Page 1 - العدد 4831 -الأربعاء 01 أبريل 2020
P. 1
C
áØFGõdG QÉÑNC’G ó°V á∏ª◊G AÉHƒdG Iô°UÉëªd »ë°üdG ôéëdG âëJ á∏eÉc AÉ«MG ™°Vh
o
ôjOÉcCÉH ICGôeG §≤°ùJ
Gô«≤ëJ øª°†J ƒjó«a âãH 2 ¿óªdG ø«H äÓ≤æàdG ™æe »a Oó°ûj øeC’Gh ÉfhQƒµH ø«HÉ°üªdG OGóYCG â©aQ äÓMQh äÓØM
á«dÉédG ≥M »a Éaòbh annahar al maghribia
á«Hô¨ªdG
2¢U π«°UÉØàdG
øeÉ°†àj »MÓØdG ¢Vô≤dG annahar-press.com [email protected]
ÉfhQƒc á«aôX ‘ ¬FÉæHR ™e 4 84/2002 ʃfÉ≤dG ´GójE’G ºbQ ô°ûY á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG 2020 πjôHCG 01 AÉ©HQC’G 4831 :Oó©dG ™jóH º«µ◊G óÑY :ô°ûædG ôjóe
ÉfhQƒc ºZQ ÉgóYƒe »a á«fɪdôÑdG IQhódG ìÉààaG
ábOÉ°üªdG ô¶àæJ ø«fGƒ≤dG ™jQÉ°ûe äGô°ûYh ájQƒà°SódG äÉ°ù°SDƒªdG QGôªà°SG ≈∏Y ¢UôM
ٓؑؒ؋ٕ -ًٕٙ نٛؖ ٙؖٔؠه ٜسٖ؛ٟ ٕؕؒه ٍ -ِٖه ؚو؈ً لً َوس
، ؆ًؖ سجـه ًَ سٌٖ؈ً ٚػ نٛؖ 10 ىٖٛ -؊ؼ؛ ُٜه ٜشٛؖؠه
ًٟؖ ؾوشٕٛ -ٌُٜٜؒه رإٟ ٖؕج ,ٌٜٜذِ רؖ؇ׯ ؾػٕ -ٙؕ؈ه
ٜو؏ؒهٕ ،ؤه آؐ سجـ ـس ؕؒأ -ِٖه ؚو؈ٌه ص٤ ؖكٕؓ
ؕ؈هٕ سِؤهٕ ٜهٌهٕ ؋٤ؼهٕ ؚو؈ٌه ؚٜ׳ؕ ؛׳ؖ ْلً ّؒـس رٌ؇
َٜو؇ ؑؒ؋ ٌك -ِٜثٖه ٜؖهٕ ٜبـٌه ـثٕ” ُْ -ٚلهٌه ٜ،ه
أؐه ٛؖٔؠه و״؛٠ه َٜؤؤًؐ ٕؕؒه ؊ؼ؛ ٖؕ؛ؒه ًَ 65 نؤؼه
25
25 ٕ نٛؖ نٛؖ 10 شٌ؈ه ىٖٛ -ُٜه ٜشٛؖؠه
25ٕ نٛؖ 13 م٤؏ ًٖل،ه ؚٜ׳ؖ
.2020 ًٙ
áYƒª› ¬àeób …ò``dG ÒѵdG øeÉ°†àdG QGô``Z ≈∏Y ؚو؈ٌه لً ٍ ص٤ه عإ ًَ ؑؒ، ٌٜٜذِ רؖ؇ׯ ؾػٕ -2020
ؚو؈ًٕ ًٖل،ه زً ٕؕؠه لٌه نؿ
`
`
`M
»````
`M
`
Ú```MÓ```Ø```dG É```¡```FÉ```æ```Hõ```d Üô`````¨`````ŸG -»`````MÓ```
`Ø``
`¨````
Ú` `M Ó` Ó` ` `Ø`` `d `d G G É`` É`` `¡`` `¡`` `F `F É`` É`` `æ`` `æ`` `H `H õ`` õ`` `d `d Ü Ü ô```` ô```` `¨```` `Ÿ `Ÿ G G - - »```` `M Ó`` Ó`` ` ` `Ø```` `d G ¢``` `V ô``` `≤``` `d G ¢Vhôb "äÉàjôJ" AGOCG πLCG ؑؒ،ٛ و؈ه ّؔٔه أ؏ ًذُ زإ .“ِٜٜه سٌٖ؈ٌهٕ ؽؖؼهٕ َٛؕؠٌه
