Page 2 - العدد 4828 -السبت والأحد 28-29 مارس 2020
P. 2
2020 ¢SQÉe 29-28 óMC’G - âÑ°ùdG ` 4828 :Oó©dG 2 čîòćã
ANAHAR AL MAGHRIBIA
AÉ°†«H áæ°S QGôbEG ¢Uƒ°üîH ÆÓH …CG ÉgQGó°UEG »ØæJ á«HÎdG IQGRh á«ë°üdG ÇQGƒ£dG ádÉ◊ z A»°ùj{ QÉéàdG ™°ûL
"شثؿ ٜؼُ" ٌٚوشه ،هٕ ٚهشه يٜوشهٕ ٌِٚٔه َٖٛلهٕ ِٜثٖه ٜؖه ٕؕؗ ؼُ
,רبٜ ِ؛ ؕؖؿׯ ءٖؤؐ ص٤ ٙ ؕؒأ ؒؿ ٍٖل ٍ
ؒكهٕ "ؼ׳ؘه ؕ؏ٟ" ّؔٓ نً مٕؒ ىؒس ٘هׯ زٌٜ؈ه ـٜـ؋ ٍٜ ٚػ ٖؕؗه سٕؑ ∑Ó¡à°SÓd á◊É°üdG ÒZ OGƒŸG øe ÉæW 41 h ájQÉŒ äÓfi ó°V áaɶædG ÜÉ«Z áØdÉfl 40
,ؤٌؐه ٔ،هؤً ًَ ٌٚوشه ،هٕ َٖٛلهٕ ٜؖه رجؿ ئ ًٖوشً ٙ ،أ ًَ
ٕ آؐؠه ؾ؋ ٚػ ٜ׳بـه شٌه قٛؖ، ؕؖؿ ٖؕؗه ٍװػ -ٍٜه ؋ٕ
."ؓله ص٤ه ؔٓ كؖػ" רٕؕ ُٖك َٛؔه ءؐ؟ٟ ׳ٌه ٚػ 15ٕ 5 َٜ ؋ٕؖ اؼُؐ QGô°V ¥QÉW
,ٚاٌه رٖ؛ٟ زً ُؕـً
∫ɪ©à°SG øe á«°Uƒ°üÿG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ò«eÓJ Úµ“ ٖؑ؇ٕ ؕش؛ٟ ؿًؖ ًٖٗ ٘وس ً ه؋ רؖ؇ׯٕ ٜؖؒ ْ؈
ٌٓ ؒـػ -ص٤ه غٜبٛ -ٜ׳ؔظه ٌٖؑه
ؕٔ؛ ٔ؇ٌٖه -ؒٛؒؠه ٘ه ױٖؕجه
جوٌؐه ٜو،ٌهٕ ٌٜٜوؿ١ ٍ؈وه ٤؏ؒ ٚػ ؒٛؒ؈ه تٖبه -زٌ؈ٌه ًَ ״ػ
QÉ°ùe áeƒ¶æe ‘ á›óŸG á«cQÉ°ûàdG áeóÿG ٘هׯ ؊ػ ًَ ٌٌؒه ؖؼه م٤؏ ؿٌؖوه ٗؒه ىؘه١ ٜطٕ -ؽٖهٕ نـِهٕ فؖ،ه
205ٕ غه 24 ؿًؖ -ٙؕ؈ه ًؙؕ 25
٘هׯ ٕؖؐهٕ ؾثٌِه ًَ ؑؒس ٚػ ئشه
سًٖٕؑ تٜـوهٕ وٌ؈ه زٜوه ٤،ً ًٌٜٖشه جوه زػؑ ٙؔه ًٟؖ -ؽٖ؛ٟ
596 نٜ؈ ٘هׯ بػ ٚهٕ -َؘٛؐه ؿٕؖ؏ ؒإٔؕ ؿٌؖه ٜوٌس غٜل ٘هׯ
-يٜ؛ ُْ ،هٕ ٚهشه يٜوشهٕ ٌِٚٔه َٖٛلهٕ ِٜثٖه ٜؖه ٕؕؗ ؑػ ٌٖؑه ٖؑ؇ٕ ؕش؛ٟ م؈ً ٚػ ؼهًؐ ًَ سٌٖ؈ً רظهٕ -ٜ،ؤه ױٖؕجه ه؋
ٜأٖؤؐه ٌٜٜوشه ؛ٌوه ٌٌَِٜه ًٜؔ٤ه َٜلٌ -ٌؚٜؐه ًؚ ًَ רؒ ,ٜ׳ؔظه ْكٖؼهٕ ؖبؐه سه ؉ٌه ٕ -ؽٖ؛ٟ
؛ٌه ؕؖط ٘وس قهٕؓ -ًؕ ًٖذًِ ٚػ ؈ًٌؒه ٜكؕؠه ًؒؐه مٌش؛ ًَ ؕؒؤٌوه ـػٕ -ؼهٌؐه ّؔٓ يب نٜوـٕ -كؖ،ه تبه- רٜ؋ٟ ت؛ٕ زؿٌٖه
,ًٌٜٖشه ٌٜٜوشه -ٌٍٟ ؕٔ؟ׯ ىؒس ئ ؼهًؐ 390 -ْؓ ,ٗؖ؏ٟ רٜ؋ٟ ٘هׯ ٤ـِه
