Page 7 - العدد 4828 -السبت والأحد 28-29 مارس 2020

2020 ¢SQÉe 29 -28óMC’G - âÑ°ùdG ` 4828 :Oó©dG 7 IJŀŃ
ANNAHAR AL MAGHRIBIA
IôeGDƒŸGh êÓ©dG ÚH ÉfhQƒc

ٖؕ؜ػٕ҆ه׵ пٖٛ ׶Ӥ -رٖاٖӨ׵ ю ؒٛؒӥ׵ ت ͽ ؛ٖػ ,׶ ͺ ؈ٜӐٕ ׶ͺ׺ӎ ׶ُٜؒه׵ ׽٠ً ׶ُٕٖؕك ؙٕҭػ ׼Ҵ׶؇
ِؒس ׽׵҆؀ؐӨ׵ ю ٖؑ؇ًٖ ؉׶ـوه׵ ׵ؔٓ" ٍ׫ -عِٖٜ؀؛ٖك ׽׶ًٖلӦ׵ ׶ٓؔؐ؀׿ ґه׵ -׼و؇׶شه׵ ׼ٛؗ׵Ҍ؋٣׵ ׽׵ר׵ؖ؇١׵ ׼ӆؗ
زؿ׵ٖه׵ إؕ׫ Ңس ْـٜ׺ج׿ ٍ׫ ю ׼ه׬؜Ө׵ َԈ׿ٕ -زׂٜ׵ ,,ў׶شه׵ مٖ؋ مٕؒه׵ٕ
׽׶؋׶ـوه׵ ٙ׫ ئؼِه ؖՎ׫ 10 ٕ׫ 8 ٕ׫ 6 џׯ ؅׶؀ӷ ׽ؑѓ ґه׵ -زوө׵ ׼؇ًٖ ى׶ً׫ ٌٖؑؤه׵ ׽٣ٕ׶ӫ ׼ٜؼو؏ Ңسٕ
َلهٕ -ؽ׶؛ٕ ىؒؿ Ңس ͼ ؕ׶؇ نٌشه׵ ҆؀ؐӨ׵ ю ,نبػ׫ ئӗ ؖ؏ٝ׵ ׶ٔبش׹ юٕ -׻ؒٛؒس مٕؑ ю Ұِث׵ٖӨ׵ ؉׶؀ҽ
ن׺ؿ ׶ً ٙ׫ -مٕٟ׵ ٖؕجه׵ ׷ؕ׶؈؀׹ רԚ ї ن׺ؿ ٕؕؖӨ׵ ׸Ӷ ױؕ׵ٖجه׵ ׼ه׶Ӧ ٍ׬׹ ِْ״Ֆ׿ ؕ׶׺؏׫ ر׶ԃه רؖӨ׵ غٔو؀ٛ -׸سؖه׵
Ю -׽׶ُ׵ٖٜӦ׵ Ңس ؉׶ـوه׵ ҭ؃׬׿ ؙؕؒٛ ؂ٜ؋ -ٙؖٛՆه׵ !׼׺ٛؖؿ ٍٖل׿ ׶Ӳ׫ ׾ٜهٕ -׶Ԁٛ׶Ӳ ّؔٓ ׼ُٜٖله׵
ُْ׫ َس ٍ٤س١׵ ׸Ӷٕ ,ٍ׶؜ُ١׵ Ңس ٙؖٛՆه׵ ٖؕجه׵ Ь׬ٛ /غٜكٕ -Ґً :ٖٓ م׵׮؜ه׵ َلهٕ
,"ٍ׶؜ُ١׵ Ңس ًَש џׯ ׼ػ׶اׯ -ى׶ٟٛ׵ ّؔٓ ٍ׶؜ُ١׵ ْٔ؇׵ٖٛ ׶ً ؖج؏׫ ٍ׫ ٜؒ׹
ؙٕҭػ ّؕ׶؃׫ ٙؔه׵ -׸سؖه׵ ٖٓ ؑ׶׺شه׵ٕ ؑ٤׺ه׵ Ѿ ҭӷ ׶ً ׵ؔٓ ׼شٜ׺ث غِ؀لٛ ٙؔه׵ إٌٖظه׵ ٖٓ -ْ؜ؼُ ׶ُٕٖؕك ؖج؏
׼ؿٖ׺؜Ө׵ ҭط ֱه׵ ؖ؈Ӧ׵ ׽׵ר׵ؖ؇ׯ يӅٕ -׶ُٕٖؕك ٖٓ ׶ً ؕؒـ׹ ׵ͺؒٛؒ؇ ؚٜه زؿ׵ٖه׵ ю ٖٓ ٙؔه׵ٕ -ؙٕҭؼه׵
,׶ͺٜӨ׶س ׻ؔؐ؀Ө׵ ׾ه׶ُ ׶ِٕٓ ,׶ ͺ ً׶Ӏ пٖ;׿ ў ׷׶׺؛ٟ Ѽ
Եؼ׿ ؒؿٕ ,ؒ؈؀؜ً
׽׶؛ٕҭؼه׵ ر׵ُٖ׫ ًَ رُٖ ٖٓ ׶ُٕٖؕك ٍ׫ ר׵҆ӧ׵ ؒك׮ٛ ٗؖ؏׫ ׻ًؖ׵׮ً ׼ٛؖذِه ѱٕҌه׶׹ ׽׶ً׶Ӂ٣׵ ًَ ׶ٔج؜ؿ ׶ٜ؛ٕؕ
ئً ٖٓ ׶ً ٍ׫ ҭط ,׼ً׶شه׵ "׶ُٕٖؕك" ׼؛٤؛ ًَ ׼ٛЊؖه׵ ,م׶ـӨ׵ ׵ؔٓ ю نٜوؿ ؒش׹ ׶ԍهׯ ׻ٖؑس ׶ِه
Ұ׹ ׼ُؕ׶ـԉه م׶Ӫ ٣ ُْ׫ ٖٓ ׽׵ؔه׶׹ ׶ُٕٖؕك џׯ ׼׺؜ِه׶׹ Ңس ׵ٖ׺لُ׵ َٛؔه׵ -Ұؤ؀ؐӨ׵ٕ ר׶ԉشه׵ џׯ ؕ׶ذُٟ׵ ْ؈؀׿ ׶ِٓ
ر׵ُٖ׫ ׶Ӿ׺؜׿ ׽׶ٜػٖه׵ ׼׺؜ُ Ұ׹ٕ -ْ׺׺؜׹ ׻׶ػٖه׵ ׽٣ؒشً ؅٤شه׵ ׶ً׫ ,ْه ؅٤س џׯ نأٖ؀ه׵ Ұهٕ׶ӫ -ר׶׹ٖه׵ ׵ؔٓ ׼؛׵ؕؑ
ٍ׶؜ُ١׵ ׼Ӎ Ңس ׶Ӂٖؕج؏ ًٕٗؒ -ٗؖ؏׫ "׼ُٜٕٖؕك" Ո،؀؜ً ى׫ نؤً ى׫ ؉׶ـه ҝ؟ ю ٍٖلٛ ٍ׫ ׶ًװػ ٖؑؠِӨ׵
