Page 5 - العدد 4831 -الأربعاء 01 أبريل 2020

5 łĻîĄŃō łëíĎÿ
2020 πjôHCG 01 AÉ©HQC’G - 4831 :Oó©dG
ANNAHAR AL MAGHRIBIA

طرﻮﺗو ﺮﻈﺤﻟا ﺮﻴﺑاﺪﺗ قﺮﺧ ﺺﺨﺷ لﺎﻘﺘﻋا ﺔﻃﺮﺷأ ﻲﻓ اﻮﻋدا ﻦﻴﻤﻬﺘﻣ ﺔﺛﻼﺛ لﺎﻘﺘﻋا ﺎﻓﺬﻗو اﺮﻴﻘﺤﺗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ةﺮﺷﺎﻧ لﺎﻘﺘﻋا
ﺾﻴﺑ ا حﻼﺴﻟﺎﺑ رﺎﺠﺷ ﻲﻓ ةﺮﻳﻮﺼﻟﺎﺑ ﺎﻧورﻮﻛ رﺎﺸﺘﻧا ﺮﺠﻬﻤﻟا ﺔﺑرﺎﻐﻣ ﻖﺣ ﻲﻓ
,׶ٌٜٔػ ْ׺؀ؠٌه׵ ׼و׳׶س ًؙؖ ׼ـجٌِ׹ ׼ٜ׳׶بـه׵ ׼ثؖؠه׵ ׼ؿؖػ ׾ِلٌ׿ ׼كؖ׺ؼًٕ ׼׹ؓ׶ك ׽׵ר׶سؑ׵ ٌَب؀׿ -ئٜػ ْ׺؀ؠٌه׵ َٜ׹ ׼ٌِٛؒ׹ ׼ٜ׳׶بـه׵ ׼ثؖؠه׵ ׼ؿؖػ ׾ـه׫
ؒ؋׫ غٜؿٖ׿ ًَ ׾ِلً ؂،׺ه׵ ׽׵ר׵ؖ؇ׯ ٍ׫ ع׶ا׫ٕ ר׶؜ً -ר׶بٜ׺ه׵ ؕ׵ؒه׵ ׼ٌِٛؒ׹ ר׵ؒؼه׵ ٍ׶جو؜ه׵ ׼׹׶أ١׵ ׽٣׶00؋ ًَ ׽׵ؖؠشه׵ نٜ؈؜׿ مٖ؋ ׼ٌٛؖٛؒه׵ ؊ه׶ؤً زً ؾٜ؜ِ؀׹ ׻ٖؖٛؤه׵ ׽׵ٖؕج׿ ׸׺؜׹ ئ؀ٔ؇׵ًٖ ٚػ ׼ٜٓ׵ؖله׵ ٘وس ׼ٜ׳٣ٖه׵ ׼،وؤٌه׵ ؖأ׶ِس ׾ِلٌ׿
׶ٌِٜ׹ -ؕ׵ؖػ ׼ه׶؋ ٚػ ْ׺ٛؖؿ م׵ؗ٣ ׶ٌِٜ׹ -׶ٌٜٔػ ْ׺؀ؠٌه׵ مؑ׶׺׿ ׼ٜبؿ ٚػ ةٖؕ؀ً آؐ؟ غٜؿٖ׿ ًَ -ؒ؋ٟ׵ ًؚ׫ ,ٌٚه׶شه׵ ٜؒشؤه׵ ٘وس ؒ؈؀؜ٌه׵ ׶ُٕٖؕك ר׶׹ٕ ר׶؜ً -ؖٛؑ׶ك׵ ׼ٌِٛؒ׹ ׼ٜ׳׶بـه׵ ׼ثؖؠه׵
ٕٗؒشه׵ م׶ـ؀ُ׵ ٖٗسؒ׹ -ؒ؈؀؜ٌه׵ ׶ُٕٖؕك ؙٕٜؖؼ׹ ؖؤس -ئ׺ـه׵ -ِٚثٖه׵ ׷׵ؖ؀ه׵ ׼׺ؿ׵ٌؖه ׼ً׶شه׵
ًْ׶ٔ׿׵ ي׿ ٙؔه׵ ٚثؖؠه׵ ٍ׬׹ ׻ؘ؈ٌِه׵ ׽׶ٛؖ،؀ه׵ ׾،إ׫ ٜؖ׹׵ؒ׿ ؽؖ؏ٕ -ئٜ׹ٟ׵ ؉٤؜ه׵ ׼ج؛׵ٖ׹ ؉ؖ؈ه׵ٕ ׷ؖبوه ר׶׹ٖه׵ ׵ؔٔ׹ ׷׶ؤً آؐؠه ׻ؒ؋׵ٕ ׼ه׶؋ ًَ يٓؕ׶ٌس׫ ؉ٕ׵ؖ؀׿ ء׶ؐ؟׫ ׼؃٤؃ ٘وس -َِٜ؃٣׵ ىٖٜه׵ ׽׵ؖ׺ؐه׵ٕ ׼ُٜ׵ٌٜؒه׵ ؁׶،׹ٟ׵ ׽ؖؼ؛׫ ؒؿٕ 46 ٌؖشه׵ ًَ ضو׺׿ ׻ٜؒ؛ غٜؿٖ׿ ًَ -َِٜ؃٣׵
ٚػ ׶ٜ׳׶ُٔ ׶كؕ׶ؠً َلٛ يه ׽׵ٌؕؒؐه׵ ؖ؇׶׿ زً ׮ث׵ٖ؀ه׶׹ ًٌَٜٜٖس َٜؼدًٖ ׼ُ׶ٓׯٕ عؔـه׵ٕ -׼ٜ،ؤه׵ ױؕ׵ٖجه׵ ׼ه׶؋ ٚ׳׶بؿ ؂،׹ ؊؀ػ ٘سؒ؀؛׵ ׶ً ٖٕٓ -׻ٖؖٛؤه׶׹ ئثٖؕ׿ ٚػ ّ׶׺؀؟٤ه قهٕؓ -׼ِ؛ 44ٕ 32 َٜ׹ ِٚثٖه׵ ًَٟ׵ ؊ه׶ؤً ׶ٔ׿ؖ؟׶׹ ٚ؀ه׵ ׼ِٜـ؀ه׵ نٜ؈؜׿ ٚػ ׶ٔثٖؕ׿ ٚػ ّ׶׺؀؟٤ه قهٕؓ -׼ِ؛
ؒ؇ٖٛ ْٜػ ْ׺؀ؠٌه׵ ؅ٌٕؖه׵ ٍ׫ٕ -ًِٟٚ׵ ن؏ؒ؀ه׵ ׵ؔٓ ,ئً׶ٌٔه ئ؀هٕ׵ًؘ ר׶ِ؃׫ ׶ٔؼٜؿٖ׿ٕ ׶ٜٔػ ْ׺؀ؠٌه׵ ׼ٖٛٓ آٜؐؠ׿ َس نأ׵ٖ؀ه׵ ׽׶ل׺؟ ؖ׺س ٖٜٛؒػ زجـً ؂00׹ٕ