نك ًٖٗ ٘وس ًؕ ًٖذًِ ؕؑװ غولٌوه ؒٔشٜ؛ " ُْ ٖؕؗوه ص٤ ؖكٕؓ -ٖؕؼه ר٣ؑ١ ىؒش ـوشً ؼهًؐ 122ٕ ٜظ ؾوش ؼهًؐ جوه و؈؛
ِٜه ؋ ٜاؖػ ىؿ רؠُׯ ٚأٖؤؐه يٜوشه ؛ً ًَ ؛ً ٜؖٛشً ىؖ؋ ىؒس ٚػ وٌ ؼهًؐ 40ٕ -ػذِه ٜط ؼهًٕؐ -ؕش؛ٟ ؕٔ؟
ًٖٗ ٘وس ُٜ و؋ًؖ ٚػ ىٖـٜه -ًؕ ًٖذًِ ًٖٗ ٘وس كٌٌٖه ٖٛؖه ؘؑٛه أ؏ ؼهًؐ 33ٕ ػذِهٕ ٖؑ؈ه و؈؛ ٌك -ٜ؋٤ؤه ًِٜٔ ًٖؑ زٜٕ
مٌش؛ ْ أؐه ٜاؖػ٣ ىؿٟ ()ؓ؛ نله َٜٜش (Teams) ؤًِ ٤ٕ ِِـٌه ؕش؛ٟ ٚػ سٕؖؠٌه ٜؖط َٜ ٌٜػ -ؕش؛٣ زػؕ ؼهًؐ جوه
ّؒٛؖ ؖس -()ؓ؛ نك نأٖٜ؛ ٜ؋ -()ؓ؛٠ه ٚؤؐؠه ُٕٚؖله٣ ؒٛؖه َس ٤بػ -ٙؖه ؕ؏ؑ٣ ـوشً ؼهًؐ وٌ؈ه ؕ؈ ئش م٤ظ؛ ٜجشٌه
ؓؐ ي ُْ ؒكً -ؼوًؐ ؼهًؐ 10
." ؤٌِه قو ٚػ نٜ؈وه ٖسؒ -ٚؤؐؠه ُٕٚؖله٣ ٚه ٜجشٌه ٘هׯ ِؑ؛ٕ -ُٔ -ؿٌؖه ٍ؈ه ٤؏ٕؒ -ْكٖؼهٕ ؖبؐه ؕش؛ ئش زػٕؕ -زأٖه
,َٜؼهٌؐه ؒا ُُٜٖـه רؖ؇١ ػك ٍ نؿ -ؗظه ِِٜؿ ٜط ًَ َِٜثٌٖه ئش ُٚشٛ ٌٜػ
ًؒ؏ ؽ٤ثװ ؾوشٌه ص٤وه ش ٚٛ ًٟؖ ؔٓ ٍ ْؓ ؕؒؤٌه عإ زٌٜ؈ه شه ؤٌؐه ؊هؤٌه عؖث ًَ ٔاؖس ي
عؤُ٣ ؘؘٛش ٘وس ٖؕؗه ًَ أؖ؋ٕ -ٜاؖػ٣ ىؿٟ نٜشؼه "Teams" ٖؑ؇ آؐٛ ٌٜػ ُْ ٘هׯ ٖٛؕؗه ِ؈وه ؕ؟ٕ -ؿٌؖهٕ ؕش؛ٟٕ ٌَٖٛه ِٜشٌه ٖٛؕؗه سجـه ,ؕل؋٤ه ؒ؋ زاٖه جوه ن؏ؒ
َ؈وه ٍװػ -زٜوه إؖشٌه ٕ ٌؘُؐه ؈ٌِهٕ ٌٖؑه ؕش؛ٟٕ ٌَٖٛه ز ؼولٌه ٖٛؕؗه ِ؈وه ؑؒ؟ٕ
,ءؖؼه ػلٕ ٌٖؑه ًَ َث 41 ٚهٖ؋ ع٤ׯٕ ؘ؈، ًؿ جوٌؐه רؖ؇٢ه ؈ُٜٕ -ؽٖ؛ٟ ٌَٖٛ آؐٛ ٌٜػ ذ؋٣ ٌَٖٛ ٜشإ ٍ ٘وس -ؕش؛ٟٕ ٖؑ؈ه ؿًؖ ٜوٌسٕ
ر٤ث٣ َلٌٛ -ًؒؐه ّؔٓ مٖ؋ ٤ؤؼً ٤ٜهؑ شإ ٖؕؗه ٍ ٘هׯ ص٤ه آو؏ٕ ,ف٤ٔ؛٤ه ،هؤه ٜؖط زً كؖؠ ِٜشٌه سجـه نك ٜٔوس ؖٔ ٚه ؼلٌه ؕش؛ ٚػ “ؕؖـ؛” و؈ً -“ٛؑس” ِٜثٖه ؽٖ؛ٟ
ٌٖؑه نل ًؘٕؑ ؽٖ؛ٟٕ ٛؑس ٜشاٖه” ٍ -ٌَِٜٜٔه
https://massar.men.gov. ًؕ ًٖذٌِه ٌٜ؛ؖه ٖه ٘وس ْوٌٜ،ٕ ْٜوس ؒـس نأٖ؛ ُٔ ٘هׯ ٖٛؕؗه ِ؈وه ؤو؏ٕ ,ك٤ٔ؛ ؖكٟ ٌٖؑه وط
.“ٜ؛؛٣
, ma ؽٖ؛ٟ ه؋ ٖؕج شٌه يذًِ نلؠ ٔسٌ؇ “ؕؖـ؛” و؈؛ ِ؈وه ٍ ٘هׯ ْؓ ؕؒؤٌه ؕ؟ ؖـٌ ْؒـس رٌ؇ ـس ٖٛؕؗه ِ؈وه ،إٕ
¿ƒ«∏e10Ü ºgÉ°ùj,᫪éæŸG ä’hÉ≤ª∏d »æ¡ŸG øjƒµàdG ¥hóæ°U نك ؔؐ؛ ُٔ ؒكً -ؕش؛ٟ ًٖٕٗ ٌَٖٛه ٜشإٕ ىٛ ٤ه م٤؏ ك٤ٔ؛ ؖكٟ ٌٖؑه وط ؕش؛ ٚػ ٍٕؠه رجؿ-ؕؑ١ ؉٤أׯٕ ٜهٌهٕ ؑؤؿ٣ ٕؕؗ