ю ׶Ӥ "ؒ؈؀؜Ө׵ Ԟ׶؀ه׵" ْو؄ӹ ׶ً ع׶شا׫ ׶Ӳׯ,ْ׿׶ٜ؋ٕ آوӸٕ -ؙٕҭؼه׵ Զؼ׿ ًَ ؘؒٛӨ׵ ԩ ًَ ў׶شه׵ қٛ ҋث
-ٖٜؕجه׵ ׵ؘُٖوؼُװ׹ عٕؖشӨ׵ -՘و؄ً "1؞؀ٛ׫ 5ٍׯ" ؙٕҭؼه׵ ׼ه׶؋ َس ՙ҆؏ ؅٤شه׵ Ь׬ٛ ٍ׫ ׶ًׯٕ -Ұ؋ џׯ ٖهٕ -ًِْ ׼ٛՅ׺ه׵
مؒشً ٍ׫ Ұ؋ ю -׶Ҽ Ұ׹׶ؤӨ׵ ًَ ׼״Ө׵ ю 52-8 ن؀ـ׿ ґه׵ !ْٜهׯ مٖأٖه׵ ׷ؖؿ
ًَ ؚٜوػ قهؔه ,׼״Ө׵ ю 4 0ه׵ ٗؒش؀ٛ ٣ ׶ُٕٖؕله׵ ׽׶ٜػٕ ًَ ׼سٖ֗ ٍ׫ َس ר׶׺ُ׫ ׽ٕؑؕ ׼ٜا׶Ө׵ ׼وٜوـه׵ ى׶ٟٛ׵ م٤؏
زوө׵ ٖٓ ׷׵ؖجا٣׵ ًَ ў׶شه׵ ّؒԆٛ ׶ً ٍׯ مٖـه׵ ׼ظه׶׺Ө׵ ؁׶ҹٟ غٜ؜؀ِٕٖٛؑؕӌ ؒٔشً ًَ ؙٕؖه׵ ׼״׹ٕٟ׵ ר׵҆؏
׼׹׶؇ׯ Ңس مٖؤӦ׵ زׂٜ׵ ؒٛؖٛ ٙؔه׵ م׵׮؜ه׵ َله!ِْٜش׹ ًَ ׵ِٖلӀ ׼ٜ׺جه׵ ىٖوشوه ׼ٜ؛ٕؖه׵ ׼ٜӹؑѓ٠ه ز׹׶؀ه׵ ׵ؘُٖوؼُ١׵
/׵ؓ׶Ө ٖٓ -ِْس ׼ٜӴ׫ Ѱ ׶ӝ -نًҜه׶׹ ׶ُٕٖؕك ؙٕҭؼه׵ ىِٖٜ؇ ׻ؖؼٜ؟ قٜلؼ׿
غو؀Ӭ ًَ Ь׬ٛ ؖسؔه׵" ٍ׫ عِٖٜ؀؛ٖك نٜ׳׶ًٜؐ ٗؖٛ /ع׶ؠ؀ك٣׵ ׵ؔٓ
ؖشؠٛ ׵ؘُٖوؼُ١׵ ؒا ՘؋׶ـه רؖӨ׵ ؔ؏׬ٛ Ұ؋ -՘هٕ׫ ,׽׶ٔӥ׵ ׽׶؛ٕҭؼه׵ ר׶ԉس ًَ ؒ؋׵ٕ џׯ "׼ٜ؛ٕؕ ؑ׶ش׹׫" ѡ׶ُؖ׹ ؁ؒҾ
רԚ ًَ ׶ӝ ٍٝ׵ ׶ً׫ -ٚ֔ ُْ׬׹ Դؼِه׵ ٖٗ؀؜Ө׵ Ңس آؤؐ؀ً ў׶س ٖٕٓ -عِٖٜ؀؛ٖك نٜ׳׶ًٜؐ ٖؕ؜ػٕ҆ه׵ ؙٕؖه׵
-؊ٜӍ ,قهؓ ؒؤـ؀׿ ׶Ӳ׬كٕ -ى٤س١׵ ن׳׶؛ٕ ՘ُٜ׶؃ ,ٌْٜӷ ز׹׶؀ه׵ م׶ؤًٟ׵ٕ ׽׶؋׶ـوه عٖلِٜؠ؀ًٜ ؒٔشً ًَ ׼س׶ِӨ׵ ю
إًؖ ن؄ً ِْله ,׽ٖӀٕ إؖӀ ؙ׶ِه׵ -׻ٖؑ؇ًٖ ׼ԇؠӨ׵ ю ء׶؏ ҆؀Ӭ ؚٜ׳ٕؕ ׼ٜ׺جه׵ ىٖوشوه ׼ٜ؛ٕؖه׵ ׼ٜӹؑѓ٠ه
ؕ׶ؠ؀ُ׵ رٖاًٖ ю ׼՗ًِ نٜوب׿ ׽٤ӆ ׸ٜ׿Ҍه ׽٣ٕ׶ӫ ٣ قهؓ زًٕ -׬ؠِӨ׵ ؒو׹ ؒٛؒҾ ׼׹ٖشأ ю َԈ׿ ׼ُٜ׵ٜ҆؜ه׵
,׽׶ٜػٖه׵ٕ ׽׶׹׶أ١׵ٕ ؙٕҭؼه׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ ׽׶׹׶ؐ؀ُ׵ ю ن؏ؒ؀ه׶׹ ׶ٜ؛ٕؕ ى׶Ӂ׵ َس ͻ ئش׹ رٖؕ؀ٛ ׽׵ؓ ٍ׵ؒو׺ه׵ ю ؗ׶؀ӭ زاٖه׵ ,Ѡٕؑ Դؼُ إًؖ -Դؼُ ٍٟ -ْ؀شٜ׺ث عؖشُ ٍ׫ ئӨ׵ ًَ" ٍ׫ џׯ ؕ׶؟׫ ؒؿٕ ,ؒٔشӨ׵
׾ُѓ ْ؀كԩ ٍ׫ ؖكؔػ -׽ٕؕ نٜ׳ٖٛ Ҍٖٛ׿ ׻ؕ׵ؑׯ مٕ׮؜ً ׶ً׫ ,"׼ٜ׹ؖظه׵ ׶׹ٕٕؕ׫ٕ ׻ؒ،؀Ө׵ ؖٔذ׿ -ԣٖؼه׵ ٍٖل׿ ؂ٜ؋ ׶ً׫ ,ٖٙـه׵ ֱه׵ ى׶ذِه׵ ؕؒؤӨ׵ ׶ً׫ -џٕٟ׵ ׼ه׶Ӧ׵ ٍٖػؖشٛ ,՘هٖٔӪ م׵ؘٛ ٣ ّؕؒؤً
׾׺؄׿ ׽׶ًٖوشً Ѵؒـ׿ ׼ٜلًٟٛؖ׵ ׼ٜ؇ؕ׶ӧ׵ ׻ؕ׵ٕؗ ًَ ׾׺وث ؒؿ ٍ׶ٜسؒٛ َٛؒٛؒ؇ َٛؖٛؖـ׿ ٕؕؒأ ՘؀ػ٣ ٍѓ -ْ؜ؼُ ؽ׶ٜ؜ه׵ юٕ ў ٍׯ Յ؀ِٛ عٖ؛ٕ -ԣٖؼه׵ ׸ӷ ٣ ؙٕҭؼه׵ ,׽׶ԇؠӨ׵ ؙٕҭؼه׵ ׵ؔҼ Ҟ،؀ه׶׹ ؙٕҭؼه׵ ىِٖٜ؇ ׻ר׵ؖؿ թ؀؛ ,٤ػ
