Page 10 - العدد 4831 -الأربعاء 01 أبريل 2020

2020 πjôHCG 01 AÉ©HQC’G ` 4831 :Oó©dG 10 čîļijãō àíčá
ANNAHAR AL MAGHRIBIA
ôĬŔòĤĿíō ŅîĔŇří ņŔñ ôŃŎĜĈĿí îŇōčŎĻ áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G ≈∏Y ô£NC’G áeRC’G...ÉfhQƒc

QGóY ¢ùjQOEG
׶ُٕٖؕك ؙٕٜؖػ /ר׶ِ׺ه׵ ٚػ ׶׺׺؛ ٍٖلٛ ٍ׫ َلٌٛ نٓ ؕ׶ًؒه׵ ٚػ ׶׺׺؛ ٍ׶ك ׶ً
׻׶ٜ،وه ٍ׶؜ُ١׵ ׸؋ نظ؀؛׵ ٍ׶׺؇ ؙٕٜؖػ ,׵ؒ؋׫ ؖ؏ؒٛ يه ,يه׶شه׵ ؆سؗ׫ º°TÉg Ihôe
׻ؒ؟ ًَ فؖ،؀ٛ ٣ٕ ْو؜ك ٚػ ؞ٜشٕٛ ًُْٖ ٚػ تظٛ ,ؕ׶ؠ؀ُ٣׵ ٚػ رؖ؟ٕ
ؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ ًؖؑ ,ٗؖ؏ٟ׵ َك׶ًٟ׵ ٘هׯ ْوٌ،ٛ ًَ ٖٓ ٍ׶؜ُ١׵ ׵ؔٓ َله -ؘّ؈س ׼شً׶Ҹ Цٕٕٟؕ׵ ؒٔشӨ׵ ًؖٛؒ -ٖؗ׿ ىؑש ؍ؕ׮Ө׵ م׶ؿ
׻ؘ؇׶س مٕؒه׵ ًَ ٜؖ؄ك ׾،׺أ׫ ,׶ٔوظ؟ ؙ׶ِه׵ ؒـػ׫ ,َٜوػ׶؛ نؼ؛׫ ْوش؇ٕ ׽ҭط غٜك :ؕ׶ٜӲ׵" ׷׶؀ك غه׮ًٕ ׼ٜلًٟٛؖ׵ ׶ٜ׺ًٖهٖك
҆ك׫ ؒش;ٛ ׶ُٕٖؕك ؙٕҭػ ٍׯ -"ў׶شه׵ ׼ٜه׶Ө׵ ׽׶ًٟؗ׵ ًَ ٖؑـس
׶ٜٔهٕ׮؜ً ؒ؋׫ َوس׫ ن׹ ,ْ؀،ػ׶لً ׶ٕٓؕؒـٌ׹ ؒشٛ يه ُْ׫ ׶ٜه׶جٛׯ ׾ِوس׫ ,ًْ׶ً׫
,ר׶ٌ؜ه׵ ن׳׶؛ٕ ؕ׶ذ؀ُ׵ ٚػ إٟؕ׵ ن׳׶؛ٕ نك ؔؼِ؀؛׵ ُْ׫ Յ؀ُ׵ ٍ׫ ؒش׹ ׼أ׶؏ -ؽ٤ث١׵ Ңس ׼״؟׶ِه׵ ؽ׵ٖ؛ٟ׵ ْ؇׵ٖ׿ ׼ًؗ׫
ؘ׳ѓؕ ؒ؋׫ ة׶ـ؛ׯ ю ׫ؒ׹ٕ -ў׶شه׵ ר׶ӯ׫ زٜӄ ю زٛԪ ҝؠ׹
ؒٛؒ؇ ًَ ؖٔد ,׽ٌٖ׿ ؙ׶ِه׵ ׼كؕ׶׿ "زٜجـه׵ ׼س׶ًِ" ׶؀ِوس׫ ׶ُٜ׶جٛؖ׹ٕ ׶لًٛؖ׫
,׷ٕؖ،ه׵ ׸ث ,׼Өٖشه׵ Շس
/مٖ؜كٕ ׸ٛؖطٕ ٚؼ؏ َ׳׶ك ًَ ؖ؛׶له׵ ىٖ؈ٔه׵ ׵ؔٓ ٚػ ׸׺؜ه׵ ٖٓ ׶ً َله ׻ؑ׶سׯ ׼ٜوӗ ׽Ғش׿ٕ -׶ٜكؖ׿ٕ ُؒ٤ٛ׶׿ٕ ңٜؠ׿ ؙٕҭؼه׵ ׷Ԭ
ٜؖط ,نٖٛجه׵ ׶ٔ׿׶׺؛ ًَ ׶ٔد׶ـٛׯٕ ׽׶؛ٕٜؖؼه׵ ؅׶سؗׯ ׼ٜاؖػ َس ׾׺؀ك ًؚ׫ ِؒө׵ ю يՍٟ׵ ؽٖ؛ ئؼӰ׵ٕ -Ұ؀ِ؇ٟؕ׵ ю ٍٖٛؒه׵ ׼ԇٜٓ
,׼شٜ׺جه׵ٕ ٍ׶؜ُ١׵ َٜ׹ ׼ًٖؤؐه׵ ٖٓ ؅׶سؗ١׵ ׵ؔٓ ٚػ ٚ؛׶؛ٟ׵ ٍ׫ ׼س׶ِأ ׾׺ٜأ ; ׫ ْ؜ؼُ ׾ؿٖه׵ юٕ -׼وٌشه׵ ؖش؛ ՘بٛ׫ ز؇׵ؖ׿ٕ
ҭؠ;ٖٛووؠه׶׹ م׶ؤ׿٣׵ ؘك׵ًٕؖ ِؒө׵ ю ׻ؘؖٓؑӨ׵ ׶ٜ؇ٖهِٖل؀ه׵
׶ِٓ ٍ׶؜ُ١׵ ,؊׹ؖه׵ ׶ٔػؒٓ ׼ؠ؋ٖ؀ً ׼ـٛؖج׹ ׼شٜ׺جه׵ ٍ׶؜ُ١׵ قؤ؀؛׵ ؒـه
׶ٜٔػ ׶ٌ׹ مٕؒه׵ ًَ ٜؖ؄ل׹ ؖ׺ك׫ ٚٓ ٚ؀ه׵ -׼ٛؕ׶ل؀؋٣׵ ׽׶كؖؠه׵ ٚػ ׵ؒ؜؈ً "Դٜهٖ׹ َٖٛؕػ" ׼وӪ ْ׿Յُ مٖجً ңٜوҾ ؖٛؖـ׿ ю -ٖؗ׿
ґه׵ ׼ٜه׶Ө׵ ׼ًٟؗ׵ ٍ׫ َٛҭ؄له׵ ؑ׶ـ؀س׵ шؕ ُْ׫ џׯ -׼ٜلًٟٛؖ׵
׽׶؛ٕٜؖؼه׵ ׾،ًِ ׶ُٖؑ؇ٕ ًَ ׾׺ش׿ ׶ُٟٕٔ -׼شٜ׺جه׵ ف׶ُٔׯ ي׿ ؒـه ,׶لًٛؖ׫
ىٖ؈ٔه׵ٕ -׻׶ٜ،ه׵ ٘هׯ ׽ٌٖه׵ َٜ׹ ׶ً م׶ـ؀ُ٣׵ ٕ׫ -ؒٛؒ؇ ًَ إِٖٔه׵ ٘وس ׻ؕؒؿ ׼ًؒأ ٙ׫ ҭٛ׶شً ׽ؑؒ؋ 2008ٕ 2007 Ұ׹ ў׶شه׵ ׶ٓؒՎ
."؞؋ٖه׵" ٍ׶؜ُ١׵ ׵ؔٓ ٘وس ًَ Յ؀ِ؀ه ՙؖՎ 12 ًَ Ғك׫ ׾ؿؖظ؀؛׵ ׶Ӳ׫ ٣ׯ -׻ؑ׶؋ ׼ٜӨ׶س
,ў׶شه׵ ю ׼ٜه׶Ө׵ ؘك׵ؖӨ׵ џׯ ׶ُٜ׶׺؛ׯ ׷ِٖ؇ٕ ׶ُٜٖؕؼٜهѓ Ԝ׵ٖا
,׽٣׶ٌله׵ ٖ،ُ ٍ׶؜ُ١׶׹ ٘ؿؖ׿ ׼ٜؿ٤؏׫ ت׹׵ٖا ْـػ׵ؖ׿ يه ٚس׶ِؤه׵ ىؒـ؀ه׵
َس ؅ؕ׶ؐه׵ٕ زؠ׺ه׵ ف٤ٔ؀؛٣׵ ٚػ ًِّؖؐ ٘وس ٍ׶؜ُ١׵ ׸ك ٚس׶ِؤه׵ ىؒـ؀ه׵ ؖՎ׫ ׼؃٤؃ ٣ׯ ׶ُٕٖؕك ؙٕҭ00ػ ؽؖظ؀؜ٛ ў -ن׹׶ـӨ׵ юٕ
زًٕ ,׼ٜه׶ԅه׵ Ҝًٛؖ׫ٕ ׶׹ٕٕؕ׫ ٍٝ׵ٕ -׼ٛ׵ؒ׺ه׵ ю Ұؤه׵ ؽ׵ؖط١
ْ؀شػؑ ؒٛؒ؈ه׵ ؞؋ٖه׵ ׽׶؇׶ٜ؀؋׵ ,׽׶ٜ؇׶؋ ٘هׯ ׽׶ٜه׶ٌله׵ مٖ؋ٕ ׽׶؇׶،ه׵
׶ٔؿ׶ؼ׿׵ َس ׶ٕٓؕؒ׹ ׼شٜ׺جه׵ ׾وؐ؀ػ ,׼شٜ׺جه׶׹ زٌ؈ٛ ٙؔه׵ ؽ׶؄ٌٜه׵ ف׶ٔ؀ُ׵ ٘هׯ ٙ׫ ًَ ՘ؼِس Ғك׫ ׼ٛؑ׶ؤ؀ؿ׵ ׼ًؗ׫ ю ׸׺؜׿ -׷ؖظه׵ ْ؋׶ٜ؀؇׵
,ٚشٜ׺جه׵ ّؒ؟ؕ ٘هׯ ٍ׶؜ُ١׵ ׻ؑ׶سׯ ٘وس ׻ؕؑ׶ؿ ׶ُٕٖؕك نشه ,ٍ׶؜ُ١׵ زً ,՘ـ׹׶؛ ў׶شه׵ ׶ٓؒՎ ׼ًؗ׫
ن׳׶ٓ ׷׵ؖجا׵
׼ٜӨ׶شه׵ ׼ًؒؤه׵ ّؔө ҫًؘه׵ ن؜و؜؀ه׵ ٍ׫ ؍ؕ׮00Ө׵ ҆؀شٕٛ