ٌَٖٛه ٜشإ ٘وس عٖؿٖوه آؤ؏ -ًل،هٕ ًشه
؞ظه ٜه؛ ػك ٔ؇ٌٖه ُُٜٖـه ٜؖؒهٕ רؖ؇١
ؽٖ؛ ًٖٗ ٘وس -ـه ؖؼه زً ُؕـً ٜؖ؏ٟ
ِٜثٖه ؽٖ؛ٟ ٚػ ٜ؛؛ٟ ٌٖؑه ؕش؛ ًٖٕٗ
,ؕش؛ٟ ٚػ س٤هٕ ؕبٌهٕ ؕل؋٣ٕ
ؖبؐه ئش ؕش؛ نٜ؈ زً -تٜـه زٜهٕ وٌ؈ه
ÉfhQƒc á¡LGƒeh ÒHóàH ¢UÉÿG ¥hóæ°üdG IóFÉØd ºgQO á«ë°üdG ÇQGƒ£d ádÉM ™e É¡JÉeóN ºFÓJ Üô¨ŸG ä’É°üJG
ٌؒ،ً قوٌه ه٤؈ه ؋ؤه ٌٜل،ه ٜؑـه ، وًؠه ِٜثٖه ״شه ؕثׯ ٚػ
يٜـ ٜسٕٕ -(-19ٜؒػٖك) ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ،׳؇ ،ػلٌه -ّٕؒٛ ג ّؖؤُ ؙؑه ójó÷G »ë°üdG ™°VƒdG ™e ä’É°üJE’G πªY áªFÓe ∞°ûµJ IójóL äÉ«£©e
ٕؖٛؗ ؉ؕ ؘؘٛس َوس -ٚؖظٌه زٌ؈ٌه ٚػ ؐ؛ٌؖه نػلهٕ ٍٕشهٕ ًَبه
٣ٕـٌوه ٌِٚٔه َٖٛله ؽِٕؒأ ٜؖؒ ؚو؈ً ؚٜ׳ؕ ْؼؤ -״ٜهٕ ٍؑشٌهٕ ؿجه רؘِه بٛ ؋ً ٌٜؿؖه ًؒؐه ه؋ ٚػ ِٜؼدًٖ زٌٜ؇ ٍ -ؒٛؒ؇ ٜجشً ؼؠك
-رجـه َٜوسؼه يٕٓ ُٜؒشٌه سِؤه ٜهٜؕؒػ ْٖٛبس ٚػ يبٛ ٙؔه ٕ -ٌٜ؈ٌِه ًؒؐه ؖس -ؖظٌه ٣ؤ רكؖ؟ٕ ,ٖٗؤـه ٕؕؖبه ٣ؤ٣ ُُؖ٠ه ٜ،ه ِٜه
ٔ؇ًٖٕ ٜؖؒ ءؐه ؽِٕؒؤه ؒ׳ؼه يٓؕؑ ٍٖٜوً 10 ضوٌ ؽِٕؒؤه ًٌٓ ٜٖؖؼه ز) هٕ مـِوه ٜؔه ٣ؤ ًؿ ٕ نٌ، ٘وس ؕؒـهٕ ؖظٌه
ّؔٓ ِٕؕؒ ,ًٜه ٜلوٌه ٌٜوشوه ٜؔؼِ ْؒ؋ׯ ي ٙؔه ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ רٕ
إٕؖشه ٘وس ر٤ث٣ٕ ف٤ٔ؛٣ٕ -רؖ؇ׯ ؒش ؖظٌه ًٌَٜؒؐه ؑؒس ٚػ ؘؑٛه
٣ٕـٌهٕ ״ٜهٕ ٍؑشٌهٕ ؿجه ٕؕؗ ةُؖؐ َس ٜؖشه ؽٜ؛ ٚػ ٌؕؑه -فؖ؟٣ نٛؒشٕ ٜ؈ٕٛؖه إٕؖشهٕ نٜظؠ حؼ؋٣ ًِٔ رؼؕ نٌ،ه ٜػك -ئوثٕ
ٌؒ،ً قوٌه ه٤؈ه ؋أ ٖٓؑـٛ ٚه ِٜثٖه ٌؕؑه نك ٚػ ؖظٌه ٌٜ؈ٌِه selfcare." زؿًٖ ؖس ؋ً ًؒؐه ٍٕ ٜ؋ -ٔ٣كٕ ل؟ ,ٚه،ه ؽٜه ٚػ ٕؖه
ًَ ُؑ٤ ג خؼ؋ ,،׳؈ه ّؔٓ ٜسؒ ًَ ؒ،وه ّؖؤُٕ ؘّس ג ىؑ ؙؑه Mon espace " ؾٜج ٕ "iam.ma نٌشه س؛ نٜوـ يٛ ٜؖؒه ٍ -ٜجشٌه ؑػٕ
؋ؤه ٜؒ؟ؖه ٜؑـه ، ٓؕؖـ؛ٕ ًِٕٔ ٔؒ؋ٕ ىٕؑ -ّٕؖلًٕ ؖ؟ نك Storeؖ؈ً ًَ ْوؘِٛ َلٌٛ ٙؔه " MT جوه ٜٔ؇ٖه ͺـػٕ ِٜـه ٜ،ه ِٜه ٖٛـه