`
Ú```MÓ```Ø```dG É```¡```FÉ```æ```Hõ```d Üô`````¨`````ŸG -»`````MÓ`````Ø`````dG ¢````Vô````≤````dG
á`
,
,
á`
á`
Ó
Ó
Ó
`a
`a
`M
`«`
`«`
`«`
`M
`M
,
á«a
á«a
á«a
ó«Øà
ó«Øà
G
G
G
ô¶d
‘
‘
‘
ô¶d
ô¶d
G
G
G
`
ø`
`b
øj
øj
`b
`b
`b
ø`
øj
`e
ø`
ø`
`e
`e
`e
ô`
¢`
¢`
¢`
¢`
`a
`a
`
`V
h
h
ô`
ô`
ô`
h
`V
`V
`V
h
øj
áL
áL
áL
áL
áL
áLô◊G á«aô¶dG ‘,á``«``MÓ``a ¢``Vhô``b ø``e øjó«Øà°ùŸG G ؽؖؼه ר؛ؕ زً ٕؕؠه ٜ׳ُٔ ؼؤ نٌس يٜذِ ؕثׯ ٚػ ُْ ص٤ه ؊إٕ
ó«Øà
áL
áL
ô◊
ùŸ
ó«Øà
ô◊
°
áLô◊G á«aô¶dG ‘,á``«``MÓô◊G á«aô¶dG ‘,á``«``MÓ`ô◊G á«aô¶dG ‘,á``«``MÓô◊G á«aô¶dG ‘,á``«``MÓ`ô◊G á«aô¶dG ‘,á``«``MÓ`a ¢``Vhô``b ø``e øjó«Øà°
ô◊
°
≈∏Y á``Yƒ``ª``é``ŸG äGP â```eó```bCG, óéà°ùŸG É``fhQƒ``c ìÉ``«``à``LG á©HQC’ ∑Ó¡à°S’Gh øµ°ùdG ,ِٜٜه سٌٖ؈ٌهٕ لً ؒك -ْهظ؟ ٜؖ؛ٕ ِٖه ؚو؈ً
É¡æe
G
ÉH
ÉH
ÉH
G
»b
»b
»b
»b
ùH
ùH
ÉH
ùH
ùH
ó`
ó`
G
`∏`
`∏`
ó`
G
G
G
ó`
G
`H
`H
`H
`H
`∏`
`∏`
`“
`“
`“
O
O
O
O
Ȉd
`f
Ȉd
Ȉd
`
`
`H
`H
Ó
Ó
Ó
`H
Ó
`f
Ö°ùH Qƒª©ŸG ¿Gó``∏``H »bÉH øª°V É``fOÓ``H É¡æe ô``“ »àdG
Ö Ö°ùH Qƒª©ŸG ¿Gó``∏``H »bÉH øª°V É``fOÓùH Qƒª©ŸG ¿Gó``∏``H »bÉH øª°V É``fOÓ`ùH Qƒª©ŸG ¿Gó``∏``H »bÉH øª°V É``fOÓùH Qƒª©ŸG ¿Gó``∏``H »bÉH øª°V É``fOÓ`ùH Qƒª©ŸG ¿Gó``∏``H »bÉH øª°V É``fOÓ
É¡æe
É¡æe
°
øª°V
øª°V
øª°V
°
øª°V
É`
É`
`f
`f
É`
É`
G
ƒª©Ÿ
G
Q
G
Q
¿
ƒª©Ÿ
¿
ô`
ƒª©Ÿ
ƒª©Ÿ
¿
¿
ô`
ô`
G
Q
Q
C
C
óéà
,
,
`b
`e
â``
ó``
`e
ó``
`b
â``
`é`
`é`
óéà
`à`
É`
`f
G
`Y
`Y
á`
G
ƒ`
á`
h
`L
Q
`«`
`ª`
`ª`
≈∏Y
≈∏Y
`c
°
É`
ùŸ
°
ƒ`
ƒ`
°
P
P
ä
ä
G
G
`Ÿ
`Ÿ
G
ì
G
G
Òѵd
B
øe
øe
Òѵd
ÉÑY
ÉÑY
∞«ØîH
∞«ØîH
ľd
´
´
C’
B
≥∏©àj
≥∏©àj
ľd
G
G
G
A A
AÉÑYC’G ∞«ØîH ≥∏©àjh, ÒѵdG ´ƒædG øe ôNBG øeÉ°†J سؓׯٕ ؖؠُ ٌٜٓ ؚو؈ٌه لً ٕؗؖ ْ زوجبٛ ٙؔه ىٔه ٕؕؒه ٘وس ؚو؈ٌه
C’