áKGó◊Gh zÉfhQƒc{ ت׹ؕ ٙؔه׵ ׻ؕ׶؈؀ه׵ٕ ؕ׶ԁ؀؛٤ه ن׳׶ө׵ ؾػؒ؀ه׵ إؖش׿ ׻ҭ؏ٟ׵ ز׹ؕ ׸ُ׶؇ٟ׵ ٍٕؖԁ؀؜Ө׵ ٗҌ؟׵ -׶Ԅؼُ ׻Ҍؼه׵ юٕ ,ؕ٣ٕؑ ׼ًٟؗ׵ ׸׺؛ ׶ُٕٖؕك ؙٕҭ00ػ ٍѓ ׷ؖظه׵ ҙػ -՘׿ٕ׶ؼ؀ً ٕؒ׺ٛ
ٚӨ׶شه׵ ؑ׶ؤ؀ؿ٤ه ׻ҭ׺له׵ ׼״؟׶ِه׵ ؽ׵ٖ؛ٟ׵ ю ِْلهٕ -׼ٜه׶Ө׵
-ٗ҆له׵ ר׵ؖ،ؤه׵ ׷ِٖ؇ ׶ٜـٛؖػ׫ٕ -Ұ؀ِ؇ٟؕ׵ٕ -نٛؗ׵҆ه׵ ن؄ً
,ؕؖل؀ً ر׶جـُ٣ -نٜ؄ً ْه ؾ׺؜ٛ ў ҝؠ׹ ٚӨ׶شه׵ ؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ ׽׶ًٖل؋ ׶Ӂؕؒأ׫ ґه׵ ׼ٜو֒׵ ׼وٌشه׶׹ ׼ٛؑ׶ٜ؜ه׵ ׽׵ِؒ؜ه׵ -ؒش׹ ْ׿ٖؿ نًҜ׹ ؙٕҭؼه׵ نؤٛ ў -׶ٛҮه׶ًٕ -ُؒ٤ٛ׶׿ٕ -ِؒө׵ٕ
ؽ׵ٖ؛ٟ׵ ׻ؑ׶ؼ؀؛׵ ؕؒـ׹ٕ -Ԥ׶00Ө׵ ٍؖـه׵ ׽׶ِٜٜش؜׿ ًِٕؔ ׼ِٜ׺وه -ٗؖ؏׫ ًٖؕ׫ Ұ׹ -زػؒه׵ Ңس ؒس׶؛ ׶ً -׼״؟׶ِه׵ ؽ׵ٖ؛ٟ׵ ؕ׶ؠ؀ُ׵ ׼ٜه׶Ө׵ ׼ًؒؤه׵ ׼؇ًٖ ׾ـ׺؛ -׼״؟׶ِه׵ ؽ׵ٖ؛ٟ׵ ّؔٓ юٕ
≈°Sƒe ∫ÉeBG .O ׽׶׺وـ؀ه׵ زً نً׶ش؀ه׵ ՘بٛ׫ ׶ԍوس ٍѓ -׼Өٖشه׵ ًَ ׼״؟׶ِه׵ ,׷׶Ӗ٢ه ׻ҭ؄Ө׵ ׻ؒٛؒӥ׵ ׼ٜ؀،؀ه׵ ن׳׶ٓ ׷׵ؖجا׶׹ -׶ُٕٖؕكٕ ׼ٜه׶Ө׵ -ٍ׶؀ًٟؗ׵ ؑؒӁ قهؔهٕ -إؖӨ׵
ؕՈه׵ ׶؀ـӦ׫ Ұ؀وه׵ 2001ٕ 1998 ґ00ًؗ׫ ن؄ً ׻ؒٛؒؠه׵ َٛؒه׵ ؒس׶ؤ׿ ٍ׫ ٍٕؒك׮ٛ ٚӨ׶شه׵ ؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ ҋؿ׵ًؖ َلهٕ ҆ك׫ ٚӨ׶شه׵ ؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ Ңس ّҭ؃׬׿ ٍٖلٜ؛ ׼״؟׶ِه׵ ؽ׵ٖ؛ٟ׵ ю
á«°ùfƒàdG á©eÉ÷G ‘ ´ÉªàL’G º∏Y IPÉà°SCGh áÑJÉch IôYÉ°T ,Ұ؀ِ؇ٟؕ׵ٕ -׶ٜ؛ٕؖ׹ ؾ׺جِٕٛ -ؖث׶Ӭ Ңس ٖٙجِٛ ن׳׶ө׵ ؒ00Ӧ׵ ׵ؔ00ٓ џׯ ٚӨ׶شه׵ ,׼ٛؕ׶؈؀ه׵ ׷ؖӦ׵ Ґ؋ ٕ׫ ؽؕ׶ً Ҡًٛؖ׫ ؚٜ׳ؕ ٙ׫ ًَ ҭ؄ل׹
-ؽٖ׺؜ً ҭط ًؖ׫ -׻ҭ؏ٟ׵ ؖՎٟ׵ ю ّؒԆُ ׶ً ٍװػ -قهؓ زًٕ ҆س ҰاҌـӨ׵" л׵ ח ؾوج;ٛ ׶ً Ңس ء׶؏ ҝؠ׹ قهؓ ׼״؟׶ِه׵ ؽ׵ٖ00؛ٟ׵ مٕؑ ًَ ؒٛؒشه׵ ْ؇׵ٖ׿" :ؖٛؖـ؀ه׵ مٖـٕٛ
ю ҭلؼ؀ه׵ ׼هٕ׶ӫ ՘ش׺ث ׼ٜ׺؜ُٕ ؕؔ؋ ҝ׹ Ҟٜوس ؉Ҍؿ׫
,ز؛׵ٕ ؽ׶جُ Ңسٕ -՘׺ٛؖـ׿ Р׵ٖؠسٕ نً׶؟ زٜ׹ َس ׻ؕ׶׺س ُْٟ ׼ٜه׶شه׵ ؖث׶ؐӨ׵ٕ ئؼِؐӨ׵ ن؏ؒه׵ ׽׵ؓ مٕؒه׵ Ѱٕ -"ٕؑؒӦ׵ -ؖجؐوه ׶ӲҜ؛ إؖش׿ ׼؈ٜ؀ُ -ՙҭ׺ك ՘ٛؒҾ ׼ًٜ׶ِه׵ ٍ׵ؒو׺ه׵ٕ
׼΀ٛؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ ׼ؼԇ؀ه׵ٕ ׽ٖӨ׵ ׼׹ؕ׶ـً ؅ؕ׶؏ ًَ ׶ُٕٖؕله׵ ר׶׹ٕ ՘ـ؋ ׼״؟׶ِه׵ ؽ׵ٖ00؛ٟ׵ ْ؇׶؀Ҿ ׶ً ٍ׫ Ңس ؖٛؖـ؀ه׵ ؑؒؠٕٛ ю ׽׵ًؖ ؁٤؃ ׼׺شؤه׵ ׼وٌشه׶׹ ׼ٛؕ׶؈؀ه׵ ׶Ӳٖٛؑ ׾ؼس׶ب׿ ґه׵ ,׼ٜه׶Ө׵ ׶ٔؿ׵ٖ؛׫ ׷׵ؖجا׵ َس ՘وبػ -׼ً׶شه׵ ׶ө׵ًٖ׫ ؑ׶ؼِ؀؛׵ٕ
زوٕٓ عٕ׶Ӭ ًَ ّҭ؄׿ ׶ً ׼ٜ؋׶ُ ًَ ׼ٜ؜ؼِه׵ ׼׹ؕ׶ـӨ׵ ٕ׫ ׼ذٓ׶׺ه׵ ٍװػ قهؔه ,ٚӨ׶شه׵ ؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ ю ׼ٛؕ׶؈؀ه׵ م׶ӗٟ׵ ׻ٖؑس ю ن؄ӿٛ ؕ׶ٜوً 200 ًَ Ғك׫ џׯ 2019 Ґ؋ -׼ٜا׶Ө׵ ؚ֐׵ ׽׵ِٖ؜ه׵ /ٙؒ،؀ه׵ ׵ؔٓ Ңس ׸وظ؀وه ׼ًؗ٤ه׵ ؑؕ׵ٖӨ׵ ׶ө ؖػٖ؀؀؛ نٓ ٗؖ;׿
׻ؖٓ׶ذك «׶ُٕٖؕك» ю ؖلؼُ ٍ׫ Ҟٛ׫ؕ ׶ً ,׶ٜ׹ٖؼه׵ ؒ؋ џׯ ٍ٤ؤٛ عؖث ٍٝ׵ ف׶ِٓ َلهٕ ,يԄؼُ׫ ؓ׶ـُׯ Ұٜلًٟٛؖ׵ٕ Ұٜ׹ٕٕٟؕ׵ Ңس ՘و؏ؑ نؿٟ׵ مٕؒه׵ غؤُ ًَ ׷ؖـٛ ׶ً ٍѓ -2019 ׼ٛ׶ԋ׹ٕ ,ؕ٣ٕؑ ׻ؒس׶؜Ө׵ مٕؒ00ه׵ ّؔٓ ؒ؈؀؛ َٛ׬ػ -قهؔك ؖ00ًٟ׵ َلٛ ў ׵ؓׯٕ
Ԟٖهٖٜ؛ٖ؜ه׵ ҭلؼ؀ه׵ ٖؕذًِ ًَ (׼شٜ׺جه׵ Ҫشһ) ׼ٜشٜ׺ث
,Ұؤه׵ ٖٕٓ -ٚӨ׶شه׵ ؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ ю Դٜ׳ؕ ؂ه׶؃ ,ٍٖٛؑ ׼ـ׳׶ا ًَ نشؼه׶׹ Ѭ׶شٛ ў׶شه׵ ю ؒ؋ џׯ ًْ׶؜ـُ׵ ؒٛ׵ҍٕٛ ׷׶جؿٟ׵ ؑؒش؀ً ў׶س ю ׼ٜ؇ؕ׶ӧ׵
׶Ӥ ׼؃׵ؒӦ׵ ؁ًٕٖؕ Ѱ ׶ٜ؇ٖهٖٜ؛ٖ؜ه׵ ٍ׫ ؕ׶׺؀س׶׹ قهٕؓ ՙؒٛؒҾ Ұؤوه Ѡ׶Ө׵ ى׶ذِه׵ ׼ٛ׶ӆ ؒؿ ׼״؟׶ِه׵ ؽ׵ٖ؛ٟ׵ ю ؕ׶ԁ؀؛٣׵ ؾجًِ ٍ׫ ؖٛؖـ؀ه׵ ٕٗؖٛ Ұؤه׵ٕ Цٕٕٟؕ׵ ؑ׶Ҿ٣׵ٕ ׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ ٍ׫ ׶Ԍ؛٣ -ҭ׺ك
,ٜ҆ػ ؚك׶ً Ѭ׶Өٟ׵ ر׶ӿ؇٣׵ ў׶س ׶ٔػ ΀ ؖس