ؑؕ Ңس ׵ٖوؤӷ ўٕ -ّؔٔك ׽٤ӆ үذِ׿ ю ׶ٜ؛ٕؕ رٖوا ٍ׬ؠ׹ Ѧ٤س١׵ نٜوب؀وه ׼՗ًِ ׼ٜӨ׶س ׽٤ٌҹ" ׶ٜ؛ٕؕ ى׶ٜؿ ى׶ذُ ْٜػ ؚٜوػ Цٕٕٟؕ׵ ؑ׶Ҿ٣׵ ׶ً׫ ,׽׶׺ـس ًْ׶ً׫ زاٖ׿ Ѱٕ -ًِْ ׼ٛ׶ؿٕ ن׳׶؛ٕٕ ׼أ׶؏ ׽׵ؕ׶ـسٕ ْه ؉׶ـه زِؤ׹ٕ
,ٍٝ׵ Ґ؋ ׽׶ؿ٤شه׵ ي؜ؿ ّѼ ؒس׫ ׶Ӵؒ؋׫ ,"׶ُٕٖؕله׵ ׼؃ؕѓ ׷ؖظه׵ ׼ӥ׶شً ,"׼ؼو؀ؐӨ׵ ٍ׵ؒو׺ه׵ ю غو؀Ӭ ٖٕٓ -Р׶׹ٕ ؒ ѽ أؖ׿ ׵ؔٓ ׼ӛҜً Ңس ٍ׶؜ُ١׵ ׻ؕؒؿ ى׶ً׫ ׼ش؛׵ٕ ՘ؿ׶ػש ؊؀ؼ׿
ؙٕҭػ Յُ ׼ٜهٕ׮؜ً ׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ نٜ՝ џׯ ׻ٖؑشه׶׹ٕ ؑ׵ؒسׯ َӝ Ѭ׶؄ه׵ ׶ً׫ ,ى׶ٛ׫ ًِؔ Цٕٕٟؕ׵ ؑ׶Ҿ٤ه ׼ٜ؇ؕ׶ӧ׵ مٖ؋ ٙ׫ؖه׵ ْ؇ٕ׫ ْٜػ ׸Ѽ وـ׿ ׽׶؟׶ـُ ٕؕؒ׿ ٍ׫ ԰ٜ׺جه׵ ًَ ,"ًِْ ׼ٛ׶ؿٖه׵ٕ ؙٕҭؼه׵
-ز׳׶ؿٕ ׼ӂ ׾ُѓ ٖه" ُْׯ Ұ؏ٖو׹ Ұجِج؜ؿ مٖـٛ -׶ُٕٖؕك ة׶׺؟ ؖ؏׵ٕ׫ ю ׼ٜلًٟٛؖ׵ ׼ٜ؇ؕ׶ӧ׶׹ ٚӨ׶شه׵ نأ׵ٖ؀ه׵ ؘكًؖ ׶ٜ؛ٕؕ ٍׯ ,׶ͺُٜٖك ؊׺أ׫ رٖاٖӨ׶ػ ,׶ُٕٖؕك ؙٕҭػ ؕ׵Ԫ׫ ׵ؓ׶Өٕ ,׶ٓؒشـ׿ ўٕ ׻׬Ӛ ׶ُٜؒه׵ ׶ُٕٖؕله׵ ؕ׶؈ؼُ׵ ׷׶׺؛׫ ׾ً׶ؿ׫
ю :ՙؒ؋׵ٕ ՘و؄ً ׷Ԭ׬؛ ,,,٠Ө׵ Ңس ׼و؄ًٟ׵ قو׿ ׾؋ؖ ; جه ٣ׯ ҤӁ׶ٖٛ؀،һ ؊ͽ׺;ٛ ў ٍ׶؀ٛԪ ٍ׶؀ـٜ؃ٖه׵ٕ ,Ԥ׶Ө׵ ؖٛ׵҆ػ / ًَ ׶Ӳ׫ ҭط -׼ـٜـӦ׵ ׼ػؖشً џׯ ׶ٔؿٖ׿ ю ׻ٜؒ؋ٖه׵ ׾؜ٜه Ңس ׼ٕٛؕؑ ׽٤س׶ؼ׿ ٖٓ ׸׺؜ه׵ نٕٓ /׵ؒٛؒҾ Ұؤه׵ ю
م׶ӗٟ׵ م׶؇ؕ ًَٕ ׼ِٜٜؤه׵ ר׶ٜ؋ٟ׵ ًَ ن׳׶ٓ ͻؑؒس Ҝًٛؖ׫ "ؙؖ׹ ُؚ׵ؖػ" ׼هѓٕٕ ׼ُٜ׶جٛ҆ه׵ "ؘӹ׶׿ م׶ؠِِٛ׶ػ" ׼ؼٜ،ؤه عٖؿٕ ׼ٛؖذِه ؅Ѿ ٕؖӨ׵ "׻ؑ׶Վ" ׶ٜӌؕ ׵ٖه׶ُ َٛؔه׵ ن׳׵ٕٟ׵ ׼ٜاٟؕ׵ ׻ؖله׵ ю ؞ٜش׿ ґه׵ ў׶شه׵ ю ׽׶ٜ؛ٕҭؼه׵ ׼جٛؖ؏
׻ؖ׹׶شه׵ ׽ѓՅه׵ ׽׶ٜو؄ӭ ًَ عٖهٟ׵ Ұؤه׵ юٕ ,Ұِٜٜؤه׵ ٍ׵ؖٛؖـ؀ه׵ ٍ׵ؔٓ Յِٛ ў ׵ؓ׶Ө :ٖٓ م׵׮؜ه׵ َلهٕ ,׼ٜ؜ُؖؼه׵ ؒٛؒӥ׵ ר׶׹ٖه׵ ؕ׶ؠ؀ُ׵ ר׵ٕؕ ׼ٜلًٟٛؖ׵ ׼ٜ؇ٖهٖٜ׺ه׵ ׽׵҆؀ؐӨ׵ /҆؀ؐӨ׵ٕ ٍ׶؜ُ١׵ زِأ ًَ ٖٓ ؙٕҭؼه׵ ٍ׫ ى׫ /مٟؗ׵ ًَ
Ұ׹ٕ ׼ٜلًٟٛؖ׵ ׽׶؈؀ِӨ׵ زِؤه ͻ نٌشً Ұؤه׵ ,׽׶ًٜٖـوه زػؖ;ٛ Ҥӣٕ "׽׶׿׶׺؃١׵" ًَ ؘؒٛӨ׵ Յِ;ٛ Ҥӣ ؚٜه׫ / ΁ Ұوًѓ ّؔٓ ׾ُѓ ׵ؓׯ ׶ً ׼ػؖشً ׶ُؑؕ׫ ׵ؓׯ ׶ً׫ ,نٓؔӨ׵ ҝؠه׵ ׵ؔҼ ؙٕҭؼه׵ ؕؒؤً ׼ػؖشً" ٍ׫ عِٖٜ؀؛ٖك ٖؕ؀كؒه׵ пٖٛ
