡ׶جٛ١׵ م׶ԅه׵ ׼׺ؤشه Salvini Matteo Ҟ؋ ׽ؒٔس ؒ؇ٖ׿ ,(׽ؒؼِ؀؛׵
ў׶شه׵ ׵ؔٓ Ңس عؖش؀ه׵ ,ר׶׹ٖه׵ ؒش׹ ׶ً ў׶س ؚٜه «׶ُٕٖؕك» ר׶׹ٕ ن׺ؿ ׶ً ў׶س ׼ٜ׳׶ٜԌله׵ ׼س׶ِؤه׵ ؊׺ؤ؀؛ -׼ِٜثٖه׵ ׽׵ؑ׶ؤ؀ؿ٤ه ׼׺؜ِه׶׹ ن؄Ө׶׹ٕ ؖذُ ׼ٔ؇ٕ ًَ َ׳׶؏ٕ ٖؑ׺ًِ ن؇ؕ Salvini Matteo ٍש ؖكُؔ Յُ Ңس ׼ٜلًٟٛؖ׵ ׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶00ٛ٣ٖ00ه׵ ׼ٜ؈ٜ׿׵Ҍ؛׵ ىٖـ׿ -
,׼ٛؖلؼه׵ ׼ػؗ׶؈Ө׵ ؾ،؀؜ٛ ِْلهٕ -՘׺شأ ٕؒ׺ٛ ׼ِٓ׵ؖه׵ ׽׵ٖؕج؀ه׵ ند ю ؒٛؒӥ׵ ׽׵ר׵ؖ׹ ׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ زٜ׺؀؛ٕ -׶ٜӨ׶س ׻ؒس׶ؤه׵ ׼ٜԌـه׵ ׼ٜلًٟٛؖ׵ Ұ׿ٖ׹ زً ׸ِ؇ џ׵ ׶׺ِ؇ غؿٕ ُْٖك -׼ٜلًٛؖ٣׵ ׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ ؁׶ҹ٠ه ҆Ӭ ؒ؇׵ٖ؀ٛ ؂ٜ؋ -[ٍ׶ٕٕٓ]׼ِٜٜؤه׵ ׼ِٛؒӨ׶׹ ؙٕҭؼه׵
ؒٛؒ؇ ѳؕ׶׿ ׼׹׶؀ك ю ٕؕؑ ׶ө ٍٖلٜ؛ ׽׶؇׶؀ِ؀؛׵ٕ ׽׶شؿٖ؀׹ Ԝٖ׿ ׼ٜهٕٟ׵ ׽׵ԩ׮Ө׵ ׻ٕؒشه׵ ٍ׵ؒو׺ه׵ ٍװػ -ؚلشه׵ Ңسٕ -׼ـٛؒؤه׵ ٍ׵ؒو׺ه׵ џ׵ ر׵Ҍ؏٣׵ ײث׵ٖ؀ً ُْٖك -׶بٛש ,׼ٜهٕؒه׵ نػ׶֒׵ ز׺ӄ ю ْه ׵ُؒ׶؜ً ندٕ ,٣ٖ׺ٛׯ ,ؙҭً -ؙؕ׶؛ -ؙٕҭػ ׶ُٕٖؕله׵ مٖ؋ ׼ٜ؇ٖهٖٛҭ؀ل׺ه׵
Ңس ح׶ؼӦ׵ ю ْ׿׵ؕؒؿٕ ّͽٕؑؒ؋ٕ ْ׿׵ؖظ؃ «׶ُٕٖؕك» ;ר׶׹ٕ غؠك ًَ ف׶ِٓ ,ԫ׶شӨ׵ ў׶شوه blocage pharmacologique Р׵ٕؑ ؑ׵ؒ؜ُ׵ ى׶ً׫ ٍٖل؀؛ ,׶ٜ؛ٕؕ زً ٕٙ׶؟ؕ ׽׶ٜوӗ ю -׼ҹ׵ؖه׵ ׼ؿٖؕه׵ ׼ٜلًٟٛؖ׵ ׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ ٗؒه Қ׺׿ -Ѡ׶؀ه׶׹
׻ؑ׶ٜـه ْوٓ׮׿ ґه׵ ْ׿׶ُҜًׯ ר׶׹ٖه׵ ؖٔد׫ ًَ ف׶ِٕٓ -׶ٓؑ׶ش׹׫ ҝ׹ ׻׶ٜ،وه ؘل׿ؖӤ ٍ׶؜ُ١׵ ٍٖل؀؛ ٍ׵ؒو׺ه׵ ّؔٓ ٍש ٕש ,ҭ׺ك ҝؠ׹ ׶ٔػ׵ҧ؀؛׵ٕ ׶Ԁ׿׶ً׵ عؒҼ ؾӗ ю ׼ٕٛؖؿ ؾث׶ًِ ю ؙٕҭػ Յ؀ِٛ ٍ׵ ׸ٛؖظه׵ ًَ Ԥؖس ׽ؓ׶؋ رٖؿٕ ׼ٜاؖؼ׹ ׼ِٜٜؤه׵ ׼ًٖلӦ׵ ى׶Ӂ١ ׼؈Ӧ׵ ٕ
՘و׹׶ؿ ՘ٜس׶ِأ ͺרѓٕؓ ׼؄ٛؒ؋ ׽׶ِٜـ׿ قو؀ӹ ُْٟ ؚٜه -׾ؿٖه׵ ئش׹ ْ؀ӟ Ңس ز׹Ҍه׵ٕ ў׶شه׵ ن׹׶ـً مؗ׶ِ؀ه׵ ن؇ש ًَ ׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ غو؋ عؖث ًَ ׼ثٖظبً ٍש ًَ шؖه׶׹ -׶ٜه׶جٛׯ ًَ ؑؕ׶׹ ى׶ـ؀ُ׵ ُْ׵ -َله -׶ٜػ׵ؖظ؇ ׶ٜه׶جٛ׵ ׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ ٍٖل׿ ׵ؔҼٕ -ؙٕҭؼه׵ Զؼ׿ џ׵ ٗؓ׫ ҆؀ؐӨ׶׹