׾ؿٕ ٚػ ٌْٛؒـ׿ ي׿ ׶ًؒش׹ َ؈؜ه׶׹ م׶ـ؀س٣׵ َٓؕ ׶ٜه׶؋ ׽׶ٕٛؕؑ ٍ׫ ِٚثٖه׵ ًَ٠ه ׼ً׶شه׵ ׼ٌٛؖٛؒوه ص٤׹ ؖكٕؓ آٜؐؠ׿ ًَ ׾ِلً ׼ـٜؿؑ ׼ِٜـ׿ ׽׵ؖ׺ؐ׹ ى׶ٜـه׵ٕ ׼ٜ׳׶׹ٖه׵ ׼ه׶،ه׵ مٖ؋ ׼ؼ׳׵ؗ ؕ׶׺؏׫ مٕ׵ؒ00׿ ٚػ ٍ׶كؘُ׵ ׼ٌِٛؒ׹ ׶ٔ؀ً׶ؿׯ ؖـٌ׹ ؾ؋ ٚػ ׶ػؔؿٕ ׵ٜؖـ،׿ ٌَب؀ٛ -ٚس׶ٌ؀؇٣׵
׻ؗ׶ٜ،ه׵ ن؇׫ ًَ ׼ٜ׳׶بـه׵ ׼ثؖؠه׵ عؖث ًَ ؾ׹׶؛ “ٜؖ׺له׵ ׷ؕؒه׵” ِٚل؜ه׵ ٚ،وه ׾وـ؀ُ׵ ؒؿ ׾ُ׶ك ׼ثؖؠه׵ ّؔٓ ؖؠُٕ نٜ؈؜׿ ٚ00ػ َٜثٖؕ؀ٌه׵ ׽׶00ٖٛ00ٓ نأ׵ٖ؀ه׵ ׽׶ل׺؟ ؖ׺س ׶ٓؖؠُٕ ׷ؖظٌه׶׹ ٜؖ׹ؒ׿ ׾،׿ ًٟؖ׶׹ ׼ِٜشٌه׶׹ ح׶ؼ؀؋٣׵ ي׿ ؒؿٕ -؅ؕ׶ؐه׶׹ ׼ٌٜـٌه׵ ׼ٜ׹ؖظٌه׵ ׼ٜه׶؈ه׵ ؑ׵ؖ00ػ׫
,׽׵ٌؕؒؐه׵ ٚػ ؕ׶؈׿٣׵ٕ ٚػ َٜثٖؕ؀ٌه׵ غٜؿٖ׿ٕ ׼ِٛ׶شٌه -ר׶بٜ׺ه׵ ؕ׵ؒه׵ ׼ٌِٛؒ׹ ,׼ؼ׳׵ؘه׵ ׼ٌٜؿؖه׵ ׽׶ٖٛ؀،ٌه׵ ,ٚس׶ٌ؀؇٣׵ ٙؔه׵ ؂،׺ه׵ ׻ؕ׶؟ׯ َٓؕ ׼ٛؖذِه׵ ׼؛׵ؖ،ه׵ ,׼ٜٓ׵ؖله׵ٕ ٌؘٜٜ؀ه׵ ٘وس ׶،ٛؖأ ׶ ͺ بٛؖ،׿ٕ
ْ׺؀ؠٌه׶׹ ح׶ؼ؀؋٣׵ ي׿ ُْ׫ ٘هׯ ْ׿׵ؓ ؕؒؤٌه׵ ؕ׶؟׫ٕ ׸׺؜׹ ٚ،ه׵ ؚؼُ ًَ ء׶ؐ؟׫ َٜ׹ غِشوه مؑ׶׺׿ ׼ٜبؿ ًَ َِٜ؃׵ ر׵ؒ00ٛׯ -ص٤׺ه׵ ׸؜،׹ -ي׿ ؒؿٕ ׽׶ٛؖ،؀ه׵ٕ ؁׶،׹ٟ׵ ؕ׶ثׯ ٚػ ׼ٜوٌشه׵ ׽ר׶؇ٕ -׼ؤ؀ٌؐه׵ ׼ً׶شه׵ ׼׹׶ِٜه׵ ع׵ؖ؟ׯ ׾،׿ ٙؖ؈ٛ ׽ؖ؟׶׹ ؒؿ ِٚثٖه׵ ًَٟ׵ ؊ه׶ؤً ׾ُ׶كٕ
׻ؕ׶؟ׯ َٓؕ ׼ٛؖذِه׵ ׼؛׵ؖ،ه׵ ٜؖ׹ؒ׿ ׾،׿ عٖؿٌٖه׵ ْٜػ ٍ׵ؕؒ،ِٛ ئًِ َِٜ؃׵ ٌؒشٛ ٍ׫ ن׺ؿ قهٕؓ -׼ٜاؖس ׽׶ػ٤؏ ي׿ ׶ٌٜػ -׼ٛؖذِه׵ ׼؛׵ؖ،ه׵ ٜؖ׹ؒ׿ ׾،׿ َٜػٖؿٌٖه׵ ׼ؼ׳׵ؘه׵ ׼ٌٜؿؖه׵ ׽׶ٖٛ؀،ٌه׵ ׼،ػ׶لًٕ ؒأؖه ׼ًٜ׵ؖه׵ ّؔٓ ׽׶؜׹٤ًٕ عٕؖد زٌٜ؇ َس غؠلوه قهٕؓ ٖٜٛؒػ تٛؖ؟ ؒأؕ ׼ٜؼو؏ ٘وس ׼ـٜؿؑ ׽׶ٛؖ،׿
-׼ؤ؀ٌؐه׵ ׼ً׶شه׵ ׼׹׶ِٜه׵ ع׵ؖ؟ׯ ׾،׿ ٙؖ؈ٛ ٙؔه׵ ؂،׺ه׵ ٚػ رٕؖؠه׵ٕ ׼و׳׶شه׵ َل؜ً ؅ٖهٕ ًَ ׻ؒ؋׵ٕ ׻ؖ؛׫ ًَ ٚ׳׶بـه׵ ؂،׺وه ׼؄ه׶؄ه׵ ׶ٜٔػ ْ׺؀ؠٌه׵ ر׶ب؏ׯ -19ٜؒػٖك ؒ؈؀؜ٌه׵ ׶ُٕٖؕك ר׶׹ٖ׹ ׼ج׺׿ٌؖه׵ ؊ه׶ؤً ٖؑٔ؇ ؽ׶ٜ؛ ٚػ ؅ِؕؒ׿ ٚ؀ه׵ -׼ٜبـه׵ ؖٔذ׿ -ٚس׶ٌ؀؇٣׵ نأ׵ٖ؀ه׵ زؿ׵ًٖ ٘وس ٖؕؠًِ
غٜؿٖ؀ه ׼وأ׵ٖ؀ً ׽׶ٛؖ،؀ه׵ٕ ؁׶،׹ٟ׵ ׾ه׵ؗ ٣ ׶ٌِٜ׹ زً ׮ث׵ٖ؀ه׶׹ يٓؒ؋׫ ى׶ٔ׿׵ٕ ًَٟ׵ ٚؼدًٖ عؔؿٕ ׼ُ׶ٓׯ قهٕؓ -׼ؤ؀ٌؐه׵ ׼ً׶شه׵ ׼׹׶ِٜه׵ ْ׹ ׽ًؖ׫ ٙؔه׵ ٍ׫ ِٚثٖه׵ ًَ٠ه ׼ً׶شه׵ ׼ٌٛؖٛؒوه ص٤׹ ؖكٕؓ ׼ٌٜؿؖه׵ ׽׶ٖٛ؀،ٌه׵ نك ׼ٔ؇׵ٌٖه ِٚثٖه׵ ًَٟ׵ ׸؛ٕ ׼ٜٛؖـ،׿ ׽׶،ٛؖؤ؀׹ ٚهؒ׿ ٕٚٓ ׻ٜؒ؛ ْٜػ