ّٕؒٛ ג ّؖؤُ ؙؑه ٌؒ،ً قوٌه ه٤؈ه ًؒؐه ٌٜػ -Google Play ٕ Apple ًَ) רؘِه ـػٕؒ ٔؕؒؿٕ ؖظٌه ٣ؤ٣
مـِه רؘِه WhatsApp ؖس ٜؔه 3 سه ٘هׯ 10 سه رؼؕ نٌ،ه ٜػك -ٜؼٜدٖه
"0668000555" يؿؖه ؖس ٌَٜٜـٌه .(مؘٕه ؒش ؊ٌٛ -ْؼُ ؿٖه ٚػ .ٕؖه
٘وس ر٤ث٣ - ٜٖؖؼه רٕؑ ر٤ث٤ه ؋ً يٜذِ ؑسׯ فٖوه ٌٌؖه عؖ؟١
IóFÉØd ºgQO 2000 √Qób ‘GõL …ô¡°T ¢†jƒ©J íæe. ُٜ רؖ؟ - ٌؑس٣ نٖٛ، - ٜؒأؖه ٜؖؒ ؓؐ ي :نٌشه ن؏ؒه ؼوٌؐه لؠه ؒͽـ ; س
πª©dG øY ÉàbDƒe ÚØbƒàŸG Úeóîà°ùŸGh AGôLC’G َس ًٖوشً -PASS DATA ٌٕؕؖه ىؖ؋ يٛ ٜ، ًِٜ َٜؼدٌٖه ؑؒشه ُٟ٘ؑ ؒ،ه ٍٖلٛ ٍ ٖٓ ٣ؤ كؖ؟ ًَ ؕؒؤً ؕ؟ٕ
,ٕؕؖبه ِؒس ٖٙؕؼه
, ٜ؈ٕٛؖه إٕؖشهٕ إٕؖشه
ٜٖؖجه ًٖٗ ٘وس ًؖ 2 ًٍٟ ػً
ٖؑ؈ه ٌٍبه - (لٌه) زؿٌٖه ٚػ
ؑسׯٕ ٜٖؖؼه ٍ -ؕؑؤٌه ،إٕ ,َٜش׳هٕ רؘِه َٜ قهؔكٕ ؤٌِه ؖػٖٕ ًؒؐوه ٖوجٌه ِ٘ه רٕؑ ؖػٖ ؕؑ ٍ ٘وس -ؖظٌه
» ؾٜج م٤؏ ًَ ُُؖ١ ؖس ״شه ٚ׳ِ؛ ؘٕؒٛ ي ُْ -ؕؑؤٌه ؑػٕ רؘِه نٜأٖ ٕ -ٌؕؖ؛ ؘٛكٌؖه َس ي׳ؑ نلؠ ؖػًٖ ِلؠه ٜ،ه
ؒ׳ؼه يٓؕؑ 2000 ّؕؒؿ ٚػؘ؇ ٙؖٔ؟ ئٖٛش ؊ًِ ٛؑؤؿ٣ ذـٜه ِ؈ه ؕؖؿ زؿًٖٕ - «paiement et recharge لؠه قهؔكٕ ٔوٌك ٛؕ؈ه لؠوه ىؘه ؓׯ ٌٍٜؒه ٚػ ٤؏ؒه يٕ ,ؒش;
ؿً َٜؼؿٌٖه َٜٛؑؤهٕ ؕ،هٕ ًُؒ١ ٖؑـس ؇ٌٖ ًٌَٜؒؐهٕ רؖ؇ٟ - ٚهٝ عؖؤه ؘٔ؇ٕ - iam.ma َلٌٛ ,״شه ؑسׯ ًٍؘٕؐ ٚػ ٜو،ٌه ؿٕ رؖ؛ ٚػ ؖجا٣ ن؋ٕ ؑؒ؈ه ًؒؐ؛٣ ٖؕج ٍ -،اًٖ -ًٟؖ
نٌش -ىٌٔه شٜث ٘وس ͺٌؑسٕ -َلًٌ
ؖٛؖػ ؖٔ؟ ي؛ؖ ٚسٌ؇٣ ٌٍبوه ِٚثٖه ؽِٕؒؤه ٗؒه ئ ؉ؖؤٌه نٌشه َس ٚػ ٌه ج،ٌهٕ ٜلِه ـٜجهٕ ٚػ ىٛ 7) يٜٓؒأؕ ״ش ؑسׯ َٜش׳وه ًؿ -ِوشٌه רٖ؋٣ ٜؖؒ َس ؈ِه
ٚه ٚسٌ؇٣ ٌٍبوه ِٚثٖه ؽِٕؒؤه ٚػ ثٌِؖؐه ٣ٕـٌوه ٌٌَِٜهٕ -2020 ٌك -ؖظٌه ٣ؤ شًٜ لً ًؒ؏ ؖس (ىٖٜه ٚػ س؛ 24 - رٖ؛ٟ ٕ -ؒ؋ٕ نل؟ ٚػ ِٕه ًׯ ؽؖؼه ٌٍبه ٌٔذًِ غٜٜل ؖظٌه ٣ؤ
َس نٌشه م٤؏ ًَٕ نـٌِه زاٖه ٚػ
,2020 ُٖٜٖٛ 30 ٘هׯ ًؙؕ 15 ًَ ٌٌؒه ؖؼه ئٛ -ٖشأ ْ؇ٖ م٤؏ ًَ רؘِه ًؒ؏ ٘هׯ مٖأٖه َلٌٛ ؿجه ؾٛؖث َس َُٜٜٕؖله١ َٜسٌٖؗه ً٤؛ ٌٍا ٖٓ قهؓ ًَ عؒٔهٕ . ؒش ًٌؖ نلؠ ٔ׳كؖ؟ٕ ٔ׳ِؗ مٖإٔ