ٍٖلٛ ٍ׫ ؒش׺؀؜Ө׵ ًَ ׵ؔهٕ -ن׳׶ٓ ٙؑ׶ؤ؀ؿ׵ ت׹׵ؖ׿ َٛؒو׺ه׵ ׶ٜ؛ٕؕ ׼شӌ ׾س׵ؒ׿ -"ٗؖ؏׫ ׼ٜ؛ٕؕ ׻ًؖ׵׮ً" َس ר׶جظه׵ ؕ׶ذ؀ُ٣׵ ٣ׯ ׶ِٜوس ؚٜوػ -׼״ث׶؏ ى׫ ׼Ԍو؛ قو׿ ى׫ ׼ٜاؖؼه׵ نشؼ׹ ى׫ /׶ͺٜشٜ׺ث ٍѓ ׵ؓׯ ׶ӗ قهؔكٕ -ْ؀ِٜ׹ ًَ ׶ِلӭ ٍٖلٜ؛
ف׶ِٓ ؙٕҭؼه׵ ׵ؔٓ ׽٤ػׯ ؕؖؿ ؒؿ ׸ً׵ؖ׿ ׻ؕ׵ؑׯ ю ׶ً ؒ؋׫ ҭؠٛ /٤شػ ׼هٟؑ׵ ًَ ٍ׵ؖٛؖـ؀ه׵ ٖوӸ نٓ -َلهٕ /Ғك׫ Ԙٕؖه׵ ؒٔشӨ׵ ׽׶ؼؠ؀لً مٖ؋ نٜأ׶ؼ؀ه׵ َس ؘؒٛӨ׵ ٍ٤س١ ׶ِِلӹ نٔػ ,"/ٙՅ׺ه׵ نً׶شوه ن؏ؒ׿ ר׵ؖ؇ ًَ ى׫ /׻ؖؼث
,׶ُٕٖؕله ىِٖٜӥ׵ ׻ؖؼ؟ ق ΀ لػ ٙؔه׵ ׵ؘُٖوؼُ١׵ ؁׶ҹٟ
غٜك ٍٝ׵ ُٗؖ َӯ ׶ُِٟ -Ұِٜٜؤه׵ ًَ ى׶ـ؀ُ٤ه ׼هٕ׶ӫ ю "Ԙٕؕ نٜوب׿ ׼ه׶؋ 80" نٜՐ׿ џׯ Цٕٕٟؕ׵ ؖٛؖـ؀ه׵ َٛؔه׵ Ѯ Ұِٜٜؤه׵ ٍ׫ Գُِ ٣ ׶ُٖسؑ ْ؜ؼُ ׾ؿٖه׵ ю ׬ؠًِ ׼ـٜـ؋ џׯ ͺ ٤شػ ׵ٖوأٖ׿ ؒؿ ؙٕؖه׵ ר׶ԉشه׵ ٍׯ مٖـه׵
ٙؔه׵ ׶ً ٕ׫ -΁ًَ مٖ؋ مؒӥ׵ ي؜؋ يӲҜًװ׹ ٍׯٕ -׶ُٕٖؕله׵
ؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ نأ׶ؼً رؒؤ؀׿ٕ -׼ٜه׶Ө׵ ؽ׵ٖ؛ٟ׵ ׽׵ԩ׮ً ٕٗ׶Ԁ׿ ׼״׹ٕٟ׵ Ңس ר׶بـه׵ٕ ؒأؖوه ׼ِٜثٖه׵ ׼՗ُٟ׵ ר׵ؑ׫ ׾ӄ׶ٓ џׯ ׼׺؜ِه׶׹ ׶ً׫ ,׶ٜӌؕ ؙٕҭؼه׵ ׵ؔٓ Յِ׹ Ҝًٛؖ׫ ׵ٌٖӁ׵
׽׶׹׶ؐ؀ُ٣׵ ׶ً׫ ,׼պ ׻ؕ׶؜؏ Ҝًٛؖ׫ ؒ׺ل؀׿ٕ -ٚӨ׶شه׵ ׽׶ٔ؇ ׶Ӳ׫ ى׫ ؞ٜػ׶ؼӧ׵ Ѱ نٓ /يـٌـه׵ ًَ ؑؕ׶Ө׵ ؾوث׫
׼ӛҜً ю ٍٕ׶Ԁه׶׹ يԀ ; ً ׸ً׵ؖ׿ٕ -م׭׶؜׿ زاًٖ ׽ؕ׶ؤػ /׼ٛՅ׹ ׽׶ُ׶ٜكٕ
,"׶ُٕٖؕك ؙٕҭػ ى׶ؿ -ҭ؏ٟ׵ ֵشه׵ ؗ׶Ӯ١׵ ׷׶Ӎ׫ -ؙٕؖه׵ ר׶ԉشه׵ ؾٛؖػ
רؖӨ׵ َذٛ ٍ׫ ى׶؀ه׵ ר׶׺ظه׵ َӨ ُْׯ" مٖـه׵ џׯ Ұ؏ٖو׹ آوӸٕ ׼؜؛׮ً џׯ ՘؄ٛؒ؋ ׼وؤ،؀؜Ө׵ ׼ًِٜٖٜӥ׵ ׽׶ًٖوشӨ׵ م׶؛ؕװ׹
׼أ׶ӧ׵ ׼ٜهٕؒه׵ ׽׶ُ׶ٜ׺وه قِ׹ Ѱٕ ,EpiCoV GISAID
ؒ؇ٖ׿ ٣ٕ ز׳׶ؿٕ ؒ؇ٖ׿ ٣ ,Ұٜلًٟٛؖ׵ نشػ ًَ ׶ُٕٖؕك ׼ؤؿ ٍ׫ ׼ٜهٕؒه׵ ٖؑٔӥ׵ نٜشؼ׿ Ңس قهؓ ؒس׶؜ٜ؛ نٔػ -׽׶؛ٕҭؼه׶׹
ؙٕҭؼه׵ ׵ؔٓ ٍٖلٛ ٍ׫ م׶ӿ؋׵ ҙُ َلӹ ٣ -ٍؓׯ ,,,׼هؑ׫ ٍٕ׶ش؀ه׵ ׵ؔٓ ٍ׫ ى׫ /׼ُٜٕٖؕله׵ ׼Ҵ׶ӥ׵ ר׵ٖ؀؋׵ џׯ ׼ًٜ׵ؖه׵
,"׬ؠِӨ׵ ԰ٜ׺ث ٍٖلٛ ٍ׫ م׶ӿ؋׵ٕ׫ ׶شِجؤً
نٔػ -׼ٜلًٟٛؖ׵ ׼ٜ؇ؕ׶ӧ׵ ׻ؕ׵ٕؗ ْ׿ؕؒأ׫ ٙؔه׵ ؖٛؖـ؀ه׵ ׶ً׫ ׻ؖؼ؟ ר׶جسׯ ٍ׫ ى׫ /ؑ׶بӨ׵ ؉׶ـوه׵ زِأ ю ؒس׶؜ٜ؛
׻ؕؑ׶ُ ׼أؖػ ׶ِٕٓ /"׼ٜ؛ٕؖه׵ ٜؒه׶׹" ؾوش؀ٛ ׶Ԍػ ؒٛؒҸ Ы׫ ٖؖٛج׿ ن؇׫ ًَ Ѱ ׼ٜهٕؑ ׼՗ِӨ Ѭٕٖؕله׵ ِٕٖٙه׵ ئً׶Ӧ׵