َٜؼدًٖ عؔؿٕ ׼ُ׶ٓׯ ٚػ ةٖؕ؀ٌه׵ ُٚ׶؄ه׵ ْٜػ ْ׺؀ؠٌه׵ ׽׶ً׶ٔ׿٣׵ ٕٚٓ -׼ٜوـشه׵ ׽׵ؖ؃׮ٌه׵ٕ ׽׵ٌؕؒؐوه ؅ًٕؖ ׼جٜ،ٌه׵ ׽׶؜׹٤ٌه׵ٕ عٕؖذه׵ ٚؿ׶׹ ؒٛؒ،؀ه ׽ؒأؕ ؒؿ ׾ُ׶ك ׼ٌِٛؒه׶׹ ِٚثٖه׵ ًَٟ׵ ؊ه׶ؤً ٘وس ٖٙ؀،׿ ٕ׫ ׼ًٜ׵ؖ؇ׯ ٣׶شػ׫ ٌَب؀׿ ٚ؀ه׵ ٌَٜٜـٌه׵ ׼׹ؕ׶ظٌه׵ َِٜث׵ٌٖه׵ ؾ؋ ٚػ ي؀؟ٕ
,׶ٔ؃ٕؒ؋ ىؒش׹ يوشٛ ׼ٌٜٕٓ ׼ٌٛؖ؇ َس ضٜو׺؀ه׵ٕ ًٌَٜٜٖس
,׶ٔ؃ٕؒ؋ ىؒش׹ يوشٛ ׼ٌٜٕٓ ׼ٌٛؖ؇ َس ضٜو׺؀ه׵ٕ ًٌَٜٜٖس ؑ׵ؖػ׫ ؒ؋׫ عؖث ًَ ׻ٖؕؤً زث׶ـٌ׹ ׶ٔـٜ؃ٖ׿ ي׿ ٚ؀ه׵ ׼ًٜ׵ؖ؇١׵ م׶شػٟ׵ ّؔٓ ׷׶ل׿ؕ׶׹ ׼هؑ׶׺؀ٌه׵ ׼ٜ׿ٖؤه׵ زث׶ـٌه׵ ًَ ׼سٌٖ؈ً مٕ׵ؒ׿ ,ؒ؈؀؜ٌه׵ ׶ُٕٖؕك ר׶׹ٖ׹ ׼ؿ٤س ׶ٔه ׼ؼ׳׵ؗ ׽׶ٜجشً ׶بٛؖ،׿ٕ ׶ ͺ ،ٛؖأ ׶ͺػؔؿ ٌَب؀׿ ׶ٌك -؅ؕ׶ؐه׶׹
ؑ׵ؖػ׫ ؒ؋׫ عؖث ًَ ׻ٖؕؤً زث׶ـٌ׹ ׶ٔـٜ؃ٖ׿ ي׿ ٚ؀ه׵
∫ÉLôH Ò¡°ûJh Ö°Sh áHPÉc äÉeƒ∏©e ô°ûf
»µ∏ŸG ∑QódG
D
É≤«≤– íàØj øé°ù∏d É«eÉfi Oƒ≤j Údhƒ°ùeh á£∏°ùdG
äÉ°ùHÓe ‘
º«∏bÉH áãL -ٌؚٜؐه׵ ؉׶׺أ ׽ؒـس ٘هٕ׫ ׼؜و؇ ؒش׹ -ٚو،ٌه׵ َ؈؜ه׵
E
نٜكٕ ى׶ً׫ ٌْٛؒـ׿ ؒش׹ -׽׶؜ٌٜؐه׶׹ ׼ٜ׳׵ؒ؀׹٣׵ ׼ٌل،ٌه׶׹
¢TƒjQódG ًَ ׼ث׶؋ ׽׵ؕ׶׺ش׹ ٜؖٔؠ؀ه׵ٕ عؔـه׵ٕ ׸؜ه׵ ئ؀׹ -قوٌه׵
׽׶ٜ؛׮ٌه َٜش׹׶׿ ׽׶ٜؤؐ؟ٕ َٜهٕ׮؜ً ؾ؋ ٚػ ׼ً׵ؖله׵
,׼ٖٛؕ؀؛ؑ áØFGõdG QÉÑNC’G …ô°TÉfh ÇQGƒ£dG ádÉëd ø«ØdÉîe ∞«bƒJ
؉׵ؖ؜ه׵ ׼ه׶؋ ٚػ ׼ش׹׶؀ٌه׵ ׸وج׹ ًٚ׶،ٌه׵ ر׶ػؑ ىؒـ׿ٕ
׼ج؛׵ٖ׹ ׷ؖبه׵ ؕ׶؃ש ׶ٜٔوس ׽ؒ׹ قه׶ٔه׵ 30 َِٜ؃١׵ ר׶؜ً ٖؕ؄شه׵ ي׿
ؖٔذه׵ ٖٗ؀؜ً ٘وس ׶ٔٔ׹׶؟ ׶ً ٕ׫ ׻ؕ׶؈؋ آؐ؟ ׼؄؇ ٘وس - ٙؕ׶؈ه׵ ؙؕ׶ً ٍ׫ ٣׵ -׼ٜ؜ؼِه׵ٕ ׼ٜ،ؤه׵ ْػٕؖذه ׵ؕ׶׺؀س׵ -ًٚ׶،ٌوه
ٍٖلٛ ٍ׫ ׼ٜاؖػ ؊؇ؖٛ ׶ً ׵ٕؔٓ ؙ׫ؖه׵ٕ ׼س׶ٌ؈ه ׼ش׹׶؀ه׵ ׼ُٕؖك ׻ؒو׺׹ "ؕ׶ًٖسٖ׹" ؑ׵ٖ׹ ر׶ٌ؀؛٣׵ ؒش׹ ׼ٜبـه׵ نٜ؇׬׿ ي؀ٜه -آػؖه׶׹ ن׹ٖؿ ׸وجه׵
, ׻ؖ׹ًؒ ن؀ؿ ׼ٜوٌشه إؖش׿ قه׶ٔه׵ ׽׶ًٖوشً ׸،؜׹ ؝ٖٛؕؒه׵ يٜوؿ׶׹ ٍ׶ٌ؜ٌ׿ َٜ׺ه׶جٌه׵ َٜؼدٌٖه׵ زٌٜ؇ٕ ׼ًٖل،ه׵ ؚٜ׳ؕ ر׶ػؑ ٘ه׵
׶ـٜـ،׿ ٚلوٌه׵ فؕؒه׵ ؖأ׶ِس ׾،؀ػٕ , ٚ؀ٜ؛ٖؕد׶ُ ׶ٔ׹ ׾وأٖ׿ ׼ـ׹׶ج؀ً ؑ׵ؒس١ غوٌه׵ نٜ؇׬׿ ٌؚ؀ه׵ ٙؔه׵ -ٌُٚؒه׵ ؾ،ه׶׹
׶ً ٚػ ׻׶ػٖه׵ ׷׶׺؛׵ ׼ػؖشٌه ؁ؑ׶،ه׵ ٚػ فؕؒه׵ ؖأ׶ِس ٍ׶لٌه׵ َٜش׹ ׾و؋ٕ م׶؄؀ً٣׵ ؖث׶؜ٌ׹ ׼أ׶ؐه׵ ىٖ؛ؖه׵ ר׵ؑ׫ٕ ر׶ػؒه׵
׽׵ًٖٟ׵ رٖؑ؀؜ً ٘ه׵ قه׶ٔه׵ ׼؄؇ نـُ ي׿ ׽׶جو؜ه׵ٕ ؕ׶ِٖٛؑ׹ ׼ؘٛكًؖ ًَ ٚلوٌه׵ ,׶ًُٜؒ ׶ؿؖث
