Page 3 - العدد 4828 -السبت والأحد 28-29 مارس 2020

2020 ¢SQÉe 27 ᩪ÷G - 4827 :Oó©dG 3 ùĊĄĿí *
ANAHAR AL MAGHRIBIA

IQÉéà∏d »Hô¨ŸG ∂æÑdG .. -19 ó«aƒc äÉ«bÎdG πLDƒj áeƒµ◊G ¢ù«FQ á¡÷ äÉeóÿGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ

‘ ºgQO ¿ƒ«∏e 85 ï°†j áYÉæ°üdG h ∞«XƒàdG äÉjQÉÑeh ºgQO ¿ƒ«∏à ºgÉ°ùJ AGôª◊G á«bÉ°ùdG-¿ƒ«©dG

¢UÉÿG ¥hóæ°üdG ׽׶ٜؿؖ؀ه׵ زٌٜ؇ ׼ٖٛ؜׿ نٜ؇׬׿ ؕؖـ׿ ُْ׫ ׼ًٖل،ه׵ ؚٜ׳ؖه ٖؕؠًِ ؑ׶ػ׫ ÉfhQƒc áëFÉL ÒHóJ ¥hóæ°U ‘
زٌٜ؇ٕ -ٍٝ׵ ؒ،ه ׻ؘ؈ٌِه׵ ٜؖط -׼ٛؕ׶؈ه׵ ׼ِ؜ه׵ ׼ُٜ׵ًؘٜ ٚػ ׼؈ًؖ׺ٌه׵
قهٕؓ -׶ٔ؈׳׶؀ُ َس ٍ٤س١׵ ؾ׺؛ ٚ؀ه׵ قو׿ ׵ؒس ׶ً -غٜدٖ؀ه׵ ׽׶ٛؕ׶׺ً
٘وس ׶ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ר׶׹ٕ ׼،׳׶؇ ؕ׶ؠ؀ُ٣ ׼ٜ׺و؜ه׵ ׽׶؛׶لشُ٣׵ ׼ٔ؇׵ٌٖه
׼ٔ؇׵ًٖٕ ٜؖ׹ؒ؀ه ء׶ؐه׵ ؽِٕؒؤه׵ ٚػ يٓؕؑ ٍٖٜوً 85 ؎ا َس ׼س׶ِؤه׵ ٕ ׻ؕ׶؈؀وه ٚ׹ؖظٌه׵ قِ׺ه׵ َوس׫ ר׵ٌؖ،ه׵ ׼ٜؿ׶؜ه׵-ٍٖٜشه׵ ׼ٔ؈ه ׽׶ًؒؐه׵ٕ ׼س׶ِؤه׵ٕ ׻ؕ׶؈؀ه׵ ׼ػؖط ׽ؕؖؿ
׼؋׶؀ٌه׵ ؑؕ׵ٌٖه׵ نك ׼״׺ش׿ٕ -زٌٜ؈ه׵ ٖؑٔ؇ ؖػ׶ب׿ ٚب؀ـٛ ٙؔه׵ -׼لوٌٌه׵
ٌؒ،ً قوٌه׵ ׼ه٤؈ه׵ ׸؋׶ؤه ׼ًٜ׶؜ه׵ ׽׶ٌٜوش؀وه ׵ٜؔؼِ׿ ْ؃׵ؒ؋ׯ ي׿ ٙؔه׵- ( -19ٜؒػٖك )׶ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ר׶׹ٕ ׶ُٕٖؕك ׼؈׳׶؇ ٜؖ׹ؒ؀׹ ء׶ؐه׵ ؽِٕؒؤه׵ ׻ؒ׳׶ؼه يٓؕؑ ٍٖٜوٌ׹ ׼ٌٓ׶؜ٌه׵
,׼׺شؤه׵ ׼ٜػؖذه׵ ّؔٓ ٕؗ׶؈؀ه ."-19ٜؒػٖك"
, ؙؑ׶؜ه׵
َٜ׹ؒ؀ٌِه׵ ר׵ٖؕؗه׵ٕ ר׵ٖؕؗه׵ٕ ׼هٕؒه׵ ٕؖٛؗ ٘هׯ ْ؇ٌٖه׵ ٖؕؠٌِه׵ ؊إ׫ٕ
ًَ ؉׵ؖ؀ؿ׵ ٘وس ר׶ِ׹ ُْ׬׹ -( BNP Paribas) ِٚثٖه׵ ؚٛؕ׶׹ قِ׺ه رؖػ ٖٓ ٙؔه׵ - قِ׺وه ص٤׹ ؑ׶ػ׫ ٕ ׽׶ٌٜوش؀ه׵ ٜؔؼِ׿ ؕ׶ثׯ ٚػ ٚ׿׬׿ ׻ؕؑ׶׺ٌه׵ ّؔٓ ٍװػ -׼ػؖظوه ص٤׹ ؾػٕٕ
׼ٜ׳׶ِ؄؀؛٣׵ ٜؖ׹׵ؒ؀ه׵ ّؔٓ ؓ׶ؐ׿׵ ٍ׫ -ى׶شه׵ ׷ٌِٕؒه׵ٕ ًَٜ׶؜ه׵ َٜ׹ٌِٕؒه׵ٕ