׼ٜ؇׶ԋӨ׵" قٜلؼ؀ه ׼ٜوӗ "׽׵ؑ׶؟ؕׯ" Ңس مٖؤ،وه ױؕ׶ـوه /٣ׯ ؚٜه ׶ͺٜӨ׶س ؙٕҭؼه׵ ׼׺ؿ׵ًؖ ׽׵ٕؑ׫
-عِٖٜ؀؛ٖك ٜؒ؜ه׵ مٖـٛ ׶Ӥ -׽׶ُ׶ٜ׺وه ׼ٜهٕؒه׵ ׻ؒس׶ـه׵ ٍׯ
ز؛ٕ׫ Ңس Ѧ٤س١׵ نٜوب؀ه׵ ׽٤ӆ үذِ؀ه "׼ٜ؛ٕؖه׵ ׽׶؛ٕҭؼه׵ ׼؛׵ؕؑ ٙؖҽ ׶ِٓ ,׽׶؛ٕҭؼوه غ،؀ً ׼هҧһ Ѱ"
џׯ ׼Ҽ׶ؠ؀Ө׵ "׼ٜ׺و؜ه׵" ؕ׶׺؏ٟ׵ Յُ ٙؖӶ -٣ٕ׫ ,ؽ׶جُ ׶ًٔ׵ؒؐ؀؛׵ َلٌӨ׵ ًَ ٍװػ -׶Ԁ؇ؔӱ م׶؋ юٕ -عؑ׶ٓ ҝؠ׹
׼ُٜ׶Өٟ׵ٕ ׼ٜه׶جٛ١׵ٕ ׼ُٜ׶׺؛١׵ٕ ׼ٛҮوӮ٣׵ ׼ظوه׶׹ ٜؒش׹ ؒ؋ ن׳׶؛ٕ ٗؒ؋ׯ ؑؒҾ а׵ٖؕه׵ ٖؑله׵ ׻ר׵ؖؿ ,ר׵ؔٛ١׵ عؒҼ
غؠ؀ك׵ ׶Ӥ "׶ͺٜلًٛؖ׫ٕ ׶ͺٜ׹ٕٕؕ׫ ׶ُٕٖؕك زإ َس ׼ٜ؜ُؖؼه׵ٕ
-قهؓ ю ҭبه׵ ׶ًٕ :ױؕ׶ـه׵ م׬؜ٛ ؒؿ ,ؖٛؖـ؀ه׵ ٖشا׵ٕ ׼ـٛؖث ؂ҹ ׼ُٜҜًׯ ؊ٜ؀ٛ ׵ٕؔٓ -Ԟٖهٖٜ׺ه׵ ؉٤؜ه׵ ׼ӛҜً
юͺ ٤شػ ׾وӉ ؒؿ ׽׶׹׶أ١׵ ًَ ׼ًٌٔ ՙؑ׵ؒس׫ ٍ׫ ׼أ׶؏ٕ "Ԟٖهٖٜ׺ه׵ ؉٤؜ه׵" џׯ ֑ٛ ٖؕ؀كؒه׵ ٍѓ نٔػ ,"׼ӛҜӨ׵
׶Ӂ׵ҭذُ ׽׶׹׶أ١׵ ׾ؿ׶ػ ׶ٜه׶جٛׯ ю ՘و؄ӝ ,׻ؒس ׼ٜ׹ٕٕؕ׫ مٕؑ ئً׶Ӧ׵ قٜلؼ׿ ًَ ׼ٜ׺جه׵ ׻ؒ׳׶ؼه׵ џׯ ׼׺؜ِه׶׹ ׶ً׫ /ٗؖ׿ ׶ٛ
-مҜ؟١׵ /՘بٛ׫ ׽׶ٜػٕٕ ׽׶׹׶أׯ Ҝًٛؖ׫ юٕ -׼ِٜٜؤه׵ ׶ِػؖس ׵ؓׯ" :Ԙٕؖه׵ ٖؕ؜ٜػٕ҆ه׵ مٖـٜػ -Ԙٕҭؼه׵ ِٕٖٙه׵
׻׶ِؿ ّՅِ׿ ׶ً زً "ْ׹׶ؠ؀׿" ؕ׶׺؏ٟ׵ ّؔٓ ٍׯ -ؖٛؖـ؀ه׵ ؾػٕ -׼ٜؼٜله׵ َس -؁ٖ،׺ه׵ ًَ ًؘؒٛ ר׵ؖ؇ׯ زٜج؀؜ُ ׶ُِװػ -ىِٖٜӥ׵
ٍ׶؀ٜ؛ٕؖه׵ "قِٜ׿ٖ׺؛" ׼هѓٕٕ (՘ـ׹׶؛ ىٖٜه׵ ׶ٜ؛ٕؕ) "Ь ؕש" قهؓ ٍѓ ׵ؓׯ ׶ӗٕ ,ٍ׶؜ُ١׵ ي؜؇ ю ҭ؃׬؀ه׵ ׶Ҽ َلӹ ґه׵
׵ِؒط׶׹ٕؖ׹"ف ׶ـ׹׶؛ Цؖظه׵ٕ ى٤س١׵ Ҥٔؼِأ ؒؿ ׶؀ُѓ ٍ׶؀وه׵ زٜج؀؜ُ ؒؿ َӯ /ר׶بسٟ׵ غ׳׶دٕ ю ׷׵ؖجا׵ џׯ ٙؑ׮ٛ
"ؖسؔه׵ Յُ" ю ׶ٜ؛ٕؕ ةٖؕ׿ Ңس "ؖ؏ש نٜهؑ" ,"׼ٜ؛ٕؕ ׶ِِلӹ ׶Ӥ ,ՙؒٛؒҾ ؙٕҭؼه׵ ׵ؔٓ ؒا ًِْ ٜؒ؇ ؉׶ـه زِأ
Ѱ "׼״ٜ؜ه׵" ؕ׶׺؏ٟ׵ ّؔٓ Յِ׿ ґه׵ ׽׶׹׶؜Ӧ׵ ٍ׫ ю نѼ ؄Ӏ ׽׵Ո،؀؜Ө׵ غو؀Ӭ ْٜػ ؖ؃׮׿ ٍ׫ َلӹ غٜك ؙُؕؒ ٍ׫
ю ר׵ؖؼؤه׵ ׽׵Ҍ؜ه׵ ׽׶؇׶؈؀؋׵ Ԯظ׿ ׾ُѓ ґه׵ ׶Ԅؼُ ,"ًِْ ْ׹ ֫ӯ ׶ًٕ ْٜػ ْӥ׶شُ ׶ً ׶ԋً ؕ׶؀Ӱ Ҡه ׼ٜ׳׵ٕؒه׵
يӲ׫ ׸ً׵ؖ׿ ؒه׶ُٕؑ ؚٜ׳ؖه׵ َوس׬ػ -׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ ю ׶ً׫
Ѭ׶׺؛ Ϳ ١׵ ي؜ـوه ׼ش׹׶׿ زؿ׵ًٖٕ ׽׶׹׶؜؋ ٍװػ -ՙҭ؏׫ٕ !׶؜ُؖػ ׶؇٤س "Ұكٕٖؕӣ Դكٕٜؕؒө׵" ׻ؑ׶ً ى׵ؒؐ؀؛׵ ю ٍٕ׫ؒ׺ٜ؛