آٜؐؠ؀ه׵ ؒؤؿ ِٚ؜،ه׵ ٘ؼؠ؀؜ٌه׶׹ ׼،وؤً ًَ ׼ؿؖػ ٘ه׵ ׼ػ׶اׯ - ׼ٜو،ٌه׵ غؿٕ׫ ׼ٜ׳׶بـه׵ ׼ثؖؠوه ׼ِٜثٖه׵ ׼ؿؖؼه׵ ׾ُ׶كٕ
قه׶ٔه׵ ٍװػ ׼شوجً ؕؑ׶ؤً ׸؜،׹ٕ ؁ؑ׶،ه׵ ׽׶؜׹٤ً غؠله ׼ٌٜوشه׵ ׼ثؖؠه׵ ٘وس غٛ٣ ّؖؠُ ؖ؃ׯ -ٚا׶ٌه׵ َِٜ؃٣׵ ًٚ׶،ٌه׵
ْ׿׶ٜ؋ ٜؒؿ ٍ׶ك ( ׼ِ؛ 60)ٌؖشه׵ ًَ ضه׶׺ه׵ ٍ׶لً ًَ -׽ؒ؇ٕ ٍׯ-׼ٜ׳׶ِ؈ه׵ ׼هٟؑ׵ زػٕؕ ׾ُ׶ك ׻ؒ׳׶ـه ׸؛ ׽׵ؕ׶׺س ْٜػ ْ؇ٕ -فٖ׺؜ٜػ
׼؋٤ؼه׵ ٚػ ׻ؕ׶׿ ׼ُٕؖل׹ ׶ًٕ׶ًٜ نظ؀ؠٛ , ؁ؑ׶،ه׵
,َٜوؼجه ׷׫ ٖٕٓ ר׶ِ׺ه׵ ٚػ ٗؖ؏׵ ׻ؕ׶׿ٕ ׼؄؇ ٍ׶ػ ׼ٜهٕٟ׵ ׽׶ـٜـ،؀ه׵ ׸؜،׹ٕ ى׵ؘ؀ه׵ ًٗؒ ׼׺ؿ׵ًؖ ؕ׶ثׯ ٚػ ׶ًٔ׶ًٔ مٕ׵ؘ׿
-׼ٜ،ؤه׵ ױؕ׵ٖجه׵ ׼ه׶؋ ׽׵ר׵ؖ؇װ׹ َِٜث׵ٌٖه׵
صﺎﺨﺷأ ءﺎﻤﺳأ ﺮﺸﻧ صﻮﺼﺨﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺢﺘﻓ -ْهًؘِ ٘ه׵ مٖ؏ؒه׶׹ ًٚ׶،ٌه׵ َ׹׵ ׽ًؖ׫ٕ
ﺎﻧورﻮﻜـﺑ ﻢﻬﺘﺑﺎﺻإ ﻰﻋﺪﻳ ْ؀ـٛؖج׹ ׼شؿ׵ٖه׵ ّؔٓ نـُ ًٚ׶،ٌه׵ مٕ׶،ػ
׶׺ه׶جً -فٖ׺؜ٜػ ٘وس ׻ؖ؟׶׺ً ׼أ׶ؐه׵
׶ٔ׺ٛؖ؜׿ َس ׼هٕ׮؜ٌه׵ ׼ٔ؈ه׵ ؒٛؒ،؀هٕ -׼ٔ؇ ׼ٌل،ً ٗؒ00ه قوٌوه ى׶شه׵ نٜكٖه׵ َوس ؖ׺ك׫ ٘وس غٛ٤ه׵ زٖٛؗ؀׹ ْ׹׶؜؋ ר׶ؿؒأ׫
,׼ُٜ׶؃ ׼ٔ؇ ًَ مٕ׵ؒ׿ ؖ؃ׯ ٘وس ُْ׫ -ר׶بٜ׺ه׵ ؕ׵ؒه׶׹ ع׶ِ״؀؛٣׵ ,ؽ׶جُ
ר׵ؖ؇١׵ ׵ؔٓ ٍ׫ -׼ً׶شه׵ ׼׹׶ِٜه׵ ص٤׹ ؊إ׫ٕ نأ׵ٖ؀ه׵ ׽׶ؤًِ ئش׺׹ ׼ٌٜ؛ׯ ׼،׳٣ ׸؜ه׵ ْٜ؇ٖ؀׹ ًٚ׶،ٌه׵ غ؀لٛ يهٕ
ًَ نشؼه׵ ׵ؔٓ ْولؠٛ ٍ׫ َلٌٛ ׶ٌه ؖذِه׶׹ ٚ׿׬ٛ ר׶ٌ؛׫ ٘هׯ ׻ؕ׶00؟١׵ ٌَب؀׿ - ٚس׶ٌ؀؇٣׵ ٗؒش׿ ن׹ -׼ٜ׹׶ُ ׽׵ؕ׶׺ش׹ ׻ؒ׳׶ـه׵ ٘هׯ
ٕ׫ ׼ؼ׳׵ؘه׵ ؕ׶׺؏ٟ׵ ؖؠِ׹ ؾوش؀׿ ٍُٖ׶ـوه ׽׶ؼه׶ًؐ ׶ُٕٖؕك" ר׵ؒ00׹ ئ؀׹׶أׯ ٘سؒٛ ء׶00ؐ00؟׫
ْٜهׯ ׶ٔ؇ًٖ -يٜوؿ٣׵ نً׶س ٘ه׵ قهؓ
׼أ׶ؐه׵ ׻׶ٜ،ه׶׹ ؙ׶؜ٌه׵ٕ ٌِٚٔه׵ ؖ؜ه׵ ؽؖؐ׹ ٚػ ؂،׹ ר׵ؖ؇װ׹ ׼ً׶شه׵ ׼׹׶ِٜه׵ ׽ًؖ׫ -"ؙٕٜؖػ ׼ه׶؋ ٍ׫ ؖ׺؀س׵ ׶ٌك -׽׵ר׶0000سؑ׵
,ئ׹ ׼ـوش؀ٌه׵ ׼ٜؤؐؠه׵ ׽׶ٜجشٌه׵ٕ ؑ׵ؖػ٠ه ًَ ׼،׳٤ه׵ ׼،أ مٖ؋ ٙؖ،؀وه رٖاٌٖه׵
׼ه׶؋ ٚ00ٓ ׼ٜ،ؤه׵ ױؕ׵ٖ00ج00ه׵
دوﺪﺤﻟا جرﺎﺧ مٕ׮؜ً ٜؖط ׶ً٤ك ׶ٔ؇ًٖ ר׶ِ؄؀؛׵ ,زٌ؀؈ٌه׵ ؕ׵ؖـ؀؛׵ٕ-ى׶شه׵ ٍ׶ك ׶ٛ׫ ِٚ؄؀؜ٛ ױؕ׵ٖجه׵ ׼ه׶؋ ٍُٖ׶ؿ ؒشٛ يه
,׼ٜؿٖ؛ ح׶ؼه׬׹ٕ ׼ًٌٜٖشه׵ ׻ٖـه׵ٕ ׼جو؜ه׵ م׶؇ؕ ًَ ؑؒشه ͺ׶ٜه׶؋ ׼إؖؼٌه׵ ױؕ׵ٖجه׵ ׼ه׶؋ٕ عٕؖذه׵ ّؔٓ ند ٚػ ױؕ׵ٖجه׵ ׼ه׶؋ ى׵ؖ؀؋׵ٕ ْه م׶؄؀ً٣׵ ׸00؇׵ٕ ًَ
ôK
ôK