Ңس ׻ؖجٜ؜ه׵ ю ׾׀ ׶ًؒش׹ Ұؤه׵ ٍ׫ џׯ ؖٛؖـ؀ه׵ ׾ؼوٕٛ ٍٕؖԁ؀؜Ө׵ ؚػ׶ِ؀ٛ ׶Ԋٜ׺ػ -ؚك׶شӨ׵ ّ׶ҽ٣׵ џׯ نًҜه׶׹ ׸وـُ׵ ."/ؽٖ׺؜ً ҭط ՘׹׵ؖجا׵ ׶ٔشٜӄ ٕؒԆ׿
՘ـٜӗ ؖؼӦ׶׹ թٛ ٣ ى׶شه׵ ңأ׵ٖ؀ه׵ ى׶ـӨ׵ ٍ׫ ю ق؟ ٣ ًَ رԪ׫ ׼ٛؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ ׼ًٟؗ׵ ًَ ؅ؖؐ؀؛ ׶Ӳ׫ ٕؒ׺ٛ -׶ُٕٖؕك ٍٖٛؑ نش؇ ׶ً -ؕ٣ٕؒ00ه׵ زؼ׿ؕ׵ -ٍ׶00ًٟ׵ َس ՘؄ҹ ٍҜً ї ю -׶ُٕٖؕك ׸׺؜׹ ؖجؐوه ׼اؖشً ׾׿׶׹ ׻ؒس ՘هٕؑ ٍ׫ ؖٛؖـ؀ه׵ ٖٕؑؕٛ
«׶ُٕٖؕك» ׼׹ؕ׶ـً ׻ؖلػ ؾوجُ ٍ׫ ّؔٓ ׶ِ؀؋׶؜ً ю ٍҜً١׶׹ َلهٕ ׻ؒس׶؜Ө׵ ىؒـ׿ ٍٝ׵ Ұؤه׵ ׾ُѓ ׵ؓׯٕ ,׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ ٕ׫ ׶׹ٕٕؕ׫ زًٕ -زو؜ه׵ ؕ׶ش؛׫ ׾ج׺ٓ ْ؜ؼُ ׾ؿٖه׵ юٕ ,׼ؼӣ Ғك׫ ؕ٣ٕؒه׵ -ңٜؠ׿ ؙٕҭؼه׵ ׷Ԭ ׶Ӥ -׶ٜـٛؖػ׫ ׷ِٖ؇ ׶Ԁًؒـً юٕ
«׶ُٕٖؕك» ن׳׶؛ؕ ؒأؕ ׼هٕ׶ӫ ׼ؿؑ Ғك׫ ҝؠ׹ٕ ՘ٜ؇ٖهٖٜ؛ٖ؛
ٍ׫ ׶ԋلӹ ׵ؓ׶ًٕ /ؘؒٛӨ׵ نشػ ׶ԋلӹ نٔػ -ٗؖ؏׫ مٕؑ џׯ ׼ٜ׺جه׵ ٙؕؒؤӨ ؒش׿ ў ׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ٕ -׶00׹ٕٕؕ׫ٕ -Ұؤه׵ ؽ٤00طׯ -Ұ؀ِ؇ٟؕ׵ ю ٍٖٛؒه׵ ׼ԇٜٓ ׻ؑ׶سׯ ׽Ғش׿ٕ -׶ٜكؖ׿ٕ -ُؒ٤ٛ׶׿ٕ
,Ԕ׶ӿ؇٣׵ ׶ؘٓ؈ًِٕ ׼؃׵ؒ،وه /׼ٜه׶Ө׵ٕ ׼ٛؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ ׼ٜ؋׶ِه׵ ًَ نشؼ׿ ٍ׫ ՘׹ؖظ؀؜ً ؚٜهٕ ,يӁ׶؈؀ِӨ ؽ׵ٖ؛׫ ׼شِؤ;Ө׵ زو؜ه׵ٕ ز׳׶ب׺ه׵ -׼وٌشه׵ ؖش؛ ՘بٛ׫ ز؇׵ؖ׿ٕ -ِؒө׵ ю يՍٟ׵ ؽٖ؛ ׾بؼӰ׵ٕ
׽׵ؘ؈ًِ ًَ ՙؘ؈ًِ ؚٜهٕ ׼ٜ؃׵ؒ؋ ׻ؖٓ׶د ؚٜه زӿ؈Ө׵ ՘ش׺ث
ٖٓ ٍٝ׵ Ґ؋ ؖذِوه ׾ػ٤ه׵" ׼ٜلًٟٛؖ׵ ׼و؈Ө׵ ؖٛؖـ׿ غٜبٕٛ ,ؖ؋ ةٖـ؛ ю -ٖهٕ׶׹ ٕ׶؛ џׯ ׶׿ؖك׶؇ ًَ يՍٟ׵ ؽ׵ٖ؛׫ ٍٖل׿ ِؒө׵ ю ׻ؘؖٓؑӨ׵ ׶ٜ؇ٖهِٖل؀ه׵ ׼س׶ِأ ׾׺ٜأ ; ׫ ْ؜ؼُ ׾ؿٖه׵ юٕ
زӿ؈Ө׵ ْػؖس ׶ً ؅׶؀ُ ن؄ӹ ٙؔه׵ ؂ٛؒӦ׵ زӿ؈Ө׵ َلهٕ ׼؃׵ؒӦ׵ ׶ُٕٖؕك ׼ًؗ׫ ٍ׫ шٕؕ -Ұؤه׵ َس ׼ٛؑ׶ؤ؀ؿ٣׵ ؕ׶׺؏ٟ׵ רٕؒٓ يՍٟ׵ ׼ٜؼؤ׿ ׽׶ٜوӗ ,نوؠه׶׹ -م׶ؤ׿٣׵ ؘك׵ًٕؖ
ٙؑ׶Ө׵ ׶ԍـ؟ ю ׼؃׵ؒ؋ ًَ Ѭ׶ٜԇه׵ Ь׶؜؛׮Ө׵ ٜٙؒوـ؀ه׵ ׼ًٜٖلӦ׵ ׽׵ِؒ؜ه׵ٕ ؽ׵ٖ؛ٟ׵ ׷Ո׿ ў ׶ُٕٖؕك ׼ًؗ׫ َلهٕ
ن׺ؿ ًَ ׼ٛ׶ِش׹ ٚ֔ ҫٜؤه׵ Ѡ׶Ө׵ ى׶ذِه׵ ٍ׫ ٣ׯ -ف׶ِٓ ׽׫ؒ׹ ׼ٌؐبه׵ ׼ٛؒـِه׵ٕ ׼ٜه׶Ө׵ ٖؑٔӥ׵ ׽ؑ׶س׫ -Ԥ׶Ө׵ رٖ׺؛ٟ׵ юٕ
ўٕ ْҶ׶سؑ ׾سؘسؘ׿ ؒؿ ׼ٜ؜ُؖؼه׵ٕ ׼ٜس׶ِؤه׵ Ұ׿ٖؕ؄ه׵ زً ΀ ٙؖلؼه׵ٕ
ٖٕٓ -՘ٜ׺؜ُ ׻ؖـ؀؜ً ׼ِٜٜؤه׵ ׼وٌشه׵ ٕؒ׺׿ٕ -ҫٜؤه׵ ׸شؠه׵ قِ׹ ؕ׶ش؛׬׹ يՍٟ׵ زٜ׹ ٍѓٕ ,يՍٟ׵ ؽ׵ٖ؛׫ ю ׻׶ٜӦ׵ ًَ ՘بش׹ ؕ׶ٜӲ׵ ؒش׹ -تؼِه׵ ׼أ׶؏ -՘بٛ׫ زو؜ه׵ ׾׹Ԭ ׶ԋلهٕ -تـػ
,ؑؖؼه׵ ׷׶؜؋ Ңس ׽׶؜؛׮Ө׵ ْٜػ َԌӁ ٙؔه׵ زӿ؈Ө׵ ف׵ؓ ؒشٛ ׼ٜ؜ػ׶ِ؀ه׵ ׶Ӂؕؒؿ Ңس Ұؤه׵ ؒӿش׿ٕ -׼״؟׶ِه׵ ؽ׵ٖ؛٠ه ٜؒ؇ ًؖ׫ َس ؂،׺ه׵ ىؒشه َٛؖԁ؀؜ԉه ׼ٛ׶ظوه ՘պ ׼ٜؼؤ؀وه ׼بؼًِؐ ؽٖ؜ه ؖӿ؜Ө׵ ؽ׵ؖ00ط١׵ ٗؑ׫ٕ -׶ٜ؛ٕٕؕ ق׹ٕ׫ Ұ׹ ׽׶؃ؑ׶֒׵
׼ط׶ٜأ ׽ؑ׶س׫ ׼ِٖٛشӨ׵ٕ ׼ٛؑ׶Ө׵ ׼؃׵ؒӦ׵ ׽׵ؘ؈ًِ ٍ׫ ҫشٛ ׶ً ٖٕٓ
ؕ٣ٕؒه׵ ر׶ؼ׿ؕ׵ ٍ׫ ͺ׼أ׶؏ -ؕ٣ٕؒه׵ٕ ׶Ԁوӗ Ұ׹ ٍؗ׵ٖ؀ه׵ ؾٜـ،؀ه َس ՙٜؒش׹ ْش؇׵ؖ׿ џׯ ؕ٣ٕؒه׶׹ ׻ҭ׺ك ׼هٖٜ؛ р ٗؑ׫ٕ ,׽׶ـؼأ Ңس ҭ׺ك ҝؠ׹ ؖ؃׮ٛ ٙؔه׵ ًٟؖ׵ -ؕ׶ش؛ٟ׵ إ׶ؼӰ׵ џׯ تؼِه׵
׶ِٖٛث ׼؃׵ؒӦ׵ زً ْ΀ُׯ ن׹ ,ؑؖؼه׶׹ ׼ٜس׶ӿ؇٣׵ ׽׶؜؛׮Ө׵ ׼ؿ٤س ًَ ї ؒش׿ٕ ,ْٔ؇׵ٖ׿ ׶ً ׫ٖ؛׫ ٍٖلٜ؛ -ҋِٜӱؖه׵ إ׶ؼӰ׵ٕ ׼ًؒـ؀Ө׵ مٕؒه׵ ؑ׶ؤ؀ؿ׵ ю ңشؼه׵ ٖؑكؖه׵ َلهٕ ,ْ׿׶ٖٛ؀؜ً Ңس׫ ,ؗ׶ظه׵ٕ تؼِه׵ ׽׵ؒ׳׶س Ңس ׶ٓؑؕ׵ًٖ ؒӿش׿ ґه׵ مٕؒه׵
՘ٜ؇ٖهٖٜ؛ٖ؛ ՘ًِؗ ׶ُ׫ؒ׹ٕ ՘ٜس׶ӿ؇׵ ՘ُٖس ْؼأٖ׹ ؑؖؼه׵ ىٖٔؼً ׼״؟׶ِه׵ ؽ׵ٖ؛ٟ׵ ٍٖٛؑ ׼وبشً
زو؜ه׵ ؖش؜;׿ٕ -׼ٜ؜ٜ׳ؖه׵ ؽ׵ٖ؛ٟ׵ ًَ ׻ؒ،؀Ө׵ ׽׶ٛ٣ٖه׵ٕ Ұؤه׵ ׼Ҵ׶؇ ْٜػ نؤ׿ ў ٙؔه׵ ׾ؿٖه׵ ю قهٕؓ -ٍٝ׵ ׫ؒ׹ ؒؿ ў׶شه׵ ю