ًَ ׼ؼس׶بً ؑ׵ؒس׫ Ңس ׾وؤ؋ ؒؿ ׾ُѓ "Ь ؕש" ׻׶ِؿ ю ؅٤س ю نٌش؀؜;׿ ґه׵ ׻ؑ׶Ө׵ Ѱٕ -"-19ٜؒػٖك" ؙٕҭػ ؒا
(share-ҭ؟) ٖؕؠِӨ׵ ׼كؕ׶ؠًٕ ׽׶ـٜوش؀ه׵ٕ ׽׵ؒٓ׶ؠӨ׵
!ؖٛؖـ؀ه׵ ԰ا׵ٕ ׼ٜ׹ؕ ؕ׶؃׫ ׶ً ׵ٕؔٓ /ҋجه׵ ؕ׵ؖـه׵ ׵ؔٓ ׼ٜوس׶ػ ًٗؒ ׶ӝ -نأ׶ؼӨ׵ ׷׶Ԁه׵ٕ ׶ٛؕ٤Ө׵
׶ ; Ԁ Ϳ ӌٕ ׻ؖӿ؜ً ׼ًٜ٤س١׵ ׷ؖӦ׵" ٍ׬׹ ًٟؖ׵ ؉Յٛ Ұ؏ٖو׹ ґه׵ ׽׶Ӿؠه׵ ٍװػ -قهؔك ,"ؘӹ׶׿ م׶ؠِِٛ׶ػ" ؾػٕ -׶׹ٕٕؕ׫ ю ю Ԙٕؖه׵ ؑ׶Ҿ٣׵ ׻ؕ׶ؼ؛ ْ׿ؕؒأ׫ ٍ׶ٜ׹ пٕ׬ػ -׶ٜ؛ٕؕ ؒش׺؀؜ٛ ٣ /ў׶شه׵ ٍҜ؛ ن׺ؿ ًَ ٖ؇ؖӨ׵ نӦ׵ ٖٓ ׵ؔٓ نٕٓ
ْ؇׵ٖ׿ ׼ٛՅ׺ه׵ ,ؽ٤؏ٟ׵ ى׵ؒشُ׵ ًَ ׻ҭ׺ك ͻ׼؇ؕؑ ׼؜ٜ׳ؖه׵ Ұٜلًٟٛؖ׵ ٕؕؑ َس - "׶ٜ؛ٕؕ ׶ٓՅِ׿ ґه׵" -ՙٖؼس – ىٖҾ ׽׶ٜاؖػ ٙ׫ َس ҭ׺ش؀ه׵ ؾӷ ׼ٜؤՕه׵ ר׵ؕٝ׵ ю ٍ׫ ٍِؒه ׼ٜ׳׵ٕؑ ׽׵Ո،؀؜ً ف׶ِٓ ٍٖل׿" ٍ׫ عِٖٜ؀؛ٖك نٜ׳׶ًٜؐ
׸وظ؀ه׵ َلӹ ّؒ؋ٕ ٍٕ׶ش؀ه׶׹ٕ -׶ٖٓؑ؇ٕ ؑؒӺ ՘ُٜٖك ՘ٛؒҾ نٜوب׿ ׼وӆ ٣ׯ ׶ٓؕ׶׺؀س׵ َلӹ ٣ ׶ُٕٖؕك رٖاًٖ ю ٣ ׶Ӳ׫ َس ٤بػ -՘ٜԉس ׼؀׺؄ً ٍٖل׿ ٍ׫ ׻ٕؕՈه׶׹ ؚٜهٕ ׼ӛҜӨ ׶Ӳًٖؒؐ؀؜ٛ ؒؿ -׽׵҆؀ؐӨ׵ ю ٖؖٛج؀ه׵ ٜؒؿ ٗؖ؏׫
,׼ٜ؛ٕؖه׵ ׼هٕؒوه ٚӌؖه׵ غؿٖӨ׶׹ ׶ө ׼ؿ٤س
قهؔه ,َٛؖՎ ٕ׫ ؖՎ ؒش׹ ׶ٓҭط ؖٔذٛ ؒؿٕ ,ؙٕҭؼه׵ ׵ؔٓ
ؒٛؒ؇ ٖٗ؀؜ً ׫ؒ׹ -ٍٕ׶ش؀ه׵ ًَ ՘هؒ׹ٕ -َلهٕ -׼ًٟؗ׵ ّؔٓ Ңس ؉ؖجͽٛ ՘ه׵׮؛ ٍ׫ ٜؒ׹ ,ؖٛؖـ؀ه׵ ًَ ئؼ;ٛ ׶Ӥ -ى׶شه׵ ٙ׫ؖوه ׽٤ӆ ׾ـوث׫ٕ ׽ؑ׶س" ׶Ӳ׬׹ ׶ٜ؛ٕؕ џׯ ׾׹Ѿ ٖ ; أ ٗؖ؏׫ ͻى׶Ս تـػ Ұؤه׵ ю ٍѓ ՘ـ׹׶؛ -ؙٕҭؼه׵ Ңس ٍٖوؤӷ ٍٝ׵ ئػ
ّ׶ҽ ׼ش׺؀Ө׵ رؑؖه׵ ׼؛׶ٜ؛ ٍ׫ ؊ب؀ٕٛ ,׼ًٜ٤س١׵ ׷ؖӦ׵ ًَ ׽٣׶Ӧ׵ ّؔٓ ї ز؛׵ٕ ؽ׶جُ Ңس Յِ׿ ў ׵ؓ׶Ө :׶ِٓ ْ ͽ ؜ؼُ زؿ׵ًٖٕ Ԕ׶ӿ؇٣׵ نأ׵ٖ؀ه׵ ׽׶ؤًِ ҆س "ٗ҆ك نٜوب׿ ׶ً׫ ,׼؛׵ؕؒوه ׼ٜ؇ٖهٖٜ׹ ׻ؑ׶ً ٍѓ ؒـػ -ח مٖؤӦ׵ ׸شؤٕٛ
,"׼ًٟؗ׵ ًَ шؖه׶׹ غؿٖ؀׿ ў Ұؤه׵ٕ ׶ٜ؛ٕؕ ؖسؔه׵ ר׵ٖ؇׫ Յُ مٕ׶Ҿ" ׶ٜ؛ٕؕ ٍ׫ ׼أ׶؏ٕ -Ұُ׶ԁه׵ ׼ٜ؇ؕ׶ӧ׵ ׻ؕ׵ٕؗ مٖـ׿ /׵ؓ׶ً مٖ؋ نٜوب؀ه׵ َلهٕ ,׾ُҌُ١׵
׼ٜهٕؒه׵ ٖؑٔӥ׵ ؖػ׶ب׿ Ңس نٜӄ م׶؄Ӥٕ -ؖ؏ש ٜؒشأ Ңس ؑ׶Ҿ٣׵ Ԕؒٛ ׶Ӥ "׼ؿؖؼه׵ ؂׹"ٕ "׼ٜ׹ٕٕٟؕ׵ ׽׶شӿ؈Ө׵ Ұ׹ ٗؖ؈؀؜ػ -مٕؒه׵ غو؀Ӭ ю ٖؑ؇ًٖ ؙٕҭؼه׵ ٍ׫ ׶һٕ -ٍٝ׵
׼،ًِ ׻ؒ،؀Ө׵ ׼ٜ׹ؖشه׵ ׽׵ؕ׶ً١׵ ׼هٕؑ ׾ًؒؿ -׶ُٕٖؕك ׼ٔ؇׵ٖӨ Цٕٕٟؕ׵ Ѧٖـه׵ ًَٟ׵ ًٖٟؕ׵ ّؔٓ ن؄ً ؚӀ ٣׫ /Цٕٕٟؕ׵ ר׵ٖ؇׫ ؾو؏ ؒٛؖ׿ ׶ٜ؛ٕؕ" ٍׯ Цٕٕٟؕ׵ ؑ׶Ҿ٣׵ٕ ׼ٜلًٟٛؖ׵ -׼ٜ؄ҹٕ ׼ُٜ٣ٜؒأ ׽׶ُ׶ـ׿ ׶ԍػ ؒ؇ٖٛ ґه׵ ؑ٤׺ه׵ ю ْ؀؛׵ؕؑ