E
ôK
E

Éfl
ô–
ô–

ô–
ôj
ôj

ôj

Éfl
E

‘
ô¡X

ƒj
ó«a

≈∏Y

Ü
É°T
eC
eC

E
ø
ø
∫
≈∏Y

ßØ∏àj
ÉL
Q

Éfl
G
ƒéàd
ƒéàd
G
™æe

G
∫

∫
ƒéàd

∫

áØd
áØd
áØd
¬«∏Y ¬«∏Y ¬«∏Y

¬«∏Y ∫ƒéàdG ™æe áØdÉfl ôjô– ôKG øeCG ∫ÉLQ ≈∏Y ßØ∏àj ƒjó«a ‘ ô¡X ÜÉ°T ≈∏Y ¢†Ñ≤dG نٌ،׿ تٛؖؠه׵ ًَٜ׶بً ٍ׫ ׼ؿٖ؃ًٖ ؕؑ׶ؤً ׽ؒك׫ٕ ى׶ؿ ׶ًٕ ׶ٔ׺׺؜׹ ة׶׹ؖه׵ ׼״ٜٓ ى׶،ً م׶ـ؀س׵ ي׿-׷ؖظٌه׵ ٚػ ع׶ـٛ׵ ׸؇ٖ׿ ٚ؀ه׵ٕ ׼ً׶شه׵ ׼جو؜ه׵ ׶ٔ׹ ׽ًؖ׫ ٚ؀ه׵ ׼ٜ،ؤه׵
™æe
™æe
,ٍُٖ׶ـه׵ ׻ٖـ׹ ي׳׵ؖ؇ ؒش׿ م׶شػ׫ ًَ ْ׹
׼ٌٛؖ؇ ׶ٓؖؠُ ׻ؑ׶سׯ ؖ׺؀شٛ ׽׵ר׶سؑ׵ٕ -׼ٖٛ׹ؖ׿ ٜؖط ׽׵ؕ׶׺س
قهؓ ؾ؋٣ ׶ًٕ-׼ٜسؖ؟ ׽׵ؕؖ׺ً ٍٕؒ׹ ׶ٔؿؖ؏ آؐ؟ ٙ׵
عؖؠه׶׹ ׶ٔ؜ٌه ׼ٜ؋ؒؿ ًَٜ׶بً ًَ ْوٌ،׿ ׶ٌه -׶ٔ׿׵ؓ ؒ؋ ٚػ ٖٕٓ-َ؈؜ه׵ ى׶،ً-رٕؑ׫ ؒـػ ׼ٜبـه׵ نٜأ׶ؼ׿ ٚػٕ ׼سؖ؜׹ ׼ٜ׹ؖظٌه׵ ٌٍؒه׵ ًَ ׼سٌٖ؈ٌ׹ ׻ؒٛؒشه׵ ׽٣׶ـ؀س٣׵ ًَ
ؖ؃ׯ -ًَ׫ م׶؇ؕ ؾ،׹ ׼ـ׳٣ ٜؖط ׽׵ؕ׶׺ش׹ خؼو׿ َث׵ًٖ ٘وس ئ׺ـه׵ ٜؖ؜س ׼ـجًِ ׼ثؖ؟ ׾ـه׫ *,׼هٕؒه׵ ׽׵ٖؑٔ؈ً ْؼ؜ٛ ׶ٔبش׹ ٍ׫ ׶ٌك -ؕ׶׺؀س٣׵ٕ -ة׶׹ؖه׶׹ ًَٜ׶،ٌه׵ ׻׬ٜٓ ٘هׯ ٌٚ؀ِٕٛ ׽׶؜ٌٜؐه׵ ًَ ؕؒ،ِٛ ًَ٣׶׹ ؙ׶؜ٌه׵ ׶ُٔ׬؟ ًَ ׼ؼ׳׵ؗ ׽׵ר׶سؑ׵ٕ ؕ׶׺؏׫ ؖؠُ
ؒٛؗ ىؒـٌه׵ -ٜؖ؜س ׼ـجًِ ׼ثؖؠه ًٚ٤س١׵ ؁ؒ،؀ٌه׵ م׶ؿٕ,ْٜوس مٖ؈؀ه׵ زًِ ׼ؼه׶ًؐ ؖٛؖ،׿
تؐ؜؀ٛ -ٚس׶ٌ؀؇٣׵ نأ׵ٖ؀ه׵ زؿ׵ًٖ ؖ׺س مٕ׵ؒ؀ً ٖٜٛؒػ ٚػ ؖٔد ٖؕكٌؔه׵ َث׵ٌٖه׵ ٍׯ -؝׶׹ؒه׵
,ْٜوس مٖ؈؀ه׵ زًِ ׼ؼه׶ًؐ ؖٛؖ،׿ ؖ؃ׯ -ًَ׫ م׶؇ؕ ؾ،׹ ׼ـ׳٣ ٜؖط ׽׵ؕ׶׺ش׹ خؼو؀ٕٛ ًؖؔ؀ٕٛ
؂ه׶؄ه׵ ؒـشه׵ ٚػ َث׵ًٖ ٖٕٓ -ْٜوس ئ׺ـه׵ َس ׽ؖؼ؛׫ ׼ًِٜٟ׵ ׼ش׹׶؀ٌه׵ ؆׳׶؀ُ ٍ׫ ع׶ا׫ٕ Ú°üî°T ∞«bƒJ
,ْـ،׹ ׼ًٜ׶ذِه׵ ׼׹ٖـشه׵ ؾٜ׺ج؀ه ׼ً׶شه׵ ׼׹׶ِٜه׵ رؖػ ٘هׯ ْ؀ه׶؋ׯٕ ْػ׶ـٛׯ ٗؖ؇ ؂ٜ؋ -ٌؖشه׵ ًَ ô¶◊G ÒHGóJ ¥ôN ¢üî°T ∫É≤àYG
´hô°ûŸG ÒZ Ö°ùµdGh ∫GƒeC’G π°ù¨d áHÉ°üY áªcÉfi ádÉM ÉbôN
׼ثؖ؟ ٍׯ ٙؖ؈ٖٛ؀ه׵ ؖك׶؟ ىؒـٌه׵ إ׶ٛؖه׵ ׼ـجًِ ׼ثؖ؟ ي؛׶׹ ٌٚ؛ؖه׵ ؁ؒ،؀ٌه׵ م׶ؿ ÇQGƒ£dG ¢†«HC’G ìÓ°ùdÉH QÉé°T ‘ •QƒJh
ٜؖط ׸؜ل؀ه׵ٕ م׵ًٖٟ׵ ن؜ط ׼ٌٔ؀׹ َٛؒػ׵ٕ ׼ش׺؛ ׼ً׶شه׵ ׼׹׶ِٜه׵ ٘هׯ ׾ه׶؋׫ ؅٤ػٟ׵ ׼ذػ׶،ً
ؕؒؤٌه׵ ׼هٖٔ؈ً م׵ًٖٟ׵ زٌ؇ ٚػ تؠِ׿ ׼׹׶ؤس ׵ٖول؟ ׼ش׺؜ه׵ َٛؒػ׵ٖه׵ ٍ׫ ؊إ׫ٕ,رٕؖؠٌه׵
,׼ٜ؇ؕ׶؏ٕ ׼ٜو،ً ׽׶׹׶؜؋ ٘هׯ ׶ٔوٖٛ،׿ٕ ׶ٔ׹ نً׶ش؀ه׵ٕ ׶ٔ׳׶ؼ؏ׯٕ