,՘ٜس׶ӿ؇׵ ՘وس׶ػ ّؕ׶׺؀س׶׹ ْـٛؖث ؑؖؼه׵ ْٜػ ؾ؟ ՙؒٛؒ؇ ."نٖٛӿه׵ Ңس ՘بٛ׫ قهؓ ؾ׺جِٕٛ ؕ٣ٕؒه׶׹ ,׼״؟׶ِه׵ ؽ׵ٖ؛ٟ׵ џׯ ؒش׹ -׶Ӂٖؿ نًҜ׹ ׶ُٕٖؕك 2019ٕ 2007 Ұ׹ ُْ׫ "Դٜهٖ׹ َٖٛؕػ" ؖٛؖـ׿ пٖ00ٕٛ
؉ؖػ َٕٛ׶ِس ׶Ӂ׶ٛ׵ؒ׹ ю ׼ٜس׶ӿ؇٣׵ ׽׵ҭٜظ؀ه׵ ّؔٓ ׾وӆ ґه׵ џٕٟ׵ ׼ًؒؤه׵ ׾؜ٜه ׶ُٕٖؕك ٍװػ -ؖٛؖـ؀ه׵ ׸؜؋ٕ ՘ٜهٕؑ ׼هٕ׵ؒ؀Ө׵ ׼״؟׶ِه׵ ؽ׵ٖ؛ٟ׵ ׽ѓԩ ٍٖٛؑ ׼Ԍؿ ׾ؼس׶ب׿
׽׶؜؛׮Ө׵ ׼ٜӿ؋ ى׶ً׫ ؕ׶׺؀س٣׵ ْه ׽ٕؑؕ ٍ׶؜ُ٢ه ؕ׶ؤ؀ُ׵ٕ 24 ™bƒe øY ٖؑـشه׵ م٤Ӝ -׻ҭ؏ٟ׵ ׼ُٕٝ׵ ю ׼״؟׶ِه׵ ؽ׵ٖ؛ٟ׵ ׶ٔٔ؇׵ٖ׿ ٍٖٜوٛؖ׿ 2.3 џׯ ؕ٣ٕؑ ؕ׶ٜوً 500 ًَ -׶׺ٛؖـ׿ ׽׵ًؖ ؚӈ
ҡس ؒشٛ ўٕ ,ْكٖو؛ٕ ّؕҜػ׫ٕ ْؼؿ׵ًٖ Ңس ׶ԀِԌٕٓ ׼ٜس׶ӿ؇٣׵
,ْԈҾ ع׵ؒٓ׬׹ ՘ٔ؇ًٖٕ ՘ُٜ٤ـس ُْٖك ájôgƒ÷G äÉjóëàdGh ÉfhQƒcájôgƒ÷G äÉjóëàdGh ÉfhQƒc
׶ ΀ ӱׯٕ Ѵѓٕؕؑ نًٜׯ ْػؖس ׶Ӥ ׽׶؜؛׮Ө׵ ҡس تـػ ر׶ӿ؇٣׵
ؑ׵ؖ00ػٟ׵ ׶ٔ،ِӹ ґه׵ ׼ٜ׿׵ؔه׵ Ѭ׶شӨ׶׹ ՘وظؠًِ ՘بٛ׫ ؊׺أ׫
џׯ ׼ٜشاٖه׵ ًَ زӿ؈Ө׵ ׻ؖلؼ׹ ׶ِ؇ؕؒ׿ ؖ؏ש Ҫشһ ,ئكٖو؜ه
׼ٔ؇ ًَ ՘ٜ׺׺؛ ّҭ؜ؼ׿ٕ ؑؖؼه׵ فٖو؛ ئػ مٕ׶Ҿ ґه׵ ׼ٌٜٔؼ؀ه׵
ؙٕҭؼك «׶ُٕٖؕك» ٍ׫ Ѱ ؝׶ـِه׵ ًَ ҭ؄له ׼و׹׶ـه׵ ґٜاؖػ
ю ّؖ؃Ҝ׿ ِْٜشٛ ׶һٕ ֱه׵ ؖ؈Ӧ׵ٕ مؘشه׵ ْ׿ԫ׶֒ ةҌؠٛ
ю ّؖ؃Ҝ׿ ِْٜشٛ ׶һٕ ֱه׵ ؖ؈Ӧ׵ٕ مؘشه׵ ْ׿ԫ׶֒ ةҌؠٛ
,׽׶شٌ؈؀ه׵
ؒҾ ٖٓ نٔػ ,׽׶شٌ؈؀ه׵ َس ؑ׶ش؀׹٣׵ م٤؏ ًَ
ؒҾ
-׼كҌؠً ׼ٜهٕ׮؜Ө׵ٕ -׽׵ؒٛ׵ؘԉه ؒشٛ ў ׾ؿٖه׵ ,׷ؖظه׵
نٔػ
ؒҾ ٖٓ نٔػ ,׽׶شٌ؈؀ه׵ َس ؑ׶ش؀׹٣׵ م٤؏ ًَ -׼كҌؠً ׼ٜهٕ׮؜Ө׵ٕ -׽׵ؒٛ׵ؘԉه ؒشٛ ў ׾ؿٖه׵ ,׷ؖظه׵
ٖٓ
ؑ׶ش؀׹٣׵
م٤؏
َس
ًَ
׽ؖٔد ؒؿ ؉׵ٕؕ٠ه ؒؤ؋ٕ ْه ؕ׶ؠ؀ُ׵ ًَ ٖؑؠӦ׵ٕ ׽׶شٌ؈؀ه׵
׽ؖٔد ؒؿ ؉׵ٕؕ٠ه ؒؤ؋ٕ ْه ؕ׶ؠ؀ُ׵ ًَ ٖؑؠӦ׵ٕ ׽׶شٌ؈؀ه׵
0000
׫ؒ׺׿ -׼ٜس׶ӄ ׶؋ٕؕ Հ؀ـ׿ ׼ٔ؇׵ٖӨ׵ٕ
َس ҭ׺ش׿ ٖٓ ى׫ /Ԕ׶ׂ׵ Ԕ׶ӿ؇٣׵ Ԕٖوه
0000
َ َ
َ00000ً
0000
» ٙ׫ -
׶ًِؒس نؠػ ؒؿ Ѭ׶؜ُ١׵ ر׶ӿ؇٣׵ ٍׯ مٖـ؀ه - «׶ُٕٖؕك» ٙ׫ - َس ҭ׺ش׿ ٖٓ ى׫ /Ԕ׶ׂ׵ Ԕ׶ӿ؇٣׵ Ԕٖوه َ00000ً 0 0 0 ً ׫ؒ׺׿ -׼ٜس׶ӄ ׶؋ٕؕ Հ؀ـ׿ ׼ٔ؇׵ٖӨ׵ٕ ΩGôc QƒgR
ؚلشِ؀ه
-ق
ٍ٤سׯ ى׫ /׼ٜس׶ׂ׵ ׼ٜهٕ׮؜Ө׶׹ ٖؕشؠه׵ ىؒس
ҝؠ׹ ؚلشِ؀ه -ق00׿׵ؓ ׼ٛ׶ؿٕ َ؜؋
ҝؠ׹ ؚلشِ؀ه -ق00׿׵ؓ ׼ٛ׶ؿٕ َ؜؋
ҝؠ׹
׷ؖـه׵ ؾٜـҾ ю ׼؃׵ؒӦ׵ ׽׵ؘ؈ًِ نبؼ׹ ׻ҭظأ ׼ٛؖؿ џׯ مٖҾ ٍ٤سׯ ى׫ /׼ٜس׶ׂ׵ ׼ٜهٕ׮؜Ө׶׹ ٖؕشؠه׵ ىؒس ҝؠ׹ ؚلشِ؀ه -ق 00 00 00 ׿׵ؓ ׼ٛ׶ؿٕ َ؜؋
׷ؖـه׵ ؾٜـҾ ю ׼؃׵ؒӦ׵ ׽׵ؘ؈ًِ نبؼ׹ ׻ҭظأ ׼ٛؖؿ џׯ مٖҾ
ٍ׫ ى׫ /׼ُٜ׶ُٟ׵ Զؼ׿ َس Ѳԫ
,ؖ؏ٝ׵ Ңس ԩ׶׺ً
,Յه׵ Ңس ҭӧ׵ ׸ٜوظ׿ٕ ׻ؑ׶ش؜ه׵ ًَ ׼ُٜ׶؜ُ١׵ ҰلӀٕ қٜـӦ׵
,Յه׵ Ңس ҭӧ׵ ׸ٜوظ׿ٕ ׻ؑ׶ش؜ه׵ ًَ ׼ُٜ׶؜ُ١׵ ҰلӀٕ қٜـӦ׵ ٍ׫ ى׫ /׼ُٜ׶ُٟ׵ Զؼ׿ َس Ѳԫ ,ؖ؏ٝ׵ Ңس ԩ׶׺ً ׷ٖشؠه׵ ي،؀ؿ׵ ר׶׹ٕ ى׶ً׫ ْ؜ؼُ ў׶شه׵ ؒ؇ٕ -׻׬Ӛ
ֱه׵
Ԕٖ
Ԕٖ
/׶ؼٜشا
ن
ֱه׵
م׵ؘٛ
0
ن
ن
0
Ҍ000
׾لو؛ -ؗ׵Ҍ0000؋٣׵ ن00
Ҍ000
؋٣׵
/׶ؼٜشا م׵ؘٛ ׶ً ֱه׵ Ԕٖه׵
؋٣׵
/׶ؼٜشا م׵ؘٛ ׶ً ֱه׵ Ԕٖه׵ ه׵ ه׵ ׾لو؛ -ؗ׵Ҍ0000؋٣׵ ن00؇׫ َ00ً قو׿ ׼أ׶؏ مٕؒه׵ ׾ل׺׿ؕ׶ػ ׶ُٕٖؕك ׾و؋ ,׶ԋس ׼وؼط ю
/׶ؼٜشا
׶ً
م׵ؘٛ
؋٣׵
00
׶ً
ؖ؃Ҝ׿ٕ ٙՈӦ׵ م׶؈Ө׵ ؕ׶ؠ؀ُ׵ ר׵ٕؕ ٍѓ ׼؃׵ؒӦ׵ ؘ؈ًِ ٍ׫ قهؓ
ؖ؃Ҝ׿ٕ ٙՈӦ׵ م׶؈Ө׵ ؕ׶ؠ؀ُ׵ ר׵ٕؕ ٍѓ ׼؃׵ؒӦ׵ ؘ؈ًِ ٍ׫ قهؓ ׼؛ؕҤӨ׵ ю ׶00ً ͻ ͻ
00
ً نو؏ ف׶ِٓ
׼؛ؕҤӨ׵
׼؛ؕҤӨ׵
00
׶
׶
ю
ю
00
ר׵ؖ؇ׯ ׼ٜ׹ؖشه׵ مٕؒه׵ ًَ ҭ؄ك
ًَؘه׵ ت׺ا ׽ؑ׶س׫ٕ ׽׶ػ׶؜Ө׵ ׾׹ؖؿ ґه׵ نـِه׵ ن׳׶؛ٕٕ ٍؒӨ׵
ًَؘه׵ ت׺ا ׽ؑ׶س׫ٕ ׽׶ػ׶؜Ө׵ ׾׹ؖؿ ґه׵ نـِه׵ ن׳׶؛ٕٕ ٍؒӨ׵ ׼؛ؕҤӨ׵ ю ׶00ً ͻ نو؏ ف׶ِٓ ר׵ؖ؇ׯ ׼ٜ׹ؖشه׵ مٕؒه׵ ًَ ҭ؄ك -׻ҭ׺ك ׼ػ׶؜ً ֵشه׵ ؂،׺ه׵ Ұ׹ٕ ׶ԋٜ׹ زب׿ م׵ؘ׿ ׶ً ґه׵