G
G
ôN
,
h
,
h
ôN
و؈هٕ َ؈وه و؇ ٚػ ٙؖ؈ٛ ً
٣ظؠُ َس ٜؖشه ٚػ 00ًٟ ٖوًٌ
`V
°
°
`V
ø`
`d
G
¢``Vhô``bh ø``µ``°``ù``dG ¢``Vhô``b ø``e øjó«Øà°ùŸG É``¡``FÉ``æ``HR ø``Y `Y ¬fCG ócCGh á«dÉààe ô¡°TCG -ؼوٌؐه ى٤س١ ن׳؛ٕ ؾٛؖث َس ًٌٜٖشه ؕؖؿ -ًٖل،ه ؚو؈ٌه ؿ٤س ءٖؤٕؐ ً نل ِٔس رػؒهٕ َِٜثٌٖه ٛبؿٕ
¢` ¢``Vhô``bh ø``µ``°``ù``dG ¢``Vhô``b ø``e øjó«Øà°
ø`
`d
h
ô`
h
R
ô`
G
G
`H
¢`
øj
øj
¢`
ó«Øà
ô`
ó«Øà
`
`µ`
`æ`
É`
`V
h
ùŸ
`b
`b
`F
`¡`
`b
°
°
`ù`
É`
`
`e
`ù`
`
h
`e
ø`
ø`
S
OGó
π«L
ùb
Ó
ùb
•É
S
√ò
√òg •É°ùbCG OGó°S π«LCÉJ ≥jôW øY ∂dPh, ∑Ó¡à°S’G
¡à
¡à
g
√òg •É°ùbC C C G OGó°S π«LCÉ É C C É J ≥ jô W ø Y ∂ dPh, ∑Ó¡à° ° ° S ,قهؓ صٖوه ِٜـه ن׳؛ٖه ػك ؖػٖٜ؛ ُْ ؒكً ءٖؤؐ ًٖل،ه ؚٜ׳ؕ و؛ًؖ ؚو؈ٌه لً ٍ ٘وس ؑؒؠً -ؔوه ٍؖلُٕ ٜ،ب ًَ ىؘوٛ
°
°
π«L
°
°
ä
G
`V
`
`d
`j
`j
`j
`≤`
ô`
á`
`≤`
Î
Î
Î
C
¢`
É`
É`
`à`
á`
h
`
É`
`
`à`
C
`≤`
C
`≤`
á`
`à`
á`
á`
ä
(
(
á`
á`
á`
(
`
É
`H
Q
`j
Q
`H
`©`
`j
É
É
C
`j
C
`à`
`
`à`
`Ÿ
`Ÿ
`H
``
`à`
``
`
``
°
G
°
`
G
`H
`Ÿ
°
G
`
T
T
`d
`d
`d
`∏`
`
`
`∏`
`∏`
)
`©`
ä
`©`
G
T
G
G
G
`¡`
`¡`
`¡`
`¡`
`¡`
`H
ô`
ô`
ô`
`©`
`©`
`
°
`û`
`û`
`û`
`
`
ô` ô` ô``¡``°``TCG á``©``HQCÉ``H á``≤``∏``©``à``ŸG (á``jô``¡``°``û``dG äÉ``à``jÎ``dG)¢``Vhô``≤``dG `d G áæWGƒe ádhÉ≤e -ٚشٛؖؠه ؚو؈ٌه نٌس ؆ًُؖ ءٖؤٕؐ ْ؛ًٌؕ غٜٜل ؽؖثٕ -ٚؿؖه ةؠِه ؛ًٌؕ ْٜ؋٤أ يذًِ نلؠ نأٖٜ؛ ؚو؈ٌه
`
°
°
....,ƒ
....,ƒ
....,ƒ
…É
…É
....,ƒ«fƒj h …Ée h πjôHCGh ¢SQÉe Qƒ¡°T º¡Jh,á«dÉààe
....,ƒ
....,ƒ « « « fƒ fƒ fƒ j j j h h h …É e e e h h h π π π jô HC HC HC G h h ¢SQÉe Qƒ¡° ¡ ¡ ° ° T º¡J h , á«d Éààe زٛؕؠً ؤٌؐه َ؈وه ٘وس م؋ٕ لٌه زوث ,ٔ مٌٖشٌه ٛؗؖ؋٣ ٛؿٖه ٜشإ زً و؋ٌؖه ؽٜ؛ ًَ نش؈ٛ ٙؔه ٖ،ِه ٘وس ٖٛؕ؛ؒه
....,ƒ