׽׶لٜ؟ ؖ׿׶ػٕؑ ׼ٜلِ׹ ׽٣׵ٖ،ه ׽٣׶ؤٛׯ ٘وس ئِل؛ ؖـً ن؏׵ؑ ׽ؖ؄س ׼ثؖؠه׵ ٍ׬׹ ؑ׶ػ׫ٕ ájhÉ£©dÉH
׼سٌٖ؈ًٕ -׼ٛؕ׶؈׿ ׽׶؜؛׮ٌ׹ ׼أ׶؏ ى׶؀؏׫ٕ عؖأ ًؖ׵ٕ׫ٕ ئ׺ؿ ׽׵ِؒ؛ٕ إ׶ٜ׹ ٘وس ׼شؿًٖ
يٓؕ׶ٌس׫ ؉ٕ׵ؖ؀׿ ׼ش׺؜ه׵ َٛؒػ׵ٖه׵ ٍ׫ ٙؖ؈ٖٛ؀ه׵ ىؒـٌه׵ ع׶ا׫ٕ,ٚهٝ׵ عؖؤه׵ ׽׶ؿ׶ج׹ ًَ
-م׶ٛؕ غه׫ َٜ؜ٌ؏ ٘وس ؘؒٛ׿ ضه׶׺ً ئِل؛ ؖـً ن؏׵ؑ ׽ؒ؇ٕٕ -ز׹׵ؖه׵ٕ ُٚ׶؄ه׵ َٛؒـشه׵ َٜ׹ -׼ٕٛ׶جشه׵ ׼ثؖ؟ ׾ؼؿٕ׫
,׼؟ٖؠظٌه׵ ٖؕجشه׵ زِٜؤ؀ه ׼و׳׶؛ ׻ؑ׶ًٕ -ؖ׳׵ؗ ׼ٖٛٓ ׽׵ِؒ؀؜ًٕ ׽׵ًٜؖ׶كٕ ؖ׿ٖٜ׺ٌك ׻ؘٔ؇׫ٕ ׼ه׶؋ ؽؖ00؏ ن00؇׫ ًَ َٜؤؐ؟
ْ؇׵ٖ׿ ٚ؀ه׵ ׼׹׶ؤشه׵ ٘وس ئ׺ـه׵ ٚػ ׼ٜ׹׶ؿٕؕ ׼ًٜٖل؋ ׽׶ٔ؇ ׼كؕ׶ؠً ٘هׯ ٙؖ؈ٖٛ؀ه׵ ؕ׶؟׫ٕ ׽׵ؕ׵ؖؿ ٕؗ׶؈׿ٕ ׼ٜ،ؤه׵ ױؕ׵ٖجه׵
,׼ً׶شه׵ ׼׹׶ِٜه׵ ٘هׯ ׼ه׶؋١׵ ؒش׹ ׼ًٜ׶ذِه׵ ׽׶׹ٖـشه׵ ؾٜ׺ج׿ ٘هׯ ׵ٖػ׶بِٜه-׼ًٌٜٖشه׵ ׽׶جو؜ه׵
ôFGõ÷G ‘ ∫GƒéàdG ô¶◊ ÚØdÉîª∏d áeQÉ°U äÉHƒ≤Y م٤؏ ئؼٜؿٖ׿ ؾ׺؛ ء׶ؐ؟׵ ׼؃٤؃
׼ؤ؏ؕ ׸،؛ٕ -ىؖؤٌِه׵ رٖ׺؛ٟ׵
ؽ׵ؖ؀؏׵ ؒش׹ قهٕؓ ٚوٜوه׵ م׵ٖ؈؀ه׵ ؖذ،ه َٜؼه׶ٌؐوه ׼ًؕ׶أ ׽׶׹ٖـس ًَٟ׵ ؊ه׶ؤً ׾اؖػ ًَ ׻ؖ؇׫ ׻ؕ׶ٜ؛ ؾ׳׶؜ه ׻ؒ؋׵ٕ ׼ـ؃
׽׶ٜ؇׶؋ ר׵ؖ؟ٕ ٘ؼؠ؀؜ٌه׵ ׻ؕ׶ؘٛ׹ ؾوش؀׿ ׶ٔ׺وط׫ ׼ٜٓ׵ٕ ؆؈،׹ ר׵ؖ؇١׵ ׵ؔٔه َِٜث׵ٌٖه׵ ًَ ٜؖ؄له׵ --ٜؖ׺ك ٚ؜ك׶ث– مٕٟ׵ غِؤه׵
׼ؤ؏ؖه ٖٙؕؼه׵ ׸،؜ه׵ ٚػ ׽׶׹ٖـشه׵ ّؔٓ ن؄ٌ؀׿ٕ,نٌشه׵ ٍ׶لً ًَ ؖ؏׬؀ٌه׵ ؅ٕؖؐه׵ٕ ׼ٕٛؕؖا ׽׵ؓ ׼ٛؕ׶ُ ׽׶؇׵ؕؑ ׼؃٤؃ ؘ؈؋ٕ
-׽׵ؕ׶ٜ؜ه׵ ؖؠ،ً ن؏׵ؑ ى׶ٛ׫ 10 ׻ٌؒه ׻ؕ׶ٜ؜ه׵ ؘ؈؋ٕ ؅ؑ 4000 ׼ٌٜـ׹ ׼ٜه׶ً ׼ً׵ؖطٕ ׼ؿ׶ٜ؜ه׵ .triporteur ׼ٜ؃٤؄ه׵ ؁٤؈شه׵
ٕٚٓ ׼ٛ٣ٕ 11 ٚػ ׶؋׶׺أ ׼ش׹׶؜ه׵ ٘هׯ ר׶؜ً ׼ش׹׶؜ه׵ ًَ ٚوٜوه׵ م׵ٖ؈؀ه׵ ؖذ؋ ׻ؖ؀ػ ؒ؀ٌ׿ٕ ׽׶ٜجشٌه׵ ٘000ه׵ ׵ؑ׶00ِ00؀00؛׵ٕ
ٙؑ׵ٖه׵ٕ ׼ِ׿׶׹ٕ ٍ׵ٕٕؖٓ غٜج؛ٕ ׼ِٜجِ؜ؿٕ ؙ׵ًٖؑؖ׹ٕ ׻ؗ׶׺ٜ׿ٕ ׻ٜؒو׺ه׵ٕ ׼ٌأ׶شه׵ ؖ׳׵ؘ؈ه׵
׽׶׹ٖـشه׵ ّؔٔه ׵ٖاؖش׿ َٛؔه׵ َِٜث׵ٌٖه׵ ًَ ؒٛؒشه׵ مٕ׵ؒ׿ ؕ׶ث١׵ ׵ؔٓ ٚػٕ,ٕٕؗ ؘٜٙ׿ٕ ׼ٌٛؒه׵ٕ َٜؤؐؠه׵ زإ ي׿ ؒـػ -׻ؖػٖ؀ٌه׵
ؽ׵ؖ؀؏׵ ׸ؿ׵ٖس ًَ َِٜث׵ٌٖه׵ ؖٛؔ،؀ه ׼ٜكٖ׺؜ٛ׶ؼه׵ ئ׿׶،ؼأ ٘وس ׼ؼه׶ٌؐه׵ ؖا׶،ً ًَ ׵ٖؕأ ًَ-׼ٛؖذِه׵ ׼؛׵ؖ،ه׵ ٜؖ׹׵ؒ׿ َٓؕ
,,ؖٔ؟ٟ ׼ؿ׶ٜ؜ه׵ ٘وس ׻ؕؒـه׵ ٍ׵ؒـػٕ ٕؖ׺؀شً ׼ٜه׶ً ׻ؕ׶؜؏ ْ׺؋׶أ غولٛ ٙؔه׵ٕ م׵ٖ؈؀ه׵ ؖذ؋ ؖا׶،ً ٚػ ئٜه׵ ر׶ٌ؀؛٣׵ ن؇׫