׽׶شٌ؈؀ه׵ غٜؼؐ؀ه -׶ٜ׳׶ؿٕ
؂ه׶؄ه׵ ٙؒ،؀ه׵ ,׼ٜس׶ӿ؇٣׵
׼ً׶س ׽׵ר׶بػٕ نـُ ن׳׶؛ٕ ًَ فҌؠً ٖٓ ׶ً ї ,׶ٜػ׵ؖظӥ׵ٕ
׼ً׶س ׽׵ר׶بػٕ نـُ ن׳׶؛ٕ ًَ فҌؠً ٖٓ ׶ً ї ,׶ٜػ׵ؖظӥ׵ٕ ؂ه׶؄ه׵ ٙؒ،؀ه׵ ,׼ٜس׶ӿ؇٣׵ ׽׶شٌ؈؀ه׵ غٜؼؐ؀ه -׶ٜ׳׶ؿٕ ؕ׶،׺ه׵ ר׵ٕؕ ًَ ׼و׺ـӨ׵ مٖوӦ׵ ؕ׶ذ؀ُ׵ ׼׺؀س ِؒس غـ׿ م׵ؘ׿ ׶ًٕ
׶ِ؀ؿ٤ش׹ ت00׺00׿ؖ00Ө׵ ٖ00ٕٓ
׶ِ؀ؿ٤ش׹ ت00׺00׿ؖ00Ө׵ ٖ00ٕٓ
-׼00؛׵ؕؒ00ه׵ غ00ٜ
-׼00؛׵ؕؒ00ه׵ غ00ٜ00ؿٖ00׿ ٖ000ٕٓ
؛׵ؕؒ
؛׵ؕؒ
ه׵ غ
׶ِ؀ؿ٤ش׹
ه׵ غ
,,,׼ٜا׶ٛؖه׵ ׽٤׹׶ـӨ׵ٕ ׼ٜػ׶ـ؄ه׵ إٕؖشه׵ٕ ц׶جӨ׵ٕ Ѱ׶ـӨ׵ ن؄ً ׶ِ؀ؿ٤ش׹ ت ت 00 00 00 ׺ ׺ ׺ 00 00 00 ׿ؖ ׿ؖ ׿ؖ 00 00 00 Ө׵ Ө׵ Ө׵ ٖ ٖ ٖ 00 00 00 ٕٓ -׼ -׼ 00 00 00 ؛׵ؕؒ 00 00 00 ه׵ غ 00 00 00 ٜ , ͼ نӇ ٍٕؒ׹ -ٍ׶ثٕٟ׵ ؅ؕ׶؏ ׶Ԁظًؑ׬׹ Ѧؖ׿ ׶Ԍػ -׽׶جٜ֒׵ٕ
,,,׼ٜا׶ٛؖه׵ ׽٤׹׶ـӨ׵ٕ ׼ٜػ׶ـ؄ه׵ إٕؖشه׵ٕ ц׶جӨ׵ٕ Ѱ׶ـӨ׵ ن؄ً
ر٣ؒ00ُ׵ ًِؔ ,׼ًٖوشӨ׶׹
ر٣ؒ
ر٣ؒ
,׼ًٖوشӨ׶׹
ُ׵
׼ًؒؤه׵ ى׶000ً׫ ׾
׼ًؒؤه׵
ى׶
ى׶
ًِؔ
ى׶
00
00
00
׼ًؒؤه׵
׼ًؒؤه׵
׼ًؒؤه׵ ى׶000ً׫ ׾00ُҜ00ػ
ؙٕҭؼ׹ ׼׹׶أׯٕ ؖج؏ ؕؒؤً ؊׺أ׫ ׵ؔٓ ї
Ю ًَٕ ,«׶ُٕٖؕك» ؙٕҭؼ׹ ׼׹׶أׯٕ ؖج؏ ؕؒؤً ؊׺أ׫ ׵ؔٓ ї ر٣ؒ00ُ׵ ًِؔ ,׼ًٖوشӨ׶׹ ׼ًؒؤه׵ ى׶ 0 0 0 00 00 00 ً׫ ׾ -׼ٜ؛׶ٜ؜ه׵ ׽׶׹׶جӧ׵ٕ ى٤س١׵ ю Ұؤه׵/׶ٜ؛ש ՈҾ ׻ًؖ مٕٟ
ͻ
ؕؖـ׿ ٍ׫ ͻ نՍ ,ٗ҆له׵
׼؛ԩ ׼ٌӳٕ ؙٕҭؼه׵
׼؛ԩ ׼ٌӳٕ ؙٕҭؼه׵ ؕؖـ׿ ٍ׫ ͻ نՍ ,ٗ҆له׵ ؕ׶ؠ؀ُ٣׵ ׼جӫ ׶ٜه׶جٛׯ/׶׹ٕٕؕ׫ٕ -ר׶00׹ٖ00ه׵ ؕؒؤً ׶ٔؼأٖ׹
فҌٕٛ ׼؃׵ؒӦ׵ ׽׵ؘ؈ًِ ئش׹ ׼ؼٜدٕ ר׶ظهׯ ؒٛؖٛ «׶ُٕٖؕك» ٍ׬ك ׶ٓ׶ـو؀ٛ ׽׶ 00 00 00 ًٖ 00 00 00 و و و 00 00 00 ش ش ش 00 00 00 Ө׵ Ө׵ Ө׵ َ َ َ 00 00 00 ً
׶ُٕٖؕك» ٍ׬ك
׶ٓ׶ـو؀ٛ
׶ٓ׶ـو؀ٛ ׽׶00ًٖ00و00ش00Ө׵ َ00ً
ًٖ
ًٖ
׶ٓ׶ـو؀ٛ ׽׶00ًٖ00و00ش00Ө׵ َ00ً
׽׶
00
00
00
0
0
0
00
؛׵ؕؒ
؛׵ؕؒ
؛׵ؕؒ
-׼
-׼
َله
َله
َله -׼000؛׵ؕؒ000
0
ؖ؈Ӧ׵ م٤؏ ًَ ٙՆـه׵ م׵ؘشُ٣׵ٕ ׼هؘشه׵ ׻ؖلػٕ ԙ׶ӿٛ ׶ً تـػ
ؖ؈Ӧ׵ م٤؏ ًَ ٙՆـه׵ م׵ؘشُ٣׵ٕ ׼هؘشه׵ ׻ؖلػٕ ԙ׶ӿٛ ׶ً تـػ َله -׼000؛׵ؕؒ000ه׵ غٜؿٖ׿ ר׵ؖԃه׵ ׻ؕ׶ـه׵ -׶ٜـٛؖػ׵ -׶ً ؒ؋ џׯ 0 ׸ٜظ׿ٕ ؙٕҭؼوه ؾٜՑه׵
׳׶
׳׶
0
׳׶
00
0
0
00
؛ٕ
00
000
000
000
ؼ
ؼ
ؼ
׼؛׵ؕؒه׵ ًَ׮;׿ ٍ׫ ͻ ׸شأ
ًَ׮
׿
ٍ׫
׼؛׵ؕؒه׵
׼؛׵ؕؒه׵
ًَ׮
0
س ؑؖ
س ؑؖ
҆000
҆000
0
س ؑؖ
0
0
0
000
000
000
00
ت000׳׶000؛ٕ ҆0000س ؑؖ0000ؼ0000ه׵
ت ت
0
0
0
00
00
׻ؖلػ ىؒٓ џׯ ׶ُٖؑـٛ ّٕؕؒ׹ ׵ٕؔٓ ,ٍ٣ٖӥ׵ ؖذ؋ ר׵ؖ؇ׯٕ ֱه׵ ت000׳׶000؛ٕ ҆0000س ؑؖ0000ؼ0000ه׵ 0 0 0 ه׵ ׼؛׵ؕؒه׵ ًَ׮;׿ ٍ׫ -׼ٜشٜ׺جه׵ ׶ٓؑؕ׵ًٖ ْهҜ؟׫ Ґؠ׹ ؕҤش؀؛٣׵ عҧ؀؛׵ ґه׵
׻ؖلػ ىؒٓ џׯ ׶ُٖؑـٛ ّٕؕؒ׹ ׵ٕؔٓ ,ٍ٣ٖӥ׵ ؖذ؋ ר׵ؖ؇ׯٕ ֱه׵
׶ِٕٓ ,ר׵ؖ000؇١׵ ׵ؔ00ٓ زً
,ר׵ؖ
׶ِٕٓ
׶ِٕٓ ,ר׵ؖ000؇١׵ ׵ؔ
-׶ٜ؇ٖهِٖل؀ه׵ ׽׶ـٜ׺ج׿ٕ ׶ِٕٓ ,ר׵ؖ 0 0 0 00 00 00 ؇١׵ ׵ؔ نٓ ,Ѭ׶؜ُ٢ه׵ ؉ٕҧ00ه׵ٕ إ׵ؖ00ًٟ׵ٕ ׼س׶؈ԉه ׼اؖس ׶ٔكؖ׿ٕ
-׶ٜ؇ٖهِٖل؀ه׵ ׽׶ـٜ׺ج׿ٕ
ْ؀ٛؖӦ ؑؖؼه׵ ׼؛ؕ׶ӭ ,׼؃׵ؒӦ׵ ٖؖٓ؇ ׶ԍوس ى׶ؿ ґه׵ ؑؖؼه׵ ׼ٛؖ؋
ْ؀ٛؖӦ ؑؖؼه׵ ׼؛ؕ׶ӭ ,׼؃׵ؒӦ׵ ٖؖٓ؇ ׶ԍوس ى׶ؿ ґه׵ ؑؖؼه׵ ׼ٛؖ؋ -׼ـ؃ ҝ׹ ׶ٔӌ׶ـ׿ ٜؒش ٕٛ َس үوش؀ه׶׹ زԃُ ׶ُ׫ؒ׹ /ؙٕҭؼوه ׻ًؖؒ;Ө׵ -׶ٜـٛؖػ׵ ю ׼ؿؕ׶Ӧ׵ ؚԅه׵ ׼ٌشُ ׸׺؜׹
ٜؒش
׶ٔӌ׶ـ׿
-׼ـ؃ ҝ׹ ׶ٔӌ׶ـ׿ ٜؒشٕٛ
-׼ـ؃
َس үوش؀ه׶׹ زԃُ ׶ُ׫ؒ׹
ҝ׹
ؙٕҭػ ند ю
׵ؔٓ ِؒسٕ ,ؖجؐوه ْ׿׶ٜ؋ إؖش׿ ҫش׿ «׶ُٕٖؕك» ؙٕҭػ ند ю -׼ـ؃ ҝ׹ ׶ٔӌ׶ـ׿ ٜؒش;ٕٛ ; :
َٛ׫
َٛ׫
,׶ٔ؈؀ًِٕ ׶ٔش؇ًؖ ُْ׬ك ׾ُѓ َٛ׫ :٣׵׮؛ ؉ؖجُ ,ؒش׹ ׽׶ٜ׳׶بؼه׵ ю ׶өٕ׵ؒ׿ Ҏٛ -׼ٛؑ׶ؤ؀ؿ׵ ׼ٜ؛׶ٜ؛ ׷׶׺؛ٟ ى׫
׾ُѓ
׾ُѓ َٛ׫ :٣׵׮؛ ؉ؖجُ ,ؒش׹
