Page 1 - العدد 4828 -السبت والأحد 28-29 مارس 2020
P. 1
É¡JÉeóN ºFÓJ Üô¨ŸG ä’É°üJG á«ë°üdG ÇQGƒ£dG ádÉëd " A»°ùj" QÉéàdG ™°ûL
á«ë°üdG ÇQGƒ£d ádÉM ™e
∞°ûµJ IójóL äÉ«£©e 2 ∑Ó¡à°SÓd áëdÉ°üdG ô«Z OGƒªdG øe ÉæW 41 h ájQÉéJ äÓëe ó°V áaɶædG ÜÉ«Z áØdÉîe 40
™°VƒdG ™e ä’É°üJE’G πªY annahar al maghribia
ójóédG »ë°üdG
2¢U π«°UÉØàdG
áë°üdG IQGRh ó«©J πg...ÉfhQƒc øeR ‘ www. annahar.ma [email protected]
?óªMCG øHÉH áFôdG ≈Ø°ûà°ùŸ ìhôdG ÉfhQƒc á¡LGƒªd ¢TÉ©fEG ôjô°S 1600 øe ôãcCG OGóYEG
ô°ûY á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG 2020 ¢SQÉe 29-28 óMC’G -âÑ°ùdG
4
84/2002 ʃfÉ≤dG ´GójE’G ºbQ
™jóH º«µ◊G óÑY :ô°ûædG ôjóe
4828 :Oó©dG
Üô¨ª∏d ¢TÉ©fEÓd ÉaôZ π°SôJ ø«°üdG h ¢Shô«ØdG ó°V …ƒ≤dG ìÓ°ùdG á«Ñ£dG äGõ«¡éàdG
,أ؏ ؖ׳ث ًَ ٘وس َٜؤه QGô°V ¥QÉW º
ג ؒس ٙ٣ًٖ ٘ؼؠً نأٖ ٕ
ٖٕٓ
ؖٛؖ؛
َٜ٤
؝شُׯ
ؚؼُ
ؚؼُ ٖٕٓ ؝شُׯ ؖٛؖ؛ َٜ٤ ٤ زاٖه فؕؒه ًٖل،ه رؕ
ؚؼُ ٖٕٓ ؝شُׯ ؖٛؖ؛ َٜ٤ ٤
٤
٘ؼؠً ًَ نك ْ نأٖ ٙؔه ؑؒشه ه،ه ٖؕج زً ٌْ׳٤ًٕ -ٚ،ؤه
ٙ٣ًٖ ٘ؼؠً ٕ ةؖه רِٜ؛ َ ٣ٌ؋ ٔ؇ًٖٕ -ؖظٌه ٜ׳ٖه
ؓ زٖٛؗ ي ٌك -רبٜهؕؒه غ؛ٖٛ ؙٕٜؖؼ ؤٌه ٣00،00ه ر00ؼ00ؕ
ؙِلًٕ ؙػ ٜؼؠً ٘وس ؘٜٔ؈ه ؘكٌؖه ٕ ٜؼؠٌه ײٜٜٕٔ -ُٕٖؕك
-لوٌٌه مٌ؟ٕ ٜؿؖؠه ٔ؈هٕ ؞كًٕؖ ؽؑ00ِ00ؼ00ه00 00ُ00ش0000؛٣ٕ 00ٜ00،00ؤ00ه
ؖك نٜ؈ ػؖس ٚه ٔ؈ه ٕٚٓ فؕؒ0000ه -00أ00ؐ00ه ٜؼؠٌهٕ
`
CG
âd
`
`
`
`
`
`
c
ód
`
`
ód
h
`
c
`
É£«M
h
¬f
ó©H
CG
`
ôe
G
G
Ó
Ó
ôg
CG
¿
ôg
∫ÓWCG ¤EG ¬≤aGôeh ¬fÉ£«M âdƒ– ¿CG ó©Hh ,Ó``cCG ôgódG ¬æe πcCG ¿CG ó©H ,ُٕٖؕك ؙٕٜؖؼ أ١ ٣؋ ؖ؛ٟ ؑؒس ًٖٗ ٘وس ءؤؐه
,Ó`
Ó
ƒ–
Ó
Ó
bô
»
î
ø
ø
bô
¿É
»
``
ô
ô
eR
eR
``
``
``
jô
``
``
jô
∑É
≈aÉ©e êô``î``a π«∏©dG ¢``†``jô``ŸG ø°†àMG ∑É``æ``g ø``e ô``e ¿É```eR á``bô``M ø``Y »``µ``–
É©e