....,ƒ«fƒj h …Ée h πjôHC«fƒj h …Ée h πjôHC«fƒj h …Ée h πjôHC«fƒj h …Ée h πjôHCG«fƒj h …Ée h πjôHC
....,ƒ
SQÉ
SQÉ
jô
¢
Qƒ
Qƒ
e
e
jô
،ػلًٕ ؛،ٌه ًِٔ يٜذِٕ ״ٜه آؐ َُٜٖؿ
،ػ
لً
2 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ،ػ لً ٕ ٕ ؛ ،ٌه ًِٔ يٜذِ ٕ ״ٜه آؐ َُٜ ٖؿ ؕؖؿ -ٜؿؖه و؈ه مٕؒ؈ ؾوشٛ ً ٚػٕ ٚػ ؗؕ ُِٖس -ؿٕؕ شٛؖؠ -ًؘٔوًٕ
2¢U áªàJ ,,,, -مًٖٟ نط و؈وه ؿً نٌس ؆ًُؖ زإ ؚو؈ٌه لً ,وـٌه ْٖج؏ نك
C
»°üî°ûdG ™HÉ£dG äGP äÉ«£©ªdG ájɪM áÑbGôªd á«æWƒdG áæé∏dG ∫ƒM Ió«°ùd ƒjó«a ™WÉ≤e ¬à檰†J Ée »Øf ¢ûcGôªH ø«eÉëªdG áÄ«g Ö«≤f áHÉ°UG E á∏eÉ©e ájG OƒLh ΩóY ócDƒJ ájGOhC’G øé°S IQGOEG
E
2020 ºàe ≈dG ¬LƒdG ≈∏Y ±ô©àdG á«æ≤J ∞bh OóªJ
IóLƒH É¡à©«°VQ IÉah
ÉfhQƒc ¢Shô«ØH " »Ñ«H ¿ƒe" á«°†b »a ø«àæ«é°ù∏d á«∏«°†ØJ
á«ë°üdG ÇQGƒ£dG ٌٛ؋ ؿٌؖه ِٜثٖه ِ؈وه ِوس ٌِْب ً -ٚ،ٜاٖ ٍٜ ٚػ -ؽؖؠه ٔ؇ ٛ٣ٕ ؼُ ٍ00ٌ00ٜ00و00؛ ٙ٣ٖ00000ً 000ٜ000أ -؞كٌؖ ٕٟٛؑ ٚو،ٌه َ؈ه ؕؑׯ ؒك
َِٜٜ؈وه ٜوٜبؼ وًشً ٛ ٖؑ؇ٕ ىؒس -ר٤ه
ؖٔذ -ٚسٌ؇٣ نأٖه ل؟ ٘وس هًٕؒ ٖٜٛؒػ زثـً
ًَٜ،ٌه ״ٜٓ ٜـُ -ٌُٚؖشه
ًؚ مٕ -ٚؤؐؠه زجه ؓ ٜجشٌه
ْهٕؒ ً ٘وس ؑؕ قهٕؓ -ٛؖ؏ ؋ ٘وس (,ؙ)ٕ (,)
ه؛ؕ ٚػ مؿٕ -ُٕٖؕك ؙٕٜؖؼ -؞كٌؖ
٘وس عؖشه ِٜـ غؿٕ ٌؒٛؒ ٓؕؖؿ َس -َِٜ٣
ٚهؒ -ؒ00؇ٕ ٌِٛؒ ؖ؏ً ػًٖ شٜاؕ ؒ00هٕ ٔه٤؏ ًَ
á«YôªdG ø«fGƒ≤dGh ٙؔه ؕؖـه ؔٓ ٍ -ٔه ص٤ ٚػ -ِ؈وه ؖكٕؓ ٕؒٛؒ ىشه ٙؖوه ِٖٕؖٛ -ُْ ؽؖؠه ٔ؇ ٛ٣ٖه ٍٜ ؖكٕؓ רبس ؑ0000هٕ רـِه ؑه- "ٖٜٖٛ" ٖٜٓٛؒؼه ؖؠُ زؿًٖٕ ٛؕ؏١ زؿٌٖه ئش
:ًَٜ،ٌه ٘هׯ
.2020 ِؖ؇ؑ 31 ٛط ٘هׯ ْ؇ٖه
,ٔوؼث ػٕ مٖ؋ ثٖبً ٜؖط ،ٛؖؤ
,رٖاٌٖه ؔٓ مٖ؋
ً ع٤؏ ٘وس ُْ -ٔه ص٤ ٚػ -؛ٌه ،إٕ
يب؏ ٘ػ - ٘׳٤ًؗ ٘٤ًٜؗ -ؚو؈ٌه
ר؇ ٚه -،ٜ،ؤه ٜؖط ٜجشٌه ْٜػ ؒؿ ٙؔه ؚوه
-ٙؕ؈ه ًؙؕ 26 ٚػ ؒـشٌِه ٔهًٕؒ ؒش ؔؐ
ًٖٜٛؖه ٜ؇ٖهِٖله ؕ؏ وأٌٖ سٖؼؠً ר؇
٣ ُْװػ -"ٌٜٓؖط ٍٕؑ (,ؙ)ٕ (,) َِٜٜ؈ه أ؏
لسٕ ٛؖػ ٘ؼُ ؒ؇ٕ - ٜهٌٕهٕ
ٔه؋ ٘وس ؖث ؼسبً ؖׯ -2020 ًؙؕ 26 ٌؚٜؐه ىٖٛ