,׶ٔ؈؀ًِٕ ׶ٔش؇ًؖ ُْ׬ك
׾ُѓ
׻ؒس׶ـه׵ ؚؼِ׹ Ԕ׶ӿ؇٣׵ ؒؿ׶ش؀ه׵ ِٖؑ׹ ص׶ؤ׿ ׽׵ؔه׶׹ نٜؤؼ؀ه׵
׻ؒس׶ـه׵ ؚؼِ׹ Ԕ׶ӿ؇٣׵ ؒؿ׶ش؀ه׵ ِٖؑ׹ ص׶ؤ׿ ׽׵ؔه׶׹ نٜؤؼ؀ه׵ ׶Ԅؼُ ׼ٌ؈ө׵ ّؔٓ نظ؀ؠ׿ үوش؀ه׵ ًَ үوش؀ه׵ ׼ٜ؛׶ٜ؛ ٍٟ ى׫ /׼ٛؑ׶ؤ؀ؿ׵ ׼ٜ؛׶ٜ؛ ׻ًؖ׵׮ ; ً ׶ٔؼأٖ׹ -׶ًٜٛؒ م׶ٜ؟ٖ؜ه׵ٕ
үوش؀ه׵ ًَ үوش؀ه׵ ׼ٜ؛׶ٜ؛
׶Ԅؼُ ׼ٌ؈ө׵ ّؔٓ نظ؀ؠ׿
׼ٜشٜ׺جه׵ ׼ٛؖӦ׵ َس مؗ׶ِ؀ه׵ ٙ׫ ٖ؛ٕؕ ف׶؇ ٍٖ؇ ׶ٔشإ ґه׵
׼ٜشٜ׺جه׵ ׼ٛؖӦ׵ َس مؗ׶ِ؀ه׵ ٙ׫ ٖ؛ٕؕ ف׶؇ ٍٖ؇ ׶ٔشإ ґه׵
سؖ
Ҏ
0
00
-׸
-׸000سؖ000ه׵ ׼00ػ׶00ـ00؃ цؑ ю
-׸ 0 0 0 00 00 00 سؖ 0 0 0 00 00 00 ه׵ ه׵ ه׵ ׼ ׼ ׼ 00 00 00 ػ׶ ػ׶ ػ׶ 00 00 00 ـ ـ ـ 00 00 00 ؃ цؑ ю َٖٛل׿ Ҏ00ٛ ў ׵ؓ׶000Ө /ؒ00ش00׹ َ00س ҭٜظ׿ ר׵ٕؕ ٙؖӥ׵ٕ -ٚӨ׶شه׵ Ԙ׶ٜ؜ه׵ ҭ׹ؒ؀ه׵ ю ׼ـ؄ه׵ ى׵ؒشُ׵
-׸000سؖ000ه׵ ׼00ػ׶00ـ00؃ цؑ ю
00
00
Ө
ў
ў
ٛ
ٛ
׵ؓ׶
׵ؓ׶
ў
/ؒ
׵ؓ׶
سؖ
00
Ҏ
َٖٛل׿ Ҏ00ٛ ў ׵ؓ׶000Ө /ؒ
0
ٛ
00
0
ّؔٓ ю َلهٕ ٍؗ׵ٖ؀ه׵ ؾٜـҾٕ ؅׶ًُؒ٣׵ٕ ًَٟ׵ ن׹׶ـً ׼ـوجӨ׵
ّؔٓ ю َلهٕ ٍؗ׵ٖ؀ه׵ ؾٜـҾٕ ؅׶ًُؒ٣׵ٕ ًَٟ׵ ن׹׶ـً ׼ـوجӨ׵
׵ؓ׶Өٕ /үوش؀ه׵ ׵ؔٓ ю ׻ؔ׿׶؛ٟ׵
ن؄ً ю ׷ٖوجӨ׵ نٜو،؀ه׵ ٍٟ ׵ؓ׶Өٕ /үوش؀ه׵ ׵ؔٓ ю ׻ؔ׿׶؛ٟ׵ -؁ؒӦ׵ نش؇ -׻ؒٛؒӥ׵ ؑؕ׵ٖӨ׵ َس ؂،׺وه ׶ش׺׿ -ў׶شه׵ ׼جٛؖ؏
ن؄ً ю ׷ٖوجӨ׵ نٜو،؀ه׵ ٍٟ
ٍҤبه
׻
,׽ٖӨ׵
ؖӨ׵
׻
ؖӨ׵
ىؒسٕ
׻׶ٜӦ׵
ىؒسٕ
׻׶ٜӦ׵
,׽ٖӨ׵
׼؃׵ؒӦ׵
׼؃׵ؒӦ׵
زӿӪ
ؒؿ
ؒؿ ׼؃׵ؒӦ׵ زӿӪ ٍٖلٛ ׵ؔلٕٓ ,׽ٖӨ׵ ىؒسٕ ׻׶ٜӦ׵ ٍҤبه ׻ ΀ ؖӨ׵
ؒؿ ׼؃׵ؒӦ׵ زӿӪ ٍٖلٛ ׵ؔلٕٓ ,׽ٖӨ׵ ىؒسٕ ׻׶ٜӦ׵ ٍҤبه ׻ ΀ ؖӨ׵ -׼ػ׶؜ً џׯ ؅׶؀ӷ ز00اٖ00ه׵ ׵ؔ00ٓ 00 00 00 ٓ ׼՗ُٟ׶׹ ׼ٜهٕ׮؜һ ى׶ӿٓ٣׵ Ҏٛ ٣ Ңس ؝ٖؠ;؀ػ ى׶ٔؼ؀؛٣׵ ׽׶ً٤س ْـ؋٤;׿ -׼؀׹׶؃ ׼ـٜـ؋ ٍѓ ٍׯٕ
ؒؿ
ٍٖلٛ
׵ؔلٕٓ
׵ؔلٕٓ
زӿӪ
ٍٖلٛ
ٍҤبه ΀
΀
00
00
اٖ
اٖ
اٖ
00
׵ؔ
׵ؔ
׼՗ُٟ׶׹ ׼ٜهٕ׮؜һ ى׶ӿٓ٣׵ Ҏٛ ٣
׵ؔ
ه׵
00
ه׵
ه׵
00
؅׶؀ӷ
؅׶؀ӷ
-׼ػ׶؜ً џׯ ؅׶؀ӷ ز00اٖ00ه׵ ׵ؔ00ٓ
-׼ػ׶؜ً
ز
ز
-׼ػ׶؜ً
00
џׯ
џׯ
׵ٕؔٓ ٍ׶؜ُ٢ه ׻ؖٓ׶ؿ ׼شٜ׺جه׵ ׾ُѓ ؂ٜ؋ ׼؃׵ؒӦ׵ ن׺ؿ ׶ً џׯ ؑ׶س
׵ٕؔٓ ٍ׶؜ُ٢ه ׻ؖٓ׶ؿ ׼شٜ׺جه׵ ׾ُѓ ؂ٜ؋ ׼؃׵ؒӦ׵ ن׺ؿ ׶ً џׯ ؑ׶س
׼ًٖوشӨ׵ ר׶ـُ َس Ұهٕ׮؜ًٕ -Ұؤؤؐ؀ًٕ /׶ٜ؇ٖهِٖل؀ه׵ م٤؏ ًَ үوش؀وه ׻ؒٛؒӥ׵ ,ْ؀ٜشإٕ ْ؀ـٜـ؋
׼ًٖوشӨ׵ ר׶ـُ َس Ұهٕ׮؜ًٕ -Ұؤؤؐ؀ًٕ
/׶ٜ؇ٖهِٖل؀ه׵ م٤؏ ًَ үوش؀وه ׻ؒٛؒӥ׵
مҜ؟׫ ؕҜ؀׹׵ џׯ ّؑ׶ؿ ٙؔه׵ ׼شٜ׺جه׵ ًَ ْػٖ؏ ّؑؕ׶جٛ ҭ؏ٟ׵
مҜ؟׫ ؕҜ؀׹׵ џׯ ّؑ׶ؿ ٙؔه׵ ׼شٜ׺جه׵ ًَ ْػٖ؏ ّؑؕ׶جٛ ҭ؏ٟ׵ ,׼00ٕٛ׶00ө׵ џׯ ׶00Ҽ ؖ00ҽ ؒ00ؿ ׼׺׳׶؟ ї َ00ً 00 00 00 ً үوش؀ه׵ ׵ؔٓ ؾٜـҾ مٕؒه׵ ّؔٓ زٜج؀؜؀؛ نٓ زؿ׵ٖه׵ ׶ٔاؖؼٛ ґه׵ ׽٤ٕٛ׬؀ه׵ ю ׽٣׶ӿ؋٣׵ ї َس ׵ٜؒش׹
00
00
Ҽ
00
Ҽ
Ҽ
00
00
үوش؀ه׵ ׵ؔٓ ؾٜـҾ مٕؒه׵ ّؔٓ زٜج؀؜؀؛ نٓ
00
00
00
,׼ ,׼
,׼00ٕٛ׶00ө׵ џׯ ׶00Ҽ ؖ00ҽ ؒ00ؿ ׼׺׳׶؟ ї َ00ً
ө׵
џׯ
џׯ
џׯ
׶
ө׵
00
ө׵
׶
׶
ٕٛ׶
׼׺׳׶؟
ؒ
ؿ
ؒ
ٕٛ׶
׼׺׳׶؟
׼׺׳׶؟
ؿ
00
00
00
00
00
ؿ
ؒ
00
ї
ї
ї
ؖ
َ
َ
ҽ
ٕٛ׶
ҽ
ҽ
ؖ
َ
ؖ
,׼ٜٛؒ؋ٖ؀ه׵ ٍ׶ٟٛؑ׵ ٖؕٔد ن׺ؿ ׻ٖـه׵ ׶ԋً ؒӿ؜ٛ ؑ׶ـ؀س٤ه ׼ٜهٕ׫
,׼ٜٛؒ؋ٖ؀ه׵ ٍ׶ٟٛؑ׵ ٖؕٔد ن׺ؿ ׻ٖـه׵ ׶ԋً ؒӿ؜ٛ ؑ׶ـ؀س٤ه ׼ٜهٕ׫
00؛ ׼ٔ؇׵ٖه׵ џׯ ٜؒشٛ ز00إ ٖٕٓ
00
00
џׯ
׶ِ؀ؿ٤س
׶ِ؀ؿ٤س م׵׮00؛ ׼ٔ؇׵ٖه׵ џׯ ٜؒش; ͻ ز ز 00 00 00 إ ٖٕٓ ю ؞ٜشُ ׶ُِ׫ ׵ؔٓ ҫشٛ ٣׫ /׼ٜث׶׺؀س׵ ׼ـٛؖج׹ ؙٕҭػ ׼ـٜـ؋ ْ؇׵ٖ;׿ ׷ٖشؠه׵ ٍװػ -ىٖٜه׵ ٚӨ׶شه׵ Ԙ׶ٜ؜ه׵
׶ِ؀ؿ٤س م׵׮00؛ ׼ٔ؇׵ٖه׵ џׯ ٜؒش;ٛ ͻ ز00إ ٖٕٓ
م׵׮
џׯ
׶ِ؀ؿ٤س
م׵׮
ٜؒشٛ
ٜؒش
׼ٔ؇׵ٖه׵
ю ؞ٜشُ ׶ُِ׫ ׵ؔٓ ҫشٛ ٣׫ /׼ٜث׶׺؀س׵ ׼ـٛؖج׹
׼ٔ؇׵ٖه׵
؛
؛
׸كؖӨ׵
׼وؤه׵
׸كؖӨ׵