≈a É©e ê ê ô ô `` î `` `` a `` π«∏©d ¢ ¢ `` `` `` † † † jô `` `` `` Ÿ ∑É `` `` `` æ æ æ `` g g `` g `` ø `` `` `` e e e ô e `` e `` e `` ¿É `` ` `` ` `` ` eR á á á `` `` `` bô `` `` `` M M M ø `` `` `` Y Y Y » `` `` `` µ µ µ – ًَ ِ،ؠ ؖ00ظ00ٌ00ه ن00أٖ00ٕ ,ٜ،ؤه
ø
ø
≈a
¿É
``
``
î
G
G
Ÿ
Ÿ
Iô
Ÿ
¬
¿C
¬
£
™
£
e
∫ƒ
e
¬
¿C
™
∫ƒ
™
©
©
bÉ
©
Jô
G
G
G
Jô
bÉ
bÉ
¤E
¤E
¿C
e
¤E
–
–
–
Jô
∫ƒ
Hh
ôªÿ
Hh
fi
fi
fi
©
É
©
©
Z
É
Hh
Z
‰É
‰É
,É
‰É
,É
,É
G
Z
h
G
äGAÉ≤∏dGh ôªÿG ¢ShDƒc IôbÉ©Ÿ ™Jôe ¤EG ¬£«fi ∫ƒ– ¿CG ó©Hh ,ɉÉZ ÉŸÉ°S S ؙٕٜؖؼ أؐه ٜهٕٝ ؘٜٔ؈ه ٜ،ؤه ٖؕ00ج0000ه ؼؠكٕ
É
°
°
Iô
ŸÉ
ó
c
Iô
°
£
ó
c
G
ó
c
«
«
ShD
¢
ŸÉ
ŸÉ
¢
ShD
ƒ
ƒ
ƒ
ShD
«
``
``
›
í
í
›
``
``
¨
¨
¨
``
``
``
d
``
¬
¬
``
``
HÉ
HÉ
dÉ
``
``
›
``
``
``
dÉ
HÉ
dÉ
ó
ó
G
G
``
ó
áÄ«Ñd
G
`
¿C
`
`
ó
ó
¿C
¿C
``
H
h
``
``
,
᫪«ª◊
≈∏Y GƒdÉ¡æ«d áÄ«ÑdG AGó```YCG á«¡°T …ƒ``HÉ``¨``dG ¬``dÉ``› íàa ¿CG ó``©``Hh ,᫪«ª◊G َ،؟ و؋ؕ ٚػ َٜؤه ًَ 00ُٕٖؕ00ك ؤٌه ٣،ه رؼؕ -ؒٛؒ؈ه
``
©
©
É¡æ«d
©
G
G
ƒd
``
``
à
á«¡
á«¡
a
…ƒ
a
á«¡
T
°
T
T
°
à
a
°
à
…ƒ
Y
CG
…ƒ
Y
``
``
í
Y
CG
CG
áæjóà π°ùdG AGO ≈Ø°ûà°ùe ƒgÉg ,â∏N äGƒæ°ùd Oƒ©J »àdG á≤°SÉÑdG √QÉé°TCG
áæj
áæj óà π π ° ° ° ùd O O ≈Ø ° ° ° ûà ° ° ° ùe ƒg Ég , â∏N ä G G ƒæ ° ° ° ùd O ƒ©J »àd á≤ ° ° ° S ÉÑd √QÉ é ° ° ° T CG ؝شُ٢ه ؖ؛ َس ؕس ٕٚٓ -ؖ؟ً رؼٕؕ -ه؋ 270 ؽٖؼ -ؙٕٜؖؼه
óÃ
ů
ľ
√QÉ
é
ûà
ľ
á≤
ûà
óªM
``
``
``
F
ÉY
õ
õ
õ
``
``
e
``
G
°
U
G
áª
áª
°
°
ÉW
…
CG
ˆd
£
£
°
òd
äÉ
äÉ
``
h
Öj
∫ɪg’Gh ÖjôîàdG …OÉ``jCG ¬àdÉW …òdG äÉ£°S Iô``FGO ÜGõ``eG ᪰UÉY óªMG øHG ,ؘٔ؈ً ؘكٌؖه ِٛشهٕ ,ؒٛؒ؇ ؝شُ٤ه ؖٛؖ؛ 250 ه؋ 50 ٖؕٔد مؒشٌ ٣،ه ٜٕؖ
G
G
j
``
``
ôîàd
…OÉ
…OÉ
°
Iô
Iô
Iô
S
S
S
°