׼ӟ Ңس ٍ׶؜ُ١׵ ׼ٛ׶ӆ زإ ُْٟ ن׹ -׸؜؋ٕ ׶ө Շ؋ ٣ ׽٣׶Ӫ ю ى׵ؒؐ؀؛٤ه ,׻׶ٜ،وه ׻ؒـًِ ׽׶؋׶ـه ׼ٜلًٛؖ٣׵ ׼هٖӥ׵ ю Salvini Matteo غب؀؜ٛ ў ׸ً׵ؖ׿ ,׶ԋس ׽׶Ӿؠه׵ ׽ؒش׹׫ ؒؿ
ٍ׶؜ُ١׵ٕ ѳؕ׶؀ه׵ ׼ٛ׶Ӳ» ْ׹׶؀ك ׶ً׶ٖٛكٖػ ؚٜ؜ُؖػ њҭًٟ׵ ؖلؼӨ׵ ؕؒأ׫ Ұ؋ ,ْ׿׶ٖٛهٕ׫ ҭظ׿ ْشًٕ ؒٛؒӥ׵ ٚӨ׶شه׵ ى׶ذِه׵ نٛҧ׿ Ҏٜ؛ ,׼؄ه׶؄ه׵ ׼و؋ؖӨ׵ ю - !,,,ҭ؏ٟ׵ ׶Ҽ ى׶ؿ ґه׵ Յُ Ңس قهؔك ׼ٜلًٛؖ٣׵ ׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ ׼ٜ؈ٜ׿׵Ҍ؛׵ ׾ً׶ؿ -
م׶ُٖٜ؟׶ُ» ׼ٕٛؕؑ ю «ѳؕ׶؀ه׵ ׼ٛ׶Ӳ» ٍ׵ِٖش׹ ْ؀ه׶ـً ن׺ؿ ًَٕ -1992 ى׶س «ҭ؏ٟ׵ ׼ٜهٕؒه׵ ׽׶ؿ٤شه׵ ю ׻ٜؒش׺ه׵ ٕ ׻ٌؒ؈Ө׵ ׽׶ؿ٤شه׵ ю ؒـػ -Ұؤه׶׹ ׻ؑ׶؋ ׼ًؗש ؾوӧ ׸؛׶ًِ ҫًؗ ؽ׶ٜ؛ ю ؙٕҭؼه׵
-Ԥ׶Ө׵ ٍؖـه׵ ׽׶ُِٜ׶ӂ ׼ٛ׶Ӳ Ь׶ٜػٖ؜ه׵ ؑ׶Ҿ٣׵ ؕ׶ٜӲ׵ ؒش׹ 1989 ׼ٜكҭًٟ׵ «׾؜ٛҌُׯ Ԥ׶Ө׵ ًَ ؊׺ؤٜ؛ٕ Цٕٕؕٝ׵ ؑ׶Ҿ٣׵ ר׶ؼ؀؏׵ Ҏٜ؛ - ٍש ن؇ש ًَ ؙٕҭؼوه ׼و׺ـ؀؜ً ׼هٕؒك ׶ٜه׶جٛׯ ؕ׶ٜ؀؏׵ Ъ ׻ؕ׶؃٣ ׼׺؛׶ًِ ׻ؒٛؒӥ׵ ׼ِٜٜؤه׵ ׼ِ؜وه ؾػ׵ٖӨ׵ ؖٛ׶ِٛ ؖՎ ٍѓ
׶Ӂؕؒؿ ׾؀׺؃׫ ؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ٕ ׼؛׶ٜ؜ه׵ ю ׼ٜه׵ٜ҆وه׵ ؕҜػٟ׵ ׼ًٖذًِ ٍ׫ مٖ؋ ٕؕؒ׿ ْ׿ؖلػ ׾ُѓ ,,,٤ٕٛҧػ- ׼ٜه׶ԅه׵ ׶ٖٛؕكٕ ٍ׵ؖٛװك -ר׵ؒسٟ نӿӫ ר׶ؼ؀؏׵ - ؾػٕ قهؓ -Ұؤه׵ زً ׻ٜؒ؇ ׼ٛؕ׶ҽ ׽׶ؿ٤س ю ٤׺ـ؀؜ً ةِؖؐ׿ -׼ذ،وه׵ قو׿ ю -ؒٛؒӥ׵ ؙٕҭؼه׵ ׸׺؜׹ Ұؤه׶׹ ׼وً׶؟ ԣٖػ
׻ؕؒؿٕ ׼ٜلًٜ׶ِٛؑ ًَ ْ׹ ي؜؀׿ ׶Ө -׼ٜك׵Ҍ؟٣׵ٕ ׼ٜسٖٜؠه׵ٕ ׼ٜ؟׶ؼه׵ ׼ٔ؇׵ًٖ ю ר׶ـ׺ه׵ Ңس ׶ٜ؛ٕٕؕ Ұؤه׵ ٖؕٓؒ׿ - ,׻ؒٛؒ؇ ׼ًٖذًِ زٜӄ Ңس ѠҜ00ٛؑ׵ؕ ҝؠ׹ ׵ٕؖ00؃שٕ ׵ٖوـِ׿ ء׶00Ջٟ׵ Ұٛ٤ً
׶Ӂ׶ـٜ׺ج׿ ׾جـ؛ٕ ׶ٔوؠػ ׾׺؃ ґه׵ ٗؖ؏ٟ׵ ؕҜػٟ׵ ׽׶ًٖذًِ ؚلس Ңس ٖؕج؀ه׵ Ңس ׼ٜ׿׵ؓ Ҝًٛؖ׬׹ ׼ٜلًٟٛؖ׵ ׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ [׻ؒٛؒ؇ ׼ٜاؕש] ٕؗؖ׹ - عؖشٜ؛ -Ѡ׶جٛ١׵ ؕ׶ٜӲ٣׵ ؒش׹ ُْש ׼ٜلًٟٛؖ׵ ׽׵ؖ׹׶ؐӨ׵ ҡش׿
,ҫٜؤه׵ زӿ؈Ө׵ ؆ٜ؜ِه ׼ԇؠӨ׵ ׽׶س׶جـه׵