ىٖٜه׵ ׼وؤه׵ ׾شجؿ ٜٙؒـش؀ه׵ ׸كؖӨ׵ ׶ٔش׹׶ج׹ ׼؃׵ؒӦ׵ ׽׶شӿӪ ٕ׫ -ͺ׻׵ؑ׫ ׶ًٔؒؐ؀؜ُ نٕٓ /׶ًٔؒӰ ى׫ ׶ًِؒҿ نٕٓ -׶ٜ؇ٖهِٖل؀ه׶׹ ׼ٜӟؖه׵ ׻ٖؕ؄ه׵ ׾ُѓ ׵ؓׯ /׶ԍهׯ ُِ֫ ٍ׫ ٍٕؒ׹ ׼ٜӟؕ ׻ٖؕ؃ -ٍ׶؜ُ٢ه ׼ٜشٜ׺جه׵ ׻׶ٜӦ׵ ًؖؒ;ٕٛ -׼سՆ׹ Յ؀ِٛ ٙؔه׵ -׶ُٕٖؕك
ىٖٜه׵ ׼وؤه׵ ׾شجؿ ٜٙؒـش؀ه׵ ׸كؖӨ׵ ׶ٔش׹׶ج׹ ׼؃׵ؒӦ׵ ׽׶شӿӪ
׶ٔش׹׶ج׹
ىٖٜه׵
׶ٔش׹׶ج׹
ىٖٜه׵
ٜٙؒـش؀ه׵
ٜٙؒـش؀ه׵
׾شجؿ
׾شجؿ
׽׶شӿӪ
׼وؤه׵
׽׶شӿӪ
׼؃׵ؒӦ׵
׼؃׵ؒӦ׵
ٕ׫ -ͺ׻׵ؑ׫ ׶ًٔؒؐ؀؜ُ نٕٓ /׶ًٔؒӰ ى׫ ׶ًِؒҿ نٕٓ -׶ٜ؇ٖهِٖل؀ه׶׹
׼ٜӟؖه׵ ׻ٖؕ؄ه׵ ׾ُѓ ׵ؓׯ /׶ԍهׯ ُِ֫ ٍ׫ ٍٕؒ׹ ׼ٜӟؕ ׻ٖؕ؃
نًҜه׶׹ ؖٔؤِ׿ ў ٗؖ؏׫ ׽׶شӿӪ ׾ودٕ ՘ٜس׶ӿ؇׵ َٛؒه׵ زً -׽׶ًٖوشً ًَ ّ׶ـو؀ُ ׶һ Ԕٕ Ңس َӯ نٕٓ /׽׵ٕؑ׫ џׯ ׶ِهٖҾ ؕ׶ԁ؀؛׵ Ҏٛ ٣ غٜلػ Ԕ׶ِجأ٣׵ רѓؔه׶׹ Үӿ׿ ׼ٜه׶Ӧ׵ ׼ش׹׵ؖه׵ ن؇׫ ًَ ׻׶ٜ،وه ׵ؒٛؒ؇ ׶ُُٖ׶ؿ إؖؼٕٛ -نأ׵ٖ؀وه ׶ثٕԩ زبٕٛ
نًҜه׶׹
نًҜه׶׹ ؖٔؤِ׿ ў ٗؖ؏׫ ׽׶شӿӪ ׾ودٕ ՘ٜس׶ӿ؇׵ َٛؒه׵ زً
ٗؖ؏׫
׽׶شӿӪ
ؖٔؤِ׿
ў
َٛؒه׵
՘ٜس׶ӿ؇׵
׾ودٕ
زً
׼ًؘٛؖه׵ ׶Ԁـٛؖث ن؄ӹ ٙؔه׵ َٛؒه׶׹ ؖ؃ؒ؀׿ ׼؃׵ؒӦ׵ ׼ًٖذًِ ю
л׶ـ؀ه׵ ن00ٕٓ /ْ؀ـٜـ؋ نً׬׿ ю ؂00ٛҌ00ه׵ ٍٕؒ00׹ ْӌ׶ـ؀ُٕ /ٙؕ׵ؑ١׵ٕ ҋجه׵ٕ ָوش؀ه׵ٕ ٖٙ׹Ҍه׵ ҭ׹ؒ؀ه׵ ю רѓؔه׵ ׵ؔٓ ٍׯٕ -؁ؒ؋ ї ٍ׫ ҭط ,׶؋׵ٕؕ׫ ؒؤӷ -ْ׿׵ؓ ׾ؿٖه׵ юٕ -ْٛؑ׶ؼ׿
ю َٛؒه׶׹ ׼ؿ٤شه׵ ٍ׫ ҭط ,َٓ׵ ΀ ؖه׵ Ѭٖله׵ ю׶ـ؄ه׵ ٖؑ؇ٖه׵ ю ز؇ًؖ ًَ ؒك׬؀ه׵ٕ -׶ِوـس نٜظؠ׿ ٍٕؒ׹ نـُ ׻ؑ׶سׯ ؑؖӪ ٖٓ ׶ٓؒش׹ -؁ؒӦ׵ ؁ؒӷ Ґ؋ -ؕ׶ذ؀ُ٣׵ ׼׺؀س Ңس نذِ؛ ׶ُِ׫ ى׫ ׵ؔكٕ مٕؒه׵ٕ ׽׶؛׶ٜ؜ه׵ زبٛ ُْװػ -ר׶׹ٕ َس ׻ؕ׶׺س ׻ؖӨ׵ ّؔٓ ר׶؇
ٍҜػ غٜدٖ؀ه׵ٕ Ըج؜ه׵ٕ ҙِه׵ Ұ׹ ׾ود ׼ؼو؀ؐӨ׵ ׶ٓؖٓ׶ذً
׼ٜ׹Ҍه׵ ю ؖ؏׬؀ه׵ ׸׺؜׹ ׵ؔٓ ؁ؒӷ ٣׫ /׶Ԁٜشإٕ ׼ًٖوشӨ׵ ّؔٓ زٜج؀؜׿ نٓ /׻ؒس׶؜Ө׵ ׸وج׹ ׼׺؀شه׵ ٕؗ׶ҽ ю ؖلؼُ ׫ؒ׺ُ ׼ٜشاٖه׵ زً ׽׶ٛؒ،؀ه׵ ّؔٓ ؾٌش؀׿ٕ -׽׶ٛؒҾ ى׶ً׫ ׽׶شӿ؈Ө׵
,ِْس ׷׵Ҍط٣׵ Ұ׹ٕ َٛؒه׵ َس ׷׵Ҍط٣׵ Ұ׹ ؙ׶ِه׵ ׼ٜ׺ه׶ط م׶؋ ׼؛ِؒٓ ׼سԪ џׯ ًٟؖ׵ ؅׶؀ӷ ٣׫ /׼ٜ؇ٖهِٖل؀ه׵ ׼ػ׶ـ؄ه׵ Ңس /׻ؖج؜ً ѡ׵ؖ׹ٕ -ؾ׹׶؛ َٖٛل׿ ٍٕؒ׹ ؒش׹ َس үوش׿ Ұً׬׿ مٕؒه׵ :׶ԀٜӴٟ ׼؃٤؃ ؕ׶؀Ӱ -׽׶ٛؒ،؀ه׵ ّؔٓ Ұ׹ ًَ نشهٕ -׼ٜ׹ؖشه׵
غؿٖ؀׿ ў َٛؒه׵ ىٖٔؼһ ىٖٜه׵ ׽׶شӿӪ ׼ؿ٤س ف׶׺׿ؕ׵ ن׹׶ـً юٕ مٕ׮؜ً ؖ؏׬׿ ї ٍׯ /׶ٜ؇ٖهِٖل؀ه׵ ׼ػ׶ـ؃ ю زӿ؈Ө׵ ة׵ؖӰ׵ ٙ׬ػ /׻ؔ׿׶؛ٟ׵ ئو׺ؿٕ үوش؀ه׵ ׵ؔҼ ׼׺وجه׵ٕ ًٜؔ٤؀ه׵ ׾ُٖك نٕٓ ,ٍ׶؜ُ٢ه ْ؀ًؒ؏ ًٕٗؒ ֵشه׵ ؂،׺ه׵ ׼ٜشإ ٖٓ مٕٟ׵ ٙؒ،؀ه׵
׶ٔشًٕ ؂ٛؒӦ׵ زӿ؈Ө׵ ٍ׶؜ُׯ ю ؕؔ؈؀ه׵ٕ Ѧ׶ِ؀ه׵ َس ׼ِوـشه׵ ю ͻ ؍ؕ׶أ ͻ ׷׶ٜط ٖٓ -ة׵ؖӰ٣׵ ׵ؔٓ ю ׶ٜػ׶ـ؃ٕ ׶ِٜٕٓؓ ׶ٜԉس ق״هٕ׫ ׼ٜوـش׹ ى׶ӿٓ٣׵ ׶؛׶؛׫ ׸؇ٖ؀؜ٛ -үوش؀ه׵ ю ͼ ؉٤أׯ
ي؜؋ ٍٕؑ ق׹׶ؠ؀ه׵ٕ ًؘٙؖه׵ زً ّؖ׿ٖ׿ٕ ٙؑ׶Ө׵ ׼ِԌٓ ׽ؒٛ׵ؘ׿ ׶Ԃҹ ؘك׵ًؖ џׯ ׼ٜ׹ؖظه׵ مٕؒه׵ ׾و؏ؑ -ؙٕҭؼه׵ ٖؕٔد ؑؖ؈һ
-׻ Ϳ ؔـِ;Ө׵ ׼ًٖوشӨ׵ زٜب׿ -׼؜׺؀وӨ׵ ׽׶ًٖوشӨ׵ ׼ٌӳ ى׶ً׫ ,ن׺ـ؀؜Ө׵ ,׻ؖ؈ِӨ׵ ٙؒٔӨ׵ ҭ׺ش׿ ؒ؋ Ңس -ُْٖـ׺جٛ َٛؔه׵ ئش׹ ׾و؏ؑ ن׹ -׶ُٕٖؕك ؒا ؉׶ـه َس ؂،׺وه -׼ٜ׺جه׵ ׶Ӂ׵҆؀Ӭٕ
,п׵ٕ ָؿ
ٍ׫ٕ ْؼشب׹ ٍ׶؜ُ١׵ ؖكؔٛ «׶ُٕٖؕك» ؙٕҭؼ׹ ٍ׬ك ՘بٛ׫ ׶ِٕٓ ْه ًٟؖ׵ نشهٕ -׸سؖه׵ ׼؇ؕؑ زؼ׿ؖ׿ٕ -ؙٕҭؼه׵ ؖث׶Ӭ ؑ׵ؑҍػ ў׶س ؖلػ Ո،؀؛׫ -׶ِٕٓ ,׸سؖه׵ ׼ػ׶ـ؄׹ ؾوش؀ٛ Ѭ׶؄ه׵ ٙؒ،؀ه׵ ؖٛؕ׶ـ׿ قهؓ َس ׾ؼؠك ׶Ӥ -؉׶ـوه׵ مٖ؋ ֵس ؚػ׶ِ׿ ю مٕؒه׵
׼ٜهٕ׮؜Ө׵ ٙؒҾ ى׶ً׫ ؙٕҭؼه׵ ׵ؔٓ ْشبٛ ٙؔه׵ ى٤س١׶׹ ׼ؿ٤س
Ҟ؋ زͽؿٖ׿ ٙؔه׵ -׻ؖ؈ِӨ׵ ٙؒٔӨ׵ ن؋׵ؖه׵ ЦؖظӨ׵ ׽׶ٜو׺ـ؀؜Ө׵
ю -؉׶ـوه׵ ׵ؔٓ ю Ҡًٟٛؖ׵ – Ѭ׶Өٟ׵ ؚػ׶ِ؀ه׵ َس ׼ُٜ׶Ө׫ ׼ٜ׺ث
׻ؖٓ׶׺ه׵ ׼΀ٜԉشه׵ ׽׶ػ׶ؠ؀ك٣׵ٕ ٌؖـوه ّٖؑشإٔ ׼ٜԉشه׵ ْ׿׶؋׶Ӯ ї