٘وس - ٌٙؖ؋ ؑ׵ٖ؇ ٜؒ؜ه׵ ׼؛׶׳ؖ׹ ר׶؃٤؄ه׵ ًؚ׫ زٌ؀؇׵ ٙؔه׵ - قِ׺ه׵ ׼׹׶ؿؕ ؚو؈ً ؾػ׵ٕ - ׻ؕ׵ؑ١׵ ؚو؈ً ةٕؖ؟ ٜؖػٖ׿ ٘هׯ ׼ٜس׵ؒه׵ ؙؑ׶؜ه׵ ٌؒ،ً قوٌه׵ ׼ه٤؈ه׵ ׸؋׶ؤه ׼ًٜ׶؜ه׵
׽׵ؓ ׼ًٌٜٖشه׵ ׽׶؜؛׮ٌه׵ٕ -׼ٜ׹׵ؖ؀ه׵ ׽׶س׶ٌ؈ه׵ٕ -׼هٕؒه׵ ׽׵ؕ׵ؑׯ ئ׿ ٚ؀ه׵
,يٓؕؑ ٍٖٜوً 85 ׼ٌٜـ׹ ء׶ؐه׵ ؽِٕؒؤه׵ ٚػ ׼ٌٓ׶؜ٌه׶׹ ׼س׶ِؤه׵ ٕ ׻ؕ׶؈؀وه ٚ׹ؖظٌه׵ قِ׺ه׵ ׼سٌٖ؈ٌه ؉׶ٌ؜ه׵ ,ّؕ׶؃ש ًَ ؒ،ه׵ٕ ؒ؈؀؜ٌه׵ ׶ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ׼ٔ؇׵ٌٖه ׼ٜ׳׶ؿٖه׵ ׽׵ר׵ؖ؇١׵ نٌٖٛ׿
׶ًٜٔؒؐ؀؜ً ٖؕ؇׫ ٙؑ׮׿ ٚ؀ه׵ ׽׶؜؛׮ٌه׵ٕ ׽׶״ٜٔه׵ٕ -ٙؕ׵ؑ١׵ ز׹׶جه׵
٘هׯ ׶׺ِ؇ ׼״׺ش؀ه׵ ن؇׫ ًَ ِٚثٖه׵ ًَ׶ب؀ه׵ ي؏ؗ ؕ׶ثׯ ٚػ ؅ِؕؒ׿ ׼كؕ׶ؠٌه׵ ّؔٓ ٍ׫ ْ׿׵ؓ ؕؒؤٌه׵ ع׶ا׫ٕ ׼ِث׵ٌٖه׵ ױؑ׶׺ً ؚٛؖل׿ ؽ׶ٜ؛ ٚػ -ؕؒؤٌه׵ غٜبٛ -׼ٌٓ׶؜ٌه׵ ّؔٓ ؅ِؕؒ׿ٕ
׼هٕؒه׵ ׼ُٜ׵ًؘٜ َس ר׸شه׵ غٜؼؐ׿ ٘هׯ ׶ٜش؛ ٚ׿׬ٛ -׼ً׶شه׵ ׼ُٜ׵ٌؘٜه׵ ًَ
,׼ٜ،ؤه׵ ׼ًٟؗ׵ ّؔٓ ٘وس ׸وظ؀وه ׼ًٌٜٖشه׵ ׽׶جو؜ه׵ زً ׸ِ؇ ٚ׿׬׿ ׶ٌك -ٚ׹ؖظٌه׵ زٌ؀؈ٌه׵ ׶ٔ׹ ٘و،؀ٛ ٚ؀ه׵ ׼ؐ؛׵ؖه׵ ًَ׶ب؀ه׵ٕ ؕؗת؀ه׵ يٜؿٕ
,׼؋ٕؖجٌه׵ ׽׶ٛؒ،؀ه׵ ٖ،ُ ׼؋׶؀ٌه׵ ׼ٜه׶ٌه׵ ؑؕ׵ٌٖه׵ ْٜ؇ٖ׿ ًَ ׶ِٜٔلٌ׿ٕ
ٚػ ׼ٛؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ ׻׶ٜ،ه׵ يسؑ ٚػ ׼ٌٓ׶؜ٌوه ى׶؀ه׵ ّؑ׵ؒش؀؛׵ َس ׼س׶ِؤه׵ ٕ ׻ؕ׶؈؀وه ٚ׹ؖظٌه׵ قِ׺ه׵ ׷ؖس׫ ٕ ׼ٖٛ؜׿ نٜ؇׬؀׹ ؾوش؀׿ ٜؖ׹׵ؒ؀ه׵ ّؔٓ ٍ׫ ٘هׯ -ْ׿׵ؓ ؕؒؤٌه׵ ؕ׶؟׫ٕ ׽׶ٜس׵ؒ׿ ٜؖ׹ؒ؀ه ׼لوٌٌه׵ ׶ٔ׹ ىٖـ׿ ٚ؀ه׵ ׼وً׶ؠه׵ ׼ِٜثٖه׵ ׼״׺ش؀ه׵ زً ׶ً׶؈؜ُ׵
,إٕؖـه׵ زٖٛؗ׿ م٤؏ ًَ ٙؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ ة׶ؠِه׵ ع׶ِ״؀؛׵ نٜٔ؜׿ٕ - ׼ٛ׶ظوه ׼׺شؤه׵ ׻ؖ؀ؼه׵ ّؔٓ ,ؒ؈؀؜ٌه׵ ׶ُٕٖؕك ר׶׹ٕ
ؕ׵ؒـًٕ ׼أ׶ؐه׵ م׵ًٖ٣׵ ׼ٌٜؿ َٜ׹ ٖؑ؇ٌٖه׵ غس׶بٌه׵ ٜؖ؃׬؀وه ؕ׶׺؀س٣׵ َٜش׹ ׵ؔ؏׫ ٕ - ؾوجٌِه׵ ׵ؔٓ ًَٕ ؒ،ه ׻ؘ؈ٌِه׵ ٜؖط -׼ٛؕ׶؈ه׵ ׼ِ؜ه׵ ׼ُٜ׵ًؘٜ ٚػ ׼؈ًؖ׺ٌه׵ ׽׶ٜؿؖ؀ه׵ زٌٜ؇ ٘هׯ ׼ػ׶اׯ -׼لوٌٌه׵ ًَ ׻ؒٛؒس ׽׶ٔ؇ ٚػ ׼׺ؐ؀ٌِه׵ ؚه׶؈ٌه׵ ٍ׫ ٘هׯ ؕ׶ؠٛ