»ë°üdG ôé◊G äGAGôLG ò«ØæJ ∫ÓN Ö¨°T çGóMC’ ÚØFGR ƒjó«a »©£≤e èjhôJ ׼ً׶شه׵ ׼׹׶ِٜه׵ ع׵ؖ؟ׯ ؂،׿ -׼ُُٜٖ׶ؿ
E
ىٖٛ ؉׶׺أ ئ؀ه׶؋ׯٕ- ׼ؤ؀ٌؐه׵
قوٌه׵ نٜكٕ ؕ׶ذُ׵ ٘وس -ר׶؃٤؄ه׵ ْ׺؀ؠٌه׵ ؒ؋׫ غٜؿٖ׿ ًَ ׾ِلً ׼ِٜشٌه׵ ¿GQóëæj º¡æe ø«æKG óªY
؉׶׺أ -׶ٌٔهٕ׵ؒ׿ ي׿ ٖٜٛؒػ ٚشجـً ׼،أ -زث׶ؿ نلؠ׹ -ِٚثٖه׵ ًَ٠ه ׼ً׶شه׵ ׼ٌٛؖٛؒه׵ ׾ؼُ ׼شوـه ׼ٜ׳׵ؒ؀׹٣׵ ׼ٌل،ٌه׵ ٗؒ00ه ٍ׵-׼ؿٖ؃ًٖ ؒ؇ ؕؑ׶ؤً ׾ه׶ؿ
׽׶ـٜوش؀׹ ׶ٌٔوٜٛؔ׿ زً -׻ؕ׶؈،ه׶׹ ׼ًٌٜٖشه׵ ׻ٖـه׵ ؖأ׶ِس ٍٖـ؟ؖٛ ׶أ׶ؐ؟׫ ٍ׵ؖٔذٛ -׾׺؜ه׵ -ؕ׵ؖػ ׼ه׶؋ ٚػ ْ׺ٛؖؿ م׵ؗ٣ ׶ٌِٜ׹ -׶ٌٜٔػ øµ°ùe êƒdh øe IóMGh Iô°SCG øe ًؙؖ ׼ـجٌِ׹ ׼ٜ׳׶بـه׵ ׼ثؖؠه׵ ׼ؿؖػ
ר׶׹ٕ ؕ׶ؠ؀ُ׵ زٌِه ٚ،ؤه׵ ؖ؈،ه׵ ׽׵ר׵ؖ؇ׯ زً ׾ًِ׵ؘ׿ ׸ظ؟ ؁׵ؒ؋ٟ ٍ׶ـ؃ٖٛ ׶ٌُٔ׫ ٚسؒ׿ -ئـ؋ ٚػ ׵ؕ׵ؖـه׵ ؓ׶ؐ׿٣-׼ِط׵ؖ؜ه׵ ٍ׬׹ ׻ؘ؈ٌِه׵ ׽׶ٛؖ،؀ه׵ ׾،إ׫ ׶ٌِٜ׹ ؒؿ -ר׶بٜ׺ه׵ ؕ׵ؒه׵ ׼ٌِٛؒ׹ ר׵ؒؼه׵ ٍ׶جو؜ه׵
,ؙ׶ِلًٕ ר׶بٜ׺ه׵ ؕ׵ؒه׵ ًَ نل׹ ؒ؈؀؜ٌه׵ ׶ُٕٖؕك ؉׵ؖ00؛ ׼ه׶؋ ٚ00ػ ئ؀ش׹׶؀ً ٕ׵ ؖ؇׶׿ زً ׮ث׵ٖ؀ه׶׹ ًْ׶ٔ׿׵ ي׿ ٙؔه׵ ٚثؖؠه׵ ًَ -ٚا׶ٌه׵ ؒ؋ٟ׵ ًْٖٛ ר׶؜ً ׾ِلٌ׿
؊ه׶ؤً ׶ٔ׿ؖ؟׶׹ ٚ؀ه׵ ׼ِٜـ؀ه׵ ׽׶ٛؖ،؀ه׵ٕ ؁׶،׹ٟ׵ ٍ׫ -׶ٔه ص٤׹ ٚػ -׼ٌٛؖٛؒه׵ ׾،إ׫ٕ إؖشه ׽׶؜و؇ ؎ٛؕ׵ٖ׿ ؒٛؒ،׿ٕ ׵ؔٓ ٚػ ׶ٜ׳׶ُٔ ׶كؕ׶ؠً َلٛ يه ׽׵ٌؕؒؐه׵ áfÉgEG »a ´hô°ûdGh á∏FÉ©dG مؑ׶׺׿ ׼ٜبؿ ٚػ ةٖؕ؀ً آؐ؟ غٜؿٖ׿
-َٜٜـٜـ،ه׵ ْؿ׶ٜ؛ٕ ٌُْٖبً غٛؖ،׿ ي׿ يٛؒؿ تٛؖؠ׹ ؾوش؀ٛ ًٟؖ׵ ٍ׫ ׾،إ׫ -ِٚثٖه׵ ًَٟ׵ ن؇׵ ًَ ׼ٌل،ٌه׵ ׼״ٜٓ ٘وس ئ׿׶ؼوً ْٜػ ْ׺؀ؠٌه׵ ؅ٌٕؖه׵ ٍ׫ٕ -ًِٟٚ׵ ن؏ؒ؀ه׵ -ئٜ׹ٟ׵ ؉٤؜ه׵ ׼ج؛׵ٖ׹ ؉ؖ؈ه׵ٕ ׷ؖبوه
ר׶بٜ׺ه׵ ؕ׵ؒه׵ ׼ًِٛؒ ר׶ٜ؋׫ ؒ؋ٟ ׶ًٌِٔ مٕٟ׵ ׸؜ُ َٜؼؤِه ْ״ؘٛ؈׿ٕ ْ׺ٜاٖ׿ ؾٛؖث َس قهٕؓ ,ئٜهׯ ׷ٖ؜ٌِه׵ ׶ًؒش׹ َ؈؜ه׶׹ م׶ـ؀س٣׵ َٓؕ ׶ٜه׶؋ ؒ؇ٖٛ ΩÉ¡JGh øeC’G »ØXƒe ±òbh -׼ٜ،ؤه׵ ױؕ׵ٖجه׵ ׼ه׶؋ ٜؖ׹׵ؒ׿ ؽؖ؏ٕ
׼ً׶شه׵ ׼ٌٛؖٛؒه׵ ٍ׫ ْ׿׵ؓ ؕؒؤٌه׵ ؒك׫ٕ,ؙ׶ِلً ׼ٌِٛؒ׹ ِٚل؛ ٚ،ه ُٚ׶؄ه׵ زجـٌه׵ ׸؜ُ ׶ٌِٜ׹ ׼ثؖؠه׵ عؖث ًَ ؾ׹׶؛ ׾ؿٕ ٚػ ٌْٛؒـ׿ ي׿ ר׶ِ؃׫ ًٌَٜٜٖس َٜؼدًٖ ׼ُ׶ٓׯٕ عؔـه׵ٕ
ُْ׫ ٘وس ن׹׶ـٌه׵ ٚػ ؑؒؠ׿ ׶ُٔװػ -َٜشجـٌه׵ َٛؔٓ ׼،أ ِٜؒؼ׿ ٘وس ءؖ،׿ ؓׯ -ِٚثٖه׵ ًَ٠ه ٚػ ؕ׶؈׿٣׵ٕ ׻ؗ׶ٜ،ه׵ ن؇׫ ًَ ׼ٜ׳׶بـه׵ êhôe ™e DƒWGƒàdÉH ºgóMCG ,ئً׶ٌٔه ئ؀هٕ׵ًؘ