ю ׶ٔؼدٖٜه ׻ԩ׶׺Ө׵ ׽׵ؕ׶ԁ؀؛٤ه Ԙٕؖه׵ ؽِٕؒؤه׵ џׯ ׶Ҷ׵ؑ ٍҜً١׶׹" ٍׯ Ұ؏ٖو׹ Ұجِج؜ؿ مٖـٛ /Ұٜ׹ٕٕٟؕ׵ ؖذِ׹ ׼ٜ׹ٕٕٟؕ׵ ׽׶؜؛׮Ө׵ ׼ٜؿ׵ؒؤً ئٖٛـ׿ٕ ׷ؖظه׵ ю ׼ـ؄ه׵ ىؒس ٍׯ ׶ٜ؛ٕؕ ٕ׫ ׶ُٜ׶Ө׫ ٕ׫ ׶ٜه׶جٛׯ ٕ׫ ׶؜ُؖػ مٖـ׿ ٍ׫ ؒش׺؀؛׫ ٣ٕ
՘ٜه׶؋ ؙٕؖه׵ ר׶ԉشه׵ ׶Ҽ ىٖـٛ ׼؄ٜ؄؋ ׽׵ؕ׶׺؀؏׵ٕ ؁׶ҹ׫ ٣ م׶Ӧ׵ ّؔٓ ю ,ز׳׶ؿٖه׵ ؖػٖ؀׿ ٣ ׶ًِؒس רԚ ٙ׫ ر׵Ҍ؏׵ ׵ؔٓ نٓ -َلهٕ ,"ٍٕٖؕله׵ Զؼ׿ ׼ٔ؇׵ٖһ ׼ِٜشӨ׵ ׼ٜلًٟٛؖ׵ٕ ,"׵ ͺ Ո،؀؜ً ׶Ӻؒه
ؙٖ׹ѓ ٚԀِٛ ٍ׫ Ҫӿ׿ ר׶شӄ ׼ٛՅ׺ه׵ ٍ׫ ю ق؟ ٣
/׷ؖظ؀؜ً ى׶Ӂ٣׵
׵ؔٓ ٍ׫ ׶Ӥ ,ؙٕҭؼه׵ ؒا ؉׶ـه Ңس مٖؤӦ׵ نٜ׺؛ ю "׼ٛ׶ظوه ٙԪ" Ҏ؏ زاٖ׹ ר׶ؼ؀ك٣׵ َلӹ ن׹ -׼هؑ٠ه ׻ٕؕԬ ز׹׶؀ه׵ ׼ًِٜٟ׵ ׽׶؛׵ؕؒه׵ ؒٔشً ًَ Ԙٕؖه׵ ҭ׺ӧ׵ ٗؖٛ ׶ͺ؀ػ٣ ٍѓ ׸ً׵ؖ׿ غؿًٖ ٍ׫ ٜؒ׹ ,َلӹ ׶ً رԪ׬׹ ׶ُٕٖؕله׵
׼ٜ؛ٕؕ آٜՕ׿ ׻ؘٔ؇׫ ٖؖٛج׿ цؑ ؒؿ ٍѓ ؽِٕؒؤه׵ قهؓ ٍٖ؛ؕ׶ӹ َٛؔه׵ٕ ,ٖٗ؀؜Ө׵ ׼شٜػؕ ؕؑ׶ؤً џׯ ׼ه׶؋١׵ٕ ؁ؒҾ ٙؔه׵ -Ұ؏ٖو׹ Ұجِج؜ؿ ىٖوشوه ׼ٜ؛ٕؖه׵ ׼ٜӹؑѓ٠ه مٖؤ؋ ٍҜًׯ ًَ ْ؇׶سؘُ׵ َس ׷ؖس׫ ُْ׫ ׼أ׶؏ٕ -ؖذِوه
ю ׽׶س׶؛ زب׹ م٤؏ نٜو،؀ه׵ М׶؀ُ ҭػٖ׿ زٜج؀؜׿ ׼ٛՇس ׸׺؜ه׵ٕ ,ُْٖ؋ؖجٛ ׶ً يӺؒه َلٛ ў ׵ؓׯ ׵ ͺ Ԫ ًٟؖ׵ ٍٖـ׺ٛ ٖٓ ׶ً ًؖ׫ َس ّ׶׺؀ُ٣׵ عԫ" ٍ׫ "׼ٜ؛ٕؕ ؑ׶ش׹׫" ѡ׶ُؖ׹ ْٜهׯ
ًَ رԪ׫ Ѱٕ -"׶ͺُٜٕٖؕك" ٍ׶؜ُ١׵ ׼׹׶أװ׹ ّ׶׺؀؟٣׵ م׶؋ ׵ؔلٓ ,,,ُْٖهٖـٛ ׶ً يӺؒه ؚٜه ٙ׫ -ز׳׶ؿٖه׵ٕ ׼هٟؑ׵ ר׶ؼ؀ُ׵ ٖٓ ׽׵ؕ׶׺؀س׵ ׶ٕٓؕؑ ׶ِٓ ׾׺شه نٔػ !ר׵ٕؒه׵ Ңس ׶؜ُؖػ ٕ׫ ׶ُٜ׶Ө׫
,ى׶ٛ׫ ׻ؒس ׸وج؀׿ ґه׵ ў׶شه׵ ю ՘ٜه׶؋ ׼ًؒؐ؀؜Ө׵ ׶Ӂ٤ٜ؄ً Ңس ׼ٜوٜوب؀ه׵ ׽׵ٖؕؠِӨ׵ ؑؒس ٍװػ -׼ُؕ׶ـԉهٕ,"׼ث׶؜׹ ҝ׹ زٜӄٕ Ұ׺؏׶ِه׵ ׼ٜ׺ه׶ط ّ׶׺؀ُ׵ ٍׯ ,׵ؒ؇ ׼ӷًٕؖ ׼وՍ ׻ٖج؏ ؾٛؖػ ٍ׫ ى׫ /׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ زً ׻ؑ׶شه׵ Ѱ ׶Ӥ -׼ً׶سؘه׵
غٛҌًٜؑ نٛҭك ؕ׶ԁ؀؛٤ه Ԙٕؖه׵ ؽِٕؒؤه׵ ًؖٛؒ ׷ؖس׫ٕ ًَ ع٣ٝ׵ ׽׵Յس ٖؑ؇ٖ׹ ׾سؑ׵ فٖ׺؜ٜؼه׵ ю ׽׶׹׶؜؋ ׶Ԁٜه׶شػ ًٕٗؒ يӁ׶ًٖل؋ ҭ׹׵ؒ׿ Ңس ٍٝ׵ ׸ؤًِ ٍҜ؜ه׵ џׯ رՆٛ ٍ׫ ׸Ӷ ٍѓ Ұؤؤؐ؀Ө׵ Ұٜلًٟٛؖ׵ ר׶׺ثٟ׵