׽׵ؕ׵ؖـه׵ زٛؕ׶ؠً إؖس ىؒس عؖؤه׶׹ ًَٛؖٝ׵ ٘وس َٜش؀ٛ ؂ٜ؋ -ٍٝ׵
ٍٖٜوً 505 ׼ٌٜـ׹ ׼ٜ׳׶ِ؄؀؛׵ ؉׶׹ؕ׫ زٖٛؗ׿ ؉׵ؖ؀ؿ׵ َس ٚوؐ؀ه׵ ׶بٛ׫ ؚو؈ٌه׵ ؕؖؿ - ׼ؤؤٌؐه׵ ׽׵ؑ׶ٌ؀س٣׵ ,׼ِٜشٌه׵ ׼ٜه׶ٌه׵ ׼׺ؿ׵ٌؖه׵ ؊ه׶ؤً ٘وس ׽׶ٜؿؖ؀ه׵ ّؔٔه ׻ؒ؜؈ٌه׵ يسٕؑ ؽِٕؒؤه׵ ׵ؔٓ ٚػ ׼ٌٓ׶؜ٌه׵ ׽ؕؖؿ -׼أ׶؏ٕ ׼ًٌٜٖس ׽׶كؖ؟ٕ ׽٣ٕ׶ـً
.2019 ي؛ؖ׹ (ئ؛ نله ׶ٌٓؕؑ 38) يٓؕؑ ,ר׶׹ٖه׵ ٚؠؼ׿ ׼׹ؕ׶،ً ٘هׯ ׼ًٜ׵ؖه׵ ׼ًٌٜٖشه׵ ׽׶جو؜ه׵ ٖؑٔ؇
زٌٜ؇ نٜ؇׬؀׹ -׼ًٖل،ه׵ ؚٜ׳ؕ ٖؕؠًِ غٜبٛ -ًٟؖ׶׹ ؾوش؀ٛ ׶ٌك
¥hóæ°üdG{ ‘ ºgQO QÉ«∏e 28 ï°†j »Hô¨ŸG øeÉ°†àdG
zÉfhQƒc ¢ShÒa áëFÉL ÒHóàH ¢UÉÿG
َس ׷ؖظٌه׵ ׽٣ٕ׶ـٌه ى׶شه׵ ؑ׶،׿٣׵ َوس׫ ׶ٌك ؽِٕؒؤه׵" ٚػ ׶ٔؐا ي׿ ٚ؀ه׵ ؑؕ׵ٌٖه׵ ׾ظو׹
-׽׶׹׶ـِه׵ٕ ׼هٕؒه׵ ׼ـػ׵ٌٖ׹ -يٓؕؑ ؕ׶ٜوً ضو׺ٌ׹ ْ؀ٌٓ׶؜ً ٜؒػٖك) ׶ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ׼،׳׶؇ ٜؖ׹ؒ؀׹ ء׶ؐه׵
ٖؑـشه׵ ٜؖ׹ؒ؀׹ ׼ؼولٌه׵ ٜٜؖ؜؀ه׵ ׼ِ؈ه ׽ؕؖؿ َٜ؋ ٚػ ًَ ׼ًٜ׶؛ ׽׶ٌٜوش؀׹ ْ؃׵ؒ؋ׯ ي׿ ٙؔه׵ -"(19 -
يٓؕؑ ٍٖٜوً 500 ضو׺ٌ׹ ׼ٌٓ׶؜ٌه׵ َٖٛل؀ه׶׹ ׼أ׶ؐه׵ 28 ٚه׵ٖ؋ -ؙؑ׶؜ه׵ ٌؒ،ً قوٌه׵ ׼ه٤؈ه׵ ׸؋׶أ
׶ُٕٖؕك ר׶׹ٕ ׼ٔ؇׵ًٖٕ ٜؖ׹ؒ؀ه ء׶ؐه׵ ؽِٕؒؤه׵ ٚػ ٚ׹ؖشه׵ ׷ؖظٌه׵ ׼ه׶كٖه ؑ׵ؒش׿ ׸؜؋ -يٓؕؑ ؕ׶ٜوً
,ؒ؈؀؜ٌه׵ ,ר׶׺ُ٠ه
٘؛ًؖ)ٕ (ت؛ٖ؀ٌه׵ ׼؈ِث) ًَ نك ׾ًؒؿٕ ׽׶ٌٜوش׿ ٘وس ר׶ِ׹ -ُٚ׶؄ه׵ َ؜،ه׵ ؽِٕؒأ يٓ׶؛ٕ
׻ؒ؋׵ٕ نله يٓؕؑ ٍٖٜوً 300 ׼ٌٜـ׹ ׼ٌٓ׶؜ً (׷ؖظٌه׵ ׵ؔٓ ٚػ يٓؕؑ ؕ׶ٜوً ْ؀ٌٜؿ ٚه׶ً ع٤ظ׹ -قوٌه׵ ׼ه٤؇
ِٚثٖه׵ ׸؀لٌه׵ٕ ٚ؋٤ؼه׵ إؖـه׵ يٓ׶؛ ׶ٌٜػ -׶ًٌِٔ ׼ٜػ׶اׯ ׼ٜه׶ً ؑؕ׵ًٖ ׼״׺ش׿ ًَ َلٌٜ؛ ٙؔه׵ -ؽِٕؒؤه׵
,׶ًٌِٔ نله يٓؕؑ ٍٖٜوً 200׷ ׽׵ؕ׶جٌوه ,׽׶سؖ׺׿ نل؟ ٘وس ׼ً׶ٓ
(ٚ؋׶ٜ؜ه׵ٕ ٙؕ׶ـشه׵ إؖـه׵) ىؒؿ ْ׺ُ׶؇ ًَٕ غٛؖؠه׵ ׸؀لٌه׵ ׼سٌٖ؈ً ׾ِوس׫ -׶ٔ؀ٔ؇ ًَ
-يٓؕؑ ٍٖٜوً 150 ׶ٔ؀ٌٜؿ ؽِٕؒؤوه ׼ٜه׶ً ׼ٌٓ׶؜ً يٓؕؑ ׽׵ؕ׶ٜوً 3 ׼ٌٜـ׹ ׼ٌٓ׶؜ً ׶ٌٔٛؒـ׿ ة׶ؼ؛ٖؼوه