٘وس ه؋ نك ؙ؛ ٘وس -ْ؇ٖه ٘وس عؖشه ِٜـٕ ٖؕكٌؔه شٜاؖه مـ؛ ي ؒـػ -ٜٔهׯ ؕؠٌه ٜؒه ٍه ٘وس ٌِ٘ٔه 00؇ٖ00ه ْاؖؼٛ ٌ ىؘ0000ه٣ ًٜؗ ٖؑ؇ٕ" مٖ؋ ٖؕؠٌِه ٖٜٓٛؒؼهٕ ٣ـٌه ٚػ ٕؑؕ
ـٛؖج" ؙؕؒ ٍ ًؘٔه َس بٛ ِ؈وه ؖسٕ,ؒ؋ ي ًؒش -ؒ؇ٖ ؙؑه ٌؒ،ً ٚشً؈ه ٘ؼؠٌه ٜ،ؤه غؠله ن؇ ًَ نـِه ؇ٖ؛ - ٜ،أ -ٛؖ؏ ؋ ٘وس ِٜ؈ه ٜوٜبؼ وًشً ٟٛ ٖؑ؇ٕ
ٚػ ٜشٜؖه ٌُٜهؖه ٕؕؒه ؉ػ ؕؖـ ؒ،ه ٚػ يٓٛ ٍ ُْ؟ ًَ ن؋ ٙ "ٖٛؕػٕ ًٜٖ يؿجوه َٜ ٜ؋ -ٍكؖ ؽؕؒه ٌٜٚوؿ١ ٘ؼؠٌه ًَ ٜٔٔ؇ٖ ٜ؈ٛׯ ؈ِٜه ُك غ؛ نلٕ -٘،ؤه زٌٜ؇ وًشً ٘وس ؤٛؖ؋ ِٜ؈ه ؛ٌه ؕؑׯ ٍ ؒكً
ٚه ؽٖـ،ه َٔشٌٜٕ ٌٕه ىؒؿ ؚؼُ ٘وس ٤ؘِٛه
-ؖ؟ً ٜؖط ٕ ؖ؟ً نلؠ -ٜ،ؤه ؖثٌؐه ًَ ٜؒػٖك" إٌؖ ٔؿ٤س نٌ، إؖس ٖؑ؇ٕ ٚبٌٛؖهٕ ٚجه ؒ؇ٖػ-covid-19” ٌ٘ٛ ؊أ ٌه
,ٙؕ؈ه نٛؖ 10 ىٖٛ ٙ ؑؒ،ٌه ٔؿٕ 2¢U π«°UÉØàdG ,,,-"19 - , ٘،ؤه ؖ؈،ه رٖاًٖ ٘ؼُ 2¢U π«°UÉØàdG ,ِٜ؈ه ؛ٌوه يذٌِه ٍُٖـه ٜٔوس آِٛ
نؿ ًَ ْٜوس ؽؑؤٌهٕ ًٖل،ه َس ؕؑؤه ىٖ؛ٌؖهػ ,ٜه،ه ױٖؕجه ه؋ ؖػ م٤؏ 2¢U π«°UÉØàdG
ױٖؕجه ه؋ ٍُٖؿ ىٖ؛ًؖ" ٍِٖس ، ؕؒأ -ٌٍهؖه á°VÉjQ OÉ°üàbG øe Üôà≤J ÉHhQhCG
ِ٘شٌ -ٜ،ؤه ױٖؕجه ,ًٌٔ ِٓ ػا١ٕ ,"ٜ،ؤه Iô«NC’G
ؙٕٜؖػ ،׳؇ ؕؠُ ًَ ؒ،وه ٜ׳ؿٕ ٜؖؒ ؓؐ Ωó≤dG Iôc »ÑY’ ä’É≤àfG ᪫b á«ÑdÉZ QÉ©°SCGh …OÉY ¥Gƒ°SC’G øjƒªJ áYƒªée Ωó≤j »Hô¨ªdG »Fɪ櫰ùdG õcôªdG
ٜ؋ -نٌشه ٔ ٙؕ؈ه َُٜٖـه م٤؏١ ٍٕؑ -ُٕٖؕك
,ٌٍهؖهٕ ٖؕ؛ؒه ؿؕ ، ٜوٌشه ي q q áHÉ°UEG ¿ƒ«∏e ∞°üf
ٔؿٕ ٚػ ٜشٜؖه ٌُٜهؖه ٕؕؒه ؑـشُ ٘وس רـ١ å∏ãdG ƒëf ≈fóàJ Iô≤à°ùe ÉcÓ¡à°SG ôãcC’G OGƒªdG âfôàfC’G ôÑY á∏jƒ£dG á«Hô¨ªdG ΩÓaC’G øe 6
؛ً ٟٛ نٜجش ٣ ,زجًِ نك َس ٚػؠه ٖ؈ه ٖٓ
ـوشً ױٖؕجه ٍװػ ٚههٕ -ُك ًٌٔ ٖٛؕ؛ؑ
,؛ٌه ٘وس ؿؖه רظهׯ َلٌٛ ٣ ٜ؋ -،ؤه »YƒdG ô°ûf »a π°UGƒàdG äÉcô°Th ΩÓYE’G ∞©°V ¿ƒ°Vƒ©j ´QGƒ°ûdÉH á£∏°ùdG ∫ÉLQ
ـٛؖج نظؠٛ ٜ،ؤه ױٖؕجه ه؋ ٚػ ٌٍهؖه
ٍٟ -نلؠه ٜ؋ ًَ ٜ׳ِ؛ ٖؖٓ؈ه ٜ؋ ًَ ٛؑس /َٜٜؿٖـ،ه ئش ؒٛؖٛ ًؓ
٘وس ؿؖه هٌٖؐه ٖٛؕ؛ؒه ؛ٌه ٖٓ ٌٍهؖه ُٜ ٕؕؒ00أ ؽؖه سؖ