مـ؛٣ آؤًؐ ٘ؼؠً 44 ٘وس ؖػٖٛ ٕ ٘هׯ ًٖل،ه زػؑ ٙؔه ًٟؖ -س؛ 24 عؖد ٚػ
Oƒ
Oƒ
°
°
°
°
û
°
°
G
óM
óM
G
¤E
¤E
’
∫h
f
O
O
üb
É£
j
j
C
C
A A
AÉ£°ûf ∫hGóJ PEG ,ÉfhQƒµdG øeR ‘ ójóL øe çGóMC’G IôFGO ¤EG Oƒ©j AÉ°üb’Gh G G h ؖظٌه ؘؗسٕ -ُٕٖؕك ؙٕٜؖؼ ؤٌه ٣،ه زٖٛؗ ٘ه ،ؤه ٕؕؗ -ؒٛؒ؈ه زاٖه زػٕؑ ٚػ ٖؑ؇ٌٖه ؝شُ٣ ؖ؛ ًَ سٌٖ؈ٌه ؑؒس٣
AÉ
AÉ
©
É£
’G
©
``
U
U
cƒ
``
cƒ
«
`
```
°
``
``
`
``
``
ù
°
``
```
á«°ùØæàdG ä’É````◊G AÉ``Ø``°``T ‘ …Qƒ``ë``ŸG º`` º``gQhó``H ø``jô``cò``e √Qƒ``°``U ¿ƒ``«``cƒ``Ñ``°``ù``jÉ``a `` `` a ؤؤٌؐه ؕؠ؛٤ه ؘكًؖ 32 ٜ،ؤه ِْٜ ؘكٌؖه ِٛشهٕ ؝شُ١ أؐه ؘٜٔ؈ه ؖؠس ًِٔ- ؝شُ٤ه ؖٛؖ؛ 1640 ٘هׯ نؤ ٚه -ؖظٌه ه
á«
Ñ
``
``
¿ƒ
°
°
ùØæàd ä’É````
¿ƒ
á«°
°
ä’É
°
``
``
Ñ
ø
``
ø
«
``
ë
``
``
``
cò
ë
``
‘
‘
e
``
``
…Qƒ
…Qƒ
cò
jô
``gQhó
``
jô
gQhó
``
``
``
``
``
``
º``gQhó``H ø``jô``cò``e √Qƒ``°``U ¿ƒ``«``cƒ``Ñ``°``ù``jÉ``
Ÿ
``
H
ù
``
H
``
°
°
``
``
AÉ
``
``
Ø
Ø
``
T
√Qƒ
√Qƒ
jÉ
e
T
jÉ
◊ AÉ``Ø``°``T ‘ …Qƒ``ë``
1640
1640
٘
-ؖ
ه
ظ
هׯ
ن
ٌ
ٚ
ؤ
°
ü©à
°
ùŸ
ü©à
°
°
504
´
É£≤d ≈∏Y á«°
ƒd
òf òfBG á«°ü©à°
G G
ôb
°
°
U
á«
≈∏Y
á«
BG
504
.¬bÓZG QGôb ´É£≤dG ≈∏Y á«°UƒdG äÉ¡÷G òîàJ ¿CG πÑb ,∑GòfBG á«°ü©à°ùŸG ؊هؤٌه ٜػك רٖٛ٤ه ؿث ٘وس ؖػٖٛ ُْ ٌك - وأٖ ٌك -ٜؼؠٌه ًَ ؑؒس ٘وس ٘اٌؖوه ءؐه رجـه ٚػ504 ٕ ًٌٖٚشه رجـه ٚػ 684
ٕ
ًٖٚ
ٚػ
رجـه
ٌشه
132
70
70
132
ٚػ
ٛ
؊ه
ؖ؛
ؖٛ
ؖلشه
ٕ
ٌِٜ
ؤٌه
3 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ,ٜؖج؏ ٔه؋ أׯ ٖؕٔد م؋ ٚػ ؝شُ٣ نلؠ ؘٜٔ؈ه ٖٛٔ؇ ٌٜٜوؿׯ ٜؼؠً ؒ Ϳ س ؒ ؒ س ؖٛؖ؛ 132ٕ ٛؖلشه ؊هؤٌه ٚػ ؖٛؖ؛ 70 ٌِٜ- -
2¢U áªàJ ًَ ؖظٌه ٔ نأٖ ٚه ؘٜٔ؈ه ٕٚٓ ن؇س ؒ؋ׯ ُ؇ ٘هׯ -ىشه زؼِه ؓ ؛ً ٚػ
øe á«°Uƒ°üîdG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SƒªdG ò«eÓJ ø«µªJ
D