׾ـوجُ׵ Ұ؋ ю -׼ٜ׹ؓ׶؇ ٙ׫ ׶ө ؒش׿ ўٕ -׼ٛؑ׵ؒ׺؀؛׵ٕ ׼ٖٛجو؛ ٕ׫ ׼ٜ؟׶ػ يذُ ׻ٖؕأ ю ׼ِٜٜ׿٤ه׵ ׷׶ؤ؀؛ٕ -ў׶شه׵ ْه ؒԆٛ ׶ٛؑ׶ؤ؀ؿ׵ Ҝلؼ׿ Цٕٕؕٝ׵ ؑ׶Ҿ٣׵ -׼ٜلًٟٛؖ׵ ׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ ׼ٜ؈ٜ׿׵Ҍ؛׵ َӓ مٕٟ׵ ҭ׹ؒ؀ه׵ -
َه ٙؔه׵ ؅ٖؓԊه׵ ׶Ӳ׫ٕ -؊وأٟ׵ ׶Ӳ׫ ف׵ُؔש ׾׺؄؀ه ׼ٜث׵ؖـӹؒه׵ يذِه׵ џׯ مٖ،؀ه׵ ׽׶؇ًٖ
يذُ ٍ׫ џٕٟ׵ .׼ٜهٕ׫ ׽׶ذ؋٤ً ؁٤؃ џׯ ׶ِٓ ҭؠُٕ ,«׶ُٕٖؕك» ؙٕҭػ ׼ٔ؇׵ًٖ ю ájÉ¡f ..ÉfhQƒc ó©H ⁄É©dG hóÑj Gòµg
,ѳؕ׶؀وه ׼ٛ׶Ӳ ٚٔػ ΀Ю ًَٕ -Ѭ׶؜ُ١׵ ٖؕج؀ه׵ٕ ׻׶ٜ،وه ؅ٖؓӱ ّؒش׹ ٍٖلٛ
ؕҜػ׫ ًَ ׶Ҽ ت׺׿ؖٛ ׶ًٕ -Ѡ׵ٜ҆وه׵ ى׶ذِه׵ ׼ٜ׹ؓ׶؇ ׻ؖلػ ٕؒ׺׿ «׶ُٕٖؕك» ׼ًؗ׫ ند ю
Ԕ׶ӿ؇٣׵ ت׺به׵ يذُ ׻ר׶ؼك ىؒسٕ -Ѭ׶؜ُ١׵ ًَ׶ب؀ه׵ٕ Ԓ׵ؖـӹؒه׵ ى٤؜هѓ ٗؖ؏׫
ҫٜؤه׵ ؾٜ׺ج؀ه׶׹ ͺ׼ُؕ׶ـً ׼ٜ׹ؖظه׵ مٕؒه׵ ׽׶ـٜ׺ج׿ џׯ ՙؑ׶ِ؀؛׵ ׼ش؇׵ؖӨ׵ џׯ ׼؇׶ҹ -ؾوجӨ׶׹
-Ұؤه׵ ю ׶Ԁوٜ؄һ ͺ׼ُؕ׶ـً ׻ר׶ؼك نؿ׫ ׶Ӳ׫ ׾؀׺؃׫ ׼ٜه׶ӌ׫ؖه׵ ٍ׵ؒو׺ه׵ ю ׼ً׶شه׵ ׼،ؤه׵
׼ٜه׶ӌ׫ؖه׵ يذِه׵ ٍ׫ ׶ِٓ ؽؕ׶ؼه׵ٕ ,׼ً׶شه׵ ׼،ؤه׵ ׼ًٖذًِ Ңس ՘ً׶Ӏ ؖجٜ؜׿ ׼هٕؒه׵ ؂ٜ؋
ٕ׫ ׼ًؒؐوه ׼ًؒـӨ׵ ׽ѓՅه׵ Ұ׹ ׼؜ػ׶ِӨ׵ٕ ׼ٜҹؖه׵ Ңس ىٖـ׿ ׼ٜӍ ׼ًٖذًِ Ңس ؒӿش׿
ىؒس ю قهؓ ؖٔذٕٛ -ٍ׶؜ُ١׵ ׼Ӎ ׷׶؜؋ Ңس ׸؛ҜӨ׵ ؘؘٛش׿ ن؇׫ ًَ ר׵ٕؒوه ׼؈؀ِӨ׵
ْ؇׵ٕ قهؔه ׼؈ٜ؀ُٕ ,زӿ؈Ө׵ ًَ ׻ҭ׺ك ׽׶س׶جؿ ׶өٖՌ ىؒسٕ ֱه׵ Ұً׬؀ه׵ يذُ ׼ٜوس׶ػ Ú°üdG Oƒ©°Uh »µjôe’G OƒØædG
՘ه׵ًٖ׫ قوӹ ٣ ًَٕ -׼ٜ،ؤه׵ ׼ٛ׶سؖه׵ ًَ رُٖ ٙ׬׹ Ұهٖԅً ҭط Ѯٕ ר׶׹ٖه׵ ؕ׶ؠ؀ُ׵ ٍٕҭ؄ك
,ْ؀ٜ׹ ׷׶׹ ׼׺؀س Ңس ٕ׫ رؕ׶ؠه׵ ю ׽ٖӨ׵ ٖٗ؛ ًْ׶ً׫ ؚٜوػ ׼ٜػѓ
׼ٜ؇ٖهِٖل؀ه׵ٕ ׼ٜԉشه׵ٕ ׼ٜ،ؤه׵ ׼هٕؒه׵ ׽׶ُҜًׯ ҝػ -ՙؖٛ׶ظً ͺ ѓٖو؛ ؖٔد׫ ҫٜؤه׵ ؾٜ׺ج؀ه׵
ٍ׫ ׾س׶ج؀؛׵ -׮ؼك ׼ٜӍ ׼ًؒ؏ Ѵؒـ׿ ҆س Ұِٜٜؤه׵ ׻׶ٜ؋ ׼ٛ׶ӆ ن؇׫ ًَ ׽ؖ ; Ӌ
؅׶؀ُ١ ҭ׺ك ؙҤҹ ؒԀҽٕ -ҭؤؿ ҫًؗ ًٗؒ ю ՘؇٤س ْه ؒҽ ٍ׫ٕ ר׶׹ٖه׵ ԫ׶Ҿ
׽ؗ׶ػ نٓ" ׷׶؀ك غه׮ًٕ ׼ِٜثٖه׵ ׻ٖؕػ׶ظِ؛ ׼شً׶Ҹ ؁ٖ،׺وه ׶ٜ؛ש
Ұؤه׵ Ԓ׶ش׿ ٍ׫ ׶Ӥ -׼ٜكҭًٟ׵ ׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ٕ ׼ٜ׹ٕٕٟؕ׵ مٕؒه׵ ؙٕҭؼه
׻ҭ؏ٟ׵ زٜ׹׶؛ٟ׵ م٤؏
׸׺؜׿
رؕ׶؜؀Ө׵ Զؼ؀ه׵