ٍٖٜوً 153 0׹ ׷ؖظٌه׵ ؒٛؖ׹ ׼سٌٖ؈ً ׾ٌٓ׶؛ ׶ٌٜػ ׼سٌٖ؈ً ׻ؕ׵ؑׯ ؚو؈ً ؕؖؿ َٜ؋ ٚػ -ؽِٕؒؤوه
,يٓؕؑ -ٚ؜ٜ׳ؖه׵ ْٜػ يٓ׶؜ٌه׵ ؉׵ؖ؀ؿ׵ ٘وس ר׶ِ׹ -(ٌٗؒه׵)
"׷ؖظٌه׵ مٕؖ؀׹" ׽׶ؿٕؖ،ٌه׵ زٖٛؗ׿ ׼كؖ؟ ׾ِوس׫ٕ ٙؕ׶ٜوً ׼ٌٜـ׹ ׼،ًِ نل؟ ٘وس ׼ٜه׶ً ׼ٌٓ׶؜ً يٛؒـ׿
ؚؼُ ٖٕٓ -يٓؕؑ ٍٖٜوً 100 ׼ٌٜـ׹ ׶ٔ؀ٌٓ׶؜ً (ىٕؖ؀׹) ,يٓؕؑ
.(ؕ׶ًٖ؛ٖك) ׼سٌٖ؈ً ْ׹ ׾ٌٓ׶؛ ٙؔه׵ ضو׺ٌه׵ ْ؀ٌٜؿ ٚه׶ً ع٤ظ׹ (׶ٜـٛؖػׯ قِ׹) يٓ׶؛ ّٕؕؒ׹ٕ
׼ا׶ٛؖه׵ٕ ׷׶شه٠ه ׼ٜ׹ؖظٌه׵ ׾ِوس׫ -׶ٔ؀ٔ؇ ًَٕ ٚ׺شؠه׵ قِ׺ه׵) ׼سٌٖ؈ً ׾ًؒؿ َٜ؋ ٚػ -يٓؕؑ ؕ׶ٜوً
ר׶ِ׹ -ؽِٕؒؤه׵ ٚػ يٓؕؑ ٍٖٜوً 100 ضو׺ٌ׹ ׶ٔ؀ٌٓ׶؜ً ,׼ٌٜـه׵ ؚؼِ׹ ׼ٌٓ׶؜ً (ؘٙكٌؖه׵
׼ػ׶ـ؄ه׵ ٕؖٛؗ -׶ٔ׿ؕ׵ؑׯ ؚو؈ً ؚٜ׳ؕ ًَ ׽׶ٌٜوش׿ ٘وس ٕٚٓ -يٓؕؑ ٜؖٛ٤ً 3,3 ضو׺ً نٖٛ،׿ ي؀ٜ؛ ׶ٌك
,׼ًٖل،ه׵ ي؛׶׹ ٌٚ؛ؖه׵ ؾث׶ِه׵ ׼ا׶ٛؖه׵ٕ ׷׶׺ؠه׵ٕ ׼ِٜثٖه׵ ׼ه׶كٖه׵ ׶ٔ׿ؕؒأ׫ ٚ؀ه׵ ׼ٜه׶ٌه׵ ׼׹ٖـشه׵ ׼ٌٜؿ
0׹ ׷ؖظٌه׵ ׼ً׶شه׵ ׼كؖؠه׵ ׼سٌٖ؈ً ׾ٌٓ׶؛ ׶ٌك -׷ؖظٌه׵ ׽٣׶ؤ׿׵ ׼كؖ؟ ؾ؋ ٚػ ׽٤أ׵ٌٖه׵ َِٜـ؀ه
ِٚثٖه׵ ׸؀لٌه׵ٕ -ؽِٕؒؤه׵ ׵ؔٓ ٚػ يٓؕؑ ٍٖٜوً 110 ,ؽِٕؒؤه׵ ٘هׯ
׼سٌٖ؈ً ׽ؕؖؿٕ -يٓؕؑ ٍٖٜوً 100 ׷ ׼ٛؒٛؒ،ه׵ قل؜وه ׻ؖ؟׶׺ٌه׵ ْ؀ٌٓ׶؜ً ٜؖ׹ؒ؀ه׵ٕ ر׵ؒٛ١׵ ؽِٕؒأ َوس׫ٕ
׶ٔ؋׶׹ؕ׫ ٚػ׶أ غؤُ نٖٛ،׿ "ًَ׶ب؀وه ٖ؜لِٕٛ" ׾ًؒؿ َٜ؋ ٚػ -يٓؕؑ ؕ׶ٜوً ׶ٓؕؒؿ ׼׺ٔ׹ ؽِٕؒؤه׵ ٚػ
,يٓؕؑ ٍٖٜوً 100 ٙ׫ -ؽِٕؒؤوه 2019 ى׶س ي؛ؖ׹ ׶ٕٓؕؒ׹ -(׵ٖك׫) ׼سٌٖ؈ً رؖػ -(׶ٜـٛؖػׯ) ׼سٌٖ؈ً
ٍٖؼولًٕ قوٌه׵ ׼ه٤؇ ٕؕ׶ؠ؀؜ً رؖ׺׿ ئ׺ُ׶؇ ًَٕ ,׼ٌٜـه׵ ؚؼِ׹ ׼ٌٓ׶؜ً
ؽِٕؒؤه׵ ׻ؒ׳׶ؼه ؖٔ؟ ׸׿׵ؖ׹ ٚلوٌه׵ ٍ׵ٖٛؒه׵ ٚػ ׼ٌٌٔ׹ ׶ُٔ׫ -"׷ؖظٌه׵ ׽׶ٔ؇ ׼ٜشٌ؇" ׾ِوس׫ -׶ٔ؀ٔ؇ ًَ
,ר׶׹ٖه׵ ׵ؔٓ ٜؖ׹ؒ؀ه ء׶ؐه׵ ٚػ ׼ٌٓ׶؜ٌك يٓؕؑ ؕ׶ٜوً 1,5 ضو׺ً آؤؐ؀؛
ؽِٕؒؤه׵ ׵ؔٓ ٚػ ׼ًٖل،ه׵ ר׶بس׫ يٓ׶؛ -يٕٓؕؒ׹ٕ ,ؽِٕؒؤه׵
يٓ׶؛ ׶ٌِٜ׹ -ؖٔ؟ ׸׿׵ؖ׹ ئسؖ׺׿ م٤؏ ًَ ء׶ؐه׵ ؊؜ٌه׵ٕ ׼ٛؕ׶ـشه׵ ׼ذػ׶،ٌوه ׼ِٜثٖه׵ ׼ه׶كٖه׵ ׾سؖ׺׿ٕ