º°SG âëJ ¿Éª°†∏d IójóL á«dG çGóMEG ¿ƒ«∏e10Ü ºgÉ°ùj,᫪éæªdG ä’hÉ≤ª∏d »æ¡ªdG øjƒµàdG ¥hóæ°U IóFÉØd ºgQO 2000 √Qób »aGõL …ô¡°T ¢†jƒ©J íæe QÉ°ùe áeƒ¶æe »a áéeóªdG á«cQÉ°ûàdG áeóîdG ∫ɪ©à°SG
B
ä’hÉ≤ªdG ºYód "ø«é°ùcG ¿Éª°V"
ÉfhQƒc á¡LGƒeh ô«HóàH ¢UÉîdG ¥hóæ°üdG IóFÉØd ºgQO
πª©dG øY Éàbƒe ø«ØbƒàªdG ø«eóîà°ùªdGh AGôL’G
D
äÉfÉ«H IóYÉb ؉٤أׯٕ ٜهٌهٕ ؑؤؿ٣ ٕؕؗ ًؿ ٜؑـه ، وًؠه ِٜثٖه ״شه ؕثׯ ٚػ ئٖٛش ؊ًِ ٛؑؤؿ٣ ذـٜه ِ؈ه ؕؖؿ C ٌِٚٔه َٖٛلهٕ ِٜثٖه ٜؖه ٕؕؗ ؑػ
ًَ רؒ -يٜ؛ ُْ ،هٕ ٚهشه يٜوشهٕ
ّؖؤُ ؙؑه ٌؒ،ً قوٌه ه٤؈ه ؋ؤه ٌٜل،ه
ٌٍبوه ؒٛؒ؇ ٜهש ؒ؋װ -ٌؚٜؐه -ؕؑ١
רؖ؇ٟ ؒ׳ؼه يٓؕؑ 2000 ّؕؒؿ ٚػؘ؇ ٙؖٔ؟
؛ٌوه ٌٌَِٜه ًٜؔ٤ه َٜلٌ -ٚاٌه ٌؚٜؐه
ي؛ ، -ؘٙكٌؖه ٌٍبه ؽِٕؒأ ًٖٗ ٘وس
-(-19ٜؒػٖك) ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ،׳؇ ،ػلٌه -ّٕؒٛ ג
ؕ،هٕ ًُؒ١ ٖؑـس ؇ٌٖ ًٌَٜؒؐهٕ
AGô≤ØdG هٌٕؔه ٖؑٔ؈ٌه ؕثׯ ٚػ قهٕؓ -"َٜ؈ك ٌٍا" زٌ؈ٌه ٚػ ؐ؛ٌؖه نػلهٕ ٍٕشهٕ ًَبه يٜـ ٜسٕٕ ئ ؉ؖؤٌه نٌشه َس ؿً َٜؼؿٌٖه َٜٛؑؤهٕ ٜكؕؠه ًؒؐه مٌش؛ ًَ ٜأٖؤؐه ٌٜٜوشه
؛ٌه ؕؖط ٘وس قهٕؓ -ًؕ ًٖذًِ ٚػ ؈ًٌؒه
-״ٜهٕ ٍؑشٌهٕ ؿجه ٕؖٛؗ ؉ؕ ؘؘٛس َوس -ٚؖظٌه
ؖٔ؟ ي؛ؖ ٚسٌ؇٣ ٌٍبوه ِٚثٖه ؽِٕؒؤه ٗؒه
ذـٜه ِ؈ه عؖ00ث ًَ ٌؔؐه ٜؖؒه نؘِٛه
غولٌوه ؒٔشٜ؛ " ُْ ٖؕؗوه ص٤ ؖكٕؓ,ًٌٜٖشه ٌٜٜوشه
؈ِه ًٟؗ ؕ غٜؼؐ ٘ه عؒٔ ٚهٕ ٛؑؤؿ٣
٣ٕـٌوه ٌِٚٔه َٖٛله ؽِٕؒأ ٜؖؒ ؚو؈ً ؚٜ׳ؕ ْؼؤ
ٚػ ثٌِؖؐه ٣ٕـٌوه ٌٌَِٜهٕ -2020 ؖٛؖػ
؛ً ًَ ؛ً نك ًٖٗ ٘وس ًؕ ًٖذًِ ؕؑװ
،إٕ ,٣ٕـٌه ٘وس ٜٔسٕؒ ُٕٖؕك ،׳؇ َس
30 ٘هׯ ًؙؕ 15 ًَ ٌٌؒه ؖؼه ئٛ -ٖشأ
ٙؔه - ؒٛؒ؈ه ٌِٖه ؔٓ ٍ -ٔه ص٤ ٚػ -ٖؕؗه ُٜؒشٌه سِؤه ٜهٜؕؒػ ْٖٛبس ٚػ يبٛ ٙؔه ٕ -ٌٜ؈ٌِه ْ؇ٖ ٚه ٚسٌ؇٣ ٌٍبوه ِٚثٖه ؽِٕؒؤه ِٜه ؋ ٜاؖػ ىؿ רؠُׯ ٚأٖؤؐه يٜوشه
ٍٖٜوً 10 ضوٌ ؽِٕؒؤه ًٌٓ -رجـه َٜوسؼه يٕٓ