њҭًٟ׵ فٖو؜ه׵ ю ՘ج׺ҿ ؒӮ ن׹׶ـӨ׵ ю ,يӁ׶ٜ؋ Ңس خػ׶ӷٕ ؙ׶ِه׵ ٌٚӷ ؉׶ـه ׽ؗ׶ػ نٓ" ׷׶؀ك غه׮ًٕ ׼ِٜثٖه׵ ׻ٖؕػ׶ظِ؛ ׼شً׶Ҹ ؁ٖ،׺وه ׶ٜ؛ש Ұؤه׵ Ԓ׶ش׿ ٍ׫ ׶Ӥ -׼ٜكҭًٟ׵ ׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ٕ ׼ٜ׹ٕٕٟؕ׵ مٕؒه׵ ؙٕҭؼه رؕ׶؜؀Ө׵ Զؼ؀ه׵ ׸׺؜׿ ׻ҭ؏ٟ׵ زٜ׹׶؛ٟ׵ م٤؏
Ңس -׼ؼԇ؀ه׵ زؼ׿ًؖ ء׶ӧ׵ Ґ؋ ٕ׫ -՘وأ׫ ΀ ؞ө׵ -ى׶شه׵ ֱه׵ ى׶ذِه׵ ׻ؕؒؿ ىؒسٕ َه ׼Ҵ׶ӥ׵ ٍ׫ -׼ٜكҭًٟ׵ ׼ِԌٔوه Ұؤه׵ ٙؒҾ مٖ؋ "/Ұؤه׵ ع׶ؠ؀ك׵ ِؒس ׼ٛ׵ؒ׺ه׵ ю ׶ٓҒش׿ ًَ шؖه׶׹ ׵ٜؒ؇ ٍѓ ר׶׹ٖه׵ زً ًٍؒ ю ׻׶ٜӦ׵ نٜجش؀׹ ׼ٜاٟؕ׵ ׻ؖله׵ ر׶ـأ׫ ю ׶ُٕٖؕك
׼ٜ׳׵ٕؒه׵ ׽ѓՅه׵ ׽׶ٛ҆ك ٗؒه ׸ًؖ׿ њҭًٟ׵ ؚٜ׳ؖه׵ ׽٤؏ؒ׿ َس ՘وبػ -ר׶׹ٖه׵ ר׵ٖ؀؋׵ يԄ؀؛ ׶ԋلهٕ -׼ٜӨ׶شه׵ ׼ٛؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ ׽׶ٓ׶ҽ٣׵ Ңس ׵ҭ؄ك ؖ؃׮׿ ѓҭً׫ٕ ׶׹ٕٕؕ׫ ю ׼ج׺ؐ؀Ө׵ٕ ׼״ٜج׺ه׵ ׼׹׶؈؀؛٣׵ ٍׯ م׶ؿٕ ,ؙٕҭؼه׵ ؑ׶ؤ؀ؿ׶׹ ؕ׵Ԭ١׵ٕ ؖؼ؜ه׵ ׼كؖ؋ نٜجش׿ٕ ؽ׵ٖ؛ٟ׵ ؽ٤طׯٕ ׻ؒٛؒس
ًَ ؙ׬ٜه׵ ؚلشٛ ׶һ -Ұٜكҭًٟ׵ қٛ ؉׶ـه ؅׶؀ُׯ ن؇׫ ًَ فҌؠӨ׵ نٌشه׵ Ңس ׶ԂӦ ґه׵ ׼Өٖشه׵ ًَ م׶ـ؀ُ٣׵ ٖٓ -نشؼه׶׹ ׫ؒ׹ ؒؿ ٍѓ ҭٜظ׿ زٛՆ׿ ю ,Цؖظه׵ نً׶ش؀ه׶׹ ׾ث׶؋׫ ׶Ө׶ث ґه׵ ׼ه׶ө׵ ׾ٖٓ؟ ґه׵ ר׶ٜ؟ٟ׵ ًَ ,ٗؖ؏׫ نؠػ غؠكٕ ׽׶ًٖل؋ ׻ר׶ؼك ؗؖ׹׫ ׶Ӥ ў׶شه׵
׾؀׺؃׫ ׵ؔلٓ ,«׶ُٕٖؕك» ؙٕҭؼك ٗ҆ك ؖث׶Ӭ ׼ٔ؇׵ًٖ Ңس ׼ٜ،ؤه׵ ׼ٜҹؖه׵ يذُ ׻ؕؒؿ ,Ұؤه׵ مٖ؋ ٖؕ،ӿ׿ ׼Өٖس џׯ ׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ مٖ؋ ٖؕ،ӿ׿ ׼؛׶ٜ؜ه׵ ҭٜظ׿ ю يԄٛ َه Ѡ׶Ӧ׵ ר׶׹ٖه׵ ٍװػ ׾ه׵ٖه ׶ـػٕٕ ؁׵ؒ؋׫ ٍ׬؟ ׶Ӳ׬؟ -׶ُٕٖؕك ׼Ҵ׶؇ ٍ׫ ٗؖ׿ Դٜهٖ׹ َٖٛؕػ ׼وӪ
ئٓ׶ًِ ؅ٖؓӱ ׶Ӳ׫ ׷ؖظه׵ ю ׻ؒ׳׶؜ه׵ Ѱٕ ׼ٜ،ؤه׵ ׼ًؒӧ׵ Ѵؒـ׿ ِؒس ׼ٜҹؖه׵ ׻ؖلػ ند ю ׶Ӄًؖ ׽׶׹ ٖٛؕ׶ِٜ؜ه׵ ׵ؔٓ ٍ׫ џׯ Ѭ׶׹ٖ׺ӫ ؕ׶؟׫ٕ ׼״׹ٕٟ׵ ٍ׬׹ قهؓ Ңس نهٕؑ -ر׵Շه׵ ׶ٔش׺جٛ ґه׵ ׻ؒ׳׶؜ه׵ ׼ٜӨ׶شه׵ ٍ׶Ԍه قِ׹ ؕ׶ٜӲ׵ ٕ׫ Ұهؖ׹ ؕ׵ؒ؇ ةٖـ؜ك ѳؕ׶؀ه׵ ю ׼ٜوؤؼً
,ѳؕ׶؀ه׵ ׼ٛ׶Ӳ ٍٖلٛ ٍٟ ؊وؤٛ ՘ُٜ׶؜ُׯ ՘ـٜ׺ج׿ ׾؜ٜه ׶Ӳ׫ ҫشٛ ׶ً -׻׶ٜӦ׵ ю ؾӦ׵ ׫ؒ׺Ө ׽׶׹ ٙؔه׵ٕ -׼ٜهٕؒه׵ ׻ؕ׶؈؀ه׵ٕ ׼Өٖشه׶׹ ׼ـ؄ه׵ њҭًٟ׵ ׸شؠه׵ ٍ׵ؒـػ ٖٗـه׵ Ұ׹ ؚػ׶ِ؀وه ׵ؒ؋ زب׿ ў ن׺ؿ ًَ ׼ٛՅ׺ه׵ Ңس ׽ًؖ ґه׵ ,ٜؒش׺ه׵ ٗؒӨ׵ Ңس ْ׺ؿ׵ٖس نٜҿ ׸شؤٛ ًًؖؒ ٚӨ׶س ؁ؒ؋ -ؗؕؓ׵ؖ׹