׼ػ׶ـ؄׹ Ԕٖه׵ ؂׺׹ ؑ׵ؖػ٠ه Ԕ׶ӿ؇٣׵ ҭث׬؀ه׵ م٤؏ ًَ -׼ِٜٔӨ׵ يҼ׶׺؋׫ ٍٕՆٜؐ؛ ҭ؄له׵» ׼وӄ ئش׺ه׵ ҆؀س׵ ,׸سؖه׶׹ ў׶شه׵ ئش׹ ؉Շٛ ن׹ -ؕ׶ذ؀ُ٣׵ ׷׶׹ ю ׶ِهٕؑ ن؄ً مٕؑ ׾ؼؿٕ Ұ؋
ٙՅ׺ه׵ نـشه׵ ٍ׫ٕ ׶Ԁٓ׶؇ٕ ю فٖلؠً ў׶شوه ْ؀ِوـس ؕ׶؜ًٕ نؤ׿ ׼ظو׹ ר׶׹ٖه׵ ٍٖ؋Յٛ -Ұٜ׺ث Ұؤؤؐ؀ً ҆س -׼ٛ׶ؿٖه׵ Ѭ׶جٛ҆ه׵ ר׵ٖؕؗ00ه׵ ؚٜ׳ؕ ׷׶ج؏ ю ׽ٕؑؕ ґه׵ «يԀؿٕ ن׺ؿ ًَ ٍٖلٛ ؒؿٕ -؉׶ـوه׵ ؕ׶ذ؀ُ׵ َس ͼ نӇ ׼سؖ؇ ٍٕؒ׹ ׶ԍهٕ׮؜ً
؉׶ـوه׵ ؒӶ ٍ׫ ن׺ؿ ׽׶؛ٕҭػ ْه׵ٖ؋׫ ْه ׸وـ׿ٕ ר׶ٜ؟׫ ِْس ׸ٜظ׿
ؾوӧ ٍٕؒԀӶ -آؤؐ؀ه׵ ؅ؕ׶؏ Ұٌԇ؀ً ׵ٖ؜ٜهٕ -ҝه׵ џׯ -׼جٜӦ׵ ؔ؏ٟ ׼ًٜ٤سׯ ׼ًؒأ -׸شؠه׵ џׯ ٍٖ؜ُٖ؇ ؚٖٛؕ׹ ׽ؕؖجا׵ -׼ٜ׹ؖس ׼ظًؑ׫ -ؖذ؀ِ;Ө׵ ؉׶ـوه ׼شُ׶ؤه׵ ׽׵ר׶ؼله׵ Ұ׹
ٍ׫ َلӹ ׼ِوشً ҭط ׸ه׶Ӕ ٍ׫ٕ ՘هٕ׫ ْ؀ٕٛؑؒӫ فؕؒٛ ْوشҽ ׶ө ,׷׶Ӗ١׵ ׽׶ً٤س ًَ ؑؒس Тٕؕ -׻ؕ׶؃١׵ ׼وӄ ׶ԋله -قهؔك ًٟؖ׵ ٍٖلٛ ؒؿٕ -ר׶׹ٖه׵ زً ׼ذـٜ׹ نً׶ش؀ه׵ٕ ׽ؕؖـػ -׻ؕ׵ؑ١׵ ׸׿Ҝً ى׶ً׫ ؕ׶ذ؀ُ٣׵ ؕ׶ُ ׶Ԁش؜ه ׶ًِؒس ׻ؖ؈ٔوه
,زӿ؈Ө׵ٕ ؑؖؼه׵ ю Ҟ،؀׿ٕ ؖٔذ׿ ׼ٔ؇׵ٖӨ׵ٕ -׼كҌؠً ׼ٜهٕ׮؜Ө׵ٕ -׽׵ؒٛ׵ؘԉه ؒشٛ ў ׾ؿٖه׵ ׾و؏ؑ ؒـػ ׼ٜ׹ؖشه׵ ׷ٖشؠه׵ ׶ً׫ ,ن׺ـӨ׵ ю ׸سؖه׵ ׼ػ׶ـ؄ه ؚ؛׮;׿ ׶ً :٣׵׮؛ ؉ؖجُ ׶ِٕٓ ,؉ٕҧ00ه׵ ׼ؿؑ Ғك׫ ҭ׺ش؀׹ ٕ׫ -׻ؖ؈ө׵
ѳؕ׶׿ ًَ ׼ذ،وه׵ ّؔٓ ю غٜؐӨ׵ ؙٕҭؼه׵ ׵ؔٓ ٍװػ قهؔك
ؚلشِ؀ه -ق׿׵ؓ ׼ٛ׶ؿٕ َ؜؋ ًَ ׫ؒ׺׿ -׼ٜس׶ӄ ׶؋ٕؕ Հ؀ـ׿ ؉ٖاٖه׵ ׷׶ٜطٕ -׼ٔ؇ ًَ ר׶׹ٖه׵ ׼ٜ׳׶Ӛ َس ؆؀ُ -ҭ׺ك ͼ ׸سؕ ю ю ׼ٜ؛׶ٜ؛ ׼ـ؃ ف׶ِٓ َل׿ ў ׵ؓׯ -ֵشه׵ ؂،׺ه׵ ׼ُٜ׵Үً ٕٗؒ؇
Ѭ׶؜ُ١׵ ْٔ؇׵ٖٛ ҭ؜س ٍ׶،؀ً׵ َس غؠل׿ а׵ؒӦ׵ زӿ؈Ө׵ نشҽ -׼ٜؼ؜وػ ׼Ԉ؋ قهؓ ю نشهٕ ,ؖ؏ٝ׵ Ңس ԩ׶׺ً ҝؠ׹ ׶ًِؒس ,ٗؖ؏׫ ׼ٔ؇ ًَ Ұٜ؛׶ٜ؜ه׵ ю ׼ـ؄ه׵ ىؒس زً Ԙ׶ٜ؜ه׵ ՈҾ َل׿ ў ׵ؓׯ -׼ٜشً׶ӥ׵ ׽׵҆؀ؐӨ׵ ٕٗؒ؇ ׶ًٕ /Ұ؄؋׶׺ه׵
ؒا ٍ׶؜ُ١׵ ׷ٕؖ00؋ :مٖـٛ «׶ُٕٖؕك» م׶؋ ٍ׶؜ه ٍׯ ؂ٜ؋
׶ُ׫ؒ׹ ׶Ԍؿ ׼ٔ؇׵ٖوه ٜؒش;׿ٕ -ѓҌؠً ׵ٖؑ؇ٕ Ѭ׶؜ُ١׵ ٖؑ؇ٖه׵ ًَ ٍٟ -ؕ׶ؤ؀ُ٣׵ ю – ٍѓ Ҥؼٜك 0 ר׶׹ٖه׵ ׅٛ -׸سؖه׵ َԌ ; Ӻ ׶ٜـٜـ؋ ٤ظؠًٕ ׼ٜ؋׵Ҍؿ׵ ׻ٖؿ ׶ٓؕ׶׺؀س׶׹ -׼ٜ؛׶ٜ؜ه׵ ׼׹ؕ׶ـӨ׵ ю
׼شِـӨ׵ ّؖٓ׶ذً ю ؕҤش؀؛٣׵ٕ ׽׵ؖ׿ٖ؀ه׵ٕ ؒٛՅ؀ه׵ٕ ٍ׶؜ُ١׵ فҌؠ;Ө׵ ٕؗ׶00ҽٕ -׼ُٜ׶ُٟ׵ ؕҜػ׫ ؕ׶ؠ؀ُ׵ ى׶ً׫ ׶ԍ؟٤׿ ُٗؖ نٜهؒه׵ٕ ,׾ؼӸ ׼ـٜـӦ׵ רٖإ -Ғش؀ٛ نٜو،؀ه׵ٕ -غؿٖ؀ٛ نـشه׵ ًَ ٕٗؒӥ׵ ׶ًٕ /ّؑ׵ؖ00ػ׫ٕ زӿ؈ԉه ׽׶ًؒӧ׵ ٖؒٛҽٕ ٖؕج؀وه
؊و؜؀ه׵ ٖӯ ؾ׹׶؜؀ه׵ ٍׯ ن׹ ,ҫً ՘ؠج׹ Ғك׫ ׾؜ٜه ׻ؒٛؒӥ׵
қٜـӦ׵ ى٤؜ه׵ٕ ׼׺֒׵ٕ ר׶؏١׵ٕ ًَ׶ب؀ه׵ үؿ ن؄ً -Ѭ׶؜ُ١׵ ׼؛׵ؕؒه׵ غٜؿٖ׿ ׼ٜ׹ؖشه׵ ׽׶ًٖلӦ׵ ئش׹ ٍ٤سׯ ؑؖ؈һ -قهؓ Ңس َل׿ ў ׵ؓׯ -ֵشه׵ ؂،׺ه׵ٕ үوش؀ه׵ ю ؉٤أ١׵ َس ؂ٛؒӦ׵
إ׵ًؖ٠ه ׻ԩ׶ُٕ ׼ُٜ׶؜ُ١׵ٕ إؕ٠ه ׻ًًؖؒ ؑ׵ًٖ ى׵ؒؐ؀؛׵ٕ
ى׶ً׫ ҝه׵ زبٛ ׶ُٕٖؕك ؙٕҭػ ٍѓ ׵ؓׯ,ؙ׶ِه׵ غشا ى׵Ҍ؋׵ٕ ׻ؖٓ׶د Ѱٕ ,׼ٜ׳׵ؔظه׵ ؑ׵ٖӨ׵ ًَ ׽٤֒׵ٕ ؽ׵ٖ؛ٟ׵ ׾طؖػ ; ׫ Ґ؋ /؂،׺ه׵ ؘك׵ًؖ Ѱ َٛ׫ /ֵشه׵ ؂،׺ه׵ ׽׵ؘ؈ًِ ю ׼ـ؃ ف׶ِٓ
,׶ٔل׹ؕ׫ ًَ ׶ٕٓؕؒ׹ ׾ل׹ؕ׬ػ ׼شٜ׺جه׵ ق׹ؕ׫ ؒؿ ׼ًؘِӨ׵ ׽׶شӿӪٕ مٕؒك ׶ِشبٛ ُْװػ -׼ٜԉسٕ ׼ٜػ׶ـ؃ٕ ׼ٜ؛׶ٜ؛ ׽׶ٛؒҾ ׸سؖه׵ Ұ׹ ׷ٖشؠه׵ ٗؒه ׼وأ׶Ӧ׵ ׼ٜ؇׵ٕؑؗ٣׵ ّؔٓ َس ҆ش;׿ Ңس «ؖٓ׶ذه׵ ؖ׹׶ظه׵» ׼ه׶؋ ؞ٜش׿ ґه׵ ׼ٜ׹ؖشه׵ ׼ظًٟؑ׵ Ѱ َٛ׫
ن׺ـ؀؜Ө׵ џׯ ׶ِ׹ ҭ؜ه׵ ׶ӲҜًװ׹ ґه׵ ׼ٛ׭ؖه׵ م׵׮؛ ى׶ً׫ ׼ٜ׹ؖس ؑ׵ؒس׬׹ٕ -׻ؒ؋׵ٕ ׼شػؑ ؒ؇׵ٖ؀ه׵ ْ؜ؼُ ׾ؿٖه׵ юٕ -ؙٕҭؼه׵ ًَ ЦؖظӨ׵ ء׶ـوه (1987) ׼ٜؤؤـه׵ ׼سٌٖ؈Ө׵ ٍ׵ِٖس ҭ׺ش׿ ؒ؋
§°ShC’G ¥öûdG øY
,ص׵ؖؼه׵ ن׺ـٛ ٣ ׼شٜ׺جه׵ ن؄ً ن׺ـ؀؜Ө׶ػ ,ٍ׶ً׬׹ -׼ٛ׶ؿٖه׶׹ ׼ٜهٕ׮؜Ө׵ ؚ؋ غشإ -׶Ԅؼُ ׽׶؋׶؜Ө׵ ю ׻ҭ׺ك ю ׶ؠًٓؒ ׵רٖا زؠ׿ٕ -׶Ӳ׵ؒو׹ ю ײؼجِ׿ ׼ظًؑ׫ -ٖؕػٖؗ׹ ؒӆ׫