,ئ׿׶بٖٛش׿ ًَ ؒ؋׵ٕ ؖٔؠ׹ ٍ׶ٌهؖ׺ه׵ ר׶بس׫ ׾ِوس׫ ׶ٌِٜ׹ -يٓؕؑ ؕ׶ٜوً ضو׺ٌ׹ ׼ٜج׳׵ؖؐه׵ٕ ٙؕ׶ـشه׵
نُٜٖهٖكٕ م׵ِؖ؇ ׼׺׿ؖ׹ -ًٍٖ׶؜ه׵ ة׶׺به׵ ؕؑ׶׹ ׶ٌك ًَٜ׬؀وه ׼ٜ׹ؖظٌه׵ ׼ٜ؋٤ؼه׵ ׼ٛؒا׶ش؀ه׵ ׼سٌٖ؈ً
׶ٔ׿׶ُٖلً زٌٜ؈׹ -׼ٜلوٌه׵ ׼،و؜ٌه׵ ׽׵ٖـوه -ٖؕ؇׶ً 500 ضو׺ٌ׹ ׼ٌٓ׶؜ً َس ًَٜ׬؀وه ׼ؘٛكٌؖه׵ ׼ٛؒا׶ش؀ه׵ٕ
, فؕؒه׵ ׵ؔكٕ ׼ٛؖ،׺ه׵ٕ ׼ٖٛ؈ه׵ٕ ׼ٛؖ׺ه׵ ,ؽِٕؒؤه׵ ׵ؔٓ ٚػ يٓؕؑ ٍٖٜوً
ìhôdG áë°üdG IQGRh ó«©J πg...ÉfhQƒc øeR ‘ á¡LGƒŸ á∏eÉ°T áÄÑ©Jh á«æeCG ÒHGóJ
?óªMCG øHÉH áFôdG ≈Ø°ûà°ùŸ ÉfhQƒc ¢ShÒa »°ûØJ
,َٜهٕ׮؜ٌه׵ َٜس׫ ى׶ً׵ ׶ٔ׿ؑ׶׹׵ٕ ׶ًٔ׵ؒس١ »Wƒ∏Øæe óªfi ؕ׵ؒأ١ ׼ٜو؏׵ؒه׵ ׻ؕ׵ٖؗه ׽׶ٌٜوش؀ه׵ ׾ٜجس׫ٕ ׼سٌٖ؈ً ة׶׹ؖه׵ ًَ׫ ׼ٛ٣ٕ ׽ؔؐ׿׵
٘؀؋ٕ ׷ؖظٌه׵ ر׶ـ׹ نك ًَ ٘اٌؖه׵ ْ؈وٛ ٍ׶ك ٙؔه׵ ٚ،ؤه׵ ؾػٌؖه׵ ׵ؔٓ ׼؛׵ؕؒه׵ غؿٕٕ ئ׿ٖٜ׹ ىؘٕو׹ َِٜث׵ٌٖوه ًؖ׵ٕٟ׵ ׼״׺ش؀ه׵ ؕ׶ثׯ ٚػ ׼ًِٜٟ׵ ٜؖ׹׵ؒ؀ه׵ ًَ
׸׺؜׹ ن؜ه׵ ר׵ؑ ًَ َٜػ׶ش ; ً ُْٕؕؑ׶ظٜه ع׶؀كٟ׵ ٘وس َٜهٌٖ،ً -ْ؇ؕ׶؏ ًَ ْـػ׵ًٕؖ ُْ׶جٜ؋ ׾هٖ،׿ ٍ׫ ؒش׹ٕ -٤ك׫ ؖٓؒه׵ ًِْ نك׫ ٍ׫ ؒش׹ إؖظ׹ ٗؖ؏׫ ٜؖ׹׵ؒ׿ ׸ُ׶؇ ٘هׯ غ׳׶دٖه׵ ئش׹ٕ ؙٕٜؖػ ׼،׳׶؇ ׼ٔ؇׵ٌٖه ׼وً׶ؠه׵ ׼ِٜثٖه׵
عٕؖشٌه׵ -ٚ،ؤه׵ٕ ٚـِه׵ ר׵ٖٔه׵ ٘هׯ ׼ػ׶ا٣׶׹ ف׵ُؔש ׾ُ׶ك ٚ؀ه׵ ׼ٜ׺جه׵ ׼ٛ׶ِشه׵ ئٌٛؖه׵ َب؀؋׵ ف׶ِٓ ًَ ًؖ ٍ׶ًؗ ׼ؿؖ؋ َس ٚل،׿ م٤ث׫ ٘هׯ ,ؙٕٜؖؼه׵ ׵ؔٓ ؕ׶ؠ؀ُ׵ ًَ ؒ،ه׵ ׽׶ٌٜوش؀وه ׵ٜؔؼِ׿ قهٕؓ -ؒ؈؀؜ٌه׵ ׶ُٕٖؕؕك
ؒس׶؜׿ ٚ؀ه׵ ؖ׹ِٖؤه׵ ؕ׶؈؟׬ك -ْ׹ ׼جٜ،ٌه׵ ؕ׶؈؟ٟ׵ نبؼ׹ -"׶ٌٜوكٕؖلًٜ"0׹ ٘هׯ ْجٜ،ً مٖ،׿ ٍ׫ ؒش׹ٕ -׶ٌُ׶ط ׶ٌه׶؛ ٘ػ׶شً ؅ؖؐػ نٜوشه׵ ٍُٖ׶ـ׹ ىٖ؛ًؖ ؕ׵ؒأװ׹ مٕ׮؜ٌه׵ ؖكٕؓ ,ؙؑ׶؜ه׵ ٌؒ،ً قوٌه׵ ׼ه٤؈ه׵ ׸؋׶ؤه ׼ًٜ׶؜ه׵
ء׶ؤ؀ً׵ ٚػ يٓ׶؜׿ ؖأ׶ِس ؗؖؼ׿ ׶ُٖٔله -ؚؼِ؀ه׵ٕ ؕؒؤه׵ إ׵ًؖ׫ ׼؈ه׶شً ٘وس ٖٙ׹׶ظه׵ ْه׶؈ً ؊؀ػ ٍ׫ ؒش׹ٕ -׼ٌٌٜٜ،ه׵ ׽׵ר׶ـوه׵ٕ ٌؖؐه׵ ؙٕ׮ك ׻ؖؿ׶شٌه ز׿ًؖ ؾوش؀ٛ -ؙؕ׶ً 23 ؎ٛؕ׶؀׹ -2.20.292 يؿؕ ؽ׵ؗؖه׵ ؒ׺س -ة׶׹ؖه׵ ًَ׫ ٚه׵ٕ ׸׳׶ُ ؗؖ׹׫ٕ