مٕؑ ْٜػ ؒـ؀ُ׵ ٙؔه׵ ЦՇه׵ ؚٜ׳ؖوه ҭԆه׵ ٍ׶ٜ׺ه׵ قهؓ џׯ ِؒ؀؜׿ ׼ُٜ׶؄ه׵ ׼ذ؋٤Ө׵ ю ר׵ٖ؛ ׼ً׶؛ ׾،׺أ׫ ׻ؖӦ׵ ׻ؕ׶؈؀ه׵ ׽׶ٜؿ׶ؼ׿׵ ٍ׫ ٗؖٛ ׶بٛ׫ ,ٚӨ׶شه׵ ٍٕ׶ش؀ه׵ ًَ ׻ؒٛؒ؇ ׼׺ـӦ ׼ٛ׵ؒ׹ ׼جـُ َل׿ ўٕ ٘՗شه׵ ؕ׶؜ӯ׵ ؒش׹ ٚӨ׶شه׵ ى׶ذِه׵ Ѣ٤ً َس غؠلوه ׶ԋً ׶ٜش؛ٕ
-«׶ُٕٖؕك» ר׶׹ٕ ׼ٔ؇׵ٖӨ ْ؀ًٖلӦ ׻ُؒ׶؜Ө׵ٕ цؒه׵ Ѵؒـ׿ َس ׾شِ؀ً׵ ґه׵ Цٕٕٟؕ׵ ؑ׶Ҿ٣׵ ,ّҭط ٕ׫ ׸ً׵ؖ׿ ؒه׶ُٕؑ њҭًٟ׵ ؚٜ׳ؖه׵ Ҟ؋ ند ר׶׹ٖه׵ ؒا ׼كؖشӨ׵ ٍ׫ џׯ آو؏ٕ
ؒ؇ٖٛ ٣ صؕ׶ػ ى׶ӣ Ѱ Ѭ׶؜ُ١׵ ًَ׶ب؀ه׵ َس ׷ؖظه׵ ׶Ҽ Ҫظ؀ٛ ґه׵ ױؑ׶׺Ө׵ ٍ׫ ՙ҆؀شً ׼ٜهٕؒه׵ ׻ؕ׶؈؀ه׵ٕ ׼Өٖشه׶׹ يԀـ؃ ٍِٖٜٜؤه׵ ؒـؼٛ ў -ن׹׶ـӨ׵ юٕ ў׶س َس ׶ٓؕ׶׺ط زؠـِٜ؛ Ѡ׶Ӧ׵
-ّؑ٤׺ه ׻ؒس׶؜Ө׵ Ѵؒـ׿ ِؒس مٕؒه׵ قو׿ ׾شِ؀ً׵ ؂ٜ؋ -زؿ׵ٖه׵ ю ْه ؖ؃׫ ٣ٕ ؽٖؕه׵ Ңس ٣ׯ فؕؒٛ ؂ٜ؋ -׼ٜӸؕ׶׿ ׷׶׺؛ٟ ٖؑشٛ ׶ٔبش׹ ׷׶׺؛׫ ׻ؒشه ׵ؖذُ ׼ٛؖ؋ٕ ׵ؕ׶ٓؑؗ׵ نؿ׫ٕ ׶؋׶؀ؼُ׵ نؿ׫
ґه׵ ׶00׹ٕٕؕ׫ مٕؑ ׾؜ٜهٕ ؾٛؒؤه׵ ٚٔػ -Ұؤه׵ ًَ Ь׬؀؛ ׻ؒس׶؜Ө׵ ٍ׫ џׯ ՙҭؠً Ұؤه׵ ْ؀؟׶س ٙؔه׵ مؔه׵ ٍؖؿ ٍ׫ ٍٝ׵ ׵ͺٜؒ؇ ٍِٖٜٜؤه׵ ׻ؑ׶ـه׵ ًَ -׻ؒ00س ن00ً׵ٖ00س ؖػ׶ب؀ه ׵ؖذُ
,׻ؒ؋׵ٕ ׼ٜԌوؿׯ ׼ًٖذًِ ׶ٔكؕ׶ؠٛ ҭط ٖؑٔӥ׵ٕ ׶Ӳٕ׶Ԁه ׼؈ٜ؀ُ ٍѓ 1949 ى׶س џׯ 1842 ى׶س ًَ تٜجؐ؀ه׵ٕ ن׿׶ـه׵ ؙٕҭؼه׵ ׶ԋӓ
׼ُٜ׶؜ُׯ ׼ِӫ ׼ٔ؇׵ًٖ ю Ѡ׵ٜ҆وه׵ Цؖظه׵ فٖو؜ه׵ ՘ً׶Ӏ ؊بؼٛ ׶ٜ׹ԫ ؚٜ׳ؕ غؿًٖ ,ў׶شه׵ َس ׶ٔشجـه ׶Ӂؑ׶ؿ ׶өؔ׹ ґه׵ ׼ٛؒ؈Ө׵ ؖـ؀ؼ׿ ґه׵ ׽׵ؑ׶ٜـه׵ٕ ׸؛׶ِӨ׵ ҭط
خػ׶؋ٕ ْ׿׵ؓ Ңس عؖث ї ׬ؼلُ׵ -׻ؒس׶؜Ө׵ Ѵؒـ׿ٕ ًَ׶ب؀ه׵ ًَ ՘هؒ׺ػ -Յ׺ه׵ ҝه ׼ً׶س ׼ٜا׶Ө׵ ׼وٜوـه׵ ٖؑـشه׵ م٤؏ ў׶شه׵ Ңس Ұؤه׵ ؉׶؀ؼُ׵ ؖӂ׫ ؒؿٕ
Ңس ׼ٛՅ׺ه׵ زبٛ ׶ӭ ׻ר׶ؼلوه
׻ؒ؋ٖه׵ ׻ؖلؼه ՘ٛؒҾ ن؄ӹ ׶ً ٖٕٓ -ْ׺ش؟ ن؇׫ ًَ ׼ٜ׺ث ׻ؘٔ؇׫ٕ ׼ٜ׺ث ؑ׵ًٖ ًَ ْٛؒه ׶ً Ңس ׽׶׺ػ -ْ؀ػ׶ـ؄׹ ҫٜؤه׵ ׸شؠه׵ ׼ـ؃ ؘؗ00سٕ ׶ٛؑ׶ؤ؀ؿ׵ ׶؟׶ش؀ُ׵ ,ؾوـوه ҭ؄ً ؕ׶؜ً
ר׶ӗؗ Ұ׹ «ُؚ׵ؖؼُٖك ٖٜٛؒؼه׵» ҆س ׽׶؄؋׶׺ًٕ ׽׵ٕؕ׶ؠً ف׶ِٓ ؊ٜӍ -׶Ӂ׵ؓ ׼ٜ׹ٕٕٟؕ׵ ,ў׶شه׵ ًَ ٍҜً ٙ׫ ю ׼؜ػ׶ِӨ׵ Ңس يӁؕؒـ׹ ًٍِٖ׮ٛ ٍِٖٜٜؤه׵