زاٖه ًٖل،ه نظ ٍ َلٌٛ ٣ ي ًَٕ -ًٖل،ه ÉfhQƒc ôWÉîe øe ¢ù«°ùëàdG äÉ«∏ªY øY äÉcô°T ÜÉ«Zh »eÓYG ∞©°V ٚشؿٕ َس كٕ ط٤ٕ
ؼهًؐ لؕ٣ ُٕٖؕك ،ػلٌ ؾوشٌه -ٚ׳ِ؛٣ -ؾٜؿؒ ٍٕٕؑ -؞كًٕؖ ج؛
ؒ؋ٕ ًؖ ٍٖشوجٛ َٜٖٛؕلهٕ َُٜٜٜهٕ َٜٜهجٛ١ ةبُ٣ ٕ ىؘه٣ ٘وس ز؈ؠٛ - ًٚ٤س ًِٖ
-ؿٕؖؐه لؕ٣ إؖشً نلهٕ -ٜٜؖهٕ ٜؖؒه ٚػ QGô°V ¥QÉW º ٚػ َٜثٌٖؕه ٌك،ٌ ٖهثٕ
,ًٖل،ه نٌس ٘وس ؿؖه ٜهש ٖؕ؛ؒه زإ ؒؿٕ -ؙٕٜؖؼه جٌؖه ٖؕجه ٘وس نؿٟ ٘وس ىٖٜه ٚػ -ؖؼٌه زؿًٖ ٚػ زؿٌٖهٕ -ٜ،ؤه ױٖؕجه ه، َس ُٜ ًل؋ ٕؕؒإٔ قهؓ
؛ٌٌؕ ؊ٌُ ٍ ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ًَؗ ٚػ َلٌٛ ٣ ,ًٜٖٛ ًؖ ًَ ؖك قهؔ ًٍٖٖـٛ ئؼؤُ ًَ ؖكٕ م؇ٕؕ ؒسٌه ٖـه ٕ ًَٟ ٖؑٔ؈ً ٘وس َس -٣ؤ٣ كؖ؟ٕ نأٖه كؖ؟ ط ٜؿٖـ،ه ٌذٌِه ٕؕؑ ,ؾٜـ،ه
ًٌٜٖس مًٖ ٜؖؒ ؾوش ٜبـه ٍٟ -ٍُٖـوه ؼهًؐ نأٖه ل؟ ٍ زً ٜ؛؛ ػ،ؤه ٘ـٕ مٕؒ -ؚٜ،هٕ ٜسٖه ؖؠُ ٚػ -؞ٜ؈هٕ جوه ؖثًؐ ًَ ؚٜ،هٕ ٜسٖه ٜوٌس ٚػ ةُؖؐ٣ يٛؒـ ٣ ٍُ١ ؽٖـ؋ ؿًؖ
-؊ٜاٖه ٕ ؉ؖؠه ٚػ ٜؖك ٜوأٖ ٖؑٔ؈ً
َس ًٌٜٖشه ِٖـه ُٕ -ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ؕؠُ
ًَ ؕ؏٠ه نًله ْ؟ ؕل؋٣ ؖك ٚسٌ؇٣
ٍ َلٌٕٛ ٚهً عؖؤ ِٓ ٜبـهػ -ُٟ٘ؑ ؒ،ه ٚػ
ؒٔشً ّؖ؇ ر٤ج؛ ؕ؟ ؒـػ ,ى٤س١ ن׳؛ٕ نؿ ؛ٌه نأٖهٕ ى٤س١ ٚهًٕ ٜط ىً ؆ًؖهٕ ٜٜ،ه ٤ٌ،ه كًٖ ٚػ غشا وج ىؒـ ٍ ٜٔوس ٍك ,ىل؋
ًَ ِٓ ؒ٣ٕ -ٍُٖـه غهؐٛ ٌ ّٜؖؒ ؒ؋ٕ ٙ ىٖـٛ ٘وس ٔ ي ز׳ؿٕ ٚػ ؾٜـ،ه
ر٤ث٤ه ُْ ٘هׯ ٙؕ؏١ "ؙٖٜك" زؿٌٖه ؙٖٛׯ ,ٚسٖه ؖؠُ ٚػ يٕٓؕؑ َس ًٌٖٚشه ى٤س٣ ٕ ٚػله ٚسٖه ؖؠُ ٘وس نٌشهٕ -ٜػـهٕ ٌٜوشه
٘وسٟ ؚو؈ٌه ٔ؛ؕ ٘وسٕ ٜؿؖه ؛ٌه ن؏ؒ ٍٕؑ -ٚسٌ؇٣ نأٖه ن׳؛ٕ
غؤُ مؗ ً -ؙٕٜؖؼه جٌؖه ٖؕجه ٘وس -يهشه ٚػ ٚؠؼٌه ؒ؈ٌه ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ نل؟ٕ ٌٜػ -ٌٜهشه ؒ؈ٌه نـُٕ -רٖه ٔ؇ٌٖه
ؾٜؿؒ ؼولٌه ٖٛؕ؛ؒه ؛ٌه ّؕس -،وه ؾ ٌِٜ -ٜٛؒوـه ى٤س١ ن׳؛ٖ ٍٖـٛ َٜٜكًٜٟؖ ٤أ ؒٔؠٛ ٙؔه رجـوه ٕ - ى٤س١ ن׳؛ٖه ؕ؏ ٕ -وٜوؿ ًُٜٜؒ ؇ثٖؕؕ ٘وس ٜجظه ؖؤؿ َ،ُٕ أٖؤ؏ نٖٛٔ ٣ٕ غٖٛؐ