׼՗ُ׫ ى׵ؒؐ؀؛٣ ׶׺ٛؖؿ آ؏ؕ ؅׵ؖؐ؀؛׵ ю ْوً׫ َس ׶ٓؒ؋ٕ ٖل؛ًٖ ׼ٜ؛ٕؖه׵ ׼ӏ׶شه׵ ю ׶ُٕٖؕل׹ ׽׶׹׶أ١׵ ن؄ӿ׿ ׼؜ٜ׳ؖه׵ ׼ٌٔӨ׵ٕ ,׻ԩ׶׺Ө׵ ׶ӁҤٔһ زوجب؀؛ غٜكٕ ׼هٕؑ ًَ نӦ׵ רٚӪ ن׺ؿ "Ҡًٛؖ׫ ن؋" ٖؑ؇ٕ َس ٍ٤س١׵
,"׶ُٕٖؕك ؙٕҭػ َس ׼ӄ׶ِه׵ ׼ًٟؗ׵ Ңس ׸وظ؀ه׶׹
Ұ׹ ׼؜ػ׶ِӨ׶׹ ׼ج׺׿ًؖ ׼ٛؕ׶ҽ ׶׹׶׺؛׫ ف׶ِٓ ٍ׫ ى׫ /ٗؖ؏׫
ؽՅه׵ مٕؑ юٕ ׶׹ٕٕؕ׫ ю ׻ؒٛؒӥ׵ ׼ٜ؛ٕؖه׵ غؠله׵ ׼ٜ؛ٕؕ ׼كԩ ْ׿ؒأؕ ׶ً ؾػٕ ٖؕؠًِ 9500 َس ׽ؑ׵ؗ ׶Ӳ׫ٕ ׻ؕؑ׶ؿ ҭط ׻ҭ؄ك ՘ُ׵ؒو׹ ٍ׫ п׵ٖه׵ ًَ" ٍ׫ Ұ؏ٖو׹ غٜبٕٛ ؕؒ׿ Ѱٕ ׼ٜӨ׶شه׵ ؽ׵ٖ؛ٟ׵ ю ׼ٕٟٛؑ׵ ׼س׶ِأ ׽ѓԩ ׽׶ٛ҆ك
ר׵ؔظه׵ ׻ؕ׵ؑׯ џׯ ىؒؿ ؒؿ ٍѓ ٤؃׶ӭ ׶׺وث ٍ׫ ׶Ӥ -ت؛ٕٟ׵ ׼ٜه׵ؕؒؼه׵ ًَٟ׵ ׼،وؤً ׽ؒك׫ٕ ׽׶ًٖوشӨ׵ ًَ׫ ю ׼ؤؤؐ؀ً ׼ٜلًٟٛؖ׵ ׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ Ѱ ׶ٕٓ ,قهؔ׹ ر٤جا٣׵ Ңس /׽׵ؕ٣ٕؒه׵ ׽׵ؕ׶ٜوً
׽׶ٜؼؠ؀؜Ө׵ ٍ׫ غٛҌًٜؑ ٜؒ؜ه׵ ع׶ا׫ٕ,׼ٜلًٟٛؖ׵ ר׵ٕؒه׵ٕ ў ٙؔه׵ ׾ؿٖه׵ ю قهؓ ,׶ٜ؛ٕؕ ؅ؕ׶؏ ׽Յُ ׶Ӳ׫ ׼ٜ؛ٕؖه׵ ׶ٜ؛ٕؕ Ңس ׼ٜهٕ׮؜Ө׵ ר׶ـهׯ مٕ׶Ҿ ׶ ͺ بٛ׫ ׼ٜ׹ؖظه׵ ׶׹ٕٕؕ׫ٕ
׼ٜ׹ؖشه׵ ׼لوٌӨ׵ٕ ׽׵ؕ׶ً١׵ ًَ ї ю ׼ٜ׺جه׵ ׽׵҆؀ؐӨ׵ٕ ю Ґ؋ ز؛׵ٕ ؽ׶جُ Ңس ّؕ׶ؠ؀ُ׵ ׫ؒ׹ ؒؿ ؙٕҭؼه׵ ْٜػ َلٛ ׼ٛ׶ֽ ؉׶ـه ؅׵ؖؐ؀؛٣ ؙٕؖه׵ ר׶ԉشه׵ ٖؑٔҸ ؾوش؀ٛ ׶Ԍػ ׶ً׫
׼՗ُٟ ׼ٜه׶شه׵ ׻ٖؑӥ׵ ׽ؒك׫ ؒؿ ׶؜Ԋه׵ٕ ׼ٖٛؑش؜ه׵ نأ׵ٖ׿ Ңس ُْׯ Цٕٕٟؕ׵ ؑ׶Ҿ٣׵ مٖـٛ Ю,׶Ԅؼُ Ұؤه׵ َӓ ؅ِؕؒٛ ْӣ ׵ٕؔٓ ,ٗؖ؏׫ ׻ؕ׶׿ Ұؤه׵ Ңسٕ -׻ؕ׶׿ ًَ ؑؒس ׷ؖس׫ ؒـػ -م׶شػ ҝؠ׹ٕ ؒٛؒӥ׵ ن׿׶ـه׵ ًَ ٍ׶؜ُ١׵
مؑ׶شٛ ׶ً ר׵Յه ׽׶׺وث ׾و؛ؕ׫ٕ -׼ٜ؛ٕؖه׵ آٜՕ؀ه׵ فٖ׺؜ٜػٕ نطٖط Ԕ׶ӿ؇٣׵ نأ׵ٖ؀ه׵ٕ ׾ُҌُ٣׵ ׼ـه׶ӗ زً ",ר׵ٖ؛ ؒ؋ Ңس Ұؤه׵ٕ ׶ٜ؛ٕؕ رؑؕ џׯ Ѧؖ׿ ׼ٜ؈ٜ׿׵Ҍ؛׵ -Ұ׿ٖ׹ ҭӹؑ٤ػ ؚٜ׳ؖه׵ يԍػ َһ -ؙٕؖه׵ Ұهٕ׮؜Ө׵ ؕ׶׺ك
,آٜՕ׿ ى׶ذُ غه׫ ׼״ԃӈ ї ى׶ؿ ׶Ԋٜ׹ -"׼ٜ؛ٕؖه׵ ׸ٛؓѓٟ׵ ؊بػ" ن؇׫ ًَ Ҍٖٛ׿ٕ ٍِٖٜٜؤه׵ٕ -׶ ͺ بش׹" ٍ׬׹ Ԙٕؖه׵ Ԙ׶ٜ؜ه׵ نو֒׵ ؖ Ѿ كٕؔٛ Ұ؛ٖؿ ׷׶ؿ Ѯ ؙٕؖه׵ Ұؤ؀ؐӨ׵ٕ ר׶׺ثٟ׵ ٍ׬׹ يԀس׶ِؿ َس
ĹŎĘñîĻ ŁŎŔ÷čã ؕ׶؃ש Ңس ׶ԍػ Ғش;ٛ ў ׼ٜو؏׵ؑ ׽׶ـٜـ،؀׹ Ҍٖٛ׿ٕ فٖ׺؜ٜػ ًَ ؙٕҭؼه׵ ׬ؠًِ ٍ׫ ׵ِٖوس׬ػ -قهؓ Ңس ؑؖه׵ џׯ ׵ٕؕؑ׶׹ -يԋً ٙؔه׵ ׶ِه׵׮؛ џׯ ٖؑشُ ׶ِٕٓ ,عؒө׵ ׵ؔٓ صٖو׹ ًَ ѫؑ׫ ٕ׫
О׵ؖӥ׵ ׼ٜأٖؤ؏ ٍ׫ џׯ ׻ؕ׶؟١׵ ؕؒҽ ׶ِٕٓ ,Ҡًٛؖ׫
/نӦ׵ Ґً :ّ٤س׫ ّ׶ِ؋ؖث