ٚه ٣ٕـٌه ؒ׳ؼه ٜهً ًٖؑؕ ״ش ٘هׯ عؒٔٛ ؙٕٜؖػ רٕ ٔ؇ًٖٕ ٜؖؒ ءؐه ؽِٕؒؤه ؒ׳ؼه يٓؕؑ .2020 ُٖٜٖٛ ٚػ ىٖـٜه -ًؕ ًٖذًِ ًٖٗ ٘وس كٌٌٖه ٖٛؖه
ؘٜ؋ ٜ،ؤه ױٖؕجه ه؋ و؏ؑ ٍ ؒش ٚجظٛ -ٔثؠُ إؼُؐ ٖؕٓؒ ؘِٔٛ؏ ػؖس ,ًٜه ٜلوٌه ٌٜوشوه ٜؔؼِ ْؒ؋ׯ ي ٙؔه ُٕٖؕك ؉٤أׯٕ ٜهٌهٕ ؑؤؿ٣ ٕؕؗ ،إٕ نله َٜٜش (Teams) ؤًِ ًٖٗ ٘وس ُٜ و؋ًؖ
ؒٛؖه مٌش؛ ْ أؐه ٜاؖػ٣ ىؿٟ ()ؓ؛
,,,-إؖـه ضوً ًَ ״ٌه ٚػ 95
٘وس ؖ ٚه -ُٜ؈ه ؕٝ ئش ؈ُ ٜؔؼِه 2¢U π«°UÉØàdG ٕؕؗ ةُؖؐ َس ٜؖشه ؽٜ؛ ٚػ ٌؕؑه ّؔٓ ِٕؕؒ ؒش ؕؖؿ ُٔ -ٌؚٜؐه ىٖٜه ص٤ ٚػ -ؕؑ١ 2¢U π«°UÉØàdG ,,,-()ؓ؛٠ه ٚؤؐؠه ُٕٚؖله٣
2¢U π«°UÉØàdG
ؑؒ؋ٕ -ْوٌس ؒـػ ؒؿ ٜؖله ٍׯ ٜ؋ -َِٜثٌٖه ٜ؋ 2¢U π«°UÉØàdG ,,,, ״ٜهٕ ٍؑشٌهٕ ؿجه ,,, -وأًٖ سٌ؇ٕ ٕؕؠً
ٚػؘ؇ ئٖٛشك يٓؕؑ ٚؼه ٛؑؤؿ٣ ذـٜه ٍ؈ه á°VÉjQ OÉ°üàbG
ؽِٕؒؤه ٚػ َٜو؈ٌه ء؏ ٕؔٓ -ْوٌس ؒـؼٛ ٌَه Iô«NC’G êÓ©dG ø«H ÉfhQƒc
٣ٕـٌه ؖؠسٕ -ٚسٌ؇٣ ٌٍبه ٚػ َٜو؈ٌه ø«ÑYÓdG Oƒ≤Y ójóªJ ¢ûbÉæj "ÉØ«a" ¥Gƒ°SC’G øjƒªJ á«©°Vh ᣰûfC’G ™«ªL π«LCÉJ Qô≤J ¿ƒæØdGh áaÉ≤ã∏d Ó°S á°ù°SDƒe
ٜؖط ع٣ٝ فِٓ َله -ٚسٌ؇٣ ٌٍبوه ِٚثٖه
,بٖٛشه غٔوٕ ئؿؖس "نك" ٚه ÉfhQƒc AÉHh ÖÑ°ùH ø«HQóªdGh IôeGDƒªdGh
ؒٛؒ، ٕؕؖا ٘وس ـؼ ٛؑؤؿ٣ ذـٜه ِ؈ه ájOÉY óL á«æWƒdG ≥M’ ïjQÉJ ≈dEG á∏Ñ≤ªdG áKÓãdG ô¡°TC’G ∫ÓN áéeôѪdG 7
ؑؒس ؋ يٓؕؑ ٚؼهٕ يٓؕؑ 800 َٜ ً ר٣ٔه ئٖٛش
يٛ يه "ًٌؕ" فِٓ مؗ ً َله -ؒ؋ٖه و׳شه ؑؖػ
ٚه ـٛؖجه ٘وس ؼؿًٖ ِ؈ه ٜـ َله -ؒش "ْؿؖث" AÉæé°ùdG §°Sh ÉfhQƒµH áHÉ°UEG …CG OƒLh »Øæj ∂eÉàdG
ٚػ ٚٓ ٚه ؖ؛ٟ ٘وس مًٖٟ زٖٛؗ ٔج؛ٖ َلٌٛ
ًَ ٜؒؼ ٕ نظؠ ٍ ٔه َلٌٛ ٣ٕ ؠٔه يل؋ ؘٕؒٛ ًٟؗ ْٜػ ؒؠ ؿٕ ٚػ
ٚههٕ -ٚسٌ؇٣ ٌٍبوه ِٚثٖه ؽِٕؒؤه بٖٛش ؙٕٜؖؼ ؒكٌه أ١ ٣00؋
,ؒ؇ شأ وبشً ىً ىٖٜه َ،ُ áØFGõdG QÉÑNC’G …ô°TÉfh ÇQGƒ£dG ádÉëd ø«ØdÉîe ∞«bƒJ زؿٌٖه ئش ؈و -ؒ؈ٌه ُٕٖؕك
ٍٖل ٍٕ - مل؟١ ؔٓ ؉ؖث يٛ ٣ ٍلً١ ٍك ًَٕ -ٖؗه ػ،أ ٘هׯ ُٜٕؖله٣