,يٜ؃׵ؖ؈ه׵ ًَ ْ؀ٛ׶ٌ؋ٕ ר׵ٖٔه׵ ׼ٜـِ؀ه ؁ٖو؀ه׵ -׾و؏ ׽׵ِٖ؜ه ٖؑش׿ ٚ؀ه׵ ׼ـ؛׶׺ه׵ ّؕ׶؈؟׫ ٘وس ׵ٖه׶ِٜٔه ׼״ٜ׺ه׵ ר׵ؒس׫ ׼ٜٔ؟ ׼ٜ،ؤه׵ ױؕ׵ٖجه׵ ׼ه׶،׹ ׼أ׶؏ ى׶ل؋׫ َ؜0׹ ׼ه׶كٖه ׼ٜ׳׶بؼه׵ ׻׶ِـوه ؊ٛؖؤ׿ ٚػ -ٚؠًٜؖه׵
ٙؔه׵ ٚ،ؤه׵ ؾػٌؖه׵ ׵ؔٓ َ׹׵ ׼ٌِٛؒ׹ ن؜ه׵ ר׵ؑ ٘ؼؠ؀؜ً ٖٓ׶ٓ ًَ ׼سٌٖ؈ً ׸ُ׶؇ ٘هׯ ׶ِٔس ٍ٤س١׵ ׽׵ר׵ؖ؇ׯٕ ׼ٛ׵ؒ׹ ًِؔ ُْ׫ -(M24) ר׶׺ُ٠ه ٚ׹ؖشه׵ ׷ؖظٌه׵
-ؕ׶׺ؿ٣׵ٕ ؽ٤ط٣׵ ٙؑ׶ٛ׫ ْ؀ه׶ث ׽׶ج؛ ׻ؖ׳׵ؑ ׷׵ًؘ׵ ׼ٌأ׶س ٌؒ؋׵ ׼׺ؿ׶شً ׶ًِٔ ױؕ׵ٖجه׵ ׼ه׶،׹ ׼أ׶ؐه׵ مٖؤؼه׵ ْ؀شؿؕ ر׶؜׿׵ٕ َٜؤه׵ ٚػ ׶ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ٚؠؼ׿
ٚ؜ُؖؼه׵ ٌؖش؀؜ٌه׵ ّؒ΀ٜ؟ م׶ٌٓ٣׵ٕ ׸ٛؖؐ؀ه׵ ٙؑ׶ٛ׫ ْ؀ه׶ث ٙؔه׵
3483 ضو׺׿ ׼؋׶؜ً ٘وس ؁׵ؒ؋ٟ׵ ׻ؖ׳׵ؑ ٘هׯ ٖؑشٛ ר׶ؤؿ٣׵ٕ -ؕ׵ؖـه׵ ׵ؔٓ ٜؔؼِ؀ه ٍٖو؄؀ٌٛ ٣ َٛؔه׵ ء׶ؐ؟ٟ׵ ْ׿׶ٌٜوش׿ قوٌه׵ ׼ه٤؇ ٘جس׫ -يه׶شه׵ مٕؑ ٚؿ׶׹ ٘هׯ
مٕ׵ؒ׿ ؓׯ -׶ُٕٖؕله׵ ًَؗ ٚػ ؒٛؒ؇ ًَ ."׻ؒ؟ٕ ׼ً׵ؖأ" نل׹ ׵ؔٓ ׻ؖأ׶،ٌه ׼ٜؿ׶׺؀؛׵ ٜؖ׹׵ؒ׿ ؓ׶ؐ׿٣ ׼ًٜ׶؜ه׵
4 ًَ ٍٖلً -׶ش׹ًؖ ׵ؖ؀ً
َٛؖكًؔ ّٖؕأ ٍٖٜكٖ׺؜ٛ׶ػ ר׶جؠُ ٘هׯ ׽ٌؒس ׼ًِٜٟ׵ ׽׶جو؜ه׵ ٍ׫ ٘هׯ ؕ׶؟׫ٕ ,ّؕ׶ؠ؀ُ׵ ًَ ؒ،ه׵ٕ ٚ׳׶׹ٖه׵ ؙٕٜؖؼه׵
׾،׿ ؾ׹׶جه׵ ׶ٜٔػ ׶ٌ׹ ؾ׹׵ٖث
׽٣׶،ه׵ ר׶ؼ؟ ٚػ ٖٙؕ،ٌه׵ يٕٓؕؒ׹ ِؒس ׾شإ ׽׶س׶جؿ ٘هׯ ة׶׹ؖه׵ ׼ًِٛؒ يٜ؜ـ׿ -ؑؒؤه׵ ׵ؔٓ ٚػ -ٚؠًٜؖه׵ ٜؒ؜ه׵ ع׶ا׫ٕ
׼ٜ׹׶شٜ؀؛׵ ׼ؿ׶ثٕ -ٚاؕ׫
ٍ׫ ن׺ؿ -ف׵ُؔש ׼ٜؤش؀؜ٌه׵ ׼ٜ؜ؼِ؀ه׵
ٍ׶ك -׵ؖٛؖ؛ 80 ׷ؕ׶ـ׿ ׶جـُٕ ׼كؖ،؀ً ׵ٕؑؒ؛ ׶ٔ؇ؕ׶ًٕؐ ׶ٔو؏׵ًؒ ׻ؕ׵ٕؗ ׶ٔ؛׫ؕ ٘وسٕ -׼ًٌٜٖشه׵ ׽׶جو؜ه׵ ٍ׫
ر׶جـه׵ ٘وس ׼ٜأٖه׵ ׽׶ٔ؈ه׵ ؔؐ؀׿
غو؀ًؐ ًَ ٘اٌؖه׵ ن׺ـ؀؜ٛ -َِٜث׵ٌٖه׵ نـِ׿ ٜٜؒـ؀ه مؘشوه ׶جـُٕ ؞ٜ؀ؼ؀وه ًَ ׼سٌٖ؈ً ؖل׺ً نلؠ׹ ׽ؔؐ׿׵ -׼ٜو؏׵ؒه׵
-ْ؇ؕ׶؏ٕ ׷ؖظٌه׵ ؾث׶ًِ ,ْؿ٤ط׵ ؕ׵ؖؿ ׽׶׺وج؀ً ٘وس ٚ؋ نك ؖػٖ׿ ؕ׶׺؀س٣׵ َٜش׹ ׵ؔ؏׫ -ٖؕٔذه׵ ٚػ ׼ٜ׹׶؈ٛ١׵ ׶ٔ؈׳׶؀ُ ׽׫ؒ׹" ٜؖ׹׵ؒ؀ه׵