׶Ԍ؛ ٣ -ٍٕ׶ش؀ه׵ نԅٛ ٣ ِْله -«׶ُٕٖؕك» ר׶׹ٕ ׼ٔ؇׵ًٖ ю ؾٜ؜ِ؀وه َٛؗؕ׶׹ Ұٜ׹ٕٕؕ׫ ׻ؑ׶ٜـه׵ ؕ׶׺؀؏׵ ю ׅ׿ ў ѓҭً׫ -׾ٜو׺ُٜ َ00׹ٕؕ ׶ً׫ ׼Өٖشه׵ ׼ٛ׶Ӳ
׼ٜ׹ٕٕٟؕ׵ ׻ؒ؋ٖه׵ ױؑ׶׺ً үٌؤه׵ ю ׷Ոٛ ׶ً ٖٕٓ -غشاٟ׵ٕ ؖظأٟ׵ ؑ׶Ҿ٣׵ مٕؑ زً -׼ٜ؈ٜ׿׵Ҍ؛١׵ ׽׶؛׵ؕؒوه Ѡٕؒه׵ ؒٔشԉه ى׶شه׵ ؖٛؒӨ׵ ׼׺׳׶ُ ٗؖ׿ ى׶؃׶ؠ׿"0ه ٜٙؔؼِ؀ه׵ ؖٛؒӨ׵ٕ ؚٜ׳ؖه׵
,ў׶شه׵ ђ׶׹ Ңس ָـه׵ ْؿٖؼ׿ ؕ׶ٔدׯ ю ׷ؖظه׵ ׶ٔوظ؀؜ٛ ґه׵ Ѭ׶؜ُ١׵ ًَ׶ب؀ه׵ үؿٕ ؕ׵ؖӿ؛׵ ؒԆٛ َه ׶ُٕٖؕك ؙٕҭػ ؒش׹ ׶ً ў׶س ٍ׫ -ف׶؟ ٖٙؕك ҠوӨ׵ ؒٔشӨ׶׹ عٕؖ00ش00Ө׵ "ؙٕ׶ٓ
ר׶׺ث׫ م׶؛ؕׯ ю ՘ٜو؇ ׵ؒ׹ ҫً׶ب׿ ҫٜأ فٖو؛ ْو׹׶ـٛ ՘ُٜ׶؜ُׯ Цؖظه׵ ع׶ؠلُ٣׵ ׵ؔٓ ,ў׶شوه ׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ ׼ً׶سؗ -׶ُٜ׶جٛؖ׹ ّؖـًٕ ׼ٜهٕؒه׵ ٍٕ׮ؠوه
ҭط ٖӯ Ңس ׶ٓؖٔد يؤؿ ٙؔه׵ ר׶׹ٖه׵ ׼ٔ؇׵ٖӨ ׶Ԁُٕ׶شӨ ׶ٜه׶جٛׯ џׯ ׻ؘٔ؇׫ٕ Ұُٕ׶شًٕ ؒؿ ׶ُٕٖؕك ؙٕҭػ ׼Ҵ׶؇ ٍ׫ ٗҭػ
ў׶شه׵ ٍׯ -Դٜهٖ׹ َٖٛؕػ ׶ӁՅُ ґه׵ ׶Ӂ׶شؿٖ׿ ю ف׶؟ ׾ه׶ؿٕ
ؙٕҭؼوه ؂ٛؒ؋ غ؟ѓ 1000 ׶ө ׾ً΀ؒؿ ؂ٜ؋ -Շً زً Ұؤه׵ ْ؀وشػ ًٟؖ׵ٕ ,زؿٖ؀ً فٖو؜ه ׵ؖذُ Ѡٕؑ ؒ׳׶ـك ٍٝ׵ ؒش׹ ׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ џׯ ؖذِٛ َه ҭش׹ ؖٔد ׾ٌؤؿ ґه׵ ׼ؠـه׵ ٍٖل׿
,׼ٜوشػ ׻҆؏ џׯ ͺ׻ِؒ؀؜ً ר׶׹ٖه׵ ׼ٔ؇׵ٖӨ ׼ٜӍ فٖو؛ ׼ًُٕٕؒ ׼ـٜبه׵ ׼ٜ׿׵ؔه׵ ќ׶ؤӨ׵ ׸ٜوظ׿ Ңس ىٖـٛ ٙؔه׵ ׼ٜكҭًٟ׵ ׻ؕ׵ؑ١׵ ,׼ٛؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ ׼Өٖشه׵
زӿ؈Ө׵ٕ ׼وس׶ؼه׵ ׼هٕؒه׵ ׻ؖلؼ׹ ׼׹ٖ،ؤӨ׵ ׼؄ٛؒӦ׵ ׶ٜ؇ٖهِٖل؀ه׵ ٕؕؒ׹ ؾوش؀׿ ׼؄ه׶؄ه׵ ׼ذ؋٤Ө׵ ў׵ٖس џׯ ق00هؓ ׾ٜو׺ُٜ ز؇ؖ;ٕٛ
,׻ר׶ؼلوه ؉ؑ׶ؼه׵ ׻ؕ׵ؑ١׵ قو׿ ؕ׶ـ؀ػ׵ٕ
Ңس Հـٛ ٍ׫ ׼ٔ؇׵ٖӨ׵ ׼سًٖٜ ׼ه׶؋ ю ِْلӹ ҭج؏ٕ ؙԩ ר׶׹ٕ ׼ٔ؇׵ًٖ ю ت׺بِӨ׵ ׵ؔө ׼ٜӨ׶شه׵ ؕ׶؃ٝ׵ ًَ غٜؼؐ؀ه׵ ٍҜً١׶׹ ٍѓ ُْ׫ џׯ ׽ؕ׶؟׫ٕ ׶ԋӓ َ00ً -ר׶00׹ٖ00ه׵ ٖؕ00ٔ00د ن׺ؿ
Ңس ׻ؖجٜ؜ً نؿٟ׵ Ңس ٕ׫ ׻ؒ׺؀؜ً ׷ؖظه׵ ׶ٓ׵ؖٛ ґه׵ ׼هٕؒه׵ ٕؒ׺׿ ׶ِٕٓ ,Յ׺ه׵ Ұٛ٤ً ׻ٖـه׵ Ѧ׶ِ׿ ًَ њҭ00ًٟ׵ ؾوـه׵