,ًٌٜٖشه ٜهٌه ٜؖؒ أؐه ،ه ,ٚسٌ؇٣ نأٖه لؠ ٜؖل نؿ ُ ٍِٖثٌٖه زٛ ٜ؋ -ؿًٖ ٜؖط ـ 00ًؗ ًَ َٛؒٓؠٌه ٌث רٕؕ١ ٚؼل ٣ -ٓ ٖؕ؋ ٣ ٙؔه -ُٕٖؕك ًَؗ ٚػ ؞ٜشُ
ًًْٔ ٚػ ٌؖٛ ٍ ٚظِٛ ،وه ٘وسٟ ؚو؈ٌهػ ى٤س١ ن׳؛ٖه أؖػ ًٟؗ ّؔٓ نلؠ ٍ َلٌٛ ٕ רُٟ يهشه ٚػ ئٖٜ ٚػ ٚ،ؤه مؘشوه ٍٖشاؐه ,ًٖوشٌه ٕ ؕ؏ٟ هٕؒه زً ،ه ٜؼؤ ,ي؋ؖٛ
-ُٕٖؕله َٜٜؒٔ؟ ؛ٌِه ىؒؿ ؒؿٕ -عؖد ٙ ، َٛؔه רؖـوه أؖػ ُٔ ٌك -ٔ׳ؖؿ ـ ؑش؛٣ ,ىٌٓ ًَ ؑؒشه ٜوأٖه ٜ؈ٜؖ؛٣ ٜط ٍٕ ؖؤه ٖٗ؛ يلٜوس ًٕ ُْٕ ؚٜه
ْكؖ َلٌٛ ٣ٕ ىشه مٌه عؖؤ ؾوش ٜوٌشه ٍٟ ٜؖله ى٤00س١ ن׳؛ٕ ٜؕ؏٣ مؘشوه ٍٖشبؐٛ ؙؑه ًَ ٌٍهؑׯ ؒٔشً ّؖ؇ ر٤ج؛ غؠكٕ -ٌؒشٌه نأٖه ٜهש ٚػ غشا َس -كؖؠه ,ؕؖ؋ يُٕ ،׳؈ه ٌؖ ٘؋
,ؿؖه ؒ؋ يوشٛ ٣ ٘؋ ׳؛ 2¢U áªàJ ,ٔ ٍٖـٛ ٚه ٜؖظؤهٕ ًَ ״ٌه َٜش ًَ ؖك ٍ ًؙؕ ًَ ؖ؟شه ٘هׯ ؾو؏ ٚػ ٌٌٓه ٍٕؑ ًٖوشٌه ٚـو רؼك٣ٕ
بٛ ؼولً ًس ٜؠؼً ٕؕؗ نك ٚػ ؒ؇ٖ ٌك
ٜؖ ًٖٟؕ فُؖ ٍ ٚظِٛ ٣ ؔٔهٕ -؞ٜؼهٕ ؿٌؖه
רِ؛٣ يشُ ,ٚ׳ِ؛ عؖذه ٍٟ تـػ ٚ׳ٖؠس نلؠ ..ÉfhQƒc øe ¢ShQO
,؛ٌه ٚػ ٣ ًشه ٜ،ه ٚػ ِٓ
٘ـ ٍ ٚظِٕٛ -ٚشٜث نلؠ ٜؖ ؛ٌه
ْؿٕ ٚػ ٜشٜؖه ْٕؕؑ ٚػ ٌٍهؖه ؒـشِٛ ؔٔهٕ -ٜشٜث ٚػٕ- ٍٝ نلؠ يهشوه ؒٛؒ؇ ثؕ؏ ٍ ق؟ ٣ ود ٚه ٜلًٟٛؖ ؒ،ٌه ٛ٣ٖه ٣ ٍٝ ؒ؋ ٘هׯ ؖؤه ،ٌه ٚػٕ-ؒ؈ٌه ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ ن؋
,ُُٖؿ ةٖبٌه ؉ٕٟؕ ع٣ש ؙٕٜؖؼه ؒؤ؋,ؒ؈ٌه ُٕٖؕك ؘٕط ؘس سج؛ ؖ؈ًٌؘه ٛؖلشه ٖٔـ يهشه ٜؒ ٍِٜه ق00هؓ ٘وس ؒش ي00هٕ مٕؒ00ه يذس ؕ00ٔ00ُ-
٣ ًٟؖ ٍ ٌٕ ٜؿؕ ٖٛؕ؛ؑ ؛ً ٌٍهؖه ًٖذًِ ُٕؕٔ َٛؖ؏ש ع٣ש أ ٕ ٜهجٛׯ ٚػ ؒأ ْسج؛-مشػٕ ٜؖظأ "نؤً" ٘هׯ نأٖه ٔؿ٤س ٚػ ٣ٕ ٖٔش؟ زً ٔؿ٤س ٚػ ٣.ءٖأٌؖه
ٖٔػ ٜ،ؤه ױٖؕجه ه؋ ٌُׯٕ רِ؛٣ ه، ؾوشٛ يسؒه يٛؒـ مٖ؋ ْهٕؑ ع٤؏ ٕٕٚؕ٣ ؑ،٣ ٔسِأ ٛؖـش ٌُٜه ٣ ٕ -نـه ؙٕٜؖؼه غ؋ؗ ؑؖ؈ً ٍُ١ ؽٖـ؋ ٍ ٗؖ؏ ٚػ َٜٕ- ِٜٔ ٌٜػ
,ؿٕؕ شٛؖؠ ,ْوٌس ٚػ ًٌؖ ,َٜٜؐٛؕه ُٔؒو ًَ ؒ؋ٕ רِٟ زٛؖهٕ ىؗ٤ه -ٜسِؤه ٖؕه ًؒٔ ؖو؈ُ ٣ٕ-،وػ ٜلُٜلٌٜه ُِٖٔس- ؕؔؿ ؖ؋ ؕثׯ ٚػ ؕ ْ تظب -يٕٓ