ُٔ -ٌؚٜؐه ىٖٜه ص٤ ٚػ -ؕؑ١ ؉٤أׯٕ ٜهٌهٕ ؑؤؿ٣ ٕؕؗ ،إٕ نأٖه ل؟ ٘وسٕ ِٛؒه רِؒه ؘكًؖ ,بٛ ؖػًٖ شٛؖه ״شه ,ٜلِه ٔشإ ٚه ٌٜوشوه ـػٕ َٜؼدٌٖه ,ًٔؒ؏ ٘هׯ
ٔ؇ًٖٕ ٜؖؒه ءؐه ؽِٕؒؤه ؕثׯ ٚػ -وأًٖ سٌ؇ٕ ٕؕؠً ؒش ؕؖؿ ,ٚسٌ؇٣ ًَ سٌٖ؈ً ٍ -ؕؑؤٌه ؖكٕؓ ״ش َلٌٛ -قهؓ زًٕ ,ؤٌؐه جوه ٌؒشٌه نٌشه ٍ -ؕؑؤٌه ،إ ٕ
قوٌه ه٤؈ه ؋ؤه ًٜه ٌٜوشوه ٜؔؼِ ْؒ؋ׯ ي ٙؔه -ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ רٕ
ًَ ؒ،هٕ ٜ،ؤه ِٜه نٜٓ ـوشٌه ـؼِه نؼله ن؇ ًَ ؙؑه ٌؒ،ً
ًَ ؑؼ؛٣ ٘هׯ ػا١ -ئٖٛشه ؔٓ ؊ًِ -ِٚثٖه ؑؤؿ٣ ٘وس רٖه ؔٓ ؕש áØFGR QÉÑNCG ô°ûf áéæ£H ¢üî°T ∞«bƒJ
ًٌَٜؒؐهٕ רؖ؇ٟ ؒ׳ؼه -ٜو׳شه بٖٛشهٕ ٛؕ؇١ ٜ،ؤه ٜجظه ًؒ؏
ئ ؉ؖؤٌه نٌشه َس ؿً َٜؼؿٌٖه َٜٛؑؤهٕ ؕ،هٕ ًُؒ٣ ٖؑـس ؇ٌٖ
ٌٌَِٜهٕ -2020 ؖٛؖػ ؖٔ؟ ي؛ؖ ٚسٌ؇٣ ٌٍبوه ِٚثٖه ؽِٕؒؤه ٗؒه
,ٖشأ ْ؇ٖ ٚه ٚسٌ؇٣ ٌٍبوه ِٚثٖه ؽِٕؒؤه ٚػ ثٌِؖؐه ٣ٕـٌوه ٖؕكٌؔه غدٌٖه ٜؖٔؠه إؖظ ٍك تا ن؇ ًَ ٍك ثؖؠه ن؏ؒ ٍ ْٜػ ٖٜٛؒػ زجـً -ٙؕ؈ه ًؙؕ 23 ؎ٛؕ ،وؤٌه ؖأِس ِلٌ
,ٚؤؐؠه ّؕس ٌؙهٕ ٕٚٓ -ٖ؟ؖه ؚو ه؋ ٚػ جوه ٍٖس نوبً نلؠ ْٜػ ٘سؑ "ؖ؟ٌه" ِٜـ ٌِٛؒ ٜ׳بـه ثؖؠوه ٜ׳٣ٖه
ٍ ؈ٛ بٖٛشه ّؔٓ ًَ ٍٕٜؒؼٜ؛ َٛؔه רؖ؇ٟ ٍ ِ؈وه ،إٕ حؼ؋٣ - ص٤ه ؋ - ي ؒؿٕ ،ؼأ ؒس ٔوؿِ ٚه ؼ׳ؘه ؕ؏ٟ نـِه ؿج زٖٛؗ ىٖـٛ جو؛ ٍٖس ٍ آؐ؟ غٜؿٖ ًَ -ٌؚٜؐه مٕؗ -؈ِث
ٖه ؖس قهٕؓ -ئوظؠ ٚه ٣ٕـٌه عؖث ًَ عؖؠه ؊ٛؖؤ رٖاًٖ ُٖٖلٛ
ٛؖذِه ؛ؖ،ه ٜؖؒ ، ْٜػ ْؠٌه ,ٚسٌ؇٣ نأٖه ؤًِ ٚػ نٜ؛ ٘وس ٜهً ضهً نـً ٚ׳ِ؛٣ ؾٖه ٕٙؓ ًَ -ِ؛ 31 ٌؖشه ًَ ضوٛ
ٜػؘ؈ه بٖٛشه أؐه ٚسٌ؇٣ ٌٍبوه ِٚثٖه ؽِٕؒؤوه ُٜٕؖله٣ ْٜوس عؖؠ ٙؔه ،ه ؕ؟ׯ َٓؕ ٛؖ،هٕ ،ٟ ٍ ٘هׯ ؕ؟ٕ ً٤؛ إؖس ٙؔه ًٟؖ ٖٕٓ -ٖ؟ؖه ٚػ ْثٖؕ ٚػ ّ؟٤ه قهٕؓ -ٜ׳بـه
ٕ ٚوك غؿٖ ه؋ ٚػ ؒ؇ٖ هٕـٌه ٍ ٜؒؼٛ ؊ٛؖؤه ؔٓ ٍ ٘هׯ ٜؖؠً -ٛؖٔؠه
ْوٌس ؕؑط ٜؖ؇ نلػ ٚههٕ -ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ،׳؇ ٚؠؼ ٔجؠُٟ ٚ׳ؘ؇ ؒٛؒ،ه قهٕؓ -ؤٌؐه ًشه ِٜه ٜ׳بـه ثؖؠه ؊هؤً ٔؖ؟ ٚه ّؒ؇ٖ רِ ؖجؐوه ٖؕكٌؔه غدٌٖه ضٜوهٕ ؼ׳ؗ ؕ؏ ؖؠِ ؾوش ٜبؿ