ًَ ר׶ؼؠ؀؛٣׵ ׻ًؒ ىٕؒ׿ٕ ؖ؀ًٖوٜك 50 ׷ؕ׶ـٛ׶ً ؒش׹ ٘وشػ ؖ؇׶؀ًٕ ׽׶ٜهٜؒأ ًَ ׼ٕٛؕؖبه׵ ׻׶ٜ،ه׵ ׾ٔ؇׵ٖػ -قهؓ ٚػ ׽ؖ؏׬׿ ٗؖ؏׫ مٕؑ زً ׼ُؕ׶ـً
-ؖٔ؟׫ ׼؃٤؃ ٘هׯ َٜسٖ׺؛׫ ٜؖ؜ٌه׵ فٖؑـٛ -׽׶ج؛ ׼ًِٛؒ ؽؖ؟ ,٘ؼؠ؀؜ًٕ ׶ٔ׹ ؙٕٜؖؼه׵ ؕ׶ؠ؀ُ׵ ٚػ ׾و؄ٌ׿ ׼ٜ׺و؛ ؆׳׶؀ُ
ٕؗ׶؈؀׿ ׼ٜ׺ث ؖث׫ ْٜوس ؖٔ؜׿ ٌؒ؋׵ َ׹׵ ׼ًِٛؒ -׷׵ًؘ׵ ׼ٌأ׶س ٖ،ُ ة׶׹ؖه׵ٕ ٤؛ ًٍؒ َٜ׹ نـِ؀ه׶׹ ؾوش؀ٛ ׶ً ٚػٕ ."غٜ؄ك نلؠ׹
ר׶׺ث׫ َٜ׹ ׼سًٖؗ ׵ؖؤِس 24 ًٕٚ׶ـًٕ ר׶ٌوشه׵ٕ ר׶ٜهٕٟ׵ زٌ؈ً
ؖث׫ٕ َٜإًٌؖ َٜٜ׳׶ؤ؏׫ ׽׶؇ؖشٌِه׵ ׻ٜؖ؄ك ؾٛؖج׹ -ؕ׶ٌش؀؛٣׵ ؊إ׫ -׻ؒٛؒ؈ه׵ ٤؛ٕ ׶ِ؜ً׶׿ٕ ׽׶؜ٌٜؐه׵ٕ ٖٗ؀؜ً ٘وس ي׿ ُْ׫ ًِٟٚ׵ مٕ׮؜ٌه׵ ن؈؛ٕ
خؼ،ه نً׶؟ ًِٚ׫ مٖكٖ׿ؖ׹ زإ ة׶׹ؖه׵ ׼ًِٛؒ
ٕؑؒ؜ه׵ زإ ي׿ ُْ׫ ة׶׹ؖه׵ ًَ׫ ٚه׵ٕ ׸׳׶ُ
,َٛؒس׶؜ًٕ ׼ِٜـ׿ٕ ׼ٛؕ׵ؑׯ ؖؼ؜ه׵ قوٌ،ٛ -׽׵ؕؒ،ٌِه׵ٕ ؖؼ،ه׵ٕ
׶؋ٕؖجً م׵׮؜ه׵ ٘ـ׺ٜه َٜ׹ ًَ ز׹׶ُ نٜوس يٜ؜ُ ׼؜ً٤ً ٘هׯ ؞ٜ؀ؼ؀ه ׶ٔ؇ؕ׶ًٕؐ ׶ٔو؏׵ًؒ ِؒس ׼ٜ׳׶بـه׵ زً ؾٜ؜ِ؀׹ ר׶׹ٖه׵ ׼ٔ؇׵ٌٖه ى׶ذِه׵ٕ ًَٟ׵
ؖذِه׵ ׻ؕ׵ٖؗه׵ ٜؒشٛ يه ׵ؓ׶ٌه :׶ُٕٖؕله׵ ًَؗ ٚػ ׼،ؤه׵ ٕؖٛؗ ׼هٕ׶ث ٘وس ׻ٖـ׹ٕ ׼ً٤س قً׶ً׫ ؒ؈؀ه -ٚ؛׶ٜ؜ه׵ م׶بِه׵ ًٖٕؗؕ ר׶ٌوشه׵ٕ يوشه׶׹ ׼ِٜط ׼ـجًِ ׶ٛ׶ِ؃ ٕ׫ َٜـ׳׶؜ه׵ ؖػٖ׿ ًَ ؒك׬؀ه׵ٕ -׽׵ؕ׶ٜ؜ه׵ ׼ٜ،ؤه׵ ױؕ׵ٖجه׵ ׼ه׶؋ ٜؔؼِ؀ه ׼ٜو،ٌه׵ ׽׶جو؜ه׵
ىٖٜه׵ يه׶شه׵ٕ ׶ٌٜ؛٣ -ٖٜٙ،ه׵ ؾػٌؖه׵ ׵ؔٔه ؒٛؒ؇ ًَ ؉ٕؖه׵ ٜؒش؀ه ׶ٓؕ׵ؖؿ ٚػ ,ٌؒ؋׵ َ׹׵ ׼ًِٛؒ قهٖ؏ؒ׹ ׶ُ׵ؔٛ׵ ٖؖٛؠ׿ ׼ٌِٛؒه׵ ن؏׵ؑ نـِ؀ه׵ آ؏ؕ ٘وس ئه َٜـػ׵ٌؖه׵ ׼ٔ؇׵ٌٖه ׼ٜ׳׶ؿٖه׵ ن׳׶؛ٖه׵ يٓ׫ ًَ ׶ٓؕ׶׺؀س׶׹
׼ٌؐا ׼ٜه׶ً ضه׶׺ً ْه ׽ؒأؕ ٙؔه׵ ؙٕٜؖؼه׵ ׵ؔٓ ׼ٔ؇׵ًٖ ٚػ ׵ٜؖ׺ك ׶ٛؒ،׿ ؞ٜشٛ ؕ׶؈؟ٟ -׸ٛؖط ׸ٜ؈س ٖؕش؟ ق׹׶؄ِٛ -ٚ؜ٜ׳ؖه׵ ׶ٔسؕ׶ؠ׹ مٖؤ׿ٕ مٖ؈׿ ׾ُ׫ٕ ר׵ٖ؛ ٌٍؒه׵ َٜ׹ نـِ؀ه׵ زًِ ׸ـس ׶ٔ؇ؕ׶؏ ؚٜهٕ مٖكٖ׿ٕؖ׺ه׵ ׵ؔٓ ٜؔؼِ׿ ٍ׫ ٘هׯ ׶؀ػ٣ -ר׶׹ٖه׵ ׵ؔٓ
٘ه׵ مٕؒه׵ ئش׺׹ ًؖ٣׵ ׸ٓؓ ؓ׵ -׶ٔؐٛؕ׶׿ ٚػ ׼ٛؖؠ׺ه׵ ّؒٔؠ׿ يه قٜ؀؜؇ٖهٕ ׶ٔه٤ذ׹ ٚـو׿ ؕ׶؈؟׫ -ؖذ؀ِٛ ًَ ئًِٕ ْ׺،ُ ٘بؿ ًَ ئًِ ٤ٜ؇ ׾ؠٛ׶س ׼ـ؛׶׹ ר׶ِ؄؀؛׶׹ ׼أ׶ؐه׵ ׽׵ؕ׶ٜ؜ه׵ ٕ׫ ׽٤ػ׶،ه׵ ؖ׺س ׼كؕ׶ؠٌ׹ٕ ׼ًٜٖل،ه׵ ׽׵ؕ׵ؖـوه ׵ٜؔؼِ׿ ؅ؕؒ؀ه׶׹ ي׿