فِٓ َله -بٖٛشه عؖأ ٚػ ِٜـ سؖ؟ ؒؿ ِ؈وه ٌٜٜوؿ١ ؿٌؖه ِ؈ه ًؿ ؖ؏ש ؽٜ؛ ٚػٕ ُٕؖك ؙٕٜؖػ רٕ ؕؠُ ٔ؇ٌٖه لوٌٌه ٔؔؐ ؑسׯٕ ٍٖ؈ه ؕؑ١ ًشه ٌِٜٕؒه ؼُ ٌٜؿؕ ِؿ ר٣00ٓ 00سؒ00ׯ ؖ00؏ש
َلٌٛ ٣ׯٕ -ؖ؏ه ؔٓ ٚػ ه ٖٓ -ً ٍلً ٚػ نو؏ ن،ً تب -ר٤ه ًؚ مٕ -ٜؒ؟ؖ ٌِٛؒ ,ؒ؈ٌه ٚػ ר؇ ً ،أ -ٌؚٜؐه ًؚ مٕ -ًؑ١
ؙ؛ ٘وس "ٜ׳ً ٜهٖ،ك ٣ٖو،ً" زٜٛ ٙؕ؈ ؖ؟ ٌِٜٕؒه ٍ ْؓ ؕؒؤٌه عإ ٚسٌ؇٣ نأٖه زؿٌٖ ٖؕؠًِ ٖٚأ نٜ؈ يٜٓؖׯ" ُْׯ مٖـٛ ؤؐ؟ ٖ؈؛
ٍ إٕؖؼٌه ًَ يه ٍׯ ُٜ ؒسؿ َٜٜ، ٚػ رٕؖؠه
٣ ٜلٜ؛٤ ٕؕؕؿ ٚػ قهٕؓ -ٌـشً ًؑ ُْ نٜؿ ًَ ٗؖ؏ٟ ٛؗؖ؋٣ רؖ؇١ ًَ سٌٖ؈ً :רِ؈ه َٜ شؿٖ -ٜؖج؏ٕ ن؇س" ٍِٖس ، ٌٍٛ١ ىؒس ًَ ؙِه ؕؔ،ٛ "نٜوؐه
,ـ؛ ِٜ،ً ٍٖل ,ٓؕؒؤًٕ ٖٓ،ً ٘وس مؒ ُٜ ٙ نٌ، רؖ؇١ ٖٕٓ" -ٚوك نلؠ ٜو׳شه ؘؕٛه غٜؿٖ ٍ ٕؒشٛ ٣" ًٟؖ ٍ ؒكً -"يؘٕٓظٛ ُٕٖؕك רٕ
ٜؖظٌه ًٖل،ه ؖػٖ نٓ :ٛظوه ؿؖ،ً و״؛ ِٛؒه ؖؠُ ن جهظٌه غل يه ّؔٓ ,ْ
ؑؤؿ٣ٕ ؕ؈هٕ سِؤه ٕؕؗ ؖكٕؓ ئ٤׳سٕ َٜوـشٌه عؖث ًَ ُ،؛ ٘ؿ٣ ٙؔه ًَ ٔه ؙ00؛ ٣ ؓك ר00سؑ ؑؖ؈ً ٍٖلٛ
نظؠٛ ًَ عؖش نٓ /ٜؖظٌه ؖ؛ٟ ُٜ ؒسؿ ٘وس ؖظٌه هكٕ ْ وأٖ ص٤ ٚػ -ٌٚؿؖهٕ ؖب؏ٟ ػله ؉ٌه ي ُْ ٘هׯ ٜؖؠً -"רٖ؛ ؒ؋ ٘وس ."،ؤه ٘هׯ ؇؋ ٚػ َ،ُ ؿٕ ٚػ ػؖؐه
ًَٕ ٍُٖـه ؾػٕ نظؠٛ ًَ عؖش نٓ /نظؠٛ ٣ ًَٕ 88 ؘ؈؋ ي ُْ -ٌؚٜؐه ىٖٜه רُ٠ه ٚؖشه غٖٔه ؖس ئٕٛؓ زً ي׳ؒه نأٖه َٜوـشٌه ِؒ؇ ُٔׯ -ٚ،ٜاٖ ٍٜ ٚػ ٌِٜٕؒه هؿٕ -،׳؈ه ٔ؇ًٖ ن؇ ًَ ًؘؒٛ ٚسٕ
ؑؒس يك عؖش نٕٓ /نلٌٜٔه ٜؖط ؑؤؿ٣ ٚػ نظؠٛ ؖب،ً ؖٛؖ،ٕ -مٖو،ٌه ؔٓ ٘وس ٖٙ، ٕؕؕؿ ًَ ئِٜلٌ َس ٤بػ -ئه ؤؤٌؐه ه حؼ،وه ٜٔؼدًٖ نكٕ ٜجه ْ؟ٕ ٜجه ٓؖث نك ًِٔ ُٚشٕ -يهشه ؖب ٚه
ٙ ؾػٕٕ ؒ؋ٖه ؖ؛ٟ ًَ ٍٖوظؠٛ َٛؔه ءؐ؟ٟ ,רبـه ٘وس ْه؋ׯ ؒؤؿ ٍؠه ؔٔ ئٜ؇؋ רِؿ ن؇ ًَ ٜهً ٣ٖ، نأٖه ٍٕؑ هٖوٜ،هٕ ٍٖ؈ه ن؏ؑ ًشه ،ؤه ٘وس ٜ،أ ؖ؈؋ و؏ؑ ٚه -ُؑ٤
/تٌُ ٜ׳٣ٖه ،وؤٌه ؖأِس ِلٌ ٗؖ؏ ٔ؇ ًَ ؛ٌه ٛؒؤـٌ ؖػٌٖه ٛؖؠٌه ًَ ٌك -َٜوـشٌه ٘هׯ ٚه،ه רٖه ٕٗؒس مـُ ױٖؕ00ج00ه ه؋ م٤00؏ َ00ً ٜ׳ؿٕ