׽׵ٖؿ َٜ׹ ׽׶ٔ؇׵ًٖ ٕ׫ ׸ظ؟ ؁׵ؒ؋׫ ׼ٛ׫ نٜ؈؜׿ ي؀ٛ يه ٚ،ؤه׵ ؖ؈،ه׵ ׽׵ר׵ؖ؇ׯ ׼ٛ׵ؒ׹ ًِؔ
׼ؤ؀ٌؐه׵ ׼ً׶شه׵ ׼׹׶ِٜه׵ ى׶ً׵-׽׵ٌؕؒؐه׵ ًَ٠ه ׼ً׶شه׵ ׼ٌٛؖٛؒوه ص٤׹ ؖ00كٕؓ
َٜثٖؕ؀ٌه׵ غٜؿٖ؀ه ׼ٛؕ׶؇ ׾ه׵ؗ ٣ ׽׶ٛؖ،؀ه׵ٕ ؁׶،׹ٟ׵ ٍ׫ ٘وس ׻ؒك׮ً -َِٜث׵ٌٖه׵ٕ ى׶ذِه׵ خؼ؋
, ْٜهׯ ׷ٖ؜ٌِه׶׹ ْ؀ش׹׶׿ ٚ؀ه׵ٕ ؒؿ ׾ُ׶ك ׼ثؖؠه׵ ׽׶00ٕٛؕؑ ٍ׫ ِٚثٖه׵
,َِٜث׵ٌٖه׵ ٗؒه ًَٟ׶׹ ؙ׶؜؋١׶׹ ؙ׶؜ٌه׵ ٘هׯ عؒٔٛ نلؠ׹ ׼كؖ׺ؼٌه׵ زث׶ـٌه׵ ّؔٓ ؖؠُ ٚػ ي׿ ْ00ُ׫ ٘00هׯ ْ00׿׵ؓ ؕؒؤٌه׵ ؕ׶000؟׫ٕ á«∏≤©dG äGôKDƒªdGh äGQóîª∏d “ٜؖ׺له׵ ׷ؕؑ” ِٚل؜ه׵ ٚ،وه ׾وـ؀ُ׵
ô°üà ‹ó«°U ó°ùL ¥õÁ á°Sƒ∏g ܃ÑM øeóe ׾،׿ عٖؿٌٖه׵ ْٜػ ْ׺؀ؠٌه׶׹ ح׶ؼ؀؋٣׵ ׼ٛؕ׶׺؏ׯ ٕٕؑؕ ؒش׹-ר׶بٜ׺ه׵ ؕ׵ؒه׵ ׼ٌِٛؒ׹
؂،׺ه׵ ׻ؕ׶؟ׯ َٓؕ ׼ٛؖذِه׵ ׼؛׵ؖ،ه׵ ٜؖ׹ؒ׿ يٓؒ؋׫ ى׶00ٔ00׿׵ٕ َ00ًٟ׵ ٚؼدًٖ عؔ00ؿٕ غٜؿٖ׿ٕ ׼ِٛ׶شٌه ׾وـ؀ُ׵-رٖاٌٖه׵ ٚػ
׸ـس ׼أ׶؏ -ؖؤٌ׹ ׼ٜؿؖؠه׵ ׼ذػ׶،ٌ׹ ׼هؑ׶ٜؤه׵ ׼׹׶ـُ ר׶بس׫ َٜ׹ ׽ؑ׶؛ ٍؘ،ه׵ ًَ ׼ه׶؋ ׼ً׶شه׵ ׼׹׶ِٜه׵ ع׵ؖ؟ׯ ׾،׿ ٙؖ؈ٛ ٙؔه׵ ׽׵ؖ؃׮ٌه׵ٕ ׽׵ٌؕؒؐوه ؅ًٕؖ زً ׮ث׵ٖ؀ه׶׹ ׷ؖبه׵ مؑ׶׺׿ ׼ٜبؿ ٚػ َٜثٖؕ؀ٌه׵
ٚشً׶؈ه׵ ؾٛؗ׶ؿؘه׵ ٘ؼؠ؀؜ً ن؏׵ؑ ٚ؈جو׹ ؒٛ ٘وس ٚهٜؒأ ׸ٜ׺ث رؖؤٌ׹ ٜؒؼ׿ ؕ׶׺؏׫ ٕٕؑؕ ؁׶00،00׹ٟ׵ ׾000ه׵ؗ ٣ ׶ٌِٜ׹ -׼ؤ؀ٌؐه׵ ׶ٔـٜ؃ٖ׿ ي׿ ٚ؀ه׵ ׽׶ً׶ٔ׿٣׵ ٕٚٓ -׼ٜوـشه׵ ؚؼُ ًَ ء׶ؐ؟׫ َٜ׹-غِٜشه׵ ؉ؖ؈ه׵ٕ
׼׹ٖـس ٚؤؿ׫ زٜؿٖ؀׹ ׼׺ه׶جً ت؛ٕ -ْه ׻ًؕؒؐ ׷ٖ׺؋ زٜ׹ ْبػؖه ׽׶ِشث ׻ؒس ْٜـو׿ ًَ ى׶ٛ׫ ׸ـس ْٜػ ْ׺؀ؠٌه׵ غٜؿٖ؀ه ׼وأ׵ٖ؀ً ׽׶ٛؖ،؀ه׵ٕ ׼و׳׶س ؑ׵ؖػ׫ ؒ؋׫ عؖث ًَ ׻ٖؕؤً زث׶ـٌ׹ ٚػ ׾׺׺؜׿ ׼ٜاؖس ׽׶ػ٤؏ ׸׺؜׹ ٚ،ه׵
ِٚ؈ٌه׵ ٍ׫ َٛؒك׮ً -ْؿ׵ؖؼه ئؘُ؋ ضه׶׹ َس ׸ٜ׺جه׵ ר׶ؿؒأ׫ ًَ ؑؒس ؖ׺س ׶ٌٜػ,ئ؀ٌه׵ ٘وس َٜؼدًٖ عؔؿٕ ׼ُ׶ٓׯ ٚػ ةٖؕ؀ٌه׵ ُٚ׶؄ه׵ ,َٜػٖؿٌٖه׵ فٖؕ؀؛ ٚ؀ه׵ٕ-׶ٌٜٔػ ْ׺؀ؠٌه׵ ٌؒشٛ ٍ׫ ن׺ؿ قهٕؓ -َٜؤؐؠه׵ َٜ׹ قهؓ
ْ؀ٜهٜؒأ ؊؀ػٕ ٘اٌؖه׵ ׻ؒس׶؜ً ٘وس ْأؖ؋ٕ ْوٌشه ْ׺؋ٕ ׼شٌ؜ه׵ َ؜،׹ ز؀ٌ؀ٛ ٍ׶ك ْٜوس يوشٛ ׼ٌٜٕٓ ׼ٌٛؖ؇ َس ضٜو׺؀ه׵ٕ ًٌَٜٜٖس ׽׵ר׵ؖ؇ׯ ٍ׫ ًِٚ٣׵ ؕؒؤٌه׵ ع׶ا׫ٕ ًَ ׻ؒ؋׵ٕ ׻ؖ؛׫ ًَ ٍ׵ؕؒ،ِٛ ئًِ َِٜ؃׵
ٗؒأ) ׸؜،׹ ئ؀ٌه׵ ى׵ؒسװ׹ َٜ׺ه׶جً -َٜ؇׶؀،ٌه׵ٕ َٛؕؑ׶ـه׵ ٜؖظه ׼ٕٟٛؑ׵ عؖؤه ׾ؿٕ ٙ׫ ٚػ
,׶ٔ؃ٕؒ؋ ىؒش׹ ׼ًِٜٟ׵ ؊ه׶ؤٌه׵ ׶ٔ׿ؑ׶ؿ ٚ؀ه׵ ؂،׺ه׵ ׼ُ׶ٓׯ ٚػ رٕؖؠه׵ٕ ׼و׳׶شه׵ َل؜ً ؅ٖهٕ
.(ؒو׺ه׵