ّؔٓ لؕ جٜ،ٌه ٤ٌه ٚؿ ْؠٌه ٖٛٓ ؒٛؒ، ًَ ِلً ؒؿ ؈ِج ٖٛؕػ ٤؏ؒ ٘بؿ ًٌ -ىشه رؕؠه عؔـهٕ ٕٔؒ؋ ىؒش يوشٛ ٌٛؖ؇ َس
ىٖـٛ ٚه ٜوٌشه زٌٜ؇ ٍ ِ؈وه ؒكٕ,ئٖٛشه ؔٓ ًَ ٜؒؼٛ َه ؒؤؿ َس ْٜػ نأٖ ؿٕ ٚػ -ًٜؖ؇١ مشػٟ ْרسؑ غٛؗ ؒك ًؒش -ْؼٜؿٖٕ ْٜػ ًَ ٍلٌه َٜش ثؖؠوه ٕٛؕؑ ؖؿ ًَ غولً جو؛ ٍٖس ؾ؋ ٚػ ٜؖٔؠهٕ
ًشه ٜؠؼٌه عؖث ًَ ٔأ،ػ يٜ؛ ٚسٌ؇٣ ٌٍبوه ِٚثٖه ؽِٕؒؤه ٔ
ؖ؇ؗ ٘هׯ ًٜؖه زهٕ ذـٜه ٜوٌس ْ،ًِ جوه ٍٖس ئػؕ ٜٔػ يسؗ ٚه ًؒش ٜؖ؏ٟ ؔٓ ً٤؛ ٌٍا ن؇ ه،ه ؋ؤٌه רؖ؇١ ؾٜج
,ؼهًؐ ٛ ؿشً ي؛ٕ -ٜهٌوه
٘وس ؖٛ ٍ ُْ؟ ًَ ٌٚؿؕ ٖٗ،ً نك نؼله ؒؤؿ ٚ׳ِ؛٣ نـِه ؿج ,َِٜثٌٖه ًَ ؑؒس ْهٖ؋ ؒؠ؋ ,ٜ،ؤه ױٖؕجه
ٜٔبـ ٚه ٜ׳ؿٖه רؖ؇١ ؾٜج ٜؖط ُْ ؊ب ؓׯ -بٌٛؖه ْ؇ؘٕ ْٜػ ْؠٌه ٍ ْؓ ؕؒؤٌه عإ ًَ٠ه ًشه ٌٛؖٛؒوه ص٤ ؖكٕؓ
º°SG â– ¿Éª°†∏d IójóL á«dBG çGóMEG ÉfhQƒc á¡LGƒŸ ¢TÉ©fEG ôjô°S 1600 øe ÌcCG OGóYEG
,ٜ،ؤه ױٖؕجه ه؋
רسؑ٣ ّؔٓ ؖؠُ ٍٕ -٤أ ًؘٕ
ؖؠُ ؒؿ ٍك ْٜػ ْؠٌه ٍ ِٚثٖه
يسؗ ٍ ٖؕؤً زجـً ؖؠُ ٘هׯ بٛ ٌؒس
ä’hÉ≤ŸG ºYód zÚé°ùcG ¿Éª°V{ Üô¨ª∏d ¢TÉ©fEÓd ±ôZ π°SôJ ø«°üdG ¢Shô«ØdG ó°V …ƒ≤dG ìÓ°ùdG á«Ñ£dG äGõ«¡éàdG
ؒٛؒ؇ ٜهש ؒ؋װ -ٌؚٜؐه -ؕؑ١ ؉٤أׯٕ ٜهٌهٕ ؑؤؿ٣ ٕؕؗ ًؿ رؒٛ١ ؽِٕؒأ ؖػٖٛ -ؕؒؤٌه غٜبٛ -قهؓ ٘هׯ ػا١ٕ (ٚوبس غشا -َجه ى٣ש -רٚؿ -ٍٜط) : 1 ¢U áªàJ
-"َٜ؈ك ٌٍا" ي؛ ، -ؘٙكٌؖه ٌٍبه ؽِٕؒأ ًٖٗ ٘وس ٌٍبوه ٚهٖ؋ -سٌٖ؈ٌه ٜه؈ٌه ٌِٜه رؖػ -ٌِٜه-ٜؖؒهٕ ؖك ״ش َس - ٜؖؒهٕ رؒٛ١ ؽِٕؒأ سٌٖ؈ً ِوس ٕ
ذـٜه ِ؈ه عؖث ًَ ٌؔؐه ٜؖؒه نؘِٛه هٌٕؔه ٖؑٔ؈ٌه ؕثׯ ٚػ قهٕؓ ؕؒهٕ ةؖه ٌٍؒ ؒ؇ٌٖه ٜشً؈ه ًْؿׯ ٚػ ؖٛؖ؛ 3500 ٖؑٔ؈ه يسؑ ٚػ ؼوٌؐه ٔهٖأ ٌَا ؉ً ؖٛؖ؛ 8000 ًَ إًٟؖ ٚػ ٚ׳ؤ؏ٟ -ٜل؟ ؉ؼه ؒس ٖٜؕػٕؖه ؑػ
ٜٔسٕؒ ُٕٖؕك ،׳؇ َس ؈ِه ًٟؗ ؕ غٜؼؐ ٘ه عؒٔ ٚهٕ ٛؑؤؿ٣ عٜجأ٣ ؘكًؖ ٍ ٘هׯ ٜؖؠً -ؒٛؒ؈هٕ ؙِلًٕ רبٜه ,ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ؕؠُ ،ػلً ٘هׯ ًٜؖه ِٜثٖه רٕؑ ٍ -רبٜه ؕؒه ؒ؟ؕ َ ٚشً؈ه ٘ؼؠٌه ٛؒشٌه