ٍ ٖٗ؛ ٜٔوس ًٕ ٜؖؐه ٜٔؼػ قهؓ عؖش ُك ؓׯ -ٌؚٜؐه ىٖٜه مٕؗ -؈ِث ٌِٛؒ ٜ׳بـه ثؖؠوه רِ؈ه ٍ ٌوس -إؖظه ؔٔه ؤؤٌؐه ِٜ؈ه ؛ٌه ؾػًؖ زٌٜ؇ يٜـش ٘وس ءؖ، ؓؐ ًٟؖ َِٜٜشٌه ٘وس ,ٜ،ؤه
٘هׯ مٖ؏ؒه ئًؖ َٛؔه ר٣ٓ ؿؕ ؾس ٚػ رؖؠ ,,,-ِ؛ 31 ٌؖشه ًَ ضوٛ آؐ؟ غٜؿٖ ًَ ٚهٕ -ىذُ ٜ׳ؔظه ئ؇ٕ زٌٜ؈ ٍٖوأٖٛ -ًشه ػذِه ٘وس حؼ،ه زً ًٖٚٛ نلؠ ِٜ؈ه ,ىؘوٛ ً
ن؏ؑ ,ؒ؋ٕ ىٖٜه ْ ٍٖـٛ ً ئٛؒه ؚٜه َله -ئٖٜ 5 ¢U π«°UÉØàdG ,م؈ٌه ؔٓ ٚػ ؤًؐ كؖ؟ ٜٔوس ؖٔ ٚه ٛؗؖ؋٣ ٜؖؒهٕ רؖ؇١ ؕثׯ ٚػ قهٕؓ
ؿٖه ٍك ؓׯ,,عك ٜؖط ّؒ؋ٕ ِْله -ؕ؇ نٌس,,فؕؒه
٘وس ٖوظٌه َثٌٖه ًَ تـػ وجُ ٤ػ ٜ،به ؿٕ
؛ٌهٕ ًٖل،ه ٘وس َلهٕ -ٜ،به ّؒ؋ٕ ًّؖ ÜôëdG ¥ÓNCGh ÉfhQƒc
,بٛ ٜ،به
,ؒ؇ ٜؖج؏ ًٟؖ ٍװػ ٜجشٌه قو عؖش َل يه ؓׯٕ
/ِػؖش ٍ ٍٕؑ ِٖ؛ ز ٌؒه ًٖل؋ ُٖؑـ غٜك ,ٚ،بٛ ًَ يٓ ؠه ٍك ؾه ٚػ ,ؑؤؿ٣ ؔـِͻُ ٚك ؉ٕؕ ُٔׯ ,ٚ؇ه ؙٕٜؖؼوه ؉ـه ٘هׯ نأٖ ًُٚؖ؇ ًؖؐ ,يهشه ٘وس ؖ؋ إؖػ ٛؖظه َ׳له ؔٓ -ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ
/َ،ُ ش؟ ٙ عؖش ٣ ٕٚٓ ٜ؈ٜؖ؛٣ زب غٜك
،أ ٜؐ؟ ٖوـ ٣ ,ٖ،بٛ ٍ ؍ٖٜؠه ًَ ٖوجٌه ىٖٜه ,ٌِٜٔه ٌك ٛؕؼشه ؒا رؖأ ُْكٕ ,ٚ׳ًؖ ٜؖط ٕؒس ؒا رؖأ
/ُٜ ؒسؿ ٘وس ؖػٖ ٣ ٕٚٓ تجؐ غٜك ,ٖؑشٛ َه ٙؔه ؎ٛؕه ًَٕ ٍك ؖ؏ ٚػ ,ٔؿ٤؏ إؖؼ ؖ،هٕ ,ٌوله ِ٘شٌ ؖ؋ ٚٓ م؋ نك ٘وس ؖ؋ ,ؖ؋ ٚٓ نٜؤؼهٕ وٌ؈ه ,ْٕٛؖ ٛل،ه نبؼ
؛ً فِٓ ٍ ٘هׯ ًٖل،ه ؒ؟ُؖ َثٖه نٜ؛ ٚػ ُك ,ِٖؑ؈ه ًَ ٛ،به وط ٍك ـه ٕؖ،ه ٚػ ,ّؖ؛ يهشه ٜٔػ فؖؠٛ ،׳؈ه ؒا ؖ؋ ,ٜـػٕ ٌٖٛؑس
٣ ُْ ِ٘شٌ ,"ؖ،ه ث" و؋ًؖ مٖ؏ؒه ي ٜهجٛׯ ٚػ
ٌٜوسٕ ٜهٕؑ ٜؖٛشً ٌؒشٕ ء؏ زإ ٔه -ٖٛؕ؛ؑ ،أ ىٖٜه ,ْ؇ٖه ٔ؇ٕ يٕ ًُٜٜؒ هظه ٚػ ٔ؇ٌٖه يه ״ػ فؖٛ يه ,مؒشه عٖؐهٕ سؖه ِٜوس رٕؗ ؙٕٜؖؼهػ
ًٕـٌه زٜجٛ ٌَه ٌْٛؒـ يٛ רٕؒه ,َه ؕك ٤س َلٌٛ
سٖاًٖ ٜهٕٝ ؛ٌه نكٕ -ؒشهٕ רؤ؋١ ٚػ ًَ ٛ،به مٖ، ,ِٖؑ؈ه َس ِٖ ٜ؈ٜؖ؛٣ ،و؛ٟ ٜوشه ٌؖه ٕٙؓ ًَ مُ ,ؕظؤهٕ ؕله أ ,ٔؿؖؐٛ
,ٜ،ه ٜؒؿ ٘وس ْ׳ـ ٚػ نً ؒ؇ٖٕٛ