,ٖٙؑ؇ٖه׵ ؖجӧ׵ ׽٣׶؋ ю ׼ٜوس׶ػ Ғك׫ -׼ٜث׵ؖـӹؑ ҭط ׽׶ٜهש م٤؏ ًَ زӿ؈Ө׵ ׼كؖ؋ ًؘؒٛ ҭػٖ؀׹ ׼ٜهٕؒه׵ ׽׶՗ِӨ׵ ى׶ٜؿ م٤؏ ًَ ҭ׺ك ؒ؋ џׯ ר׶׹ٖه׵ Ұؤوه ׼ٛؖل؜شه׵ٕ ׼ٛؑ׶ؤ؀ؿ٣׵
׼ٔ؇׵ٖӨ׵ ׷ٖو؛׫ ٍװػ -׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ٕ ׶ُٜ׶جٛؖ׹ ׶ً ѻ ؒ؋ џׯٕ ׶ٜه׶جٛׯٕ ׶ُٜ׶׺؛ׯ ґه׶؋ ҙػ ׾ؿٖه׵ ׽׶ًٖلӦ׵ ؊ِԌ؛ ٙؔه׵ ًٟؖ׵ -ؖل׺ً ׾ؿٕ ю ׽׶ًٖوشӨ׵ ًَ Ԙ׶ٜ؛ ر׶00ӄׯ џׯ ٗؑ׫ ٙؔ00ه׵ٕ
ْوؠػ ׾׺؃׫ -ٙؕ׶ٜ؀؏׵ ز׹׶ث ׽׵ؓ ׽׵ר׵ؖ؇ׯ Ңس ؒӿشٛ ٙؔه׵ ؙٕҭؼه׵ ר׵ٖ؀؋׵ ׼و؋ًؖ ю -׶ԍهׯ ׼؇׶؋ Ғك׫ ؒش׿ ґه׵ َك׶ً٠ه ؑؕ׵ٖӨ׵ ْٜ؇ٖ׿ٕ ؑ׵ؒس١ юҜه׵ ׶ٜ؇ٖهِٖل؀ه׵ َس Ұؤه׵ نؤػ Ңس
׼ٜ؇ٖهِٖل؀ه׵ ׶Ԁ՗ُ׫ ٍ׫ ׾׺؃ ؒـػ ى׶س ْ؇ٖ׹ ٙؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ ׶ًٔؒـ׿ шؕ ׽٣׶؋ Ѱٕ -ى׶؀ه׵ قو׿ үذِ׿ٕ ٕؕؒه׵ ׵ؔҼ ر٤جا٣׵ ׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ ٕؕؒـһ ٍѓٕ
׶Ӻؒه ׾؜ٜه ؓׯ -԰ӿ؈Ө׵ ٖٗ؀؜Ө׵ Ңس ׮ؼك ׼ٜ׺ث ׼ًؒ؏ Ѵؒـ׿ ю ׻ؒس׶؜ԉه ׼وٓ׮ً ҭط ң؏׵ؒه׵ ٍ׬ؠه׵ Ңس تـػ ׸ؤِٛ ٣ ׶ًٔ׶ӿٓ׵ ٍ׫ ׾׺؄؀ه ٖؑٔӥ׵ ׽׶00ٛ٣ٖ00ه׵ ׶ٔلو؀Ӏ ґ00ه׵ ׼ٜه׶شه׵
نأ׫ Ѱ ґه׵ -«׶׿׵ؑ ض׺ه׵» زً نً׶ش؀ه׵ Ңس ׶ө ׻ؕؒؿ ٣ٕ -ْ؇ٖه׵ Ңس عؖش؀ه׵ ׼՗ُ׫ ׻ؑ׶ٜـه׵ ؕ׶׺؀؏׵ ю ׾وؠػ ؒؿ َجِ؟׵ٕ ٍ׬׹ ف׶؟ ׾ӿ؏ٕ ,њҭًٟ׵ ׶Ӥ ,׶ٕٓؔ؋ ٕؔӷ ٍ׫ Ңس ѓҭً׫ ר׶ؼو؋ نӆ ׼هٕ׶ӫٕ ׻ؒ،؀Ө׵ ׵ؗؕ׶׹ ׵ؖلؼًٕ ׶Ө׶س 12 ׽׶شؿٖ׿ ׼ؼٜ،ؤه׵ ׽Յُ -׶ُٕٖؕك ׼Ҵ׶؇
ٍٖ׹ؖله׵ ׽׶؃׶ش׺ُ׵ ئؼӧ ؒٛ׵ҍӨ׵ Ԙ׶ٜ؜ه׵ٕ ҋشؠه׵ تظبه׵ ٍ׫
:׶ԋً ׼؜ӈ ؗؖ׹׫ Ҟٜهׯ -ў׶شه׵ ר׶ӯ׫ غو؀Ӭ ًَ
ؚلس Ңس قهٕؓ -ى׶شه׵ ֱه׵ م׶؈Ө׵ ю نؿٟ׵ Ңس -׼ػؖشӨ׵ ר׶ِ׹ٕ ׽׶ًٖوشӨ׵ زӿӪ ,نؠؼه׵ قهؔه ׼؈ٜ؀ُ ٣׶؋ ׫ٖ؛׫ ׽׶׹ ؒؿ ў׶شه׵ ٍ׫ٕ ׽ѓՅه׵ ًَ ؒٛؒشه׵ ؑ׶ӿس׵ مٖ؋ ׽٣׭׶؜׿ ؕ׶؃׫ -׼״ٜ׺وه ׼ٛ׶ӆ ؓ׶؀؛׫ ׾ه׵ٕ َؼٜ؀؛ ў׶شه׵ ٗؖٛ ׼ٛؖ؋ نؿ׫ٕ ׶؋׶؀ؼُ׵ نؿ׫ ў׶س
׼ٛؖӦ ՘ٛؒҾ ҝؠ׿ ْ؇ٖه׵ Ңس عؖش؀ه׵ ׽׶ـٜ׺ج׿ ٍ׫ ؕ׶׺؀س٣׵ ю ؔ؏ٟ׵ زً ,׼ِٜٜؤه׵ ׼ه׶Ӧ׵ ׶ُٕٖؕك Ңس ٍٕՇ؀ِӨ׵ ْ׺؀لٛ ѳؕ׶؀ه׵
ْ׹ ؖӀ Р׶ِ؄؀؛׵ عؖد ند ю ׶Ԁٜه׶شػ ׾؀׺؃׫ ׶ԋلهٕ -׼ٛؑ׶شه׵ عٕؖذه׵ ند ю ٍ׶؜ُ١׵ ׼كؖشӨ׵ ю َٛՇ؀ِӨ׵ ٍ׫ -ؘظِٜكٕؖ׹ ؒٔشً ًؖٛؒ -َهש ٍٖ؇ زؿٖ׿ ҆؇׫ ؒـػ ׾ٜو׺ِٜه ׶ـػٕٕ ,׻ٜؒش׹ ׽׶ػ׶؜ً ًَ ٖؒٛؕ؀ه׵ ن؛٤؛ Ңس ׶ُٕٖؕك ׼Ҵ׶؇ ٍ׫ -׼ٜكҭًٟ׵ ؑؕ׶ػؕ׶ٓ ׼شً׶؇ ю ׼ٜهٕؒه׵ ׽׶ؿ٤شه׵