نظ؟ ؔٔػ ٕؕؒه ؒـشِ غٜك ٕ نلؠه ٜبؿ ٘ـ ٚسٌ؇٣ ُٖٔؗ ؙٕٜؖؼه ٓؒـػ ٚه ُٜ؛ ٚػ ٔؿؖ؏ ؙٕٜؖػ ىً ״ٜ؟ ىؒـ ٍ سج؛ ,,ٗؖ؏ ؕ ؖس ٜسٌ؇ ٌو؛ ْ ٙؖؠٕ- ؘؗ٣
ٌٍهؖه ؕؑװػ -َٛؕؠٌهٕ ِٖه -َٜو؈ٌه ٚلً ٔ׳ِ عٖؼأ ٚػ ٌٖه ٕ ٕٗؒشه ٙؑؤؿ٣ٕ َٜ ؽؖؼٛ يوػ ٜٔؤؐ؟ ؕك إٔ-רٖبه سؖ؛ ؑؖ؈ٌه ٍك ٚه ٌ٘ذشه مٕؒه ـٜـ؋ ؙٕٜؖؼه غؠك
ىؖ؋ زً ٕؕؒه ؒـشه نهٕ ؽؖجه َس ، ًَ ٚٓ َٜؤه ِؒس عش؛١ ها ؒ؇ ٕ ع٣ٝ ؖؠش ُؖػ ً ,ٍٕٕؕ ٍٕؑ ٕ רٕؕؗ ؚٜ׳ٕؕ يك؋ٕ ًٜؖ َ׳ك زً ٔشؼِ يه,آ׳ؖؼه ؞شؖ ٔ׳ٌ؛ ؖكؓ
،ؤه ٕؕؗ ٔشإ ٚه ٛؿٖهٕ ،ؤه ٜه؛ َٜٛ٤ٌ ٕٕٛؑ ٜث ٣ש ٕ ؒشً ٜٔه ؽٖ؛ ٚه ٚ،ؤه ؖ؈،هػ רؐٛ٣ ٕ ٛؖ،ه ؕشؠ ؽٖـ،ه ًؒٔ ٣ٕ كؼه ٔ،و؛ ُ؛ؖ ٣ ٚؼ؏ٕ ٜؖظأ ٜ؏
ؾوشٛ ً ٘؋ -نٌشه ٔ ٙؕ؈ه َُٜٖـوه ى ىؖ؋ ٚػ ٚؿٕ ٛؕظوٕ ًُٜٕؕ ٣ ٕ ٍُٖٜه ِٓ ُٜؖ َه, ٕٕؕ٣ ًَ ْٜهׯ وأٖ ً ؖ؏ש ٖٓ ٍك ױٖؕجه ٍ٤سׯ ٕ , ؕؖ؈ه ٖؕجٌه ٔ؟ٖٜ؇
ٗؖ؏ ـٛؖث ٛ ٕ ٌَُٜٜهؖوه ٚ׳ِ؛٣ آٜ؏ؖه ؖ،ه ًَ ٕؖؐوه ؒشه ؒش هًؗ ٚه ٍـوه مٕؑ ًَؒ،ه ٗؖ؋٣ػ- ؉ٜ؇٣ ًَ ؒ،ه ُٔلًװ ؼإٔ ٍٕؑ ٍٕؑ ٖٕٓ يهشه ؔٓ ْ؇ٕ ـٜـ؋ ،ب
"ٚسٌ؇٣ ؑش٣" ٌٍا زً -ؑـشُ٣ ةؖ؟ ٜؔؼِه ًَ ٕ لٕٛؖٛؖه ُٛٔ ٕ ًؘِ ٚه ؙٕؖبه بِٔه ؋أ َٜؤه ٌٜػ.ٚسٌ؈ه ٌٖهٕ ٕٗؒشه ٍجو ٣ׯ ٗؖ؏ ٘وس هٕؒه ٖؿ ٣, نٌٜ؈وه ؾٜ؋ً
,َٜؼدٌٖهٕ ٌَُٜٜهؖوه ٕٗؒشه نـِ ٣ ٘؋ ٚػ ٍ مٖـه ؇ ٕ َله. 2008م ٛؑؤؿ٣ ًٟؗ ٍٖٓٛ ٚػ ًٖٓ ٚؤ، هؗ٤ػ- يهشه ؘٓ ٚه غ؋ؗ غؿٖٛ רٕؑ عؠك ٘هׯ ٌٚوشه ؾه, يوشه
ؾٜج ٌؕه ؆ٖٛ ٖٓ ٌُٜهؖه ٕؕؒه ؑـشُ وٌ؈ه ُٕٖؕك و؋ًؖ ؒش ً يهشوه ـًٕؖ ٛؖؿ ٜؖظ ؕثׯ ٜٔؑ؛ ٔؼش يوػ ،׳؈ه ؕؠُ ؿٖث ُك ٍׯ ٕ ؉ٕٟؕ ؒؤ؋ ٚػ ؔ؏ٕ يهشه ٚػ ؖؠُ ٙؔه רؒه
زٌٜ؈ه ٘وس ْـٜجٕ -ٜ،ؤه ױٖؕجه ه؋ م٤؏ ٍُٖـه …ôØY óªfi ,,,,ُٕٖؕك ٔ؇ًٖ ٚػ ٖؑٔ؈ًٕ غؿٌٖ ؘشُ ٍ ٚـٜـ؋ ؽٖث ٚػ ٔؕ؈ ٌهٖس ٣ٕ ٌٚؿؖه يهشه ٘وس "ًسؗ" ٘هׯ ـٛؖث ٘،ا -زٟؕ ٔ؈ه ٚػ -ع٣ٟ
ؽؖ؏ ٚػ ّؓؼُװ ىؿ جو؛ ن؇ؕ ٙ ؿشً قهؓ ٚػ ٌ 2¢U áªàJ ,نـً ٚػ ٔؖا ٙؔه רؒه ؒا רٕؑ ؑ؈ٛװ . ؈ِوه ,, ؒٛؒ؇ ٜهٕؑ
, רٚ؟ ٍُٖـهٕ ؾ،ه هٕؑ ٍٟ -ٍُٖـوه