׵ؔٓ ׼ٔ؇׵ًٖ ٚػ ׼وـِ؀ٌه׵ ׽׶ٜؼؠ؀؜ٌه׵ ר׶ِ׹ٕ ׽׵ר׶بؼه׵ٕ ׸س٤ٌه׶׹ ׼ُ׶ش؀؛٣׵ ؕؒؤه׵ إ׵ًؖ׵ ׼؈ه׶شٌه ׶ٔؤؤ؏ٕ ٚ؜ُؖؼه׵ ٌؖش؀؜ٌه׵ ׶ٜٓؒ؟ ׼ٛ׶ِ׹ ٘وس ؑ׵ًٖٕ ٌَٖٛ؀ه׶׹ ׼أ׶ؐه׵ ׽٤ػ׶،ه׵ٕ ׽׶ِ؋׶ؠه׵ ׽׶ٜشٌ؇ٕ ׼ٜو،ٌه׵ ׽׶جو؜ه׵ٕ ׼ًِٜٟ׵ ؖأ׶ِشه׵
/ר׶׹ٖه׵ -ٚ؈ٜ׿׵ؖ؀؛׵ ؕ׶ٜ؀؏׵ ٖٓ׶ً ؕؒـ׹ ׶ث׶׺؀س׵ ׽׬ٛ يه ׶ِٓ ّؕ׶ٜ؀؏׵ -ن؜ه׵ٕ ٖ׹ؖه׵ٕ ,׼ٜؠٜشٌه׵ ؑ׵ٌٖه׶׹ ٌٍؒه׵ ؘٕؒٛ׿ٕ ׸ٜ׺ج؀ه׵ ׼ٜهٕ׫ ٜؖ׹׵ؒ׿ م٤؏ ًَ قهٕؓ -ٌُٚؒه׵ زٌ؀؈ٌه׵
ٜؒش׿ٕ ٚ؜ؼِ؀ه׵ ؗ׶ٔ؈ه׵ ٘اًؖ ًَ ؒٛؒشه׵ م׶ًש ׼،ؤه׵ ׻ؕ׵ٕؗ ؞شِ؀؛ نٓ ٘وس ٍٖو؏ؒٛ ٘اٌؖه׵ ٍ׶ك -إؖظه׶׹ ٚؼٛ ٚـُ يٜو؛ ٖ؇ ًَ ׼ـجٌِه׵ ْ׹ ؖ؏ؘ׿׶ٌه مٕ׮؜ٌه׵ غٜبٛ -ة׶׹ؖه׶׹ ׽ؔؐ׿׵ ׶ٌك ר׶׹ٖه׵ ׻ٖؕجؐ׹ َِٜث׵ٌٖه׵ ؚٜ؜،׿ ٘وس ىٖـ׿
,ى׵ؒؿ٣׵ ٘وس ׶ٜؠً ُْٕؕؑ׶ظٕٛ ؝ٖشِه׵
/׼ٜ،ؤه׵ ׼ٌوشٌه׵ ّؔٔه ׻׶ٜ،ه׵ ًَ׫ ٘وس ׼ذػ׶،ٌه׶׹ ׼أ׶؏ ׼ًِٜ׫ ٜؖ׹׵ؒ׿ -ًِٟٚ׵ ف׶ل؀؋٣׵ ىؒسٕ ئهؗ׶ًِ ٚػ ר׶ـ׺ه׵ ׻ٕؕؖب׹ٕ
ؕ׶؈؟׫ ًَ ׼׹׶ط ت؛ٕ ٍٖٜ؜ُؖؼه׵ ׶ٜٓؒ؟ ٚ؀ه׵ ن؜ه׵ ר׵ؑ ٘ؼؠ؀؜ً ׼ٛ׶ِ׹ ׶ُٔׯ
׵ؔٓ ٘وس רٖبه׵ تٜو؜؀ه ׼ٖٛؿ ׻ؕ׶؟׵ ׼׿׶ؼ؀ه٣׵ ّؔٓ ٍٖل׿ ٍ׫ َٜؿؑ׶أ ٌِ٘؀ُ -׼أ׶؏ ؽؖػ ؕ׶ؼِ؀؛׵ زً -ئا׵ؖس׫ٕ َِٜث׵ٌٖه׵ ,ئبش׺׹
ٖهٕ׮؜ً ن؏ؒ؀ٛ ٍ׫ ن׺ؿ -1941 ׼ِ؛ ًِؔ ׼ٜ؜ؼِ؀ه׵ إ׵ًٟؖ׵ ׼ٔ؇׵ٌٖه ר׵ؖب؏
׼ظ׳׶؛ ׼ٌـه ٘هׯ ْوٖٛ،׿ٕ ّؕ׶׺ؿׯ مؒ׹ ْٜهׯ ؉ٕؖه׵ ׻ؑ׶س١ ٖٜٙ،ه׵ ٚ،ؤه׵ ؾػٌؖه׵
-٣٤ث׫ ْ׺ؠٛ ׶ً ٘هׯ ْ׿׶ٓ ْ؀ٛ׶ِ׹ َٜهٖ،ً -2004 ׼ِ؛ ْؿ٤ط١ ׼،ؤه׵ ׻ؕ׵ٕؗ ׽׶ٕٛؕؒه׵ٕ ׼׺ؿ׵ٌؖه׵ تـُٕ ٕؑؒ؜ه׵ ׸ُ׶؇ ٘هׯ ًَ ׼ُٜ׶؄ه׵ ׼و؋ٌؖه׵ ٍ׫ ٚؠًٜؖه׵ ز׹׶׿ٕ
ؕ׶؈؟׫ ًَ ׼ٜشٜ׺جه׵ ْ׿ٕؖ؃ ؖ؄׺ه ٤ٜ׺؛ٕ -׼ٜ؀ٌِ؛٣׵ ؾٛؑ׶ِؤه׵ ؕ׶؈׿ يػ ٚػ
׼ٖٛ׹׶ظه׵ ׶ٔ׿׵ٕؖ؄׹ ٍٖؤ׹ؖ؀ٛ ׼״ٜ׺ه׵ ר׵ؒس׫ ׼ٌ؋ؕ ׾،׿ ׾׿׶׹ ׻ؕؑ׶ِه׵ ّؕ׶؈؟׫ ׶ٌٜػ ,ٌٕؕؖه׵ٕ ٚ،ؤه׵ ؖ؈،ه׵ ٚػ ׾و؄ٌ׿ ًِٟٚ׵ مٖكٖ׿ٕؖ׺ه׵
,׼״ٜ׺ه׵ ר׵ؒسٟ ׼ًؒ؏ ׻ؒه׶ؐه׵ ؖ׹ِٖؤه׵