قو׿ غٜدٖ׿ ׼ٜؼٜك مٖ؋ ՘ٜؼ؜وػٕ ՘ٛؖلػ ՘هؒ؇ ؒԆ׿ ׼و׺ـӨ׵ ׼و؋ؖӨ׵ نشهٕ ,׶ٔӣ ׼ٛՅ׺ه׵ ׶Ӥ ѳؕ׶؀ه׵ ׼׹׶؀ك يө Ҫ؜؀ٜ؛ ًَ Ѯ ن׿׶ـه׵ ׶ُٕٖؕك ؙٕҭػ ؒا Ңس ׶بٛ׫ ׽׶شӿ؈Ө׵ٕ ׽ѓՅه׵ٕ ׽׶ًٖلӦ׵ "-19ٜؒػٖك" Զؼ׿ ю ׽׶ًٖلӦ׵ ٍ׫ٕ -׼ِٜثٖه׵ ؘؘٛش׿ٕ ׼هٕؒه׵ ׼ٖٛـ׿ ю يԄ؀؛
,ْ؀ٛؖ؋ ٜٜؒـ؀ه ׶ٔؼٜدٖ׿ ًَ ؒӦ׵ ْ؜ؼُ ٍٝ׵ юٕ ٍ׶؜ُ١׵ ׼ٛ׶ֽ ׽׶ِٜـ؀ه׵ ,׼ٛՅ׺ه׵ ѳؕ׶׿ ҆س م׶Ӧ׵ Ѱ ׼ٛؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ ׼هؘشه׵ ًَ ׼وٖٛث ׽׵Ҍػ زً نً׶ش؀ه׵ Ңس ׶Ӂؕؒؿ ؘؘٛش׿ ׼و؄ӿӨ׵ ׼ًٟؗ׵ ׻ؕ׵ؑ١ ׼׳ؕ׶ث ׽׵ר׵ؖ؇ׯ Ҫ׺؀؀؛ ў׶شه׵ ר׶ӯ׫ غو؀Ӭ
ٙؔه׵ ҭ؄له׵ ف׶ِٕٓ -«׶ُٕٖؕك» ؒش׹ ׶ً ў׶س Ңس ׼ٜهٕ׫ ׽׵ԩ׮ً ؑؖӪ ؁٤؄ه׵ ׽׶ذ؋٤Ө׵ в׶ِه׵ ԰ӿ؈Ө׵ ؑ׶ٔ؇١׵ ًَ Ѭ׶ش׿ ׾׿׶׹ مٕؒه׵ ׼ػѓ ٍׯ م׶ؿٕ џׯ ў׶شه׵ ٖؑشٛ ٍ׫ ؾ׺؛ ׶ً ї ند ю ؒش׺؀؜Ө׵ ًَٕ -׼ٜ׿׵ؔه׵ ю ׸طؖ׿ َه ׽׶ًٖلӦ׵ قو׿ ًَ ؒٛؒشه׵ َله -ר׶׹ٖه׵ Զؼ׿ ю
՘ٛؖلػ ْ؀ٛ׶Ӳ ٍ׫ٕ -ؒش׹ ًْؒـٛ ў ҭ؄له׵ ْٛؒه ٙՅ׺ه׵ ѳؕ׶؀ه׵ ٍ׫ ؒك׮ٜه ՘س׶׺׿ ؖٔذٛ عٖ؛ ٖ؈ِ׿ ґه׵ مٕؒه׵ ٍׯٕ -׼ٖٛؿٕ ׻ؒٛؒ؇ ؽؖج׹ ؙٕҭؼه׵ ؕ׶ؠ؀ُ׵ َس ٙؑ׶Ӧ׵ ٍؖـه׵ ن׳׵ٕ׫ ׾ش׺ث ґه׵ ׼هؑ׶׺؀Ө׵ ׼شؼِӨ׵ ׽׵ؓ ׼Өٖشه׵ ׻ؖلػ ,׼ًٟؗ׵ ٚԀِ׿ ׶ًِؒس ׻ؒٛؒӥ׵ ׽׶جو؜ه׵ َس ңؐ؀ه׵
,ՙؒ؇ ׻ٜؒش׹ ׾ه׵ؗ ׶ً ՘ٜكٖو؛ٕ ՘ٜؼ؜وػٕ ٖؗؼ؀؛ -׻ؒٛؖؼه׵ ׼ٜ،ؤه׵ٕ ׼ٛؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ٕ ׼ٜ؛׶ٜ؜ه׵ ׶ٔ՗ُ نبؼ׹ Ұؤه׵ ׶ٖٓؕӫ ׼Өٖس ,َٛՅشه׵ٕ ٖؓؼِه׵ٕ ׼جو؜ه׵ مٖҾ ׻ҭ׿ٕ ר׶׹ٖه׵ ؕ׶ؠ؀ُ׵ رՆٛ ٍ׫ زؿٖ׿ ׶Ӥ
á«fóæ∏dG §°ShC’G ¥öûdG áØ«ë°U øY ؒا ׶Ԁكؖشً ю ׻ًًٕؖؒ ׼ؼو؀Ӭ М׶؀ِ׹ ׾؇ؖ؏ ґه׵ مٕؒه׵ Ңس Ңس ׶ُٕٖؕك ר׶׹ٕ ׽׶ٜس׵ؒ׿ مٖ؋ ْـ׹׶؛ َس غو؀Ӭ ؖ؏ש ٙ׫ؕ ׼ٜؿԩ مٕؑ ׼׹׶؈؀؛׶׹ قهؓ Ңس نهٕؒٛ -ؽՅه׵ џׯ ׷ؖظه׵ ًَ
,ن׿׶ـه׵ ؙٕҭؼه׵ ؒٔشً ю ؂؋׶׺ه׵ -Ѭ׶׹ٖ׺ӫ ٖؕؠٜك ٗؖٛ ؂ٜ؋ -ٚӨ׶شه׵ ؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ ًَ نبػ׫ ҝؠ׹ ׻ٖؕػ׶ظِ؛ٕ ׼ٜ׹ِٖӥ׵ ׶ٖٛؕك ن؄ً إؖӨ׵ ׼ٔ؇׵ٖӨ