عؒٔٛ ٙؔه - ؒٛؒ؈ه ٌِٖه ؔٓ ٍ -ٔه ص٤ ٚػ -ٖؕؗه ،إٕ ,٣ٕـٌه ٘وس ٘وس سًٖؗ ؖٛؖ؛ 450 ًَ ؖـٛ ً ؖػٖ ؽِٕؒؤوه شه ؙٕٜؖؼ َٜؤٌه ٘اٌؖه نك ٤شه غأٖٛ” -َٜكٕٖؕوله
إؼُؐ ٖؕٓؒ ؘِٔٛ؏ ػؖس ٚه ٣ٕـٌه ؒ׳ؼه ٜهً ًٖؑؕ ״ش ٘هׯ ظِٕٛؕ ؙػٕ ـُٜٖٕؗ ٍؖػׯٕ ؒٛؒ؈هٕ ؞كًؖ ًٍؒ ,ٜػك ٌٜل ّؖػٖ ؒكً -“ؖظٌه ؒ؈ٌه ُٕٖؕك
٣ٕـٌه ًؒ ًَ فِٟ َلٌٛ ًٌ -إؖـه ضوً ًَ ״ٌه ٚػ 95 ٚجظٛ -ٔثؠُ ,ٜٛؒشهٕ ٌٜوشهٕ ِٜـه ِ؈وه” ٍׯ -ٜل؟ ٖٜؕػٕؖه مؿٕ
,ؘٜ؇ٕ عؖد ٚػ -ٍٕؕؒه مًٖ ؇ٜ؋ نٌٖٛه ٜ׳ِ؛ إٕؖـ ؖ؟ٌه ًٌٔٓ ؒش -سٌٖ؈ٌه ٍ ص٤ه ي؏ٕ ؘُٖوؼُٟ ؕؠُ ًَ ؒ،هٕ ٛؿٖوه ِٚثٖه ؆ًُؖوه
ٚجظ-؋ٌه ٗؖ؏ٟ إٕؖـه ٘ه عبِ ٚه ٜلِه ٤ٌٖٛه ّؔٓ ٍ و؈؛ٕ ؙٕٜؖػ ،׳؇ ٜؖؒه ءؐه ؽِٕؒؤه ٚػ يٓؕؑ ٜؕوً ضوٌ ؕؖؿ ،ؤه ٖؕؗ ؒٛؒؠهٕ ؑ،ه ٜؼِه ٔه٣ٕ
-ٖؕ؇ٟ ءٖؤؐه ْ؇ٕ ٘وس ـوشٌهٕ ٛؕ؈ه غٛؕؤٌه ًَ ؖٔ؟ ٤ ٕؑؒ؋ ٘ه ئٕؕ ًَ رؖه ؾٛؖث َس ٜٔؼدًٖ زٌٜ؇ ״شٕ ُٕٖؕك ٣،ه ؚٜهٕ -٘اٌؖه نك ٤شه مٖكٖٕؖه ؔٓ ٌؑس
ٍ ٜلِه ٤ٌٖٛه ّؔٔه َلٌٕٛ - ٕٛؕؖبه ٛؖؠٌه ٌِ ٕؒٛؒ רؖله ؇ٕٕ ًٖٓؑؕ زٌٜ؇ ٜؖؐ ًؘٔه ؒك -ؽِٕؒؤه ؔٓ ؒ׳ؼه ٌٍؘٕؐه نك ِؿ ٖؕؗه” ٍ عإ -“تـػ ٜؖجؐه
,يٓؕؑ ٍٖٜوً 20 ٘ه نؤ ئٛ ٌ -ِٜثٖه ٖؑٔ؈وه ًؒ؏ ٜهٌهٕ ٌٛؑهٕ ٛؖؠه ٘هׯ ٜؖؠً -“רٕؒه ؔٔه زِؤٌه ٌؖؐه ٗؒه ؖػٌٖه
ٌٗؒه ٘وس نٌٖٛ ةٖج؏ ٘وس ؖػٖ ٣ ٚه ٣ٕـٌوه ِه ُْ ٖؕؗه ؒكٕ ؑؤؿ٣ ٘وس ّؕשٕ -19ٜؒػٖك רٕ ؕؠُ ،ػلً ٚػ َٜكٕٖؕوله زِٜؤه ؒشً” ٕٟٛؑ سِأ كؖ؟ ٍ
,يٓؕؑ َٜٛ٤ً 5 ٘ه نؤٛ ٍ َلٌٛ ٚ׳ِ؛٣ إؖـه ٍװػ -ٜؖؤـه ٓؕس ًًٕٔٔ ٔجؠُ ٌٛؕؖ؛ ٌٍا زً -ِٚثٖه .“يهشه ؖس ْشٖٕٛؗ
ٗؖظؤهٕ ج؛ٌٖهٕ ٗؖظؤه ٣ٕـٌه -ٌٍبوه ؒٛؒ؈ه ٜهٝ ّؔٓ ًَ ٜؒؼٕٛ َثٌٖه ،وؤًٕ ًشه ،وؤٌه ًؒ؏ ٚػ ٔ ؿًٖٖ ٔ؇ -רٕؒه ؔٓ مٌش؛٣ ُٜ؈ه ٜؖه ءٖؤٕؐ
,يٓؕؑ ٍٖٜوً 200 ٔ٤ًشً يؿؕ ٗؒشٛ ٣ ٚه ؒ؇ רٌهٕ רؖٔلوه ِٚثٖه لٌوه ٚسٌ؇٣ كٌؖه زإٕ َلٌٛ ٜ׳ٕؒه ٜكؖه ّؔٓ” ٍ ٜل؟ ٖٜؕػٕؖه ؗؖ
؉ٕؖٛ ٚه ٣ٕـٌه ٍװػ -ًٟؗ ّؔٔه ٚ׳ِ؛٣ زجوه ؖذُٕ -ٗؖ؏ ٔ؇ ًَٕ ٜجه يـثٟ ؕ؟ׯ َٓؕ ؖٛؑك ٌِٛؒ ؖؠوه ؊هؤه ًَ ٍُٖشٛ َٛؔه ءؐ؟ٟ ٗؒه ؼسبً ٚػ ٍ