ٌِٜٕؒه ًٟؖ ؾوشٕٛ -ٖٛؕ؛ؑ ًٖل،ه ؕ؟ׯ َٓؕ ؿ٤؏ إؖػ مٖ،ه ؔٓ ,٣ؼثٕ ؏ٖٜ؟ ,ٌَُٜٜؒه ٘هׯ ؖلشه ,ُٜلهٕ مٕؒه َٜ ؖ؋ٕ ,ؠٔه ״ؼه ًَ ؖػٕ جؿ ؔ؏ٕ
ْه٤؏ ًَٕ -ىشه רؤ؋١ ىٖـ ٚه -تٜجؐوه ًٜه -ؖ،ه ٚػ ؽ٤؏ٟ ىؒشِ ًِؒس ,ؼًٜٕؐ شأ هؑشً ,ؖ،وه ؒٛؒ؇ ,ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ َس ٜهٌٕه مٖ؋ ًؒ،ً رؖؤه مؗ ً
,ًؿؕ ٖٗ؛ ؙِه ؒشٛ يه ,ٍُ١ ٌٖٛ
ي ٜؖ؏ٟ רؤ؋١ ٚػٕ -ؖظٌه ٍل؛ ؑؒس ػؖشً يٛ ٕ ؎ٜ؟ ٕ نؼث نؿ ىؖ،ٛ :نٜأٟ ٌٙؒ،ٌه ى٤؛١ ٚػ ٍ يسؘٛ ,ِٜٚؤه ؙٕٜؖؼه -ٚلًٟٛؖ ؚٜ׳ؖه -ًؖ ٌْٜٛ
تٌُٕ غٛؕؤٌهٕ نظؠه ؾوش -ؒٛؒ؇ ٜؖٛشً ٌؑس ىٖٜه ,و״؛ٟ نك ؉ؖث ٜؒشٛ ئًطٕ ٛؖطٕ تٜ َ׳ك ي جهظٌه ؋ٖؼه ى٤؛ׯ ٚػ ,ؕ،ً ٜؖط آؐ؟ ٕ ًؖׯ ,ٔٛؒٛ ًَ وؼُٕ ًٓؖؐ ٚػ ْ؈ُ ٚه ٚٓ ٜشؠه َٜؤه
,ًٌٔ ُٜ ؒسؿ نلؠٛ ٖٕٓ -؞ٜشه ٗؖله يٜٓؼٌه ٘هׯ ،ُ ,ِٚٛؒهٕ ٚؼوؼه ٜؖلؼه ٘هׯ ،ُ ,ٌِٜظه ٘وس ٍٖؕ،ٌه نؤ،ٛ ٚك زٌٜ؈ه نؿ ؒ؋ ؕ؟ ىٖٜه ,ّؕؠُ َس هًٕ لًٛؖ ٍׯ مٖـ َٜؤه
רؤ؋װ ىٖـ ن ىشه רؤ؋١ ٌِٜٕؒه ٚؼل ٣ٕ ٙ ,ٖؑ؇ٖه م؛ ؉ؖجُ ٍ ٚظِٛ ىٖٜه ,ؖؠه ٜ،ه ؖثٌه نـ ,ؒ؋ ؖ؏ؒ ٣ ,"ؕلٌؠه" ؽ٤؏ ٔه ىٖٜه ؖ،ه ئػٕ لًٛؖ ِوس ًَ ؒٛؒشه ٍ ٘هׯ ٍلًٟٛؖ רؖؐه
ؾػٕ َٜهظؠه ُٜ ؒسؿ ٔٛؒه ٍ ٜؒكٕ -ٜسٖاًٖ ِجؖ؛ ؿ٤س ٛ /ٜ׳ًؖ ٜؖط "اٖش" ىً ٌؘٛٔه ؒش ٖؑ؇ٕ ,ٌؘٜٜ ٍٕؑ ,قهؓ ؼ؏ َجِ؟ٕ َله ,ُٕٖؕله ًٖ ٖؖك ٚػ ؘُٖوؼُٟ
ٖٗ؛ ًٖل،ه ٘وس ًٕ -نلٌٜٔه ٜؖط ؑؤؿ٣ تٌُ نٓ /ْؼُ ٖٓ ٍُ١ ىٖٔؼً ٘ـٜ؛ نٓ /اظه شٜجه ًَ ؖؐ يه ُٕٖؕك ن؇ ًَ ؖ،هٕ ُٕٖؕك ٘وس ؖ،ه ٍٖلٛ ٍ ؒٛؖٛ ٣ ؖظه ,ٌٚوشه ؾه ٘وس ؖ؏ש رؖأ
-ِٜٜٔ،ٕ ٔجبه ٜو؏ؒه ٕؕؗ ٕؑ ُش؛٣ QGóY ¢ùjQOG /ٌٜوشه ِٜٜـٜه سؘسؘ ٚ׳ٌؖه ٜؖط ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ىٖـٜ؛ ,ٍِٖشه ؔٓ ٌٚوشه ِٙؑه ن "ٚؖظه ٌٚوشه ِٙؑه" ؕ؏ ًَ ٤شه
٣ ُٕٖؕك ؙٕٜؖؼػ -ْو؋ ي ؒؿ نلؠٌه ًَ רؘ؇ ٍٖلٜ؛ٕ ,,ؒهٖ؛ ؒٛؒ؇ ؼوػ ,ؖل ؒهٖ؛ و״؛ٟ ًَ ٜؖك ٌٖٖٛ ٍ ؍ٖٜؠه ٘وس :لًٛؖ ٚػ ٛؖط רُؒ زٌُ ىٖٜه ר؟ؕׯ مٕ؋ ٙؔه ٚلًٟٛؖ ؚٜ׳ؖه ،بػ ٌُٜه ,ٚلًٟٛؖ
,ًٖل،ه ًؘ ؖذِٛ