,نٜٔه ؔٓ ًَ ؑؼ؛٣ ِٔلٌٛ -يٓؕؑ ٍٖٜوً 500ٕ 200 َٜ ً ٔ٤ًشً يؿؕ ٣،ه ٘وس ؖٓه ٛؖلشهٕ ٌُٜؒه ٜبٌٛؖهٕ .“َٜٛؖؠهٕ وـه إًؖ
٘وس مٖؤ،وه ٣ٕـٌه وث ؈هشً ٚػ رؖ؛١ ًَ فِٟ َلٌ ٘؋ٕ نظؠ ٚهٕ -“ُٕٖؕك” ؙٕٜؖؼ ٔأׯ نٌ،ٌه ٕ ؤٌه ٜؖؒهٕ رؒٛ١ ؽِٕؒأ سٌٖ؈ً” ٍ -سٌٖ؈ٌه ،إٕ ٕؔ؏ٛ ٣ ٍ ؙِه ٛؒشٌه إًٟؖ ٚػ ٚ׳ؤ؏ٟ ؊ؤُ ٕ
ؒؤؿ إٕؖـه ؛ٌه ئٖٛؼ רجسװ ؘٙكٌؖه ٌٍبه ؽِٕؒأ ىؿ -نٌٖٛه ,ٌِٛؒوه ُٚه َ،ه ٚ׳ؼؠ؛٣ ؘكٌؖه ״ش م٤؏ ًَ -ِٚثٖه ًَبه ي؏ؗ ٚػ نًله ٔثُؖؐ ؒك ْٜوس َٜشٛ ٙؔه -؆هشٌه ٜجه ؕؠ؛ ؒش ٣ׯ רٕؒه ؔٓ
,يٓؕؑ ٍٖٜوً 2 َس ٔظوً نـٛ ٚه إٕؖـه زٌٜ؈ه ٌُْا مٌش؛ يٛؒـه ٜسٌ؇٣ ؛ٌه ْٓ ״ش ٍ -ؕؒؤً ؊إٕ ًؒ؏ ٚػ ؼوٌؐه ٔهٖأ ٌَا ؉ً ؖٛؖ؛ 8000 ًَ ؖك ْهِٕ ُٜلًׯ ي؋ نؿ ئٌٛؖه وـه ٚ׳ؖٔك تٜجؐ רؖ؇ׯ
هٕؒه عؖث ًَ ٖٛؿ ًؘه ٌَب ٚه ٜهٝ ّؔٓ نبؼ ُْ ٘هׯ ص٤ه آو؏ٕ هٌش ذـٜه ِ؈ه نؿ ًَ ٜبٌٛؖهٕ ٜجه يـث٠ه ًؒ؏ .“ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ؕؠُ ،ػلً ٘هׯ ًٜؖه ِٜثٖه ٖؑٔ؈ه ,َٜكٕٖؕولوه
ًَ ِٜٔلٌه ٜٙؑ؛ يسؑ ٘وس ٍٝ ًَ רؒ ؖػٖ فِٟ ،أ -٣ٕـٌه ؒ׳ؼه مؔه ًَ ًؘؒٛ ٘وس ؖثٟ ْٓ ؘٜؼ، ىٕؖٛ ٍِٕؑׯ ؖٛؑك -“غٛبً” سٌٖ؈ٌه ؋ٜه رؖػ ؖس -سٌٖ؈ٌه ײشٕ ًَ -ٕٟٛؑ ٚؿكٕ -רٕؒه ؔٓ ٍ ٜل؟ ٖٜؕػٕؖه زٕ
ج؛ٌٖهٕ ٜؖظؤه ٣ٕـٌوه ٔكًٖ ٖٛـٕ وأًٖ ٓؕؠُٕ ٜٔسؒ ًَ ؒ،هٕ ،׳؈ه ّؔٔه ٙؒؤوه רجشهٕ رٖؕ ؖس ًِٛؒ 12 ٘وس سًٖؗ ٚؿِؒػ ؖٛؖ؛ 4000 ًَ ؖك ْهِٕ ِؒس ٌٜ؛ ٣ -“ؼٜؼث” ُٜ؇ ؕש ْه ٍٖل ٍ نٌ،ٌه
,ـجٌِه ,لوٌٌه ٌٚبٔه ؗٔ؈ه ٘وس ّٜؖ -ِٜٔ ًَ ٍ ؑؖجً -ٜؖؤؿ ؖؼه
05-37-70-30-18 - 05-37-70-24-81 - 05-37-73-75-68 :∞JÉ¡dG- 05-37-73-75-47 :¢ùcÉØdG- [email protected] ÊhεdE’G ójÈdG- •ÉHôdG 4á≤°ûdG ÊÉãdG ≥HÉ£dG Újƒ∏©dG áMÉ°S 12 : »°ù«FôdG ¿Gƒæ©dG - á∏≤à°ùe á«eƒj IójôL á«Hô¨ŸG QÉ¡ædG
05/009 ´.… áHƒàµŸG áaÉë°ü∏d á«FÉæãdG áæé∏dG ºbQ 14 1114-6052 :‹hódG º«bÎdG 02/39 :áaÉë°üdG ∞∏e - 2002/0219 ʃfÉ≤dG ´GójE’G-